Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "methods" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "methods" van Engels na Spaans

Vertalings van methods

"methods" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

methods a a través de acceso aplicaciones aplicación ayuda como crear datos del desarrollo el proceso equipo experiencia forma formas herramientas información medios método métodos para posible proceso productos resultados servicios sistemas tiempo todo técnicas usar uso utilizar variedad

Vertaling van Engels na Spaans van methods

Engels
Spaans

EN There are a few different sterilization methods available today, and they fall into two camps: Incision methods (you go under the scalpel) and non-incision methods (no cuts).

ES Hay pocos métodos de esterilización disponibles actualmente, y se dividen en dos categorías: métodos de incisión (con bisturí) y métodos sin incisión (sin cortes).

Engels Spaans
sterilization esterilización
methods métodos
incision incisión
cuts cortes
available disponibles
there hay
few de
are actualmente
a pocos

EN There are a few different sterilization methods available today, and they fall into two camps: Incision methods (you go under the scalpel) and non-incision methods (no cuts).

ES Hay pocos métodos de esterilización disponibles actualmente, y se dividen en dos categorías: métodos de incisión (con bisturí) y métodos sin incisión (sin cortes).

Engels Spaans
sterilization esterilización
methods métodos
incision incisión
cuts cortes
available disponibles
there hay
few de
are actualmente
a pocos

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

ES Dentro de la Métodos de pago, configure la moneda y los métodos de pago aceptados. Obtenga más información sobre cómo configurar moneda y métodos de pago.

Engels Spaans
payment pago
methods métodos
accepted aceptados
currency moneda
the la
your y
inside dentro de
about sobre

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

ES Los métodos STAR proporcionan una comunicación estructurada, transparente y accesible

Engels Spaans
star star
methods métodos
structured estructurada
transparent transparente
accessible accesible
are proporcionan
that los

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

Engels Spaans
choosing elegir
podcast podcast
methods métodos
great buen
mix mezcla
i recommend recomiendo
or o
if si
marketing marketing
do haces
promotion promoción
already ya
points punto
simple sencillos
are son
your tu
the primeros
first de
don todos
to a

EN Payment methods | Accept key methods of payment (2020) - Adyen

ES Métodos de pago más populares en todo el mundo - Adyen

Engels Spaans
methods métodos
accept el
adyen adyen
of de
payment pago

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

ES Completamente gratis, puede obtener información clave sobre sus competidores, sus métodos de promoción, así como conocer qué métodos existen para atraer visitas adicionales.

Engels Spaans
free gratis
key clave
information información
competitors competidores
promotion promoción
visits visitas
completely completamente
methods métodos
additional adicionales
attract atraer
can puede
get obtener
their de
to sobre
your sus
what qué

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users...

ES Si se requieren diferentes métodos 2FA, los usuarios se benefician de los métodos 2FA preferidos....

Engels Spaans
methods métodos
required requieren
users usuarios
benefit benefician
preferred preferidos
if si
different diferentes
from de
with los

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods

ES Si se requieren diferentes métodos 2FA, los usuarios se benefician de los métodos 2FA preferidos

Engels Spaans
methods métodos
required requieren
users usuarios
benefit benefician
preferred preferidos
if si
different diferentes
from de
are los

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles

Engels Spaans
default predeterminadas
administrators administradores
benefit benefician
module módulo
registration registro
layer capa
methods métodos
define definir
if si
or o
options opciones
the la
not no
more más
can pueden
for para
available disponibles

EN We offer free shipping to USA, Europe, Japan and many other countries. You can pay via Paypal, Credit Cards and some more payment methods depending on your country. More about shipping fees and payment methods

ES Ofrecemos envío sin cargo a los EE.UU., Europa, Japón y muchos otros países. Puedes pagar con Paypal, tarjetas de crédito y otros métodos de pago según tu país. Más información sobre los costes de envío y los métodos de pago

Engels Spaans
shipping envío
methods métodos
europe europa
japan japón
paypal paypal
cards tarjetas
other otros
countries países
credit crédito
country país
payment pago
to a
many muchos
you can puedes
more más
depending con
usa ee.uu
pay pagar
your tu
via de
we offer ofrecemos
about sobre

EN Payment methods | Accept key local and international payment methods - Adyen

ES Métodos de pago más populares en todo el mundo - Adyen

Engels Spaans
methods métodos
adyen adyen
payment pago
and de
accept el
international mundo

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

Engels Spaans
molecular molecular
rapid rápidos
methods métodos
pcr pcr
reaction reacción
traditional tradicionales
positive positivos
culture cultivo
analysis análisis
results resultados
to a
as como
for para
such de

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.

Engels Spaans
in in
sustainable sostenibles
methods métodos
systems sistemas
environmentally ambiente
implementing aplicación
cultivation cultivo
countries países

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

Engels Spaans
methods métodos
synchronization sincronización
active active
directory directory
ldap ldap
provisioning aprovisionamiento
other otros
with con
include incluyen

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN Shipment Methods — Specify shipment methods, carriers and warehouses.

ES Métodos de envío — Especifica métodos de envío, transportistas y almacenes.

EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.

ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.

