EN Storm Ida left Gail needing lots of help!
EN Storm Ida left Gail needing lots of help!
ES RECONSTRUCCION VIVIENDAS CON MATERIALES RECICLADOS
Engels | Spaans |
---|---|
of | con |
EN Hurricane Ida hits Louisiana, Gulf Coast of United States
ES El huracán Ida golpea Luisiana, Costa del Golfo de Estados Unidos
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
louisiana | luisiana |
gulf | golfo |
coast | costa |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.
ES El huracán Ida azotó Luisiana y la costa del Golfo antes de continuar en un camino de destrucción, provocando tornados e inundaciones repentinas en todo el noreste.
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
louisiana | luisiana |
gulf | golfo |
coast | costa |
destruction | destrucción |
tornadoes | tornados |
northeast | noreste |
flooding | inundaciones |
continuing | continuar |
a | un |
EN IWKWC0031E: Content item not found /CMC_Content/Children Project/Home/Specialties and Services/Virtual Care/Virtual Visit/Alerts/Hurricane IDA Alert.
ES IWKWC0031E: No se encontró el contenido /Contenido_CMC/Proyecto Children/Inicio/Especialidades y servicios/Atención virtual/Visita virtual/Alertas/Alerta por el huracán IDA.
Engels | Spaans |
---|---|
project | proyecto |
specialties | especialidades |
virtual | virtual |
visit | visita |
hurricane | huracán |
ida | ida |
found | encontró |
children | children |
content | contenido |
and | e |
services | servicios |
care | atención |
alerts | alertas |
alert | alerta |
not | no |
item | el |
EN Hurricane Ida leaves path of destruction across Louisiana, Gulf Coast
ES El huracán Ida deja un camino de destrucción en Luisiana y Costa del Golfo
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
destruction | destrucción |
louisiana | luisiana |
gulf | golfo |
coast | costa |
EN Hurricane Ida has severely impacted coastal Louisiana, Alabama and Mississippi and the Florida Panhandle
ES El huracán Ida ha afectado gravemente las costas de Louisiana, Alabama y Mississippi y el Panhandle de Florida
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
impacted | afectado |
louisiana | louisiana |
alabama | alabama |
florida | florida |
mississippi | mississippi |
the | el |
EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea
ES En el transcurso de las siguientes horas y días, Ida disminuyó la velocidad, pero continuó en un camino de destrucción, provocando tornados e inundaciones repentinas en todo el noreste, antes de salir al mar
Engels | Spaans |
---|---|
course | transcurso |
ida | ida |
destruction | destrucción |
tornadoes | tornados |
northeast | noreste |
sea | mar |
continued | continuó |
flooding | inundaciones |
a | un |
hours | horas |
days | días |
but | pero |
EN To date, Ida is responsible for 66 deaths and $50 billion in damages.
ES Hasta la fecha, Ida es responsable de 66 muertes y 50 mil millones de dólares en daños.
Engels | Spaans |
---|---|
date | fecha |
ida | ida |
deaths | muertes |
damages | daños |
is | es |
in | en |
responsible | responsable |
billion | millones |
EN Many of these households do not have financial resources to relocate to safety or rebound from disruptions from both the pandemic and Hurricane Ida.
ES Muchos de estos hogares no tienen recursos financieros para trasladarse a lugares seguros o recuperarse de las interrupciones tanto de la pandemia como del huracán Ida.
Engels | Spaans |
---|---|
households | hogares |
financial | financieros |
resources | recursos |
safety | seguros |
disruptions | interrupciones |
pandemic | pandemia |
hurricane | huracán |
ida | ida |
or | o |
the | la |
not | no |
to | a |
many | muchos |
of | de |
these | estos |
EN How to Help People Affected by Hurricane Ida — What CARE is Doing in Louisiana
ES Cómo ayudar a las personas afectadas por el huracán Ida: qué está haciendo CARE en Louisiana
Engels | Spaans |
---|---|
affected | afectadas |
hurricane | huracán |
louisiana | louisiana |
care | care |
in | en |
people | personas |
to | a |
help | ayudar |
how | cómo |
by | por |
is | está |
doing | haciendo |
what | qué |
EN Your gift to CARE’s Hurricane Ida Fund helps us provide immediate assistance like food and clean water to communities in the Gulf Coast.
