EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
Vertaal "internship" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "internship" van Engels na Spaans
Vertalings van internship
"internship" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| internship | pasantía prácticas |
Vertaling van Engels na Spaans van internship
Engels
Spaans
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| the | el |
| as | como |
| best | mejor |
EN The master’s degree programme for which I am applying for the fellowship includes a paid internship period. Should I get the fellowship, will it be compatible with the income from this internship?
ES El máster para el que pido la beca incluye un período de prácticas remuneradas. ¿En caso de obtenerla, podré compatibilizarla con los ingresos de estas prácticas?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| masters | máster |
| fellowship | beca |
| internship | prácticas |
| period | período |
| includes | incluye |
| income | ingresos |
| a | un |
| with | con |
| for | para |
| from | de |
EN German Internship for Pupils? We like to offer pupils the opportunity to finish a 2 to 3-week internship with us.
ES ¿Prácticas en Alemania para alumnos? Nos complace ofrecer a los alumnos, la oportunidad de completar una práctica de 2 a 3 semanas con nosotros.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| internship | prácticas |
| pupils | alumnos |
| finish | completar |
| week | semanas |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| with | con |
| to | a |
| for | alemania |
EN To be considered for an internship at YWCA Spokane, please submit your resume with a cover letter explaining your career goals and how an internship would benefit your goals and align with our agency and mission
ES Para ser considerado para una pasantía en YWCA Spokane, envíe su currículum con una carta de presentación que explique sus objetivos profesionales y cómo una pasantía beneficiaría sus metas y se alinearía con nuestra agencia y misión
| Engels | Spaans |
|---|---|
| considered | considerado |
| internship | pasantía |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| resume | currículum |
| benefit | beneficiar |
| align | alinear |
| agency | agencia |
| mission | misión |
| submit | envíe |
| goals | objetivos |
| be | ser |
| with | con |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.
ES Tu guía completa para tomarte un día libre en el trabajo y mantener a tu jefe contento. Consejos simples sobre cuáles excusas son aceptables y cuáles no.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| what | cuáles |
| a | un |
| to | a |
| about | sobre |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| the | el |
| as | como |
| best | mejor |
EN Work With Us: Research Internship and Editorial Internship
ES Amplia cobertura de nuestra crónica sobre el guardaespaldas de un cartel
| Engels | Spaans |
|---|---|
| with | sobre |
EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.
ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| internship | pasantía |
| opportunities | oportunidades |
| or | o |
| new | nuevo |
| challenge | desafío |
| full | completo |
| career | carrera |
| professional | profesional |
| time | tiempo |
| your | su |
| first | de |
| a | un |
| looking for | busca |
EN Pega is named a Top 100 Internship Program by WayUp.
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
| Engels | Spaans |
|---|---|
| a | principales |
| by | según |
EN Pega has been selected as a top 100 best internship program in the U.S. by a panel of industry expert judges and thousands of public votes.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| the | el |
| as | como |
| best | mejor |
| of | de |
EN Pega Internship Program Named Top 100 by Vault
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
| Engels | Spaans |
|---|---|
| by | según |
EN The bachelor’s degree I want to apply for includes a compulsory paid internship. If I receive the fellowship, will it be compatible with the monthly allowance?
ES El grado para el que pido la beca incluye un período de prácticas remuneradas obligatorias. En caso de obtenerla, ¿podré compatibilizarla con los ingresos de estas prácticas?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| degree | grado |
| includes | incluye |
| internship | prácticas |
| fellowship | beca |
| a | un |
| with | con |
| to | caso |
| be | ingresos |
| for | para |
EN The amount received for the paid internship may be deducted from the fellowship amount.
ES El importe que se reciba en concepto de prácticas remuneradas podrá ser deducido de la dotación económica de la beca.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| amount | importe |
| internship | prácticas |
| fellowship | beca |
| from | de |
| received | reciba |
| be | ser |
EN No. Certificates for internship periods during your studies, despite being paid, will not be admissible.
ES No. No se aceptarán certificados que se refieran a períodos de prácticas realizados durante los estudios, aun cuando estas hayan sido remuneradas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| certificates | certificados |
| internship | prácticas |
| periods | períodos |
| studies | estudios |
| not | no |
| during | de |
EN On 07/10/2019 he starts an internship period in a Portuguese company for 5 months, and after finishing it, he moves to Finland for a research stay of 5 months in a research centre
ES Empieza un período de prácticas el 07/10/2019 en una empresa portuguesa durante 5 meses, y una vez finalizadas, se va a Finlandia para hacer una estancia de investigación de 5 meses en un centro de investigación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| starts | empieza |
| internship | prácticas |
| portuguese | portuguesa |
| company | empresa |
| finland | finlandia |
| months | meses |
| research | investigación |
| period | período |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| centre | centro de |
EN He returns to Portugal by 07/08/2020 and starts working in the same company where he did his internship.
