EN Discover the MediaTek smartphone advantage. Unlock the possibilities of 5G connectivity with the MediaTek Dimensity family of chips.
EN Discover the MediaTek smartphone advantage. Unlock the possibilities of 5G connectivity with the MediaTek Dimensity family of chips.
ES Descubre la ventaja de MediaTek en smartphones. Libera las posibilidades de la conectividad 5G con la familia de chips Dimensity de MediaTek.
Engels | Spaans |
---|---|
discover | descubre |
mediatek | mediatek |
smartphone | smartphones |
advantage | ventaja |
unlock | libera |
possibilities | posibilidades |
connectivity | conectividad |
chips | chips |
of | de |
the | la |
with | con |
family | familia |
EN When it comes to computing, MediaTek has you covered. Whether for work, education, chatting, streaming or playing, MediaTek chips are designed for today's demands.
ES Cuando se trata de cómputo, MediaTek tiene todo lo que necesitas. Ya sea para educación, trabajo, chats, transmisión de contenidos o para jugar, los chips de MediaTek están diseñados para satisfacer las demandas actuales.
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
education | educación |
streaming | transmisión |
playing | jugar |
chips | chips |
demands | demandas |
or | o |
it | lo |
has | necesitas |
work | trabajo |
are | están |
when | cuando |
comes | que |
EN Built to power flagship brands, MediaTek Helio X series chipsets contain MediaTek’s latest smartphone system-on-chip innovations.
ES Construidos para estar en las marcas insignia, los chipsets de la serie Helio X de MediaTek contienen las más recientes innovaciones de los sistemas en chip de MediaTek.
Engels | Spaans |
---|---|
built | construidos |
brands | marcas |
series | serie |
x | x |
mediatek | mediatek |
contain | contienen |
latest | recientes |
innovations | innovaciones |
system | sistemas |
chip | chip |
on | en |
to | más |
EN Built to power flagship brands, MediaTek Helio X series chipsets contain MediaTek’s latest smartphone system-on-chip innovations.
ES Construidos para estar en las marcas insignia, los chipsets de la serie Helio X de MediaTek contienen las más recientes innovaciones de los sistemas en chip de MediaTek.
Engels | Spaans |
---|---|
built | construidos |
brands | marcas |
series | serie |
x | x |
mediatek | mediatek |
contain | contienen |
latest | recientes |
innovations | innovaciones |
system | sistemas |
chip | chip |
on | en |
to | más |
EN 5G Broadband MediaTek Filogic Wi-Fi 6 Home Networking Broadband Wi-Fi 5 / 4 800GbE Ethernet PHY Legacy Products
ES Banda ancha 5G MediaTek Filogic Wi-Fi 6 Redes para el Hogar Wi-Fi de banda ancha Ethernet PHY Legacy Products
Engels | Spaans |
---|---|
broadband | banda ancha |
mediatek | mediatek |
networking | redes |
ethernet | ethernet |
legacy | legacy |
products | products |
EN MediaTek powers feature-rich, power-efficient and incredibly intelligent Smart TVs, Voice Assistant Devices, home audio, IoT devices, Wi-Fi routers, and more.
ES MediaTek potencia productos con múltiples funciones, eficientes en consumo de energía e increíblemente inteligentes como televisores inteligentes, dispositivos asistentes por voz, audio del hogar, dispositivos IoT, ruteadores Wi-Fi y mucho más.
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
tvs | televisores |
assistant | asistentes |
devices | dispositivos |
feature | funciones |
efficient | eficientes |
iot | iot |
incredibly | increíblemente |
more | más |
voice | voz |
audio | audio |
EN Get high performance, power efficiency, and always be connected with MediaTek Networking and Broadband solutions.
ES Innovación con Inteligencia Artificial. Nuestra plataforma AIoT les permite a las compañías llevar Inteligencia Artificial fácilmente a nuevos productos para consumidores y para negocios.
Engels | Spaans |
---|---|
get | a |
with | con |
and | y |
be | plataforma |
efficiency | productos |
EN From rolling out 5G networks and infrastructure to bringing 5G connectivity to PC data cards, broadband, industrial IoT, and more, MediaTek continues to blaze trails as a 5G industry leader.
ES Desde el despliegue de redes e infraestructura 5G para llevar la conectividad 5G a las tarjetas de datos de las PC, banda ancha, IoT industrial y más, MediaTek sigue marcando el camino como líder de la industria 5G.
Engels | Spaans |
---|---|
bringing | llevar |
data | datos |
cards | tarjetas |
broadband | banda ancha |
mediatek | mediatek |
leader | líder |
pc | pc |
networks | redes |
infrastructure | infraestructura |
connectivity | conectividad |
industrial | industrial |
iot | iot |
industry | industria |
to | a |
as | como |
more | más |
from | desde |
EN Hear the difference with MediaTek-powered audio solutions. Our chips power everything from smart speakers and voice assistants to wireless earbuds and soundbars.
ES Escucha la diferencia con las soluciones de audio habilitadas por MediaTek. Nuestros chips dan vida a todo tipo de equipos, desde bocinas inteligentes y asistentes por voz hasta audífonos o earbuds y barras de sonido.
Engels | Spaans |
---|---|
solutions | soluciones |
chips | chips |
smart | inteligentes |
assistants | asistentes |
earbuds | audífonos |
mediatek | mediatek |
the | la |
speakers | bocinas |
to | a |
with | con |
difference | diferencia |
audio | audio |
voice | voz |
from | desde |
EN Customer Premise Equipment (CPE) powered by MediaTek
ES Customer Premise Equipment (CPE, o equipo en las instalaciones del cliente) con tecnología MediaTek
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
customer | cliente |
equipment | equipment |
by | del |
EN MediaTek is dedicated to bringing the benefits of 5G everywhere, through mobile, home, and automotive
ES MediaTek se dedica a llevar a todas partes los beneficios de 5G, a través de dispositivos móviles, domésticos y automotrices
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
is | se |
bringing | llevar |
benefits | beneficios |
mobile | móviles |
to | a |
everywhere | todas |
automotive | los |
of | de |
EN MediaTek 5G platforms for FWA applications provide a highly integrated, and versatile platform to meet many market requirements and applications
ES Las plataformas 5G de MediaTek para aplicaciones FWA proporcionan una plataforma versátil y altamente integrada para satisfacer muchos requerimientos y aplicaciones del mercado
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
provide | proporcionan |
versatile | versátil |
requirements | requerimientos |
platforms | plataformas |
applications | aplicaciones |
highly | altamente |
platform | plataforma |
integrated | integrada |
a | una |
many | muchos |
market | mercado |
to meet | satisfacer |
EN MediaTek’s range of flagship-class, HDR-native ISPs support multiple, high resolution cameras at 30fps
ES La gama de ISPs nativos HDR de clase insignia de MediaTek brinda soporte a múltiples cámaras de alta resolución a 30fps
Engels | Spaans |
---|---|
range | gama |
support | soporte |
high | alta |
resolution | resolución |
cameras | cámaras |
native | nativos |
hdr | hdr |
class | clase |
of | de |
multiple | múltiples |
EN It’s a set of advanced monitoring, task scheduling and performance optimization technologies we use for MediaTek Helio processors
ES Se trata de un conjunto de tecnologías avanzadas de monitoreo, programación de tareas y optimización de desempeño que usamos en los procesadores MediaTek Helio
Engels | Spaans |
---|---|
monitoring | monitoreo |
task | tareas |
scheduling | programación |
performance | desempeño |
optimization | optimización |
mediatek | mediatek |
helio | helio |
processors | procesadores |
a | un |
advanced | avanzadas |
we use | usamos |
of | de |
and | tecnologías |
EN CorePilot 4.0 is our latest, overseeing all the hardware we’ve managed to cram into our tiny-but-mighty MediaTek Helio SoCs.
ES CorePilot 4.0 es nuestra versión más reciente, que aprovecha todo el hardware que hemos logrado integrar en nuestros pequeños pero poderosos SoCs MediaTek Helio.
Engels | Spaans |
---|---|
hardware | hardware |
managed | logrado |
mediatek | mediatek |
helio | helio |
is | es |
the | el |
but | pero |
our | nuestra |
all | en |
EN What is MediaTek Kompanio 1300T? The 5G tablet platform detailed
ES ¿Qué es MediaTek Kompanio 1300T? La plataforma de tabletas 5G detallada
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
tablet | tabletas |
detailed | detallada |
is | es |
the | la |
what | qué |
platform | plataforma |
EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.
