Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nous" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nous" van Engels na Spaans

Vertalings van nous

"nous" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

nous nous

Vertaling van Engels na Spaans van nous

Engels
Spaans

EN Supporting areas partic­u­larly affected by repeated emergen­cies in which indige­nous and afro-descen­dant women live and the integra­tion of these women’s voices in local peace­building initia­tives

ES Apoyar a las regiones que se han visto especial­mente afectadas por emergen­cias recurrentes en las que viven mujeres indígenas y afroco­lom­bianas e incor­porar sus voces a las inicia­tivas locales encami­nadas a promover la paz.

Engels Spaans
affected afectadas
women mujeres
voices voces
peace paz
supporting apoyar
in en
local locales
and y
the la

EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chapar­ralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indige­nous member of Colombia’s Pijao people from the commu­nity of Matora de Maito.

ES María Ximena dirige la Red de Mujeres Chapa­rra­lunas por la Paz, de la cual es cofun­da­dora. Perte­nece a la comunidad indígena Matora de Maito del pueblo Pijao.

Engels Spaans
maria maría
is es
mujeres mujeres
la la
of de
peace paz
por por
for a

EN Portals Nous is home to a friendly cosmopolitan community, whose town is livened up by the summer swell and luxury yacht marina on their doorstep.

ES Portals Nous se caracteriza por ser una zona muy cosmopolita, rodeada de lujosas tiendas, yates y un ambiente que revive durante el verano.

Engels Spaans
nous nous
cosmopolitan cosmopolita
portals portals
summer verano
the el
is se
a un
to muy

EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals

ES Propiedades en venta en Portals Nous y Puerto Portals

Engels Spaans
property propiedades
sale venta
in en
nous nous
puerto puerto
portals portals

EN Luxury 4 bedroom apartment with sea views for sale in Portals Nous

ES Exclusivo ático en venta en Santa Ponsa

Engels Spaans
sale venta
in en

EN Astir restaurant in Portals Nous serves-up a menu that uses ingredients only from Mallorca in its commitment to sourcing food locally.

ES El restaurante Astir de Portals Nous ofrece una carta en la que sólo se utilizan ingredientes mallorquines en su compromiso con la gastronomía local.

Engels Spaans
nous nous
ingredients ingredientes
commitment compromiso
locally local
portals portals
restaurant restaurante
in en
to a
food gastronomía
uses con
that que
only de

EN Named one of Spain’s top ten coastal restaurants, Las Terrazas del Bendinat close to Portals Nous is popular as a beautiful escape.

ES Situado en el top 10 de los mejores restaurantes costeros de España, Las Terrazas del Bendinat, cerca de Portals Nous, es conocido por sus increíbles vistas

Engels Spaans
restaurants restaurantes
bendinat bendinat
nous nous
portals portals
popular conocido
is es
las las
to a
close en
top top
ten de

EN Astir Restaurant: top quality dining in Portal Nous

ES Restaurante Astir: cocina gourmet en Portals Nous

Engels Spaans
in en
nous nous
restaurant restaurante

EN With a clifftop setting overlooking Cala Portal Nous, ASTIR restaurant offers some of the world?s best quality meat, plus local seafood and sea views.

ES Con unas vistas de toda la bahía de Portals Nous, el restaurante ASTIR ofrece exquisitas carnes, marisco local y un ambiente totalmente mediterráneo.

Engels Spaans
nous nous
restaurant restaurante
offers ofrece
meat carnes
sea bahía
views vistas
local local
a un
with con

EN Portals Nous, with its exclusive hillside neighbourhoods and swanky yacht marina, has become one of the most in-demand property hotspots on the island.

ES Portals Nous, con sus exclusivas comunidades en las laderas y su elegante puerto deportivo, se ha convertido en uno de los referentes inmobiliarios más demandados de la isla.

Engels Spaans
nous nous
exclusive exclusivas
marina puerto
portals portals
property inmobiliarios
the la
in en

EN Supporting areas partic­u­larly affected by repeated emergen­cies in which indige­nous and afro-descen­dant women live and the integra­tion of these women’s voices in local peace­building initia­tives

ES Apoyar a las regiones que se han visto especial­mente afectadas por emergen­cias recurrentes en las que viven mujeres indígenas y afroco­lom­bianas e incor­porar sus voces a las inicia­tivas locales encami­nadas a promover la paz.

