EN You are very welcome to apply for an internship in our company in 2021. Please inform us of the field and period in which you would like to complete the internship. We will then determine whether and to what extent this would be possible.
Vertaal "internship" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "internship" van Engels na Duits
Vertalings van internship
"internship" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| internship | praktika praktikum |
Vertaling van Engels na Duits van internship
Engels
Duits
DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| to what extent | inwiefern |
| in | in |
| period | zeitraum |
| possible | möglich |
| and | und |
| complete | absolvieren |
| please | bitte |
| for | für |
| apply for | bewerben |
| you | du |
| our | mit |
| us | uns |
| of | bereich |
| we | wir |
| then | dann |
| will | möchtest |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pega | pega |
| top | top |
| list | die |
| for | für |
| of | von |
EN Proof for your mandatory internship if you do not apply for a voluntary internship.
DE einen Nachweis für Ihr Pflichtpraktikum, wenn nicht ein Freiwilliges Praktikum vorliegt
| Engels | Duits |
|---|---|
| proof | nachweis |
| internship | praktikum |
| voluntary | freiwilliges |
| your | ihr |
| not | nicht |
| if | wenn |
| for | für |
EN Since the demand for internship places is usually very high, you should apply for an internship abroad at least five months before it is supposed to start.
DE Da die Nachfrage nach unseren Praktikantenstellen erfahrungsmäßig sehr groß ist, empfehlen wir, die Bewerbungsunterlagen für ein Auslandspraktikum mindestens fünf Monate vor dem geplanten Start einzureichen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| months | monate |
| five | fünf |
| start | start |
| demand | nachfrage |
| very | sehr |
| high | groß |
| is | ist |
| since | da |
| the | dem |
| for | für |
EN Orientation internship - 6 in one go The special thing about this internship is that you don't have to decide on one profession directly, but you get an insight into several professions at the same time within one week
DE Orientierungspraktikum – 6 auf einen Streich Das Besondere bei diesem Praktikum ist, dass du dich noch nicht direkt auf einen Beruf festlegen brauchst, sondern innerhalb einer Woche Einblick in mehrere Berufe gleichzeitig bekommst
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| decide | festlegen |
| profession | beruf |
| directly | direkt |
| insight | einblick |
| professions | berufe |
| week | woche |
| is | ist |
| several | mehrere |
| in | in |
| dont | nicht |
| an | einer |
| special | besondere |
| you | du |
| on | auf |
EN In semester 5 you apply your knowledge and skills during an internship semester, which we call the Practical Training Semester (PTS). You spend a minimum of 22 weeks at your internship provider.
DE Im 5. Semester wenden Sie das erlernte Wissen im Praktikumssemester – das bei uns auch PTS (Practical Training Semester) genannt wird – an. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig.
| Engels | Duits |
|---|---|
| semester | semester |
| apply | wenden |
| minimum | mindestens |
| weeks | wochen |
| we | uns |
| training | training |
| knowledge | wissen |
| in | in |
| an | an |
| your | sie |
| which | das |
EN Our Career Services department will pair you up with an internship coach, who will support you before, during and after your compulsory internship
DE Vor, während und nach dem Pflichtpraktikum bekommen Sie von unserer Career Services Stelle einen Praktikumscoach zur Seite gestellt
| Engels | Duits |
|---|---|
| career | career |
| services | services |
| an | einen |
| and | und |
| during | während |
| our | unserer |
| you | sie |
| after | nach |
EN The 22-week compulsory internship comes in semester 5. Over 50% of our Medical and Pharmaceutical Biotechnology students complete their internship abroad at international companies, research institutes or universities.
DE Im 5. Semester absolvieren Sie ein 20-wöchiges Pflichtpraktikum. Mehr als 50 % der Medical and Pharmaceutical Biotechnology Studierenden absolvieren ihr Praktikum im Ausland bei internationalen Unternehmen, Forschungseinrichtungen oder Universitäten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| semester | semester |
| medical | medical |
| students | studierenden |
| complete | absolvieren |
| or | oder |
| universities | universitäten |
| abroad | ausland |
| companies | unternehmen |
| in | als |
| international | internationalen |
EN Proof for your mandatory internship if you do not apply for a voluntary internship.