ES Retorna a Portugal el 07/08/2020 y empieza un trabajo en la misma empresa donde hizo las prácticas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| portugal | portugal |
| starts | empieza |
| internship | prácticas |
| in | en |
| company | empresa |
| to | a |
| where | donde |
| and | y |
EN Find answers to our most frequently asked questions about CARE's job and internship application process.
ES Encuentre respuestas a nuestras preguntas más frecuentes sobre el proceso de solicitud de empleo y pasantía de CARE.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| frequently | frecuentes |
| internship | pasantía |
| answers | respuestas |
| application | solicitud |
| job | empleo |
| to | a |
| questions | preguntas |
| process | proceso |
| about | sobre |
| find | y |
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa
| Engels | Spaans |
|---|---|
| affordable | económica |
| new | nuevo |
| erasmus | erasmus |
| internship | prácticas |
| or | o |
| studying | estudiar |
| a | un |
| to | hacer |
EN Yes. Depending on the program content, duration, and the length of time since you completed your program, you may be eligible for an internship or a full-time opportunity.
ES Sí. Dependiendo del contenido del programa, la duración y el tiempo transcurrido desde que completó su programa, puede ser elegible para una pasantía o una oportunidad de tiempo completo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| content | contenido |
| eligible | elegible |
| internship | pasantía |
| or | o |
| opportunity | oportunidad |
| full | completo |
| program | programa |
| depending | dependiendo |
| completed | completó |
| time | tiempo |
| be | ser |
| may | puede |
| your | y |
| length | duración |
| a | a |
EN Internships are usually 12 or 16 weeks. A longer internship is possible and reviewed on a case-by-case basis.
ES Las pasantías suelen durar 12 o 16 semanas. Pueden durar más, pero esto se considera caso por caso.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| internships | pasantías |
| weeks | semanas |
| possible | pueden |
| or | o |
| is | se |
| and | las |
| by | por |
| case | caso |
| usually | suelen |
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| opportunities | oportunidades |
| exciting | emocionantes |
| internship | prácticas |
| or | o |
| a | un |
| position | puesto |
| are | son |
| whether | si |
| to | tanto |
| looking for | buscando |
| at | en |
| you | y |
| job | trabajo |
| the | unas |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| newly | nuevas |
| qlik | qlik |
| analytics | analítica |
| free | gratuitas |
| certifications | certificaciones |
| boost | mejore |
| job | empleos |
| internship | prácticas |
| interviews | entrevistas |
| show | demuestre |
| competition | competencia |
| skills | habilidades |
| qualifications | cualificaciones |
| with | con |
| your | y |
| off | de |
| at | en |
EN Overview Secretary-General Staff list Internship Organigrammes
ES La Secretaría CITES Secretaria General Lista del personalPrograma de pasantías Organigramme
| Engels | Spaans |
|---|---|
| list | lista |
| secretary | secretaria |
| general | general |
EN Thank you for visiting our RAICES Internship page and for your interest in joining our team of lawyers, social workers, and advocates!
ES ¡Gracias por visitar nuestra página de pasantías de RAICES y por su interés en unirse a nuestro equipo de abogados, trabajadores sociales y defensores!
| Engels | Spaans |
|---|---|
| visiting | visitar |
| raices | raices |
| page | página |
| interest | interés |
| joining | unirse |
| lawyers | abogados |
| social | sociales |
| advocates | defensores |
| team | equipo |
| workers | trabajadores |
| in | en |
| thank | por |
| of | de |
| your | y |
EN Explore our intern opportunities below and see how you can create an impact through an internship with RAICES in one of our many departments
ES Explore nuestras oportunidades de pasantías a continuación y vea cómo puede crear un impacto a través de una pasantía con RAICES en uno de nuestros muchos departamentos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| explore | explore |
| impact | impacto |
| internship | pasantía |
| raices | raices |
| departments | departamentos |
| opportunities | oportunidades |
| in | en |
| how | cómo |
| can | puede |
| an | un |
| many | muchos |
| with | con |
| create | crear |
| of | de |
EN We at RAICES understand the financial challenges that can occur while seeking out an internship and strive to support our Intern Familia as much as we can.
ES En RAICES entendemos los desafíos financieros que pueden ocurrir mientras buscamos una pasantía y nos esforzamos por apoyar a nuestro Intern Familia tanto como podemos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| raices | raices |
| financial | financieros |
| challenges | desafíos |
| internship | pasantía |
| strive | esforzamos |
| familia | familia |
| we can | podemos |
| to support | apoyar |
| can | pueden |
| to | a |
| occur | ocurrir |
| we | nos |
| at | en |
| and | y |
| our | nuestro |
| as | como |
EN Please view internship positions for details on how to apply.