ES MediaTek está ingresando al mercado de tabletas de gama alta con su sistema Kompanio 1300T en chip (SoC). Aquí está la conclusión clave de esta
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
tablets | tabletas |
chip | chip |
soc | soc |
key | clave |
takeaway | conclusión |
system | sistema |
on | en |
with | con |
the | la |
market | mercado |
of | de |
is | está |
this | esta |
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
ES La filial de Xiaomi, Poco, ha lanzado el X3 GT, completo con pantalla de 6.6 pulgadas y 120Hz y chipset MediaTek Dimensity 1100. Sin embargo, ¿es un
Engels | Spaans |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
released | lanzado |
complete | completo |
screen | pantalla |
mediatek | mediatek |
though | sin embargo |
gt | gt |
inch | pulgadas |
is | es |
a | un |
with | con |
poco | poco |
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
ES Este Poco es como un Redmi Note 10 con entrañas de MediaTek, con un precio de venta asequible y características mucho más atractivas que el modelo
Engels | Spaans |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
mediatek | mediatek |
affordable | asequible |
features | características |
appealing | atractivas |
is | es |
price | precio |
model | modelo |
the | el |
more | más |
this | este |
with | con |
poco | poco |
a | un |
far | de |
EN OnePlus has confirmed that the MediaTek flagship processor will be in the Nord 2
ES OnePlus ha confirmado que el procesador insignia de MediaTek estará en el Nord 2
Engels | Spaans |
---|---|
confirmed | confirmado |
mediatek | mediatek |
processor | procesador |
nord | nord |
has | ha |
in | en |
the | el |
oneplus | oneplus |
that | que |
EN OnePlus Nord 2 specs list leaked, said to feature MediaTek processor
ES Se filtró la lista de especificaciones de OnePlus Nord 2, que se dice que presenta el procesador MediaTek
Engels | Spaans |
---|---|
specs | especificaciones |
said | dice |
mediatek | mediatek |
processor | procesador |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
to | que |
list | lista |
EN OnePlus Nord 2 will sit on MediaTek hardware, launch in Q2 2021
ES OnePlus Nord 2 se instalará en el hardware MediaTek, se lanzará en el segundo trimestre de 2021
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
hardware | hardware |
launch | lanzar |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
in | en |
EN Big bold steps for OnePlus and MediaTek.
ES Grandes pasos audaces para OnePlus y MediaTek.
Engels | Spaans |
---|---|
big | grandes |
bold | audaces |
steps | pasos |
mediatek | mediatek |
oneplus | oneplus |
and | y |
for | para |
EN HP intros six new Chromebooks with Intel and MediaTek processors
ES Magnífica gama 4K HP Spectre x360 actualizada con pantallas de micro-borde
Engels | Spaans |
---|---|
new | actualizada |
with | con |
six | de |
EN Is MediaTek overtaking Qualcomm technically?
ES Microsoft transforma Office 365 en Microsoft 365
EN Winners and losers: MediaTek takes the lead, WhatsApp not so private
ES Buen comienzo para Oppo, flojera para LG y Samsung
Engels | Spaans |
---|---|
and | y |
the | para |
EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz
ES MediaTek ingresa al mercado insignia de la televisión inteligente con Pentonic 2000, que admite hasta 8K 120Hz
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
smart | inteligente |
tv | televisión |
with | con |
market | mercado |
up | hasta |
to | al |
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
ES MediaTek entrará en el mercado insignia de la televisión inteligente, con el anuncio de su chipset Pentonic 2000 que presenta aspiraciones más allá
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
smart | inteligente |
tv | televisión |
announcement | anuncio |
presenting | presenta |
aspirations | aspiraciones |
with | con |
market | mercado |
of | de |
EN MediaTek Dimensity 9000: Everything you need to know about the flagship chipset
ES MediaTek Dimensity 9000: todo lo que necesita saber sobre el chipset insignia
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
the | el |
everything | lo |
EN Next Oppo Find X flagship first to feature MediaTek Dimensity 9000
ES Siguiente El buque insignia de Oppo Find X es el primero en presentar MediaTek Dimensity 9000
Engels | Spaans |
---|---|
x | x |
mediatek | mediatek |
oppo | oppo |
find | find |
flagship | buque insignia |
first | de |
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
ES Es oficial: el buque insignia 2022 Oppo Find X será el primero en presentar el Dimensity 9000 de MediaTek. También hay soporte de Redmi en el K50.
Engels | Spaans |
---|---|
official | oficial |
x | x |
redmi | redmi |
oppo | oppo |
find | find |
support | soporte |
flagship | buque insignia |
in | en |
be | ser |
also | también |
the | el |
will | será |
first | de |
the first | primero |
EN MediaTek brings 4G to life with high-end features and great gaming for everyone
ES MediaTek le da vida a la 4G con funciones de gama alta a un precio de gama media, de forma tal que cualquiera puede tener un dispositivo premium
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
brings | da |
high-end | premium |
features | funciones |
life | vida |
to | a |
high | alta |
with | con |
and | de |
EN Incredible features are powered by MediaTek
ES La Ventaja de los Smartphones MediaTek
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
features | ventaja |
by | de |
are | los |
EN Industry-leading cameras and capture processing is built into our chips. MediaTek Imagiq gives users unparalleled HDR photography and video capture experiences that work automatically behind the scenes in all conditions.
ES Un enfoque súper rápido. Captura y reproducción de video hasta 4Kx2K. Reproducción precisa del color. Nuestro innovador y eficiente ISP, Imagiq, aumenta la calidad de la imagen y la facilidad de uso.
Engels | Spaans |
---|---|
capture | captura |
video | video |
the | la |
that | color |
in | del |
our | nuestro |
users | de uso |
EN MediaTek MiraVision technologies empowers smartphones with intelligent, cinema-grade visual experiences for the small screen.
ES Las tecnologías MiraVision de MediaTek ofrecen una brillante experiencia visual para móviles, con un mínimo consumo de batería. El entretenimiento de alta calidad ya no es tan demandante.
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
technologies | tecnologías |
smartphones | móviles |
visual | visual |
experiences | experiencia |
grade | calidad |
the | el |
with | con |
for | para |
EN MediaTek HyperEngine boosts every aspect of smartphone gaming - connectivity, display, touch, performance, visuals and battery-life - because every millisecond matters.
ES MediaTek HyperEngine impulsa todos los aspectos de los juegos en teléfonos inteligentes: conectividad, pantalla, respuesta táctil, rendimiento, imágenes y duración de la batería, porque cada milisegundo importa.
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
aspect | aspectos |
connectivity | conectividad |
display | pantalla |
touch | táctil |
performance | rendimiento |
visuals | imágenes |
millisecond | milisegundo |
life | duración |
battery | batería |
smartphone | teléfonos |
gaming | juegos |
every | en |
EN MediaTek's industry-leading 5G modem, Wi-Fi 6/6E and Bluetooth 5.x co-existence technologies ensure everyday connected experiences are always as fast and reliable as possible.
ES Las avanzadas tecnologías de módem y procesador de MediaTek se combinan para entregar el rápido rendimiento que actualmente requieren los usuarios de smartphones.
Engels | Spaans |
---|---|
modem | módem |
fast | rápido |
reliable | para |
are | actualmente |
and | tecnologías |
EN MediaTek fast charging technologies boost batteries safely and quickly so users don't spend time tethered to the wall.
ES MediaTek brinda energía a los smartphones de forma inteligente, rápida y segura, para que los usuarios no pierdan tiempo conectados al muro.
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
safely | segura |
users | usuarios |
wall | muro |
dont | no |
time | tiempo |
to | a |
the | al |
quickly | rápida |
EN See the latest smartphones powered by MediaTek
ES Conoce los más recientes teléfonos inteligentes impulsados por MediaTek
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
smartphones | teléfonos inteligentes |
by | por |
the | más |
EN Flagship 64-bit 4K UHD SmartTV SoC with HEVC/VP9 10-bit color with HDR, advanced audio post-processing, MediaTek MiraVision & Ultra Resolution
ES Nuestro SoC insignia para SmartTV, 64 bits 4K UHD con HEVC/VP9 color 10-bit, HDR, post-procesamiento avanzado de audio, MediaTek MiraVision & resolución Ultra.