Engels Spaans
affected afectadas
women mujeres
voices voces
peace paz
supporting apoyar
in en
local locales
and y
the la

EN Supporting areas partic­u­larly affected by repeated emergen­cies in which indige­nous and afro-descen­dant women live and the integra­tion of these women’s voices in local peace­building initia­tives

ES Apoyar a las regiones que se han visto especial­mente afectadas por emergen­cias recurrentes en las que viven mujeres indígenas y afroco­lom­bianas e incor­porar sus voces a las inicia­tivas locales encami­nadas a promover la paz.

Engels Spaans
affected afectadas
women mujeres
voices voces
peace paz
supporting apoyar
in en
local locales
and y
the la

EN Supporting areas partic­u­larly affected by repeated emergen­cies in which indige­nous and afro-descen­dant women live and the integra­tion of these women’s voices in local peace­building initia­tives

ES Apoyar a las regiones que se han visto especial­mente afectadas por emergen­cias recurrentes en las que viven mujeres indígenas y afroco­lom­bianas e incor­porar sus voces a las inicia­tivas locales encami­nadas a promover la paz.

Engels Spaans
affected afectadas
women mujeres
voices voces
peace paz
supporting apoyar
in en
local locales
and y
the la

EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chapar­ralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indige­nous member of Colombia’s Pijao people from the commu­nity of Matora de Maito.

ES María Ximena dirige la Red de Mujeres Chapa­rra­lunas por la Paz, de la cual es cofun­da­dora. Perte­nece a la comunidad indígena Matora de Maito del pueblo Pijao.

Engels Spaans
maria maría
is es
mujeres mujeres
la la
of de
peace paz
por por
for a

EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chapar­ralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indige­nous member of Colombia’s Pijao people from the commu­nity of Matora de Maito.

ES María Ximena dirige la Red de Mujeres Chapa­rra­lunas por la Paz, de la cual es cofun­da­dora. Perte­nece a la comunidad indígena Matora de Maito del pueblo Pijao.

Engels Spaans
maria maría
is es
mujeres mujeres
la la
of de
peace paz
por por
for a

EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chapar­ralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indige­nous member of Colombia’s Pijao people from the commu­nity of Matora de Maito.

ES María Ximena dirige la Red de Mujeres Chapa­rra­lunas por la Paz, de la cual es cofun­da­dora. Perte­nece a la comunidad indígena Matora de Maito del pueblo Pijao.

Engels Spaans
maria maría
is es
mujeres mujeres
la la
of de
peace paz
por por
for a

EN Thanks to the Nous Cims Foundation, we are developing the program to prevent youth violence against girls and boys from vulnerable communities in Medellín, Colombia.

ES Gracias a la Fundación Nous Cims, desarrollamos el programa para prevenir la violencia juvenil de niñas y niños de comunidades vulnerables en Medellín, Colombia.

Engels Spaans
nous nous
foundation fundación
violence violencia
vulnerable vulnerables
communities comunidades
colombia colombia
youth juvenil
girls niñas
to a
program programa
in en
prevent prevenir

EN New designer villa with sea views for sale in Portals Nous

ES Casa de campo tradicional en venta en la reserva natural cerca de Artà

Engels Spaans
sale venta
in en
villa casa

EN Stylish new build luxury villa for sale in Cas Catala, with close proximity to Portals Nous Marina & Bendinat Golf Course.

ES Una maravillosa finca de 7 dormitorios en venta en el exclusivo barrio de Bendinat rodeada de hermosos jardines mediterráneos.

Engels Spaans
sale venta
bendinat bendinat
in en

EN Beautiful 5-bedroom villa for sale between Portals Nous and Old Bendinat with private spa including Jacuzzi, sauna and shower room fitted with speakers.

ES Esta villa moderna de 6 dormitorios en venta en Son Vida tiene su propia habitación de invitados, spa y zona de piscina exterior.

Engels Spaans
villa villa
sale venta
between en
bedroom dormitorios
spa spa
room habitación
for tiene
with propia

EN New designer villa with sea views for sale in Portals Nous - Living in Mallorca

ES Villa a estrenar con vistas al mar en venta en Costa d'en Blanes - La vida en Mallorca

Engels Spaans
villa villa
views vistas
sale venta
mallorca mallorca
sea mar
in en
living vida
with con
for a

EN his 3-bedroom newly built luxury villa in Portals Nous is located in one of the best areas of the southwest of Mallorca

ES sta villa de lujo de 3 dormitorios en Costa d?en Blanes está situada en una de las mejores zonas del suroeste de Mallorca

Engels Spaans
luxury lujo
villa villa
areas zonas
southwest suroeste
mallorca mallorca
bedroom dormitorios
in en
of de
best mejores

EN Similar to other properties for sale in Portals Nous, the style of this villa is minimalist and contemporary

ES Al igual que otras propiedades en venta en Puerto Portals, el estilo de esta villa es minimalista y contemporáneo

Engels Spaans
other otras
properties propiedades
sale venta
style estilo
villa villa
minimalist minimalista
contemporary contemporáneo
portals portals
in en
is es
of de
the el
this esta

EN There’s also the lovely little beach, Sa Caleta de Portals Nous, where you’ll find a mix of locals and visitors stretched out on its soft sand or taking a dip in the calm, turquoise waters

ES También cuenta con una pequeña y encantadora playa, Sa Caleta de Portals Nous, donde encontrarás una mezcla de vecinos y visitantes tumbados en su suave arena o bañándose en las tranquilas aguas turquesas

Engels Spaans
lovely encantadora
little pequeña
sa sa
nous nous
mix mezcla
locals vecinos
visitors visitantes
soft suave
calm tranquilas
turquoise turquesas
waters aguas
portals portals
beach playa
sand arena
or o
de en
also también
where donde
find y
a a

EN When you think of glamorous Mallorca, the chances are Portals Nous will come to mind

ES Cuando piensas en la Mallorca glamurosa, lo más probable es que se te venga a la mente Portals Nous

Engels Spaans
mallorca mallorca
nous nous
portals portals
mind mente
the la
to a
when cuando

EN Join fellow yacht owners and buy a slice of Portals Nous for when you’re fed-up of riding the waves and in need of some on-land luxury

ES Únete a otros propietarios de yates y compra una porción de Portals Nous para cuando estés cansado de surcar las olas y necesites algo de lujo en tierra firme

Engels Spaans
owners propietarios
buy compra
nous nous
waves olas
luxury lujo
portals portals
land tierra
in en
when cuando
need necesites
of de
a a
for para

EN Engel & Volkers new office opens in Portals Nous

ES Apertura de la nueva oficina de Engel & Volkers en Portals Nous

Engels Spaans
amp amp
new nueva
office oficina
opens apertura
in en
nous nous
portals portals

EN Engel & Völkers has opened a new office in the glamourous Portal Nous. The agency launch party for clients and friends, served delicious tapas by Mallorca´s foodie favourite, Marc Fosh.

ES Engel & Völkers inauguró su nueva oficina en Portals Nous donde clientes y amigos pudieron disfrutar de un delicioso cátering ofrecido por Marc Fosh y música de Pepe Link para amenizar la tarde.

Engels Spaans
amp amp
völkers völkers
new nueva
nous nous
clients clientes
delicious delicioso
marc marc
office oficina
in en
a un
friends amigos
the la
for para
by por

EN his beautiful 5-bedroom luxury family villa is located between Portals Nous and the residential area of Bendinat

ES sta hermosa villa familiar de 5 dormitorios se encuentra entre Portals Nous y la zona residencial de Bendinat

Engels Spaans
beautiful hermosa
family familiar
villa villa
nous nous
residential residencial
area zona
bendinat bendinat
bedroom dormitorios
portals portals
the la
of de
between entre

EN There is plenty of space to chill-out by the pool and the village of Portals Nous is just a 10-minute walk away

ES Hay mucho espacio para relajarse en la piscina y el pueblo de Portals Nous está a sólo 10 minutos a pie

Engels Spaans
pool piscina
village pueblo
nous nous
portals portals
minute minutos
space espacio
to a
just para
there hay
is está

EN A little further towards Palma is Agora Portals International School in Portals Nous.

ES Un poco más lejos en dirección a Palma podemos encontrar el Agora Portals International School en Portals Nous.

Engels Spaans
palma palma
international international
school school
nous nous
portals portals
in en
a un
little poco
is dirección

EN s you draw closer to the crystal waters of the tiny bay at Portals Nous, the turquoise sea laps the white sandy cove

ES medida que uno se aproxima a las cristalinas aguas de la calita de Portals Nous, el turquesa del mar contrasta con la blanca arena

Engels Spaans
crystal cristalinas
nous nous
white blanca
sandy arena
portals portals
waters aguas
sea mar
to a
of de

EN Perfectly situated here is Astir restaurant which graces the curve of the bay against a backdrop of the Iberostar Grand Portals Nous

ES El restaurante Astir se halla en un lugar perfecto, desde donde adorna la curvatura de la cala, con el Iberostar Grand Portals Nous de fondo

Engels Spaans
perfectly perfecto
restaurant restaurante
backdrop fondo
iberostar iberostar
grand grand
nous nous
portals portals
a un
is se
of de

EN Astir Restaurant: top quality dining in Portal Nous - Living in Mallorca

ES Restaurante Astir: cocina gourmet en Portals Nous - La vida en Mallorca

Engels Spaans
in en
nous nous
mallorca mallorca
restaurant restaurante
living vida

EN verlooking the crystalline waters and jagged cliffs of Cala Portal Nous, the ASTIR restaurant offers first class gastronomical delights in a unique setting merely a stone’s throw from the Mediterranean

ES on vistas a las aguas cristalinas y a los acantilados de Cala Portals Nous, el restaurante ASTIR ofrece delicias gastronómicas de primer nivel en un entorno único a un paso del Mediterráneo

Engels Spaans
waters aguas
cliffs acantilados
cala cala
nous nous
restaurant restaurante
offers ofrece
class nivel
mediterranean mediterráneo
in en
the el
a un
of de

EN A home store in Santa Ponsa, a concept store in Portals Nous and a dynamic design team working across Mallorca. Knox Design has top interiors nailed.

ES Una tienda de hogar en Santa Ponsa, una concept store en Portals Nous y un dinámico equipo de diseño trabajando en toda Mallorca. ¡Así es Knox Design!

Engels Spaans
santa santa
ponsa ponsa
nous nous
dynamic dinámico
mallorca mallorca
portals portals
knox knox
team equipo
design diseño
a un
store tienda
in en
top una
working trabajando

EN Beautiful large country home for sale in Calvia, near Portals Nous

ES Preciosa y amplia casa de campo a la venta en Calvia, cerca de Portals Nous

Engels Spaans
large amplia
sale venta
nous nous
beautiful preciosa
portals portals
in en

EN Lindner Hotel in Portals Nous, was the perfect setting for the November abcMallorca Business Lunch. See all the photos here!

ES Lindner Hotel fue el lugar perfecto para disfrutar de un mediodía de networking y una comida excelente. ¡Aquí están las fotos!

Engels Spaans
hotel hotel
lunch comida
photos fotos
perfect perfecto
was fue
the el
here aquí
for para
in una

EN Large country finca with Mediterranean garden, pool, outdoor kitchen and lounge area and stunning views for sale in Portal Nous

ES Moderna villa familiar de nueva construcción con vistas al mar y a la montaña, piscina y tecnología puntera, a la venta en Port d’Andratx

Engels Spaans
views vistas
sale venta
pool piscina
in en
with con
for a

EN Engel & Volkers new office opens in Portals Nous - Living in Mallorca

ES Apertura de la nueva oficina de Engel & Volkers en Portals Nous - La vida en Mallorca

Engels Spaans
amp amp
new nueva
office oficina
opens apertura
in en
nous nous
mallorca mallorca
portals portals
living vida

EN Luxury 4 bedroom apartment with sea views for sale in Portals Nous - Living in Mallorca