ES Consulte los puestos de pasantías legales para obtener más información sobre lo que se requiere para solicitar.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| details | información |
| apply | solicitar |
| view | que |
| to | sobre |
EN During my internship I was able to participate in RAICES’ cases by drafting documents that were submitted to federal district courts and immigration courts
ES Disfruté de la oportunidad de trabajar de cerca con temas de inmigración y ciertamente aprendí más sobre las necesidades de la comunidad a la que servimos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| immigration | inmigración |
| to | a |
| in | sobre |
EN Letter from the University requesting the internship at the BCIE.
ES Carta de la Universidad solicitando la práctica en el BCIE
| Engels | Spaans |
|---|---|
| letter | carta |
| requesting | solicitando |
| at | en |
| from | de |
| bcie | bcie |
| university | universidad |
EN Refugee Program Internships: An internship at LFSRM offers the opportunity to gain a deep understanding of refugee resettlement
ES Pasantías del programa de refugiados: Una pasantía en LFSRM ofrece la oportunidad de obtener un conocimiento profundo del reasentamiento de refugiados
| Engels | Spaans |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| program | programa |
| internships | pasantías |
| internship | pasantía |
| offers | ofrece |
| resettlement | reasentamiento |
| lfsrm | lfsrm |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| gain | obtener |
| to | a |
| a | un |
EN Click here for a list of internship opportunities.
ES Hacer clic aquí para obtener una lista de oportunidades de pasantías.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| here | aquí |
| click | clic |
| of | de |
| a | una |
| list | lista |
| for | para |
EN Refugee Program Internship Opportunities
ES Oportunidades de pasantías en el programa de refugiados
| Engels | Spaans |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| opportunities | oportunidades |
| program | programa |
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| registered | registrado |
| university | universidad |
| country | país |
| internship | pasantía |
| montreal | montreal |
| canadian | canadiense |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| to | a |
| offered | se ofrece |
| located in | ubicada |
| be | estar |
EN Sophia?s training includes an internship in the hotel industry, covering service?
ES La formación de Sophia incluye prácticas en la industria hotelera, en los ámbitos del servicio ...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| training | formación |
| includes | incluye |
| internship | prácticas |
| sophia | sophia |
| in | en |
| service | servicio |
| the | la |
| in the | del |
| industry | industria |
EN Professional training contracts, fixed-term contracts, internship contracts: manage all your documents from a single platform.
ES Contratos de formación profesional, contratos temporales, contratos de becarios: gestione todos sus documentos desde una única plataforma.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| professional | profesional |
| training | formación |
| manage | gestione |
| platform | plataforma |
| contracts | contratos |
| documents | documentos |
| your | sus |
| a | única |
| single | de |
| all | todos |
| from | desde |
EN Offering someone an internship in your company is no easy decision. Is it going to help us grow faster? Or will we spend too much time training them? Well, here?s our experience on this.
ES Meter un becario sin experiencia en tu empresa es una decisión complicada: ¿realmente me ayudará o tendré que invertir mucho tiempo en enseñarle? Te contamos nuestra experiencia.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| decision | decisión |
| spend | invertir |
| your | tu |
| or | o |
| experience | experiencia |
| company | empresa |
| is | es |
| we | contamos |
| in | en |
| no | sin |
| help | ayudará |
| time | tiempo |
| an | un |
| to | realmente |
| much | mucho |
| too | que |
EN My internship here at SCHOTT AG in Mitterteich was a very defining and rewarding experience that I would 100% recommend.”
ES Mis prácticas profesionales en SCHOTT AG en Mitterteich fueron una experiencia muy reveladora y gratificante, la recomendaría 100%".
| Engels | Spaans |
|---|---|
| schott | schott |
| ag | ag |
| experience | experiencia |
| very | muy |
| rewarding | gratificante |
| and | y |
| in | en |
| a | una |
| my | mis |
| was | fueron |
EN On 28/09/2020 he starts an internship period in a Portuguese company for 5 months, and after finishing it, he moves to Finland for a research stay of 5 months in a research centre
ES Empieza un período de prácticas el 28/09/2020 en una empresa portuguesa durante 5 meses, y una vez finalizadas, se va a Finlandia para hacer una estancia de investigación de 5 meses en un centro de investigación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| starts | empieza |
| internship | prácticas |
| portuguese | portuguesa |
| company | empresa |
| finland | finlandia |
| months | meses |
| research | investigación |
| period | período |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| centre | centro de |
EN He returns to Portugal by 28/07/2021 and starts working in the same company where he did his internship.