ES Su donación al Fondo para el Huracán Ida de CARE nos ayuda a brindar asistencia inmediata, como alimentos y agua potable, a las comunidades de la Costa del Golfo.
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
immediate | inmediata |
communities | comunidades |
gulf | golfo |
fund | fondo |
water | agua |
coast | costa |
gift | donación |
helps | ayuda |
assistance | asistencia |
us | nos |
food | alimentos |
your | y |
EN Support our Hurricane Ida Response Efforts
ES Apoye nuestros esfuerzos de respuesta al huracán Ida
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
efforts | esfuerzos |
support | apoye |
response | de |
EN THE MAN I LOVE, 1947. Ida Lupino and Robert Alda in 'The Man I Love,' 1947.
ES El hombre que amo, 1947. Ida Lupino y Robert Alda en 'El hombre que amo", de 1947.
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
robert | robert |
in | en |
the | el |
man | hombre |
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
ES Corre con los Atletas - Zach Miller, Rob Krar, paddy O’Leary, Marco Guber y Ida-Sophie Hegemann
Engels | Spaans |
---|---|
athletes | atletas |
marco | marco |
run | corre |
and | y |
with | con |
the | los |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
ES La diseñadora de moda suiza Ida Gut dio un giro contemporáneo a nuestro emblemático uniforme de portero, inspirándose en la tradicional vestimenta de domingo de Appenzell, Suiza
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
contemporary | contemporáneo |
spin | giro |
iconic | emblemático |
uniform | uniforme |
traditional | tradicional |
sunday | domingo |
fashion | moda |
designer | diseñadora |
a | un |
of | de |
switzerland | suiza |
to | a |
the | dio |
our | nuestro |
EN Ida, Akiko (FR) | Images | Features
ES Ida, Akiko (FR) | Fotografías | Reportajes
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
images | fotografías |
features | reportajes |
EN Ida Paulsen - verified owner October 29, 2021
ES Ida Paulsen - usuario verificado octubre 29, 2021
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
verified | verificado |
october | octubre |
EN Originating from the west coast of Norway, Ida has under her artist name “Idiki” been creating and producing music for both herself and other artists for years
ES Originaria de la costa oeste de Noruega, Ida, bajo su nombre artístico «Idiki», lleva años creando y produciendo música tanto para ella como para otros artistas
Engels | Spaans |
---|---|
coast | costa |
west | oeste |
norway | noruega |
years | años |
creating | creando |
producing | produciendo |
other | otros |
and | y |
music | música |
artists | artistas |
both | tanto |
the | la |
of | de |
under | bajo |
her | ella |
name | nombre |
EN Ida’s Top 10 Electro Pop Tracks of All Time
ES Los 10 mejores temas de electro pop de todos los tiempos de Ida
Engels | Spaans |
---|---|
top | mejores |
electro | electro |
pop | pop |
time | tiempos |
of | de |
all | todos |
EN IWKWC0031E: Content item not found /CMC_Content/Children Project/Home/Specialties and Services/Virtual Care/Virtual Visit/Alerts/Hurricane IDA Alert.
ES IWKWC0031E: No se encontró el contenido /Contenido_CMC/Proyecto Children/Inicio/Especialidades y servicios/Atención virtual/Visita virtual/Alertas/Alerta por el huracán IDA.