ES Lujoso apartamento de 4 dormitorios con vistas al mar a la venta en Portals Nous - La vida en Mallorca

Engels Spaans
luxury lujoso
sea mar
views vistas
sale venta
nous nous
mallorca mallorca
portals portals
bedroom dormitorios
in en
apartment apartamento
living vida
with con
for a

EN It’s one of the few properties for sale in Portals Nous where members can apply for membership and enjoy discounts on the resort’s facilities such as dining, spa and pool

ES Es una de las pocas propiedades a la venta en Portals Nous donde los residentes pueden solicitar la membresía y disfrutar de descuentos en las instalaciones del resort tales como el restaurante, el spa y la piscina

Engels Spaans
properties propiedades
sale venta
nous nous
can pueden
enjoy disfrutar
discounts descuentos
facilities instalaciones
spa spa
pool piscina
portals portals
in en
apply solicitar
membership membresía
where donde
of de
as como

EN his stunning apartment, located in the exclusive ‘Residencias Mardavall’ is one of the luxury properties for sale in Portals Nous

ES ste magnífico apartamento, situado en la exclusiva “Residencias Mardavall” es una de las propiedades de lujo a la venta en Portals Nous

Engels Spaans
apartment apartamento
located situado
luxury lujo
properties propiedades
sale venta
nous nous
in en
is es
of de
exclusive una

EN Lindner Hotel in Portals Nous, offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.

ES Lindner Hotel in Portals Nous, ofreció un hermoso lugar para el  almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.

Engels Spaans
hotel hotel
nous nous
beautiful hermoso
lunch almuerzo
hosted organizado
abcmallorca abcmallorca
interesting interesantes
portals portals
offered ofreció
community comunidad
ideas ideas
projects proyectos
in in
a un
share compartir
business negocios

EN Supporting areas partic­u­larly affected by repeated emergen­cies in which indige­nous and afro-descen­dant women live and the integra­tion of these women’s voices in local peace­building initia­tives

ES Apoyar a las regiones que se han visto especial­mente afectadas por emergen­cias recurrentes en las que viven mujeres indígenas y afroco­lom­bianas e incor­porar sus voces a las inicia­tivas locales encami­nadas a promover la paz.

Engels Spaans
affected afectadas
women mujeres
voices voces
peace paz
supporting apoyar
in en
local locales
and y
the la

EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chapar­ralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indige­nous member of Colombia’s Pijao people from the commu­nity of Matora de Maito.

ES María Ximena dirige la Red de Mujeres Chapa­rra­lunas por la Paz, de la cual es cofun­da­dora. Perte­nece a la comunidad indígena Matora de Maito del pueblo Pijao.

Engels Spaans
maria maría
is es
mujeres mujeres
la la
of de
peace paz
por por
for a

EN Property for sale in Portals Nous & Puerto Portals

ES Propiedades en venta en Portals Nous y Puerto Portals

Engels Spaans
property propiedades
sale venta
in en
nous nous
puerto puerto
portals portals

EN Front line apartment with direct beach access for sale in Portals Nous

ES Apartamento trendy en Palma a la venta con vistas al mar y piscina

Engels Spaans
apartment apartamento
beach mar
sale venta
in en
with con

EN Astir restaurant in Portals Nous serves-up a menu that uses ingredients only from Mallorca in its commitment to sourcing food locally.

ES El restaurante Astir de Portals Nous ofrece una carta en la que sólo se utilizan ingredientes mallorquines en su compromiso con la gastronomía local.

Engels Spaans
nous nous
ingredients ingredientes
commitment compromiso
locally local
portals portals
restaurant restaurante
in en
to a
food gastronomía
uses con
that que
only de

EN Named one of Spain’s top ten coastal restaurants, Las Terrazas del Bendinat close to Portals Nous is popular as a beautiful escape.

ES Situado en el top 10 de los mejores restaurantes costeros de España, Las Terrazas del Bendinat, cerca de Portals Nous, es conocido por sus increíbles vistas

Engels Spaans
restaurants restaurantes
bendinat bendinat
nous nous
portals portals
popular conocido
is es
las las
to a
close en
top top
ten de

Wys 50 van 50 vertalings