ES Retorna a Portugal el 28/07/2021 y empieza un trabajo en la misma empresa donde hizo las prácticas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| portugal | portugal |
| starts | empieza |
| internship | prácticas |
| in | en |
| company | empresa |
| to | a |
| where | donde |
| and | y |
EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.
ES Es posible ampliar la duración de las prácticas a petición de los participantes en caso de que, él / ella tengan como objetivo trabajar en un tema de investigación específica dentro del ámbito de las actividades de la Fundación DAN Europe.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| duration | duración |
| internship | prácticas |
| request | petición |
| participants | participantes |
| theme | tema |
| activities | actividades |
| europe | europe |
| foundation | fundación |
| scope | ámbito |
| is | es |
| research | investigación |
| the | la |
| possible | posible |
| extend | ampliar |
| in | en |
| aims | objetivo |
| a | un |
| working | trabajar |
| it | ella |
| to | a |
| case | caso |
EN After the internship, Research interns typically assist in data collection and work on a variety of assignments to develop their practical skills, critical thinking, and technical communication expertise
ES Después de esa etapa, los becarios de investigación suelen ayudar en la recopilación de datos y trabajar en una variedad de tareas para desarrollar sus habilidades prácticas, pensamiento crítico y experiencia en comunicación técnica
| Engels | Spaans |
|---|---|
| interns | becarios |
| assist | ayudar |
| collection | recopilación |
| variety | variedad |
| critical | crítico |
| thinking | pensamiento |
| communication | comunicación |
| internship | prácticas |
| data | datos |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| research | investigación |
| the | la |
| in | en |
| develop | desarrollar |
| expertise | experiencia |
| of | de |
| typically | suelen |
| to | después |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
ES Carta de presentación (máximo dos páginas) que describa su historia (incluyendo actividades relacionadas con el buceo), intereses, aspiraciones y cómo el internado mejorará su desarrollo personal y profesional.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| maximum | máximo |
| pages | páginas |
| describing | describa |
| history | historia |
| including | incluyendo |
| related | relacionadas |
| diving | buceo |
| aspirations | aspiraciones |
| activities | actividades |
| interests | intereses |
| enhance | mejorar |
| the | el |
| growth | desarrollo |
| professional | profesional |
| your | y |
| letter | carta |
| how | cómo |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| resources | recursos |
| volunteer | voluntario |
| application | solicitud |
| internship | pasantía |
| information | información |
| training | formación |
| workshops | talleres |
| links | enlaces |
| to | a |
| the | la |
| here | aquí |
| professional | profesional |
| click | clic |
| about | sobre |
EN Do you offer an internship program at Seacrest Studios?
ES ¿Se ofrece un programa de pasantías en Seacrest Studios?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| offer | ofrece |
| an | un |
| program | programa |
| at | en |
| you | de |
EN Learn about our Internship Program
ES Obtenga más información sobre nuestro programa de pasantías
| Engels | Spaans |
|---|---|
| learn | más información |
| program | programa |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Qualified candidates will be contacted for volunteer and internship positions.
ES Los candidatos calificados serán contactados para puestos de voluntariado y pasantías.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| qualified | calificados |
| volunteer | voluntariado |
| candidates | candidatos |
| for | para |
| will | serán |
| be | ser |
EN Social Media, Photography, and Video Internship
ES Pasantía en redes sociales, fotografía y video
| Engels | Spaans |
|---|---|
| photography | fotografía |
| video | video |
| internship | pasantía |
| and | y |
| social | sociales |
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for an Audiovisual Communication student interested in doing an internship in our Marketing …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados, especializada en UAV, busca un estudiante interesado en realizar prácticas de comunicación audiovisual para incorporarse …
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for a Marketing student interested in doing an internship in our Marketing Department. Functions · …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados, especializada en UAV, busca un estudiante interesado en realizar prácticas de marketing para incorporarse a …
EN Internship: Integration and PDI Engineer with knowledge in Control Algorithms Development
ES Prácticas: Ingeniero de Integración de Drones y control de Algoritmos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| integration | integración |
| engineer | ingeniero |
| control | control |
| algorithms | algoritmos |
| internship | prácticas |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
internship internship period internship abroad marketing internship her internship internship company my internship internship program internship application form internship with raices coaching internship programme internship application research internship pole france internship internship opportunities engineering internship paid internship internship position doing an internship top best internship internship application email internship would benefit pega internship program internship in montreal heritage advanced internship a longer internship padi divemaster internship certificates for internship salaried psychology internship employee internship part refugee program internship coaching internship carnegie council internship internship programme year internship requesting the internship summer internship did an internship compulsory paid internship during my internship internship at lfsrm internship contracts internship prospects after the internship raices internship page internship will enhance start your internship
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees