Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "mentor" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mentor" van Engels na Spaans

Vertalings van mentor

"mentor" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

mentor mentor

Vertaling van Engels na Spaans van mentor

Engels
Spaans

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

ES El director J.P. Klautz en su escritorio con un retrato en la pared de su mentor Herman Robbers

Engels Spaans
director director
desk escritorio
wall pared
portrait retrato
mentor mentor
p p
a un
j j
of de
with con
on en

EN Take advantage of the OpenStack community to learn from a mentor or to share your knowledge.

ES Aprovecha la comunidad de OpenStack para aprender de un mentor o para compartir tus conocimientos.

Engels Spaans
openstack openstack
community comunidad
mentor mentor
or o
a un
the la
knowledge conocimientos
of de
share compartir
take advantage aprovecha
learn aprender

EN Coach and mentor other team members in development best practices. 

ES Oriente y dirija a otros miembros del equipo en las buenas prácticas de desarrollo. 

Engels Spaans
team equipo
members miembros
development desarrollo
practices prácticas
best buenas
other otros
in en

EN On October 14th we lost our father, husband, grand-father, coach, teacher, mentor, and friend

ES Hola mi nombre es isis y quiero contarte algo..

Engels Spaans
we mi
and y

EN - The support and nomination of an MIT ABI faculty mentor.

ES - El apoyo y la nominación de un mentor del MIT-ABI.

Engels Spaans
nomination nominación
abi abi
mentor mentor
an un
of de
mit mit

EN One year later his mother got married again, to the Aragonese lawyer Juan Antonio Sorribas, who turned out to be an excellent mentor

ES Al año, la viuda contrae matrimonio en segundas nupcias con el abogado aragonés Juan Antonio Sorribas, que resultará ser un excelente mentor

Engels Spaans
year año
lawyer abogado
juan juan
antonio antonio
mentor mentor
excellent excelente
to a
be ser

EN The mentor and protegé reading pairs play an important role.

ES Tienen un gran protagonismo las parejas de padrinos y ahijados de lectura.

Engels Spaans
pairs parejas
important gran
an un
the las

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.

Engels Spaans
corporate corporativas
enjoys disfruta
mentor mentor
director director
on en
non no
a juntas
several varias
and y

EN Dr. Chidzani Mbenge of Botswana is part of Botswana’s COVID-19 national contact- tracing team. The 2019 Mandela Washington Fellow volunteers as a student mentor and community development advocate.

ES La Dra. Chidzani Mbenge, de Botsuana, forma parte del equipo nacional de rastreo de contactos de COVID-19 de Botsuana. La becaria Mandela-Washington de 2019 es voluntaria como mentora de estudiantes y defensora del desarrollo comunitario.

Engels Spaans
dr dra
botswana botsuana
national nacional
tracing rastreo
mandela mandela
washington washington
student estudiantes
development desarrollo
advocate defensora
contact contactos
is es
team equipo
the la
as como
community comunitario

EN (III) opportunities to share experiences with other parents (including parent-mentor relationships);

ES (III) Oportunidades para compartir experiencias con otros padres (como las relaciones padre-mentor).

Engels Spaans
iii iii
opportunities oportunidades
experiences experiencias
relationships relaciones
other otros
share compartir
parents padres
with con

EN (C) opportunities to share experiences with other parents (including parent-mentor relationships);

ES (C) Oportunidades para compartir experiencias con otros padres (como las relaciones padre-mentor).

Engels Spaans
c c
opportunities oportunidades
experiences experiencias
relationships relaciones
other otros
share compartir
parents padres
with con

EN (2) REQUIREMENT.--In order to assist Head Start agencies in establishing positions for mentor teachers, the Secretary shall--

ES (2) REQUISITO. Con el fin de ayudar a que las agencias Head Start establezcan puestos para los maestros mentores, el Secretario deberá:

Engels Spaans
requirement requisito
assist ayudar
teachers maestros
secretary secretario
head head
shall deberá
start start
the el
agencies agencias
to a
for para

EN (D) promote the development of model curricula, designed to ensure the attainment of appropriate competencies of mentor teachers in Head Start programs.

ES (D) Promover el desarrollo de currículos modelo, concebidos para asegurar el logro de competencias adecuadas por parte de maestros mentores en los programas Head Start.

Engels Spaans
d d
competencies competencias
teachers maestros
programs programas
head head
start start
model modelo
promote promover
in en
the el
development desarrollo
of de
to ensure asegurar

EN Provide the motivation, support, and tools to mentor clients and keep them moving in a positive professional direction.

ES Brinda la motivación, el apoyo y las herramientas para guiar a los clientes hacia una carrera profesional positiva y llena de éxitos.