Engels | Spaans |
---|---|
project | proyecto |
specialties | especialidades |
virtual | virtual |
visit | visita |
hurricane | huracán |
ida | ida |
found | encontró |
children | children |
content | contenido |
and | e |
services | servicios |
care | atención |
alerts | alertas |
alert | alerta |
not | no |
item | el |
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
ES Corre con los Atletas - Zach Miller, Rob Krar, paddy O’Leary, Marco Guber y Ida-Sophie Hegemann
Engels | Spaans |
---|---|
athletes | atletas |
marco | marco |
run | corre |
and | y |
with | con |
the | los |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
ES La diseñadora de moda suiza Ida Gut dio un giro contemporáneo a nuestro emblemático uniforme de portero, inspirándose en la tradicional vestimenta de domingo de Appenzell, Suiza
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
contemporary | contemporáneo |
spin | giro |
iconic | emblemático |
uniform | uniforme |
traditional | tradicional |
sunday | domingo |
fashion | moda |
designer | diseñadora |
a | un |
of | de |
switzerland | suiza |
to | a |
the | dio |
our | nuestro |
EN Ida, Akiko (FR) | Images | Features
ES Ida, Akiko (FR) | Fotografías | Reportajes
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
images | fotografías |
features | reportajes |
EN Worldwide, the International Dark-Sky Association (IDA) has listed fewer than 40 regions in which artificial light is banned and the dark night sky is protected
ES La International Dark-Sky Association (IDA) tiene registradas menos de cuarenta regiones sin luz artificial y con un cielo naturalmente oscuro
Engels | Spaans |
---|---|
association | association |
ida | ida |
fewer | menos |
regions | regiones |
artificial | artificial |
light | luz |
sky | cielo |
the | la |
international | international |
dark | oscuro |
EN The Naturpark Westhavelland in the state of Brandenburg 70 kilometres west of Berlin was designated Germany’s first star park by the IDA
ES El Parque Natural Westhavelland, a 70 kilómetros al oeste de Berlín, fue el primer sitio de Alemania incluido por la IDA en la lista de parques de estrellas
Engels | Spaans |
---|---|
kilometres | kilómetros |
berlin | berlín |
star | estrellas |
ida | ida |
was | fue |
in | en |
park | parque |
of | de |
by | por |
EN In these videos German teacher Ida Kahlo answers your questions about learning German and has a lot of tips for you.
ES La profesora de alemán Ida Kahlo responde en estos vídeos a preguntas sobre cómo aprender mejor alemán y revela algunos trucos.
Engels | Spaans |
---|---|
videos | vídeos |
teacher | profesora |
ida | ida |
kahlo | kahlo |
tips | trucos |
answers | responde |
in | en |
questions | preguntas |
of | de |
about | sobre |
a | a |
german | alemán |
your | y |
these | estos |
EN “Don't be shy, mistakes are allowed,” says German teacher Ida Kahlo, whom you might know from her YouTube channel “24hDeutsch“.
ES "No temas, los errores están permitidos", dice la docente alemana Ida Kahlo, a quien quizás conozcas por su canal de YouTube "24hDeutsch".
Engels | Spaans |
---|---|
mistakes | errores |
allowed | permitidos |
teacher | docente |
german | alemana |
kahlo | kahlo |
whom | quien |
might | quizás |
channel | canal |
youtube | youtube |
from | de |
you | su |
are | están |
says | dice |
be | los |
EN Now, in these videos Ida provides you with individual tips.
ES En los vídeos, Ida responde a las preguntas.
Engels | Spaans |
---|---|
videos | vídeos |
ida | ida |
in | en |
individual | a |
EN “Just join in and have your say!”, advises Ida
ES “Simplemente habla”, aconseja Ida
EN Ida Kahlo trained as a German and art teacher in Munich. She has been teaching German as a foreign language for ten years now and since 2017 has, with the assistance of Goethe Institut, been running her own YouTube channel, “24hDeutsch”.
ES Ida Kahlo estudió enseñanza de alemán y arte en Múnich. Desde hace diez años enseña alemán como lengua extranjera y desde 2017 tiene un canal propio en YouTube, "24hDeutsch", apoyado por el Goethe-Institut.