DE einen Nachweis für Ihr Pflichtpraktikum, wenn nicht ein Freiwilliges Praktikum vorliegt
| Engels | Duits |
|---|---|
| proof | nachweis |
| internship | praktikum |
| voluntary | freiwilliges |
| your | ihr |
| not | nicht |
| if | wenn |
| for | für |
EN Since the demand for internship places is usually very high, you should apply for an internship abroad at least five months before it is supposed to start.
DE Da die Nachfrage nach unseren Praktikantenstellen erfahrungsmäßig sehr groß ist, empfehlen wir, die Bewerbungsunterlagen für ein Auslandspraktikum mindestens fünf Monate vor dem geplanten Start einzureichen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| months | monate |
| five | fünf |
| start | start |
| demand | nachfrage |
| very | sehr |
| high | groß |
| is | ist |
| since | da |
| the | dem |
| for | für |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pega | pega |
| top | top |
| list | die |
| for | für |
| of | von |
EN Is it possible to complete an internship at Univention?
DE Kann ich ein Praktikum bei Univention absolvieren?
| Engels | Duits |
|---|---|
| possible | kann |
| internship | praktikum |
| univention | univention |
| complete | absolvieren |
EN Internship, student job or graduate dissertation
DE Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| or | oder |
EN No matter if you’re completing an internship or a student job, or writing your graduate dissertation – with us, you’re in the thick of it from day one
DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei
EN Students: Internship, student job or graduate dissertation
DE Studenten: Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| or | oder |
| students | studenten |
EN As a working student, during an internship or while writing your dissertation, you will get exciting insights into a digital agency’s business
DE Als Werkstudent*, im Praktikum oder während deiner Abschlussarbeit bekommst du bei uns spannende Einblicke in das Business einer Digital-Agentur
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| exciting | spannende |
| insights | einblicke |
| digital | digital |
| business | business |
| or | oder |
| as | als |
| a | einer |
| during | während |
| you | du |
| get | bekommst |
| into | in |
EN You can apply for an internship, a student job or writing your graduate dissertation with us if you...
DE Ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns ist möglich, wenn du …
| Engels | Duits |
|---|---|
| can | möglich |
| internship | praktikum |
| or | oder |
| us | uns |
| if | wenn |
| an | ein |
| you | du |
EN The length of your internship also depends on you
DE Die Dauer des Praktikums hängt auch von dir ab
| Engels | Duits |
|---|---|
| length | dauer |
| also | auch |
| of | von |
| your | dir |
| depends | hängt |
EN Pega has been selected as a top 100 best internship program in the U.S. by a panel of industry expert judges and thousands of public votes.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pega | pega |
| selected | gewählt |
| top | top |
| of | von |
EN You can make the most of your Dubai education with a part-time job or boost your career prospects by signing up for an industry-specific internship.
DE Sie können den Wert Ihrer Ausbildung in Dubai noch steigern, indem Sie sich einen Teilzeitjob sichern oder Ihren Karrierechancen mit einem Praktikum bei einem Unternehmen einen zusätzlichen Schub verleihen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dubai | dubai |
| education | ausbildung |
| internship | praktikum |
| or | oder |
| your | ihren |
| boost | steigern |
| by | indem |
| with | mit |
| can | können |
| job | unternehmen |
EN an exciting internship/working student position starting in October for min. 3 months (flexible start date)
DE ein spannendes Praktikum/Werkstudentenstelle ab Oktober für min. 3 Monate (flexibles Startdatum)
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| october | oktober |
| min | min |
| flexible | flexibles |
| start date | startdatum |
| months | monate |
| for | für |
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
DE Gastfamilien bieten eine wirklich erschwingliche und sichere Art für Aufenthalte, wenn man eine neue Sprache lernen, im Ausland studieren oder ein Praktikum machen will
| Engels | Duits |
|---|---|
| homestays | gastfamilien |
| affordable | erschwingliche |
| new | neue |
| internship | praktikum |
| provide | bieten |
| or | oder |
| stay | aufenthalte |
| abroad | ausland |
| studying | studieren |
| a | ein |
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
DE Die Karrieremöglichkeiten bei PrestaShop sind zahlreich und aufregend, egal ob Sie ein Praktikum, einen ersten Job oder eine langfristige Stelle suchen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| exciting | aufregend |
| internship | praktikum |
| career opportunities | karrieremöglichkeiten |
| long term | langfristige |
| job | job |
| or | oder |
| whether | ob |
| looking | suchen |
| position | stelle |
| are | sind |
EN Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
DE Steigern Sie Ihre Aussichten auf einen Job oder ein Praktikum und stellen Sie Mitbewerber bei Vorstellungsgesprächen in den Schatten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| boost | steigern |
| job | job |
| internship | praktikum |
| prospects | aussichten |
| competition | mitbewerber |
| your | ihre |
| and | und |
| at | bei |
EN Why don’t you try it out during an internship or begin an apprenticeship with us after you have finished school?