Engels | Spaans |
---|---|
uhd | uhd |
soc | soc |
hevc | hevc |
color | color |
hdr | hdr |
advanced | avanzado |
audio | audio |
mediatek | mediatek |
amp | amp |
ultra | ultra |
resolution | resolución |
bit | bits |
with | con |
EN MediaTek MT5580 is a connected TV platform based on the ARM® Cortex®-A9 processor
ES MediaTek MT5580 es una plataforma de TV conectada con procesador ARM Cortex-A9
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
connected | conectada |
processor | procesador |
tv | tv |
arm | arm |
is | es |
platform | plataforma |
a | una |
EN MT5580 features 60Hz Full HD, a 2D-to-3D engine and the Mediatek 8th generation picture-quality engine
ES El MT5580 cuenta con Full HD de 60 Hz, un motor 2D a 3D y el motor de calidad de imagen de octava generación de MediaTek
Engels | Spaans |
---|---|
hz | hz |
engine | motor |
mediatek | mediatek |
generation | generación |
full | full |
hd | hd |
picture | imagen |
8th | octava |
the | el |
quality | calidad |
a | un |
to | a |
EN MediaTek MT1887 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder, CD/DVD encoder and USB 2.0. MT1887 supports DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
ES El MediaTek MT1887 es un chip altamente integrado para decodificador y codificador de CD/DVD y para USB 2.0 El MT1887 soporta velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
encoder | codificador |
usb | usb |
supports | soporta |
cd | cd |
speeds | velocidades |
is | es |
a | un |
for | para |
read | lectura |
EN MediaTek MT1865 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder, CD/DVD encoder and SATA 1.5G. MT1865/MT1862 supports DVD 16x write-speeds, DVD-RAM 5x write-speeds and CD 48x read-speeds.
ES MediaTek MT1865 es un chip altamente integrado para decodificador y codificador de CD/DVD y SATA 1.5G. El MT1865/MT1862 soporta velocidades de grabación 16x para DVD, velocidades de grabación 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
encoder | codificador |
sata | sata |
supports | soporta |
cd | cd |
speeds | velocidades |
is | es |
a | un |
for | para |
read | lectura |
EN MediaTek MT1959 is a highly integrated chip for CD/DVD/BD decoder, CD/DVD/BD encoder and SATA 1.5G
ES MediaTek MT1959 es un chip altamente integrado para decodificador CD/DVD/BD, codificador de CD/DVD/BD y SATA 1.5G
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
encoder | codificador |
sata | sata |
cd | cd |
bd | bd |
is | es |
a | un |
for | para |
EN MediaTek MT1398 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder and SATA 1.5G. MT1398 supports DVD 18x read-speeds, DVD-RAM 5x read-speeds and CD-ROM 48x read-speeds.
ES MediaTek MT1398 es un chip altamente integrado para decodificador de CD/DVD y SATA 1.5G. MT1398 soporta velocidades de lectura 18x para DVD, velocidades de lectura 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
Engels | Spaans |
---|---|
mediatek | mediatek |
highly | altamente |
integrated | integrado |
chip | chip |
dvd | dvd |
decoder | decodificador |
sata | sata |
supports | soporta |
cd | cd |
speeds | velocidades |
is | es |
a | un |
for | para |
read | lectura |
EN Acer Chromebook Spin 513 brings taller screen ratio, first with MediaTek Kompanio 1380 processor
ES Acer Chromebook Spin 513 ofrece una relación de pantalla más alta, primero con el procesador MediaTek Kompanio 1380
Engels | Spaans |
---|---|
acer | acer |
chromebook | chromebook |
brings | ofrece |
taller | más |
screen | pantalla |
ratio | relación |
mediatek | mediatek |
processor | procesador |
spin | spin |
first | de |
with | con |
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
ES La filial de Xiaomi, Poco, ha lanzado el X3 GT, completo con pantalla de 6.6 pulgadas y 120Hz y chipset MediaTek Dimensity 1100. Sin embargo, ¿es un
Engels | Spaans |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
released | lanzado |
complete | completo |
screen | pantalla |
mediatek | mediatek |
though | sin embargo |
gt | gt |
inch | pulgadas |
is | es |
a | un |
with | con |
poco | poco |
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
ES Este Poco es como un Redmi Note 10 con entrañas de MediaTek, con un precio de venta asequible y características mucho más atractivas que el modelo
Engels | Spaans |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
mediatek | mediatek |
affordable | asequible |
features | características |
appealing | atractivas |
is | es |
price | precio |
model | modelo |
the | el |
more | más |
this | este |
with | con |
poco | poco |
a | un |
far | de |
EN Realme 9 Pro+ announced with Mediatek Dimensity 920 5G processor, will launch fully in "coming days"
ES Realme 9 Pro+ anunciado con el procesador Mediatek Dimensity 920 5G, se lanzará por completo en los "próximos días"
Engels | Spaans |
---|---|
announced | anunciado |
mediatek | mediatek |
processor | procesador |
launch | lanzar |
coming | próximos |
days | días |
will launch | lanzará |
in | en |
pro | pro |
with | con |
fully | completo |
Wys 50 van 50 vertalings