Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "inscribed" na Spaans

Wys 22 van 22 vertalings van die frase "inscribed" van Engels na Spaans

Vertaling van Engels na Spaans van inscribed

Engels
Spaans

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques

Engels Spaans
reflect reflexionar
pools piscinas
names nombres
attacks ataques
died murió
a un
moment momento
in en
are están
of de
person persona
where donde

EN His case is a spectacular example of how mathematical language is inscribed in the human brain

ES Su caso es un espectacular ejemplo de cómo el lenguaje matemático está inscrito en el cerebro de todos los seres humanos

Engels Spaans
spectacular espectacular
mathematical matemático
brain cerebro
is es
a un
in en
human humanos
the el
how cómo
of de
example ejemplo
case caso

EN Emma is named for Emma Lazarus, who wrote the poem inscribed at the base of the Statue of Liberty about helping immigrants

ES Su nombre, Emma, viene de Emma Lazarus, quien escribió el poema que se trata de ayudar a los inmigrantes y que está grabado en la base de la Estatua de la Libertad

Engels Spaans
emma emma
poem poema
base base
statue estatua
liberty libertad
immigrants inmigrantes
wrote escribió
at en
who quien
of de
helping ayudar a
is se

EN Our customer-centric philosophy is inscribed in our core values

ES Nuestra filosofía centrada en el cliente forma parte de nuestros valores básicos

Engels Spaans
philosophy filosofía
customer cliente
in en
values valores

EN Following this proclamation, the Blessed is inscribed in the liturgical calendar of his diocese or religious family, on the anniversary of his death or on a day considered particularly significant.

ES Tras esta proclamación, el beato es inscrito en el calendario litúrgico de su diócesis o familia religiosa, en el aniversario de su muerte o en un día considerado especialmente significativo.

Engels Spaans
religious religiosa
family familia
anniversary aniversario
death muerte
considered considerado
significant significativo
is es
calendar calendario
or o
the el
day día
this esta
in en
a un

EN Ian Anderson Signed 8x10 Photo Inscribed "Tull" (Beckett COA)

ES Montblanc - ALEXANDRE DUMAS ( FIRMA DEL HIJO ) - Portaminas

Engels Spaans
signed firma

EN Kevin Newman Signed Arizona Wildcats 8x10 Photo Inscribed "1st Rd

ES Parker - Duofold - Lucky Curve - Oversize - Pluma

EN Redmi logo inscribed vertically at the bottom of the back cover

ES Logotipo de Redmi inscrito verticalmente en la parte inferior de la cubierta posterior

Engels Spaans
redmi redmi
logo logotipo
vertically verticalmente
the la
of de

EN Perpetual. That is the word inscribed on every dial of an Oyster. Today it means so much more than a self-winding watch movement.

ES «Perpetual». Esa es la palabra grabada en cada esfera de un Oyster. En la actualidad significa mucho más que un movimiento automático de un reloj.

Engels Spaans
dial esfera
is es
today actualidad
movement movimiento
the la
more más
means significa
much mucho
of de
a un
that esa
word palabra
on en
watch que

EN 2. What benefits will an author with his or her work inscribed in the Registry obtain?

ES 2. ¿Qué beneficios obtendrá un autor con la inscripción de su obra en el Registro?

Engels Spaans
benefits beneficios
an un
author autor
work obra
in en
registry registro
with con

EN Through the act of submission, the work can instantly get all the protection of the Law during the duration of its presentation and thereafter once inscribed.

ES Mediante el acto de la presentación, la obra inmediatamente obtendrá toda la protección de la Ley mientras dure el período de presentación y, posteriormente, una vez inscrita.

Engels Spaans
protection protección
duration período
instantly inmediatamente
get obtendrá
presentation presentación
once una vez
act ley
of de

EN 1. If the work of a Puerto Rican author was published, displayed or interpreted in an objectionable manner abroad, will his or her rights be protected for being inscribed in the Registry?

ES 1. Si la obra de un autor puertorriqueño fuese publicada, expuesta o interpretada de forma objetable en el extranjero, ¿se le protegerán sus derechos con la inscripción en el Registro?

Engels Spaans
author autor
published publicada
objectionable objetable
manner forma
rights derechos
puerto rican puertorriqueño
was fuese
if si
or o
registry registro
a un
the work obra
in en

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques

Engels Spaans
reflect reflexionar
pools piscinas
names nombres
attacks ataques
died murió
a un
moment momento
in en
are están
of de
person persona
where donde

EN Emma is named for Emma Lazarus, who wrote the poem inscribed at the base of the Statue of Liberty about helping immigrants

ES Su nombre, Emma, viene de Emma Lazarus, quien escribió el poema que se trata de ayudar a los inmigrantes y que está grabado en la base de la Estatua de la Libertad

Engels Spaans
emma emma
poem poema
base base
statue estatua
liberty libertad
immigrants inmigrantes
wrote escribió
at en
who quien
of de
helping ayudar a
is se

EN The typography remains recognizable as well: each letter seems to be inscribed in a square with rounded corners.

ES La tipografía sigue siendo reconocible también: cada letra parece estar inscrita en un cuadrado con esquinas redondeadas.

Engels Spaans
typography tipografía
recognizable reconocible
square cuadrado
rounded redondeadas
the la
seems parece
in en
with con
to a
be estar
each cada
a un

EN The creator of this mythical picture, photographer Steve McCurry, definitively inscribed his name in the history of photography with this image.

ES En el origen de esta mítica toma, el fotógrafo Steve McCurry, quien inscribe definitivamente su nombre en la historia de Fotografía este día.

Engels Spaans
steve steve
photography fotografía
photographer fotógrafo
name nombre
in en
history historia
with definitivamente
this este

EN 2004 Fleer Inscribed Card Prices | PSA & Ungraded Values

ES 2004 Fleer Inscribed Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

Engels Spaans
card tarjetas
psa psa
prices precios

EN Ungraded & graded values for all '04 Fleer Inscribed Football Cards

ES Sin calificar y valores calificados para todos '04 Fleer Inscribed Tarjetas de Fútbol Americano

Engels Spaans
graded calificados
cards tarjetas
values valores
football fútbol
for para
all todos

EN Prices are updated daily based upon 2004 Fleer Inscribed listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2004 Fleer Inscribed vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

Engels Spaans
daily diariamente
ebay ebay
marketplace tienda
methodology metodología
prices precios
on en
listings vendidas

EN inscribed in the Mercantile Registry of Santa Cruz de Tenerife, Volume 3272, Folio 132, Registration 1th, sheet TF-51677

ES Inscrita en el Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife, Tomo 3272, Folio 132, Inscripción 1ª, Hoja TF-51677

Engels Spaans
of de
santa santa
cruz cruz
tenerife tenerife
folio folio
the el
sheet hoja
de en
registration registro

EN He also inscribed in the collage a poem that stems from his childhood memory of watching the bird thrashing among the dandelions

ES También dedicó en el collage un poema que surge de su recuerdo de la infancia cuando vio al ave dar vueltas entre los dientes de león

Engels Spaans
collage collage
poem poema
childhood infancia
memory recuerdo
bird ave
a un
in en
also también

EN Only at our distillery on site: come by and secure yourself a bottle of our strictly limited Distillery Only Whisky. Always from a cask - and with a hand-inscribed label.

ES Sólo en nuestra destilería in situ: pase y asegúrese una botella de nuestro whisky estrictamente limitado Distillery Only. Siempre de barril, y con una etiqueta inscrita a mano.

Engels Spaans
distillery destilería
bottle botella
strictly estrictamente
limited limitado
whisky whisky
label etiqueta
site situ
hand mano
always siempre
only only
with con
of de
on en
a a

Wys 22 van 22 vertalings