Engels | Spaans |
---|---|
kahlo | kahlo |
teaching | enseñanza |
art | arte |
munich | múnich |
foreign | extranjera |
channel | canal |
youtube | youtube |
and | y |
language | lengua |
in | en |
a | un |
years | años |
the | el |
of | de |
german | alemán |
as | como |
own | propio |
has | tiene |
ten | diez |
for | por |
EN 24h Deutsch – learning German with Ida
ES 24h Deutsch: aprender alemán con Ida
Engels | Spaans |
---|---|
deutsch | deutsch |
learning | aprender |
german | alemán |
with | con |
EN Ida is new in Munich and shows you what her everyday life is like
ES Ida se mudó hace poco a Múnich y te cuenta cómo es su vida cotidiana
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
munich | múnich |
is | es |
life | vida |
and | y |
her | se |
shows | su |
everyday | cotidiana |
what | cómo |
EN Whether it’s on her first date or in the beer garden – Ida explains German etiquette in a humorous way for everyday use
ES Ya sea en su primera cita o en la cervecería: Ida explica también las costumbres en Alemania con humor y en forma adecuada para el uso diario
Engels | Spaans |
---|---|
date | cita |
explains | explica |
way | forma |
everyday | diario |
or | o |
use | uso |
whether | sea |
its | su |
in | en |
first | primera |
EN Ida Paulsen - verified owner October 29, 2021
ES Ida Paulsen - usuario verificado octubre 29, 2021
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
verified | verificado |
october | octubre |
EN northeast corner of South State Street and East Ida B. Wells Drive
ES Paseo de la Castellana 259D, Madrid, España
EN By Ida Ijäs and Maria Öfverström, ThisisFINLAND Magazine 2021
ES Por Ida Ijäs y Maria Öfverström, ThisisFINLAND Magazine 2021
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
maria | maria |
thisisfinland | thisisfinland |
magazine | magazine |
and | y |
by | por |
EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.
ES El huracán Ida azotó Luisiana y la costa del Golfo antes de continuar en un camino de destrucción, provocando tornados e inundaciones repentinas en todo el noreste.
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
louisiana | luisiana |
gulf | golfo |
coast | costa |
destruction | destrucción |
tornadoes | tornados |
northeast | noreste |
flooding | inundaciones |
continuing | continuar |
a | un |
EN Hurricane Ida leaves path of destruction across Louisiana, Gulf Coast
ES El huracán Ida deja un camino de destrucción en Luisiana y Costa del Golfo
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
destruction | destrucción |
louisiana | luisiana |
gulf | golfo |
coast | costa |
EN Hurricane Ida has severely impacted coastal Louisiana, Alabama and Mississippi and the Florida Panhandle
ES El huracán Ida ha afectado gravemente las costas de Louisiana, Alabama y Mississippi y el Panhandle de Florida
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
impacted | afectado |
louisiana | louisiana |
alabama | alabama |
florida | florida |
mississippi | mississippi |
the | el |
EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea
ES En el transcurso de las siguientes horas y días, Ida disminuyó la velocidad, pero continuó en un camino de destrucción, provocando tornados e inundaciones repentinas en todo el noreste, antes de salir al mar
Engels | Spaans |
---|---|
course | transcurso |
ida | ida |
destruction | destrucción |
tornadoes | tornados |
northeast | noreste |
sea | mar |
continued | continuó |
flooding | inundaciones |
a | un |
hours | horas |
days | días |
but | pero |
EN To date, Ida is responsible for 66 deaths and $50 billion in damages.
ES Hasta la fecha, Ida es responsable de 66 muertes y 50 mil millones de dólares en daños.
Engels | Spaans |
---|---|
date | fecha |
ida | ida |
deaths | muertes |
damages | daños |
is | es |
in | en |
responsible | responsable |
billion | millones |
EN Many of these households do not have financial resources to relocate to safety or rebound from disruptions from both the pandemic and Hurricane Ida.
ES Muchos de estos hogares no tienen recursos financieros para trasladarse a lugares seguros o recuperarse de las interrupciones tanto de la pandemia como del huracán Ida.
Engels | Spaans |
---|---|
households | hogares |
financial | financieros |
resources | recursos |
safety | seguros |
disruptions | interrupciones |
pandemic | pandemia |
hurricane | huracán |
ida | ida |
or | o |
the | la |
not | no |
to | a |
many | muchos |
of | de |
these | estos |
EN How to Help People Affected by Hurricane Ida — What CARE is Doing in Louisiana
ES Cómo ayudar a las personas afectadas por el huracán Ida: qué está haciendo CARE en Louisiana
Engels | Spaans |
---|---|
affected | afectadas |
hurricane | huracán |
louisiana | louisiana |
care | care |
in | en |
people | personas |
to | a |
help | ayudar |
how | cómo |
by | por |
is | está |
doing | haciendo |
what | qué |
EN Your gift to CARE’s Hurricane Ida Fund helps us provide immediate assistance like food and clean water to communities in the Gulf Coast.