Engels Spaans
layer capas
methods métodos
defense defensa
site sitio
human humano
last última
the la
be ser
will querrá
will be será
to a
always siempre
of de
more más
staff personal
as como
your tu
employ usa
line línea
sure que
secure seguro

EN While you should certainly use all the usual methods to try and prevent fraud from mobile devices, there are some other mobile-specific methods you should use as well

ES Si bien sin duda debe utilizar todos los métodos habituales para tratar de prevenir el fraude de los dispositivos móviles, hay algunos otros métodos específicos para dispositivos móviles que debe utilizar también

Engels Spaans
methods métodos
prevent prevenir
fraud fraude
mobile móviles
specific específicos
devices dispositivos
other otros
well bien
the el
use utilizar
try tratar
should debe
certainly sin duda
all todos
to algunos
there hay

EN The plugin supports all the payment methods implemented as required by WooCommerce. You can also configure payment rules also for additional payment methods such as Stripe or Authorize.net.

ES El plugin es compatible con todos los métodos de pago implementados según lo requerido por WooCommerce. También puede configurar las reglas de pago también para métodos de pago adicionales como Stripe o Authorize.net.

Engels Spaans
plugin plugin
payment pago
methods métodos
woocommerce woocommerce
configure configurar
rules reglas
stripe stripe
net net
additional adicionales
or o
the el
also también
as como
can puede
required requerido
such de
for para
all todos
by por

EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.

ES La combinación de los dos plugins añadirá automáticamente los métodos de Stripe en el endpoint de "Métodos de pago".

Engels Spaans
plugins plugins
automatically automáticamente
methods métodos
stripe stripe
within en
endpoint endpoint
payment pago
of de
combination combinación
two dos

EN Egg survival improved during rapid cooling methods rather than traditional cryopreservation methods.

ES La supervivencia del huevo mejoró durante los métodos de enfriamiento rápido en lugar de los métodos tradicionales de crioconservación.

Engels Spaans
egg huevo
survival supervivencia
rapid rápido
cooling enfriamiento
methods métodos
traditional tradicionales
improved mejor
during de
rather en lugar de

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

Engels Spaans
tracking seguimiento
methods métodos
browser navegador
cookie cookies
ip ip
address direcciones
include incluyen

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

Engels Spaans
choosing elegir
podcast podcast
methods métodos
great buen
mix mezcla
i recommend recomiendo
or o
if si
marketing marketing
do haces
promotion promoción
already ya
points punto
simple sencillos
are son
your tu
the primeros
first de
don todos
to a

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.

Engels Spaans
in in
sustainable sostenibles
methods métodos
systems sistemas
environmentally ambiente
implementing aplicación
cultivation cultivo
countries países

EN There are several methods that are used for diagnosing parathyroid masses. Your child’s doctor may use a combination of these methods:

ES Existen varios métodos que se usan para diagnosticar los tumores paratiroideos. El médico de su hijo puede usar una combinación de estos métodos:

Engels Spaans
methods métodos
diagnosing diagnosticar
doctor médico
use usar
a una
combination combinación
of de
may puede
are existen
for para
several varios
your su
used usan
these estos
that que

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

Engels Spaans
methods métodos
synchronization sincronización
active active
directory directory
ldap ldap
provisioning aprovisionamiento
other otros
with con
include incluyen

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN The plugin supports all the payment methods implemented as required by WooCommerce. You can also configure payment rules also for additional payment methods such as Stripe or Authorize.net.

ES El plugin es compatible con todos los métodos de pago implementados según lo requerido por WooCommerce. Asimismo, se pueden configurar las reglas de pago también para métodos de pago adicionales como Stripe o Authorize.net.

Engels Spaans
plugin plugin
payment pago
methods métodos
required requerido
woocommerce woocommerce
configure configurar
rules reglas
stripe stripe
net net
can pueden
additional adicionales
or o
the el
also también
as como
such de
for para
all todos
by por

EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.

ES La combinación de los dos plugins añadirá automáticamente los métodos de Stripe en el endpoint de "Métodos de pago".

Engels Spaans
plugins plugins
automatically automáticamente
methods métodos
stripe stripe
within en
endpoint endpoint
payment pago
of de
combination combinación
two dos

EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.

ES Establezca las monedas y los métodos de pago aceptados, ya sea fuera de línea, como por teléfono y transferencia bancaria, o en línea, como Paypal y tarjeta de crédito. Obtenga más información sobre cómo configurar moneda y métodos de pago.

Engels Spaans
accepted aceptados
methods métodos
offline fuera de línea
phone teléfono
online en línea
credit crédito
or o
paypal paypal
payment pago
transfer transferencia
card tarjeta
currency moneda
currencies monedas
bank bancaria
your y
about sobre

EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).

ES Haga clic en Métodos de pago (en la página E-commerce, haga clic en Configuración y luego en Métodos de Pago).

Engels Spaans
methods métodos
settings configuración
payment pago
the la
page página
click clic
on en

EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.

ES Dentro de Métodos de pago, configure la moneda. Obtenga más información sobre moneda y métodos de pago.

Engels Spaans
payment pago
methods métodos
currency moneda
the la
set configure
inside dentro de
about sobre

EN We offer free shipping to USA, Europe, Japan and many other countries. You can pay via Paypal, Credit Cards and some more payment methods depending on your country. More about shipping fees and payment methods

ES Ofrecemos envío sin cargo a los EE.UU., Europa, Japón y muchos otros países. Puedes pagar con Paypal, tarjetas de crédito y otros métodos de pago según tu país. Más información sobre los costes de envío y los métodos de pago

Engels Spaans
shipping envío
methods métodos
europe europa
japan japón
paypal paypal
cards tarjetas
other otros
countries países
credit crédito
country país
payment pago
to a
many muchos
you can puedes
more más
depending con
usa ee.uu
pay pagar
your tu
via de
we offer ofrecemos
about sobre

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

Engels Spaans
molecular molecular
rapid rápidos
methods métodos
pcr pcr
reaction reacción
traditional tradicionales
positive positivos
culture cultivo
analysis análisis
results resultados
to a
as como
for para
such de

EN Replacement: the use of non-animal methods over animal methods whenever possible to achieve the same scientific aim.

ES Sustitución: el recurso a métodos que no incluyan la experimentación con animales frente a los que sí, siempre que sea posible, para lograr el mismo objetivo científico.

Engels Spaans
replacement sustitución
methods métodos
animal animales
possible posible
scientific científico
to a
aim objetivo

EN It also helps that quantitative methods are generally more technically rigorous than qualitative methods

ES También ayuda el que los métodos cuantitativos sean generalmente más rigurosos desde el punto de vista técnico que los cualitativos

Engels Spaans
helps ayuda
quantitative cuantitativos
methods métodos
generally generalmente
technically técnico
rigorous rigurosos
qualitative cualitativos
also también
more más
than de
are sean
that que

EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.

ES Puedes aceptar una variedad de métodos de pago. Al ofrecer métodos como PayPal, Apple Pay o Venmo, los clientes pueden pagar sin tener que ingresar los datos de la tarjeta de crédito.

Engels Spaans
accept aceptar
variety variedad
methods métodos
venmo venmo
credit crédito
paypal paypal
or o
apple apple
card tarjeta
payment pago
customers clientes
without sin
to ofrecer
details datos
a una
of de
pay pagar
you can puedes
enter que
to enter ingresar
can pueden

EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets

ES Los métodos de pago que elijas se basan en dónde estás vendiendo

Engels Spaans
methods métodos
selling vendiendo
payment pago
on en
are estás
where dónde
you choose elijas
the los
and de

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación

Engels Spaans
helping ayudando
reproducibility reproducibilidad
enabling permitiendo
researchers investigadores
methods métodos
performance rendimiento
to share compartan
data datos
research investigación
to a
complete completa
raise elevar

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

ES Gestión de bots rápida y precisa con varios métodos de detección

Engels Spaans
manage gestión
bots bots
accuracy precisa
several varios
detection detección
methods métodos
speed rápida
with con

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.

Engels Spaans
requires requiere
check echa un vistazo
proven probados
guides guías
exercises ejercicios
happier más feliz
check out echa
better mejor
methods métodos
tools herramientas
great gran
teamwork equipo
more más
people gente
work trabajo
and y

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

ES Integración con Azure AD, Okta y Ping para identidad o Tanium, Crowdstrike y Carbon Black para la postura de seguridad del dispositivo.

Engels Spaans
applications dispositivo
even o
authentication identidad
with con
trust seguridad

EN You can pay using the following payment methods:

ES Puedes pagar utilizando los siguientes métodos de pago:

Engels Spaans
methods métodos
the los
using utilizando
payment pago
pay pagar
following de
you can puedes

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación

Engels Spaans
collection recopilación
reviewed revisadas
journals revistas
software software
methods métodos
discovery descubrimiento
reuse reutilización
citation citación
access acceso
data datos
materials materiales
research investigación
open abierto
further que
elements elementos
of de
a una
for para

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.

Engels Spaans
electronic electrónico
lab laboratorio
notebook cuaderno
helps ayuda
researchers investigadores
annotate anotar
retrieve recuperar
experiments experimentos
methods métodos
better mejor
in en
the el
a a
share compartir

EN Cell Press has rolled out STAR Methods to most of its journals

ES Cell Press ha puesto en marcha los métodos STAR para la mayoría de sus revistas

Engels Spaans
press press
star star
methods métodos
journals revistas
cell cell
has ha
to a
most of mayoría
its la

EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive

ES El año pasado, cuando Cell empezó a publicar artículos con métodos STAR, la respuesta fue muy positiva

Engels Spaans
publishing publicar
star star
methods métodos
positive positiva
cell cell
began empezó
very muy
year año
was fue
when cuando
with con
last pasado
response respuesta

EN Working methods of the Executive Boards (2020)

ES Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva (2020)

Engels Spaans
methods métodos
of de
executive ejecutiva
the la
working trabajo

EN Working methods of the Executive Board (2018)  

ES Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva (2018)

Engels Spaans
methods métodos
executive ejecutiva
the la
working trabajo

Wys 50 van 50 vertalings