DE Gewinne mit uns einen ersten Eindruck – bei einem Praktikum, einer Ausbildung oder einem dualen Studium.
| Engels | Duits |
|---|---|
| begin | ersten |
| internship | praktikum |
| or | oder |
| us | uns |
| an | einer |
| apprenticeship | ausbildung |
EN Join us for an internship, as a working student, or take part in our talent relationship management program “students@bosch” and realize great innovations with us.
DE Finde deinen perfekten Platz bei uns, um deine Leidenschaft zu verwirklichen – zum Beispiel während eines Praktikums, in einer Werkstudententätigkeit oder im Rahmen unseres Talentprogramms students@bosch.
EN Today our Group is launching Amazee Talents, a program to win bright minds like you for a 3 month internship at Amazee Labs or Amazee Metrics
DE Heute lancieren wir in der Amazee-Gruppe Amazee Talents, ein Programm, das hellen Köpfen wie dir ein dreimonatiges Praktikum bei Amazee Labs oder Amazee Metrics ermöglicht
| Engels | Duits |
|---|---|
| group | gruppe |
| program | programm |
| bright | hellen |
| internship | praktikum |
| labs | labs |
| amazee | amazee |
| talents | talents |
| metrics | metrics |
| today | heute |
| or | oder |
| our | wir |
| a | ein |
EN The content includes essays, speeches, questionnaires, and data collected from his time at the North Carolina Internship Office, at the University of South Carolina, and in his various service-learning endeavors
DE Der Inhalt umfasst Essays, Reden, Fragebögen und Daten, die während seiner Zeit am North Carolina Internship Office sowie an der University of South Carolina gesammelt wurden sowie seine vielfältigen Service-Learning-Arbeiten
| Engels | Duits |
|---|---|
| includes | umfasst |
| questionnaires | fragebögen |
| collected | gesammelt |
| carolina | carolina |
| various | vielfältigen |
| time | zeit |
| office | office |
| of | of |
| at the | am |
| north | north |
| and | und |
| data | daten |
| south | south |
| university | university |
| the content | inhalt |
EN Are you a student of TU Wien and wish to study at a European or international university as an exchange student for one or more semesters or to perform an Erasmus+ internship abroad?
DE Sie sind Studierende der TU Wien und möchten gerne für ein oder mehrere Semester als Austausch- oder Mobilitätsstudierende an einer europäischen oder internationalen Universität studieren bzw. ein Erasmus+ Praktikum im Ausland durchführen?
| Engels | Duits |
|---|---|
| tu | tu |
| wien | wien |
| european | europäischen |
| university | universität |
| exchange | austausch |
| semesters | semester |
| erasmus | erasmus |
| internship | praktikum |
| wish | möchten |
| perform | durchführen |
| abroad | ausland |
| are | sind |
| you | sie |
| or | oder |
| for | für |
| to | mehrere |
| as | als |
| an | an |
| to study | studieren |
| and | und |
| international | internationalen |
EN Praxisportal - job and internship board
DE Praxisportal - Job- und Praktikumsbörse
| Engels | Duits |
|---|---|
| job | job |
| and | und |
EN Looking for a new job or an internship? Open positions and information on internships at the MDC are available here.
DE Das MDC sucht stets engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Hier finden Sie Stellenangebote und Informationen zu Praktika.
| Engels | Duits |
|---|---|
| positions | stellenangebote |
| mdc | mdc |
| information | informationen |
| internships | praktika |
| looking for | sucht |
| here | hier |
| and | und |
| looking | finden |
EN I'm still a high school student. Can I do an internship with you?
DE Kann ich als Schüler auch ein Praktikum bei Euch absolvieren?
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| you | euch |
| can | kann |
| i | ich |
| a | ein |
| student | schüler |
EN However, if you have three months on your hands and are 18 years old or over, you?re welcome to apply for one of our internship openings
DE Solltest Du allerdings drei Monate Zeit mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein, kannst Du Dich gerne auf eines unserer ausgeschriebenen Praktika bewerben
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktika |
| months | monate |
| years | jahre |
| three | drei |
| your | dich |
| you | solltest |
| and | und |
| however | allerdings |
| old | alt |
| of | unserer |
| apply for | bewerben |
EN Is journalism the right profession for me? This question can be answered by an internship in an editorial office of Europe's largest publishing house
DE Ist JournalistIn der richtige Beruf für mich? Diese Frage kann durch ein Praktikum in einer Redaktion von Europas größtem Verlagshaus beantwortet werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| answered | beantwortet |
| internship | praktikum |
| editorial | redaktion |
| right | richtige |
| can | kann |
| question | frage |
| in | in |
| for | für |
| is | ist |
| me | mich |
EN Once again, we are offering an academic internship together with TUM.
DE ITK und Gewinner unseres Facebook-Gewinnspiels feiern Sieg in Berlin!
| Engels | Duits |
|---|---|
| together | in |
| we | unseres |
EN What prerequisites must I have for an internship? You?re a school student in at least the 7th grade and are passionate about software and hardware.
DE Welche Voraussetzungen muss ich für ein Praktikum erfüllen? Sie sind Schüler, besuchen mindestens die 7. Klasse und brennen für Software und Hardware.
| Engels | Duits |
|---|---|
| prerequisites | voraussetzungen |
| internship | praktikum |
| grade | klasse |
| i | ich |
| software | software |
| hardware | hardware |
| student | schüler |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| a | ein |
EN How long does an internship last?
DE Wie lange dauert ein Praktikum?
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| internship | praktikum |
| last | dauert |
| an | ein |
| how | wie |
EN For a mandatory internship, the duration is determined by the study and examination regulations of your study institution. With voluntary or mixed internships, the maximum total duration is 6 months.
DE Bei Pflichtpraktika ist die jeweilige Dauer in der Studien- und Prüfungsordnung der Hochschule vorgeschrieben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| mandatory | vorgeschrieben |
| institution | hochschule |
| is | ist |
| examination | studien |
| duration | dauer |
| and | und |
EN During your internship, we will pay an adequate financial contribution.
DE Erhalte ich eine finanzielle Unterstützung für das Praktikum?
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| financial | finanzielle |
| contribution | unterstützung |
| will | erhalte |
| during | für |
| an | eine |
| your | ich |
EN Together with ITK, the TU Munich advises students during their combined study internship. The goal is to build an autonomous crane.
DE Die TU München betreut zusammen mit ITK Studierende bei ihrem Hochschulpraktikum. Ziel ist es einen autonom agierenden Kran zu bauen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| itk | itk |
| tu | tu |
| munich | münchen |
| autonomous | autonom |
| crane | kran |
| goal | ziel |
| students | studierende |
| is | ist |
| to | zu |
| with | zusammen |
| combined | mit |
| the | einen |
EN In 2019 I did an internship at Bosch, this is where I first got involved with ITK and the PreMaster program
DE 2019 habe ich ein Praktikum bei Bosch gemacht, hier bin ich zum ersten Mal mit ITK und dem PreMaster Programm in Verbindung gekommen
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| bosch | bosch |
| itk | itk |
| program | programm |
| first | ersten |
| in | in |
| i | ich |
| with | mit |
| and | und |
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
| Engels | Duits |
|---|---|
| registered | eingetragen |
| university | universität |
| offered | angeboten |
| internship | praktikum |
| montreal | montreal |
| canadian | kanadischen |
| country | land |
| in | in |
| to | zu |
| a | b |
| be | sein |
| an | an |
| do | stelle |
| the | wird |
| you | sie |
EN After a 6-month internship at Unity, I’m now a full-time Product Manager for our machine learning service, GameTune
DE Nach einem 6-monatigem Praktikum bei Unity arbeite ich jetzt in Vollzeit als Produktmanager für unseren Service für Machine Learning, GameTune
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| full-time | vollzeit |
| machine | machine |
| learning | learning |
| product manager | produktmanager |
| unity | unity |
| service | service |
| now | jetzt |
| for | für |
| a | einem |
| our | unseren |
| at | bei |
EN Sophia?s training includes an internship in the hotel industry, covering service?
DE Zu Sophia's Ausbildung gehört ein Praktikum in der Hotellerie inklusive Service...
| Engels | Duits |
|---|---|
| training | ausbildung |
| includes | inklusive |
| internship | praktikum |
| service | service |
| s | gehört |
| hotel industry | hotellerie |
| in | in |
| the | der |
EN Student visa holders can legally apply for an internship
DE Wer ein Studierendenvisum hat, kann sich ganz legal um ein Praktikum bewerben
| Engels | Duits |
|---|---|
| legally | legal |
| internship | praktikum |
| can | kann |
| for | um |
| an | ein |
| apply for | bewerben |
EN Make the most of your Dubai education with a part-time job or boost your career prospects by signing up for an industry-specific internship.
DE Steigern Sie den Wert Ihrer Ausbildung in Dubai noch weiter, indem Sie sich einen Teilzeitjob sichern oder Ihren Karrierechancen mit einem Praktikum bei einem Unternehmen einen zusätzlichen Schub verleihen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dubai | dubai |
| education | ausbildung |
| internship | praktikum |
| or | oder |
| your | ihren |
| boost | steigern |
| by | indem |
| with | mit |
| job | unternehmen |
EN Speculative application (f/m/d)Speculative application - Internship/Student Employment (f/m/d)
DE Initiativbewerbung (w/m/d)Initiativbewerbung - Praktikum/Werkstundentätigkeit (w/m/d)
| Engels | Duits |
|---|---|
| m | m |
| d | d |
| internship | praktikum |
EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung
| Engels | Duits |
|---|---|
| found | gefunden |
| master | master |
| specialised | spezialisierte |
| website | websites |
| technical | technische |
| software | softwares |
| his | seinen |
| during | während |
| and | und |
| for | für |
EN Our translation agency, ACSTraduction regularly posts new internship or job offers on this page.
DE Das Übersetzungsbüro ACSTraduction stellt hier regelmäßig Praktikums- und Stellenangebote online.
| Engels | Duits |
|---|---|
| translation | und |
| regularly | regelmäßig |
| on | stellt |
EN After his internship as software developer at Sensirion, Dario continued his career with us as junior process engineer. Now he is responsible for testing and calibration at the wafer level of the production. Read more
DE Nach seinem Praktikum als Softwareentwickler bei Sensirion setzte Dario seine Karriere bei uns als Junior-Prozessingenieur fort. Jetzt ist er für das Testen und Kalibrieren auf Waferebene der Produktion verantwortlich. Mehr
| Engels | Duits |
|---|---|
| internship | praktikum |
| sensirion | sensirion |
| career | karriere |
| junior | junior |
| responsible | verantwortlich |
| production | produktion |
| now | jetzt |
| he | er |
| testing | testen |
| more | mehr |
| software developer | softwareentwickler |
| as | als |
| for | für |
| us | uns |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
internship internship period internship abroad marketing internship her internship internship company my internship internship program suitable internship internship application form internship coordinator want you internship research internship internship position internship opportunities internship prospects during an internship open internship positions internship positions top internship program doing an internship europe research internship carolina internship office completing an internship internship will enhance internship which runs internship at zühlke internship in montreal internship application email a professional internship compulsory internship employee internship part want you internship a month internship orientation internship mandatory internship internship contract internship in diagnostic top best internship after his internship after a internship internship coach north carolina internship compulsory internship comes during the internship internship at univention open internship semester internship board extra occupational internship voluntary internship
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees