Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "indicative" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "indicative" van Engels na Spaans

Vertaling van Engels na Spaans van indicative

Engels
Spaans

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

Engels Spaans
risk riesgo
lower menor
is es
product producto
this este

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

Engels Spaans
risk riesgo
lower menor
is es
product producto
this este

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Engels Spaans
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN Is my application number indicative of the number of individuals who are currently submitting an application in this call for fellowship applications?

ES El número de mi solicitud, ¿se corresponde con el número de personas que están cursando una solicitud en la presente convocatoria de becas?

Engels Spaans
my mi
call for convocatoria
application solicitud
in en
are están
is se
for con

EN This is particularly important to stress as we mark the International Day of Democracy, 15 September, only three months after Peru’s electoral process, indicative of a vibrant democracy. 

ES Esto es especialmente importante de subrayar ahora que celebramos el Día Internacional de la Democracia, el 15 de septiembre, sólo tres meses después del proceso electoral en el Perú, expresión de una democracia vibrante.

Engels Spaans
important importante
international internacional
democracy democracia
process proceso
vibrant vibrante
electoral electoral
is es
september septiembre
months meses
particularly en
to a
day día
this esto

EN Select a country or region to view our indicative prices in the local currency.

ES Seleccione un país o una región para ver nuestros precios orientativos en la moneda local.

Engels Spaans
select seleccione
or o
prices precios
country país
region región
local local
in en
the la
a un
currency moneda

EN The use of blue notes and the prominence of call-and-response patterns in the music and lyrics are indicative of African… read more

ES Originario de las comunidades afroamericanas de Estados Unidos, se desarrolló a través de los espirituales, canciones de ora… Más información

EN CDPH-derived quartiles should not be considered as indicative of the HPI score for these zip codes

ES Los cuartiles obtenidos del CDPH no deben considerarse indicativos de la puntuación del HPI para estos códigos postales

Engels Spaans
should deben
considered considerarse
score puntuación
codes códigos
not no
the la
of de
for para
these estos

EN This is indicative of a lower bounce rate since going multilingual.

ES Esto indica una menor tasa de rebote desde que que se añadió la funcionalidad multilingüe.

Engels Spaans
lower menor
bounce rebote
rate tasa
multilingual multilingüe
is se
this esto
a a

EN 3. These indicative prices are expressed inclusive of VAT, in the local currency of the restaurant.

ES 3. El importe de dichos precios indicativos se mostrará al Cliente impuestos incluidos, en la moneda local del restaurante.

Engels Spaans
inclusive incluidos
currency moneda
restaurant restaurante
prices precios
local local
vat impuestos
in en
of de

EN Descriptions mentioned above are indicative. Configuration of a Double, Twin, Single & Triple room may vary from one hotel to another.

ES Las descripciones dadas antes son puramente indicativas. La configuración de una habitación Doble, Twin, Individual y Triple puede variar de un hotel a otro.

Engels Spaans
descriptions descripciones
configuration configuración
triple triple
vary variar
hotel hotel
another otro
may puede
are son
a un
room habitación
to a

EN The names of the profile data are in the primary column and are indicative of the type of data.

ES Los nombres de los datos de perfil se encuentran en la columna primaria y hacen referencia al tipo de datos.

Engels Spaans
names nombres
profile perfil
primary primaria
column columna
type tipo
in en
data datos
of de
the la

EN Protect your organization from cloud threats, such as malware and zero-day attacks,and detect unusual data movement or user activity indicative of a breach.

ES Proteja su organización frente a amenazas en la nube, como malware y ataques de día cero, y detecte movimientos de datos no habituales o actividad de usuarios que indiquen la presencia de una vulneración.

Engels Spaans
protect proteja
organization organización
cloud nube
malware malware
detect detecte
user usuarios
threats amenazas
attacks ataques
data datos
or o
activity actividad
movement movimientos
day día
zero cero
as como
of de
your y
a a

EN The MRI revealed spots indicative of leukemia, and Conner was immediately referred to Children?s Health for further testing and evaluation

ES La IRM reveló manchas indicativas de leucemia y se remitió de inmediato a Conner al Children's Health para continuar haciendo pruebas y evaluándolo

Engels Spaans
spots manchas
leukemia leucemia
health health
testing pruebas
revealed reveló
further continuar
of de
the la
to a
for para

EN *All prices are VAT included. Prices are indicative and subject to change at any time.

ES *Todos los precios tienen el IVA incluido.

Engels Spaans
vat iva
included incluido
prices precios
all todos
to los
are tienen

EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

Engels Spaans
real real
book reserva
change cambian
dates fechas
lowest más bajo
or o
availability disponibilidad
is es
price precio
prices precios
night noche
the la
subject to sujetas
day día
and y
a un
to a
depending con
from desde

EN For indicative purposes, once an order has been posted delivery is made within the following time frames:

ES A título indicativo, cuando esté en manos de los servicios postales, el transporte se realiza según los siguientes plazos:

Engels Spaans
delivery transporte
the el
time plazos
within de
once a
is se
for título

EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.

ES Tal vez la importancia que los finlandeses conceden al Día de la Madre y al Día del Padre vaya más allá de la simple celebración, y se trate más bien de la forma en que Finlandia, como sociedad, ve y respalda a los padres y las familias.

Engels Spaans
significance importancia
mothers madre
society sociedad
supports respalda
parents padres
families familias
the la
day día
to a
finland finlandia
as como
themselves los

EN The financing will have a 15-year term with a 3-year grace period and an indicative interest rate of Libor 6 months plus 225 basis points.

ES El financiamiento contará con un plazo de 15 años con 3 años de gracia y una tasa de interés indicativa de Libor 6 meses más 225 puntos básicos.

Engels Spaans
financing financiamiento
grace gracia
points puntos
libor libor
term plazo
interest interés
rate tasa
months meses
the el
year años
a un
with con
basis una

EN The physician will also make a note of any prior injuries or surgeries, other medical conditions, and whether the patient is exhibiting any symptoms indicative of a spinal injury

ES El médico también tomará nota de las lesiones o cirugías anteriores, otras afecciones médicas y si el paciente presenta algún síntoma indicativo de una lesión en la columna vertebral

Engels Spaans
note nota
surgeries cirugías
conditions afecciones
patient paciente
symptoms síntoma
or o
other otras
also también
of de
prior en
medical médico
whether si
a una
injury lesiones

EN Past performance is not indicative of future results

ES Las rentabilidades pasadas no garantizan rentabilidades futuras

Engels Spaans
past pasadas
future futuras
not no
of las

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

ES Su inversión en acciones individuales podría tener un impacto positivo o negativo en su capital de inversión, independientemente de cualquier rendimiento pasado de una acción que no sea indicativo o que garantice resultados futuros.

Engels Spaans
investment inversión
positive positivo
capital capital
future futuros
guarantee garantice
might podría
impact impacto
performance rendimiento
results resultados
or o
your su
not no
negative negativo
to a
regardless independientemente
stock acciones
a un

EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

Engels Spaans
real real
book reserva
change cambian
dates fechas
lowest más bajo
or o
availability disponibilidad
is es
price precio
prices precios
night noche
the la
subject to sujetas
day día
and y
a un
to a
depending con
from desde

EN Indicate an indicative profile to determine those aspects that can help you when facing your studies.

ES Indica un perfil orientativo para determinar aquellos aspectos que pueden ayudarte a la hora de afrontar tus estudios.

Engels Spaans
indicate indica
profile perfil
aspects aspectos
studies estudios
an un
when hora
help you ayudarte
to a
can pueden
determine determinar
that aquellos
those de
your tus

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro

Engels Spaans
automatically automáticamente
analyze analice
azure azure
sensitive sensible
attack ataque
ad ad
activity actividad
workloads cargas de trabajo
or o
office office
in en
detect detectar
of de
your y

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro.

Engels Spaans
automatically automáticamente
analyze analice
azure azure
sensitive sensible
attack ataque
ad ad
activity actividad
workloads cargas de trabajo
or o
office office
in en
detect detectar
of de
your y

EN “There are a lot of requests for vaccine clinics and a lot of offers of partnerships for vaccine clinics, so I think that?s probably indicative of a renewed will.”

ES "Hay muchas solicitudes de clínicas de vacunación y muchas ofertas de asociación para clínicas de vacunación, así que creo que eso es probablemente indicativo de una voluntad renovada".

Engels Spaans
clinics clínicas
vaccine vacunación
partnerships asociación
and y
requests solicitudes
offers ofertas
of de
probably probablemente
will voluntad
so así
a una
for para
think creo
there hay

EN Select a country or region to view our indicative prices in the local currency.

ES Seleccione un país o una región para ver nuestros precios orientativos en la moneda local.

Engels Spaans
select seleccione
or o
prices precios
country país
region región
local local
in en
the la
a un
currency moneda

EN How it helps you improve: Low sales per employee can be indicative of a few things

ES Cómo te ayuda a mejorar: Las bajas ventas por empleado pueden ser indicativas de algunas cosas

Engels Spaans
improve mejorar
low bajas
sales ventas
employee empleado
helps ayuda
how cómo
things cosas
a a
can pueden
of de
be ser

EN This is particularly important to stress as we mark the International Day of Democracy, 15 September, only three months after Peru’s electoral process, indicative of a vibrant democracy. 

ES Esto es especialmente importante de subrayar ahora que celebramos el Día Internacional de la Democracia, el 15 de septiembre, sólo tres meses después del proceso electoral en el Perú, expresión de una democracia vibrante.

Engels Spaans
important importante
international internacional
democracy democracia
process proceso
vibrant vibrante
electoral electoral
is es
september septiembre
months meses
particularly en
to a
day día
this esto

EN Sourcing strategy and indicative pipeline of potential investments.  

ES Estrategia de identificación de oportunidades de inversiones y lista indicativa de inversiones potenciales.

Engels Spaans
investments inversiones
potential potenciales
strategy estrategia
of de

EN (12.2021) The company announces the indicative results of the tender offer

ES (12.2021) La sociedad anuncia los resultados indicativos de la recompra de obligaciones

Engels Spaans
company sociedad
announces anuncia
of de
the la
results resultados

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro

Engels Spaans
automatically automáticamente
analyze analice
azure azure
sensitive sensible
attack ataque
ad ad
activity actividad
workloads cargas de trabajo
or o
office office
in en
detect detectar
of de
your y

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro.

Engels Spaans
automatically automáticamente
analyze analice
azure azure
sensitive sensible
attack ataque
ad ad
activity actividad
workloads cargas de trabajo
or o
office office
in en
detect detectar
of de
your y

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 7 months lease at $2,910* / mo. Indicative prices/duration: 12+ months lease: from $2,950* / mo 6 months lease: from

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 7 meses en $2.910*/meses. Indicative los precios

Engels Spaans
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 12+ months lease at $3,290* / mo. Indicative prices/duration: 6 months lease: from $3,500* / mo 3 months lease: from

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 12 meses en $3.290*/meses. Indicative los precios

Engels Spaans
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 11 months lease at $3,090* / mo. Indicative prices/duration: 12+ months lease: from $3,100* / mo 6 months lease:

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 11 meses en $3.120*/meses. Indicative los precios

Engels Spaans
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 10 months lease at $3,000* / mo. Indicative prices/duration: 12+ months lease: from $3,000* / mo 6 months lease:

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 10 meses en $3.000*/meses. Indicative los precios

Engels Spaans
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Rates may vary upon exact move in and move out dates. We also offer custom pricing for any duration. Book now the lowest rate for a 11 months lease at $3,110* / mo. Indicative prices/duration: 12+ months lease: from $3,120* / mo 6 months lease:

ES Las tarifas pueden variar según la mudanza exacta y cambio de fechas. También ofrecemos precios a medida para cualquier duración. Reserve ahora la cargo más baja para un contrato de arrendamiento de 11 meses en $3.110*/meses. Indicative los precios

Engels Spaans
vary variar
exact exacta
dates fechas
offer ofrecemos
book reserve
months meses
rates tarifas
prices precios
the la
in en
now ahora
may pueden
also también
a un
lease arrendamiento
any cualquier
for duración

EN Indicative prices (Tax included)

ES Los precios indicativos (impuestos incluidos)

Engels Spaans
included incluidos
tax impuestos
prices precios

EN For example, if your physician is a rheumatologist and you have visual complaints which could be indicative of vasculitis, you may be referred to an ophthalmologist.

ES Por ejemplo, si su médico es un reumatólogo y tiene quejas visuales que podrían ser indicativas de vasculitis, puede ser remitido a un oftalmólogo.

Engels Spaans
physician médico
visual visuales
complaints quejas
if si
is es
a un
of de
to a
example ejemplo
be ser
your y
could podrían
may puede

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Engels Spaans
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN The quote was made at the request of the customer. This quote has only an indicative value and is not binding either for Tecnografica S.p.A nor for the customer.

ES El presupuesto se ha llevado a cabo a petición del cliente. Dicho presupuesto es exclusivamente orientativo y no vinculante ni para Tecnografica ni para el cliente.

Engels Spaans
request petición
binding vinculante
quote presupuesto
the el
is es
customer cliente
not no
a a
and y
for para

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Engels Spaans
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Engels Spaans
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Engels Spaans
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Engels Spaans
may pueden
country país
materials materias
prices precios
cost coste
to a
of de
changes cambio
the dan

EN Some studies argue that the age of onset of the first psychotic episode is a clinical characteristic indicative of the course of the disease and is associated with greater psychopathological disorders

ES Algunos estudios defienden que la edad de inicio precoz del primer episodio psicótico es una característica clínica que indica el curso de la enfermedad y que se asocia a mayores alteraciones psicopatológicas

Engels Spaans
episode episodio
clinical clínica
characteristic característica
studies estudios
onset inicio
course curso
is es
disease enfermedad
age edad
greater que
of de
a a

EN For indicative purposes, once an order has been posted delivery is made within the following time frames:

ES A título indicativo, cuando esté en manos de los servicios postales, el transporte se realiza según los siguientes plazos:

Engels Spaans
delivery transporte
the el
time plazos
within de
once a
is se
for título

EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.

ES Ratikka, la línea de tranvías de Tampere tanto tiempo esperada, aporta un nuevo elemento al paisaje urbano, ayuda a reducir las emisiones de carbono y contribuye a la economía local.

Engels Spaans
views paisaje
supports ayuda
a un
the la
to a

Wys 50 van 50 vertalings