ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
Spaans | Engels |
---|---|
ediciones | editions |
http | https |
delphi | delphi |
embarcadero | embarcadero |
products | products |
diferencias | differences |
en | at |
sobre | about |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
Spaans | Engels |
---|---|
generales | general |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
community | community |
edition | editions |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
la | the |
en | at |
products | products |
no | not |
y | and |
sobre | to |
específicamente | specific |
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
Spaans | Engels |
---|---|
ediciones | editions |
http | https |
delphi | delphi |
embarcadero | embarcadero |
products | products |
diferencias | differences |
en | at |
sobre | about |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
Spaans | Engels |
---|---|
generales | general |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
community | community |
edition | editions |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
la | the |
en | at |
products | products |
no | not |
y | and |
sobre | to |
específicamente | specific |
ES Best of Products Awards Estados Unidos, 2021 Mixu de Arper se adjudica el Best of Products Awards 2021
EN Best of Products Awards USA, 2021 Mixu wins the Best of Products Awards 2021
Spaans | Engels |
---|---|
estados | usa |
best | best |
of | of |
products | products |
el | the |
awards | awards |
ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
Spaans | Engels |
---|---|
travel | travel |
necesitaba | needed |
miembros | members |
beneficios | benefit |
gestionadas | managed |
internamente | internally |
acceso | access |
products | products |
fácil | simple |
un | a |
aplicaciones | apps |
de | way |
a | to |
y | and |
ES Simple and elegant branded design for our signature products |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Simple and elegant branded design for our signature products | Product packaging contest | 99designs
Spaans | Engels |
---|---|
simple | simple |
elegant | elegant |
design | design |
signature | signature |
concursos | contest |
branded | branded |
our | our |
products | products |
and | and |
envases | packaging |
ES Recomendar la SlideShare «Developing Smart Products».
EN Like Developing Smart Products SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
slideshare | slideshare |
smart | smart |
products | products |
ES Guardar la SlideShare «Developing Smart Products».
EN Save Developing Smart Products SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
smart | smart |
products | products |
ES Recomendar la SlideShare «How Smart Products Help Companies Profit From Data».
EN Like How Smart Products Help Companies Profit From Data SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
slideshare | slideshare |
smart | smart |
help | help |
companies | companies |
profit | profit |
data | data |
products | products |
ES Guardar la SlideShare «How Smart Products Help Companies Profit From Data».
EN Save How Smart Products Help Companies Profit From Data SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
slideshare | slideshare |
smart | smart |
help | help |
companies | companies |
profit | profit |
guardar | save |
data | data |
products | products |
ES Compartir la SlideShare «How Smart Products Help Companies Profit From Data».
EN Share How Smart Products Help Companies Profit From Data SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
smart | smart |
help | help |
companies | companies |
profit | profit |
data | data |
products | products |
ES What is Semrush? Comenzando How-To Articles Kits de herramientas de Semrush Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Facturación y cuenta Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Specialty Products
EN What is Semrush? Getting Started How-To Articles Semrush Toolkits Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Billing and Account Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Specialty Products
Spaans | Engels |
---|---|
semrush | semrush |
integrations | integrations |
popular | popular |
faqs | faqs |
data | data |
amp | amp |
metrics | metrics |
api | api |
center | center |
specialty | specialty |
comenzando | started |
facturación | billing |
cuenta | account |
app | app |
products | products |
herramientas | toolkits |
and | and |
articles | articles |
ES Stylish and innovation kitchen products needs a clean and kick-ass package design |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Stylish and innovation kitchen products needs a clean and kick-ass package design | Product packaging contest | 99designs
Spaans | Engels |
---|---|
innovation | innovation |
kitchen | kitchen |
needs | needs |
clean | clean |
design | design |
concursos | contest |
package | package |
products | products |
a | a |
and | and |
envases | packaging |
ES Jar/container design for mens hair products |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Jar/container design for mens hair products | Product packaging contest | 99designs
Spaans | Engels |
---|---|
design | design |
hair | hair |
concursos | contest |
container | container |
products | products |
envases | packaging |
ES Últimas publicaciones de blogs en el Products Categoría | Hostwinds
EN Latest Blog Posts in the Products Category | Hostwinds
Spaans | Engels |
---|---|
publicaciones | posts |
blogs | blog |
en | in |
categoría | category |
hostwinds | hostwinds |
el | the |
products | products |
ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)
EN Turn data into products — From data scientist to data business owner
ES Banda ancha 5G MediaTek Filogic Wi-Fi 6 Redes para el Hogar Wi-Fi de banda ancha Ethernet PHY Legacy Products
EN 5G Broadband MediaTek Filogic Wi-Fi 6 Home Networking Broadband Wi-Fi 5 / 4 800GbE Ethernet PHY Legacy Products
Spaans | Engels |
---|---|
mediatek | mediatek |
redes | networking |
ethernet | ethernet |
legacy | legacy |
banda ancha | broadband |
products | products |
ES Estos términos de uso (los "Términos de Uso") aplican a la web de Peli Products S.L.U
EN These Terms of Use (the “Terms of Use”) apply to the Peli Products, S.L.U
Spaans | Engels |
---|---|
l | s |
términos | terms |
products | products |
aplican | apply |
la | the |
uso | use |
a | to |
de | of |
estos | these |
ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes
EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors
Spaans | Engels |
---|---|
colectivamente | collectively |
licenciantes | licensors |
peli | peli |
es | is |
s | s |
el | the |
sitio | site |
propiedad | property |
products | products |
subsidiarias | subsidiaries |
afiliadas | affiliates |
de | of |
y | and |
ES Varios diseños y productos de Peli Products, S.L.U., sus filiales y sus subsidiarias pueden ser protegidos por una o más patentes o cubiertos por una o más solicitudes de patentes pendientes.
EN Various designs and products of Peli Products, S.L.U., its affiliates and its subsidiaries may be protected by one or more patents or covered by one or more pending patent applications.
Spaans | Engels |
---|---|
pendientes | pending |
peli | peli |
diseños | designs |
s | s |
o | or |
más | more |
solicitudes | applications |
products | products |
de | of |
y | and |
ser | be |
por | protected |
cubiertos | covered |
ES Envíe sus consultas sobre uso de las marcas de Peli, derechos de autor, diseños o patentes al Departamento de legales de Peli Products, S.L.U., o al Abogado General, en c / Provenza, 388, Planta 7 08025 Barcelona, España.
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
Spaans | Engels |
---|---|
consultas | inquiries |
patentes | patents |
general | general |
barcelona | barcelona |
españa | spain |
peli | peli |
marcas | trademarks |
diseños | designs |
legales | legal |
derechos de autor | copyrights |
uso | usage |
o | or |
s | s |
products | products |
c | c |
u | a |
departamento | department |
a | to |
de | of |
en | at |
ES La finalidad de la presente Política de privacidad es describir cómo Peli Products, S.L.U
EN The purpose of this Privacy Policy is to describe how Peli Products, S.L.U
Spaans | Engels |
---|---|
finalidad | purpose |
política | policy |
privacidad | privacy |
es | is |
peli | peli |
la | the |
s | s |
products | products |
de | of |
describir | describe |
cómo | how |
ES Página 2 del Últimas publicaciones de blogs en el Products Categoría | Hostwinds
EN Page 2 of the Latest Blog Posts in the Products Category | Hostwinds
Spaans | Engels |
---|---|
publicaciones | posts |
blogs | blog |
categoría | category |
hostwinds | hostwinds |
el | the |
página | page |
en | in |
products | products |
ES Puede encontrar más información sobre los detalles de la cobertura de la garantía para cada producto en sus respectivas hojas de datos en https://www.axis.com/products-and-solutions.
EN More information about warranty coverage details for each product can be found on the respective products’ datasheet at https://www.axis.com/products-and-solutions.
Spaans | Engels |
---|---|
axis | axis |
garantía | warranty |
https | https |
información | information |
detalles | details |
puede | can |
cobertura | coverage |
respectivas | respective |
encontrar | found |
la | the |
de | and |
en | on |
cada | each |
sobre | about |
producto | product |
ES Redmine Products Plugin—gestión de productos y pedidos
EN Redmine Products Plugin: manage products, offer, services, delivery
Spaans | Engels |
---|---|
redmine | redmine |
plugin | plugin |
gestión | manage |
productos | products |
ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.
EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.
Spaans | Engels |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
permite | allowing |
libremente | free |
interesan | interested |
directamente | straight |
composite | composite |
componentes | components |
usuarios | users |
la | the |
usando | using |
a | to |
página | page |
yith | yith |
products | products |
puedes | you can |
elegir | choose |
crear | create |
de | of |
varios | several |
desde | from |
producto | product |
ES Por último, Walmart Sponsored Products es un programa limitado, en el que los minoristas deben cumplir ciertos requisitos antes de participar
EN Finally, Walmart Sponsored Products is a limited program, which retailers must meet certain qualifications for before participating in
Spaans | Engels |
---|---|
walmart | walmart |
limitado | limited |
minoristas | retailers |
participar | participating |
es | is |
programa | program |
un | a |
en | in |
deben | must |
products | products |
cumplir | meet |
de | before |
ES También ocupó el puesto de Director Ejecutivo Regional y Director Gerente para África occidental en Shell Oil Products, con base en Ghana
EN He has also worked as Regional CEO and Managing Director for West Africa for Shell Oil Products, based in Ghana
Spaans | Engels |
---|---|
regional | regional |
shell | shell |
oil | oil |
ghana | ghana |
director | director |
en | in |
products | products |
también | also |
director ejecutivo | ceo |
ES ZEISS Consumer Products combina el negocio de los objetivos para cámaras y cine con prismáticos, visores de puntería y óptica de caza. La división es parte del segmento Consumer Markets y tiene sedes en Oberkochen y Wetzlar.
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics. The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.
Spaans | Engels |
---|---|
zeiss | zeiss |
consumer | consumer |
combina | combines |
cámaras | camera |
prismáticos | binoculars |
óptica | optics |
caza | hunting |
markets | markets |
cine | cine |
negocio | business |
es | is |
segmento | segment |
a | to |
products | products |
en | in |
con | with |
ES La creación de formularios CRED para WooCommerce Products siempre fue posible; sin embargo, había algo que no era tan obvio,?
EN WordPress is slowly evolving towards a complete Gutenberg experience. Here?s what to expect in the near future and what authors?
Spaans | Engels |
---|---|
la | the |
posible | is |
a | to |
para | near |
ES AfterSales Products Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads®
EN AfterSales Products Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads®
Spaans | Engels |
---|---|
repuesto | spare |
netzsch | netzsch |
piezas | parts |
soporte | support |
products | products |
instalación | installation |
servicio | service |
servicios | services |
ES Soluciones para el sector sanitario - Products - Barco
EN Medical platforms - Products - Barco
Spaans | Engels |
---|---|
barco | barco |
products | products |
ES YITH WooCommerce Recently Viewed Products es una herramienta simple y poderosa que aprovecha el historial de navegación para ofrecer a los usuarios los productos que han visto en tu sitio de comercio electrónico.
EN YITH WooCommerce Recently Viewed Products is a simple and powerful tool that leverages on the navigation history to offer users the products they have looked at on your e-commerce site.
Spaans | Engels |
---|---|
simple | simple |
poderosa | powerful |
aprovecha | leverages |
historial | history |
navegación | navigation |
usuarios | users |
comercio | commerce |
woocommerce | woocommerce |
es | is |
herramienta | tool |
el | the |
visto | viewed |
electrónico | e |
comercio electrónico | e-commerce |
sitio | site |
yith | yith |
products | products |
tu | your |
a | to |
en | on |
ES El vendedor de Deliverr , DRIVE Auto Products, llegó a la cima de las búsquedas de "organizador de maleteros para coches" apenas unas semanas después de activar el envío gratuito en dos días de Walmart
EN Deliverr seller DRIVE Auto Products reached the top of search for “car trunk organizer” just a few weeks after enabling Walmart Free 2-Day Shipping
Spaans | Engels |
---|---|
vendedor | seller |
deliverr | deliverr |
drive | drive |
products | products |
organizador | organizer |
semanas | weeks |
activar | enabling |
envío | shipping |
gratuito | free |
walmart | walmart |
búsquedas | search |
apenas | just |
cima | top |
de | of |
coches | car |
auto | auto |
días | day |
a | a |
para | for |
ES DRIVE Auto Products se fundó con la pregunta: ¿Qué le falta a un viaje típico en coche? Comenzaron a crear soluciones para algunas molestias cotidianas de los vehículos
EN DRIVE Auto Products was founded with the question: What is missing from a typical car ride? They began creating solutions to some common everyday vehicle nuisances
Spaans | Engels |
---|---|
fundó | founded |
típico | typical |
comenzaron | began |
soluciones | solutions |
cotidianas | everyday |
coche | car |
se | is |
products | products |
la | the |
drive | drive |
con | with |
un | a |
falta | missing |
a | to |
auto | auto |
pregunta | question |
ES Hablamos con Ross Baker, de DRIVE Auto Products, para que nos cuente cómo ha ayudado Deliverr al crecimiento de su negocio de comercio electrónico.
EN We spoke with Ross Baker of DRIVE Auto Products to get his feedback on how Deliverr has helped his eCommerce business grow.
Spaans | Engels |
---|---|
ross | ross |
baker | baker |
auto | auto |
ayudado | helped |
deliverr | deliverr |
crecimiento | grow |
comercio electrónico | ecommerce |
negocio | business |
products | products |
ha | has |
con | with |
drive | drive |
nos | we |
comercio | get |
de | of |
cómo | how |
ES Cuando DRIVE Auto Products empezó a trabajar con Deliverr, su organizador de maletero aparecía en la parte inferior de la página 2 de los resultados de búsqueda
EN When DRIVE Auto Products first started working with Deliverr, their Car Trunk Organizer appeared at the bottom of page 2 search results
Spaans | Engels |
---|---|
empezó | started |
trabajar | working |
deliverr | deliverr |
organizador | organizer |
maletero | trunk |
drive | drive |
búsqueda | search |
cuando | when |
products | products |
la | the |
página | page |
con | with |
resultados | results |
auto | auto |
su | their |
de | of |
ES DRIVE Auto Products activó la etiqueta de envío rápido de Walmart en su artículo de organizador de maletero del coche alrededor del 2 de octubre
EN DRIVE Auto Products activated the Walmart fast shipping tag on their Car Trunk Organizer item around October 2
Spaans | Engels |
---|---|
etiqueta | tag |
envío | shipping |
rápido | fast |
walmart | walmart |
organizador | organizer |
maletero | trunk |
octubre | october |
coche | car |
drive | drive |
products | products |
la | the |
auto | auto |
su | their |
ES DRIVE Auto Products fue pre-aprobado para Walmart Free 2-Day Shipping ya que cumplen a través de Deliverr, por lo que fueron capaces de ponerse en marcha sin problemas como sea posible
EN DRIVE Auto Products was pre-approved for Walmart Free 2-Day Shipping since they fulfill through Deliverr, so they were able to get up and running as seamlessly as possible
Spaans | Engels |
---|---|
auto | auto |
walmart | walmart |
free | free |
shipping | shipping |
cumplen | fulfill |
deliverr | deliverr |
sin problemas | seamlessly |
posible | possible |
capaces | able |
products | products |
fue | was |
drive | drive |
a | to |
como | as |
ES Sin ningún pedido mínimo, DRIVE Auto Products pudo probar el envío en 2 días de Walmart con un riesgo mínimo. Es más, Deliverr ofrece tarifas con descuentos exclusivos para los envíos de 2 días de Walmart.
EN Without any minimum orders, DRIVE Auto Products was able to test Walmart’s 2-day shipping with minimum risk. What’s more, Deliverr provides exclusive discounted rates for Walmart 2-day shipping.
Spaans | Engels |
---|---|
mínimo | minimum |
días | day |
walmart | walmart |
riesgo | risk |
deliverr | deliverr |
tarifas | rates |
exclusivos | exclusive |
pedido | orders |
products | products |
drive | drive |
envío | shipping |
con | with |
ofrece | provides |
auto | auto |
sin | without |
pudo | was able to |
más | more |
ES Con nuestro YITH WooCommerce Composite Products puedes elegir cualquier producto compuesto de una manera completamente rápida, dinámica y segura.
EN With our YITH WooCommerce Composite Products you could choose any composite product in a completely fast, dynamic and safe way.
Spaans | Engels |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
elegir | choose |
rápida | fast |
dinámica | dynamic |
puedes | could |
completamente | completely |
products | products |
producto | product |
una | a |
nuestro | our |
cualquier | any |
de | way |
composite | composite |
y | and |
ES La integración con Composite Products te permite calcular el depósito sobre el precio actualizado dinámicamente.
EN The integration with Composite Products for WooCommerce allows you to calculate the deposit over the dynamically updated price.
Spaans | Engels |
---|---|
integración | integration |
permite | allows |
depósito | deposit |
actualizado | updated |
dinámicamente | dynamically |
composite | composite |
products | products |
precio | price |
con | with |
calcular | calculate |
sobre | to |
ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH Composite Products for WooCommerce. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH Composite Products for WooCommerce. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
Spaans | Engels |
---|---|
incluidos | included |
woocommerce | woocommerce |
integración | integration |
activar | activate |
premium | premium |
relacionado | related |
listados | listed |
composite | composite |
plugins | plugins |
products | products |
plugin | plugin |
en | in |
no | not |
están | are |
yith | yith |
y | and |
aprovechar | advantage |
la | the |
versión | version |
todos | all |
adquirir | take |
necesario | order |
esta | this |
ES Deslice el botón de suscripción de “Products, Promotions & Sales Events” (Productos, promociones y eventos de ventas) a la posición “On” (habilitado).
EN Turn the subscription slider of "Products, Promotions & Sales Events" to "On."
Spaans | Engels |
---|---|
suscripción | subscription |
amp | amp |
eventos | events |
promociones | promotions |
ventas | sales |
de | of |
el | on |
productos | products |
a | to |
ES Control de proceso y automatizacion products
EN Automation and Process Control products
Spaans | Engels |
---|---|
control | control |
proceso | process |
products | products |
ES Los modelos RALS 9460 y 9470 de Peli Products contienen baterías selladas de plomo ácido que pueden generar gas hidrógeno durante la carga
EN The Peli Products RALS models 9460 and 9470 contain sealed lead acid batteries that can generate hydrogen gas when charging
Spaans | Engels |
---|---|
contienen | contain |
baterías | batteries |
plomo | lead |
ácido | acid |
generar | generate |
gas | gas |
hidrógeno | hydrogen |
carga | charging |
peli | peli |
la | the |
modelos | models |
products | products |
pueden | can |
durante | when |
ES Pride Mobility Products y Golden Technologies Scooters eléctricos
EN Pride Mobility Products and Golden Technologies Electric Scooters
Spaans | Engels |
---|---|
pride | pride |
mobility | mobility |
golden | golden |
technologies | technologies |
eléctricos | electric |
scooters | scooters |
products | products |
y | and |
ES Cognex está recomendado por SPS/PHIN Limited como el sistema más adecuado para realizar la verificación de códigos de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium suele trabajar con SPS/PHIN y...
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
Spaans | Engels |
---|---|
cognex | cognex |
recomendado | recommended |
limited | limited |
verificación | verification |
códigos | code |
health | health |
care | care |
suele | often |
sistema | system |
products | products |
como | as |
adecuado | best |
con | with |
está | is |
para | for |
ES Gerst ocupó cargos en ingeniería, ventas y marketing para Hand Held Products (ahora Honeywell Imaging and Mobility), un proveedor líder de equipos de identificación automática y recopilación de datos
EN Gerst held roles in engineering, sales, and product marketing for Hand Held Products (now Honeywell Imaging and Mobility), a leading supplier of Automatic Identification and Data Collection equipment
Spaans | Engels |
---|---|
cargos | roles |
ingeniería | engineering |
mobility | mobility |
proveedor | supplier |
equipos | equipment |
identificación | identification |
automática | automatic |
recopilación | collection |
honeywell | honeywell |
en | in |
ventas | sales |
marketing | marketing |
datos | data |
products | products |
ahora | now |
para | for |
and | and |
líder | leading |
un | a |
Wys 50 van 50 vertalings