Engels Spaans
motivation motivación
support apoyo
positive positiva
tools herramientas
professional profesional
to a
moving de
clients los clientes

EN Based on their knack for tech, we are going to mentor girls to become trainers

ES Basado en su habilidad para la tecnología, vamos a guiar a las niñas y chicas para que se conviertan en formadoras

Engels Spaans
based on basado
on en
to a
girls niñas
tech tecnología
their su

EN After 19 activities and more than 800 hours of training and mentoring, 89% of students stated that their mentor has helped them to want to continue with their studies, and rated their relationship as 9.4 out of 10

ES Tras 19 actividades y más de 800 horas de formación y mentoría, el 89% de los estudiantes declara que el mentor les ha ayudado a querer seguir con los estudios, valorando su relación con un 9,4 sobre 10

Engels Spaans
activities actividades
hours horas
mentor mentor
helped ayudado
relationship relación
students estudiantes
studies estudios
to a
more más
of de
training formación
with con
want querer
their su
continue seguir
that que

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

ES Miembro de la Royal Society of the Arts y mentor de programas como CreateJobsLondon y outofofficehours, el compromiso de Matt con la comunidad compensa con creces sus cuestionable habilidades horneando pan.

Engels Spaans
mentor mentor
programs programas
commitment compromiso
questionable cuestionable
royal royal
arts arts
matt matt
baking horneando
of of
society society
community comunidad
bread pan
through de
sometimes con
to como

EN In this section, you and your group will assess compliant and noncompliant examples alongside a mentor.

ES En esta sección, usted y su grupo evaluarán ejemplos de cumplimiento e incumplimiento junto con un mentor.

Engels Spaans
assess evaluar
mentor mentor
compliant cumplimiento
in en
group grupo
this esta
a un
section sección
your y

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request. Read More

ES Este documento proporciona una descripción general del enfoque de liderazgo de pares de IMAGINE e incluye copias de recursos de apoyo y capacitación para líderes y mentores de pares. También disponible en francés a pedido. Más información

Engels Spaans
document documento
leadership liderazgo
copies copias
training capacitación
leader líderes
provides proporciona
approach enfoque
includes incluye
resources recursos
available disponible
more más
request pedido
in en
this este
of descripción
also también
french francés
an una
overview descripción general

EN As a mentor, your four main focal points for working with your refugee family are: Learning English, Financial Literacy, Practical Life Skills, and Employment

ES Como mentor, sus cuatro puntos focales principales para trabajar con su familia de refugiados son: aprender inglés, conocimientos financieros, habilidades prácticas para la vida y empleo

Engels Spaans
mentor mentor
points puntos
refugee refugiados
family familia
financial financieros
skills habilidades
employment empleo
as como
are son
focal focales
practical prácticas
life vida
main principales
with con
english inglés
your y
for para
a trabajar

EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings

ES Me rodearon siempre personas talentosas y me resultó muy enriquecedora la guía de mi mentor, quien estaba siempre pendiente de lo que yo podía aprender con la tarea que estaba haciendo y de cómo me sentía

Engels Spaans
talented talentosas
guidance guía
my mi
mentor mentor
people personas
the la
who quien
i me
was estaba
to a

EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.

ES Permita que su mentor o un miembro del equipo proporcione comentarios invitándolos a su sesión de entrenamiento. La configuración de varios permisos hace que compartir sesiones sea muy sencillo.

Engels Spaans
mentor mentor
member miembro
feedback comentarios
sharing compartir
or o
team equipo
permission permisos
settings configuración
session sesión
to provide proporcione
sessions sesiones
a un
into de
your su
coaching entrenamiento
to a

EN Through my support as a business mentor I want to give entrepreneurs the confidence to make their mark in the business world” says the founder of the hc/ Business Academy, Helen Cummins.

ES A través de mi apoyo como mentora empresarial, quiero dar a los emprendedores la confianza necesaria para que dejen huella en el mundo empresarial ”, apunta la fundadora de hc / Business Academy.

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

Engels Spaans
attend asistir
experts expertos
maximize maximizar
opportunities oportunidades
actively activamente
week semanas
training formación
program programa
the el
learning aprendizaje
field campo
a un
with con
to a
in en

EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.

ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que han demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.

Engels Spaans
ywca ywca
outstanding sobresaliente
mentor mentor
award premio
category categoría
qualified calificados
men hombres
demonstrated demostrado
commitment compromiso
mentorship tutoría
women mujeres
added agregó
in en
opened abrió
a un
of de
to a

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

ES Stephen Mack se convierte en el primer líder destacado masculino honrado en el almuerzo de líderes de la YWCA en la categoría “Mentor”, creado para reconocer a las personas que ayudan a apoyar el desarrollo profesional de las mujeres.