ES Su donación al Fondo para el Huracán Ida de CARE nos ayuda a brindar asistencia inmediata, como alimentos y agua potable, a las comunidades de la Costa del Golfo.
Engels | Spaans |
---|---|
hurricane | huracán |
ida | ida |
immediate | inmediata |
communities | comunidades |
gulf | golfo |
fund | fondo |
water | agua |
coast | costa |
gift | donación |
helps | ayuda |
assistance | asistencia |
us | nos |
food | alimentos |
your | y |
EN Ida Engberg, Nicole Moudaber, and Simon Jain
ES Ida Engberg, Nicole Moudaber, y Simon Jain
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
and | y |
nicole | nicole |
simon | simon |
EN Forging partnerships between obstetricians, hematologists, and anesthesia professionals could help address the timely diagnosis and management of maternal IDA.
ES Establecer asociaciones entre obstetras, hematólogos y profesionales de la anestesia podría ayudar a tratar el diagnóstico oportuno y el control de la anemia por deficiencia de hierro (IDA) en la madre.
Engels | Spaans |
---|---|
partnerships | asociaciones |
anesthesia | anestesia |
professionals | profesionales |
could | podría |
timely | oportuno |
diagnosis | diagnóstico |
management | control |
ida | ida |
help | ayudar |
of | de |
EN Reflex iron testing, developed in the pre-anesthesia clinic19 could be used by obstetricians to help diagnose and treat IDA earlier in pregnancy
ES Los obstetras podrían usar la prueba de reflejo del hierro, desarrollada en la clínica de preanestesia19, para diagnosticar y tratar la IDA antes en el embarazo
Engels | Spaans |
---|---|
iron | hierro |
testing | prueba |
developed | desarrollada |
clinic | clínica |
diagnose | diagnosticar |
treat | tratar |
ida | ida |
used | usar |
in | en |
pregnancy | embarazo |
be | podrían |
to | antes |
EN Treatment of postpartum IDA with oral iron is subject to the same compliance and tolerance issues of antepartum therapy
ES El tratamiento de la IDA puerperal con hierro oral está sujeto a los mismos problemas de cumplimiento y tolerancia que la terapia prenatal
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
oral | oral |
iron | hierro |
compliance | cumplimiento |
tolerance | tolerancia |
issues | problemas |
treatment | tratamiento |
therapy | terapia |
to | a |
of | de |
same | que |
with | con |
subject to | sujeto |
is | está |
EN In the future, direct comparison of transfusion and intravenous iron treatment may help determine optimal treatment of women with postpartum IDA while minimizing unnecessary blood transfusions.
ES En el futuro, la comparación directa de la transfusión y el tratamiento con hierro intravenoso puede ayudar a determinar el tratamiento óptimo de las mujeres con IDA puerperal y minimizar las transfusiones de sangre innecesarias.
Engels | Spaans |
---|---|
direct | directa |
comparison | comparación |
transfusion | transfusión |
iron | hierro |
treatment | tratamiento |
women | mujeres |
ida | ida |
minimizing | minimizar |
unnecessary | innecesarias |
blood | sangre |
optimal | óptimo |
in | en |
determine | determinar |
future | futuro |
of | de |
may | puede |
help | ayudar |
with | con |
EN Peripartum IDA remains a common and significant problem, linked to a variety of detrimental clinical outcomes for women and their babies
ES La IDA en el período de periparto sigue siendo un problema frecuente e importante vinculado a diversos resultados clínicos perjudiciales para las mujeres y sus bebés
Engels | Spaans |
---|---|
ida | ida |
significant | importante |
problem | problema |
linked | vinculado |
clinical | clínicos |
outcomes | resultados |
women | mujeres |
babies | bebés |
a | un |
of | de |
to | a |
common | frecuente |
their | la |
for | para |
Wys 50 van 50 vertalings