EN Mentor matching with industry professionals and support during and after the fellowship has concluded

ES Emparejamiento de mentores con profesionales de la industria y apoyo durante y después de la finalización de la beca.

Engels Spaans
matching emparejamiento
professionals profesionales
support apoyo
fellowship beca
the la
industry industria
with con

EN Mentors must attend a mandatory mentor orientation and a meeting with the family of the mentee.

ES Los mentores deben asistir a una orientación obligatoria y una reunión con la familia del estudiante.

Engels Spaans
mentors mentores
must deben
mandatory obligatoria
orientation orientación
meeting reunión
the la
and y
family familia
with con
attend asistir
a a

EN Students will receive a mentor, college advising, career guidance, academic support, and develop leadership skills.

ES Los estudiantes recibirán un mentor, asesoramiento universitario, orientación profesional, apoyo académico y desarrollarán habilidades de liderazgo.

Engels Spaans
students estudiantes
mentor mentor
college universitario
career profesional
academic académico
leadership liderazgo
skills habilidades
will receive recibirán
a un
receive recibir
guidance orientación
support asesoramiento
develop desarrollar

EN *NOTE* Due to the COVID-19 pandemic, the program will be a combination of virtual and in-person meetings between the mentor and the mentee.

ES * NOTA * Debido a la pandemia de COVID-19, el programa será una combinación de reuniones virtuales y en persona entre el mentor y el aprendiz.

Engels Spaans
note nota
pandemic pandemia
virtual virtuales
meetings reuniones
mentor mentor
in en
program programa
be ser
combination combinación
person persona
due to debido
to a
of de

EN This year, the Latino Youth Leadership Academy offers all participating students the opportunity to have a mentor: someone to support you academically and personally as a student

ES Este año, la Academia de Liderazgo Juvenil Latino ofrece a todos los estudiantes participantes la oportunidad de tener un mentor: alguien que lo apoye académica y personalmente como estudiante

Engels Spaans
year año
latino latino
youth juvenil
leadership liderazgo
academy academia
offers ofrece
participating participantes
mentor mentor
personally personalmente
support apoye
the la
students estudiantes
opportunity oportunidad
this este
a un
to a
as como
all todos

EN Your mentor is interested in providing the valuable support that they benefited from (or wish they had), to ensure that you are confident and ready to take on higher education, professional careers, and leadership roles as an adult.

ES Su mentor está interesado en brindar el valioso apoyo que tuvo (o deseó haber tenido), para asegurarse de que tenga confianza y esté listo para asumir la educación superior, carreras profesionales y roles de liderazgo como adulto.

Engels Spaans
mentor mentor
interested interesado
valuable valioso
support apoyo
education educación
careers carreras
leadership liderazgo
roles roles
adult adulto
or o
ready listo
in en
to brindar
take asumir
professional profesionales
as como
your y
higher que
is está
to ensure asegurarse

EN This is where you, the educator and mentor, can help by supplying the right information at the right time.

ES Este es el punto donde usted, el educador y mentor, puede ayudar con la información adecuada en el momento adecuado.

Engels Spaans
educator educador
mentor mentor
can puede
help ayudar
is es
at en
and y
information información
right adecuado
where donde
time momento
this este

EN Once you become an NCO, you lead people and you better them as soldiers, so you're almost like a mentor.

ES Una vez que te conviertes en suboficial, diriges a las personas y las haces mejorar como soldados, así que eres casi como un mentor.

Engels Spaans
better mejorar
soldiers soldados
mentor mentor
people personas
and y
a un
once a
almost en

EN Once it was finished, our work was just getting started. We hired local professionals to staff the community center and mentor our children and youth.

ES Al finalizarlo, nuestro trabajo acababa de comenzar. Contratamos a profesionales locales para administrar el centro comunitario y orientar a nuestros niños y jóvenes.

Engels Spaans
local locales
children niños
youth jóvenes
center centro
community comunitario
the el
work trabajo
professionals profesionales
our nuestro
just para

EN Lucia Jimenez Vida is a Marketing and Productivity Consultant & Mentor who helps women launch and grow their businesses

ES Lucia Jiménez Vida es una consultora y mentora de marketing y productividad que ayuda a las mujeres a echar a andar y hacer crecer sus negocios

Engels Spaans
vida vida
productivity productividad
women mujeres
lucia lucia
is es
marketing marketing
helps ayuda
grow crecer
businesses negocios
consultant consultora
a a

EN Possible areas of work for the mentor

ES Las posibles áreas de trabajo entre mentor-

Engels Spaans
possible posibles
work trabajo
mentor mentor
areas áreas
of de

EN Lee trained and supervised over 40 graduate and postdoctoral trainees and received the Faculty Mentor of the Year award in 2014 and 2015.

ES Lee formó y supervisó a más de 40 estudiantes de postgrado y postdoctorales y recibió el premio al Mentor del Año de la Facultad en 2014 y 2015.

Engels Spaans
graduate postgrado
trainees estudiantes
faculty facultad
mentor mentor
year año
award premio
received recibió
in en
of de
and lee

EN Wisdom is often gained from experiences and by communicating with a mentor, because you have the opportunity to leverage their knowledge.

ES A menudo, la sabiduría se obtiene a partir de experiencias y comunicándose con un mentor. Esto último le brinda la oportunidad de aprovechar sus conocimientos.

Engels Spaans
wisdom sabiduría
mentor mentor
leverage aprovechar
experiences experiencias
is se
the la
opportunity oportunidad
often menudo
a un
with con
to a
from partir
because de

EN Geologist, teacher and Minecraft global mentor

ES Geólogo, profesor y mentor global de Minecraft

Engels Spaans
teacher profesor
minecraft minecraft
global global
mentor mentor

EN Since 2019 he is also Minecraft Global Mentor, where he actively participates in the training and design of projects within the international educational community of Minecraft Education Edition.

ES Desde 2019 es también Minecraft Global Mentor, donde participa activamente en la formación y diseño de proyectos dentro de la comunidad educativa internacional de Minecraft Education Edition.

Engels Spaans
minecraft minecraft
mentor mentor
actively activamente
participates participa
community comunidad
is es
global global
design diseño
international internacional
education education
the la
in en
training formación
projects proyectos
educational educativa
where donde
also también
edition edition

EN Professor, researcher and student mentor at the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona, at the Universidad Politècnica de Cataluña (UPC)

ES Profesor, investigador y mentor de estudiantes en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona, en la Universidad Politècnica de Cataluña (UPC)

Engels Spaans
professor profesor
researcher investigador
student estudiantes
mentor mentor
escuela escuela
barcelona barcelona
upc upc
de en
the la
universidad la universidad

EN By Photography mentees Winona, Talula, Ann Ruth & Elisa and photography mentor Valerie Fernandez

ES Por aprendices de fotografía Winona, Talula, Ann Ruth & Elisa y la mentora de fotografía Valerie Fernandez

Engels Spaans
photography fotografía
ann ann
amp amp
elisa elisa
fernandez fernandez
ruth ruth
valerie valerie
by por

EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.

ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.

Engels Spaans
follow siga
young jóvenes
women mujeres
participants participantes
care care
leadership liderazgo
professional profesional
mentor mentor
vanuatu vanuatu
photographers fotógrafos
in en
photography fotografía
the el
journey viaje
program programa
eight de

EN Sabrina was one of the selected speakers to memorialize Kobe Bryant, as he acted as her mentor and she did to Gigi.

ES Sabrina fue una de las oradoras seleccionadas para conmemorar a Kobe Bryant, ya que él actuó como su mentor y ella lo hizo con Gigi.

Engels Spaans
sabrina sabrina
selected seleccionadas
bryant bryant
mentor mentor
was fue
to a
of de
as como

EN Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative

ES Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos

Engels Spaans
rolex rolex
arts art
initiative iniciativa
and y

EN About the Rolex arts initiative - Rolex Mentor and Protégé

ES Acerca de la Iniciativa Artística Rolex - Mentores y Discípulos Rolex

Engels Spaans
rolex rolex
arts art
initiative iniciativa
about acerca
the la

EN Current Pairs - The Rolex Mentor & Protégé Arts Initiative

ES Mentorías actuales - La Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos

Engels Spaans
current actuales
rolex rolex
mentor mentor
arts art
initiative iniciativa
the la

EN Similar to the family support partner, the youth support partner’s role is to serve as a partner, peer mentor, coach, educator, advocate and resource for youth.

ES Al igual que el socio de apoyo a la familia, la función del socio de apoyo a los jóvenes es servir como socio, mentor de pares, entrenador, educador, defensor y recurso para los jóvenes.

Engels Spaans
youth jóvenes
mentor mentor
coach entrenador
educator educador
advocate defensor
partner socio
is es
resource recurso
family familia
to a
as como
for para

EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well

ES Minato fue tanto el padre de Naruto como el mentor de Kakashi, lamentablemente falleció cuando selló el zorro de nueve colas en Naruto y su esposa, Kushina, también falleció con él

Engels Spaans
father padre
mentor mentor
sadly lamentablemente
fox zorro
naruto naruto
wife esposa
was fue
the el
nine nueve
when cuando
as como
with con
away de

Wys 50 van 50 vertalings