EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
Vertaal "ida" na Duits
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "ida" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van ida
Engels
Duits
DE Lauf mit den Athleten: Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
| Engels | Duits |
|---|---|
| athletes | athleten |
| moi | moi |
| marco | marco |
| with | mit |
| the | den |
EN Carburettor Isolators for 48 IDF or 48 IDA
DE Vergaser-Isolatoren für 48 IDF
| Engels | Duits |
|---|---|
| for | für |
EN IDA® Infrasound Detection System
DE IDA® Infraschall Detektionssystem
EN Monitoring of larger areas from a central location (IDA®)
DE Überwachung von grösseren Bereichen von einem zentralen Standort aus (IDA®)
| Engels | Duits |
|---|---|
| central | zentralen |
| location | standort |
| of | von |
| areas | bereichen |
| from | aus |
EN IDA® INFRASOUND DETECTION OF AVALANCHES
DE IDA® INFRASCHALL DETEKTIONSSYSTEM
EN A jumper from Emile et Ida, cardigans from Imps & Elfs? our selection of summer and winter boyswear is sure to surprise you
DE Der Pullover von Little Marc Jacobs, die Strickjacke von Billybandit, die Weste von Imps & Elf – unser Sortiment an warmer Oberbekleidung wird Sie überraschen
| Engels | Duits |
|---|---|
| jumper | pullover |
| a | von |
EN Check out Emile & Ida’s one-piece teen girl swimsuits with graphic designs, or bikinis by Bobo Choses in romantic styles, or Liberty Bonton swimming bottoms for a stroll along the beach
DE Über das ganze Jahr bietet Smallable ein Sortiment an Teenager Bademode für den Sommer, für das Schwimmbad oder für Ihre Winterferien in der Sonne
| Engels | Duits |
|---|---|
| teen | teenager |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| out | an |
| a | ein |
| the | den |
EN Originating from the west coast of Norway, Ida has under her artist name “Idiki” been creating and producing music for both herself and other artists for years
DE Die von der Westküste Norwegens stammende Ida kreiert und produziert unter ihrem Künstlernamen ?Idiki? seit Jahren Musik für sich und andere Künstler
| Engels | Duits |
|---|---|
| west coast | westküste |
| creating | kreiert |
| years | jahren |
| music | musik |
| other | andere |
| artists | künstler |
| been | produziert |
EN Hurricane Ida and Storm Bernd cause losses of €1.2bn and €0.6bn respectively
DE Hurrikan Ida und Sturmtief Bernd verursachen Schäden von 1,2 Mrd. € bzw. 0,6 Mrd. €
EN Hurricane Ida caused losses amounting to €1.2bn, while Storm Bernd resulted in losses amounting to €0.6bn, of which €0.1bn was attributable to ERGO
DE Geprägt war das Quartal durch hohe Schäden aus Naturkatastrophen: Der Hurrikan Ida verursachte Schäden von 1,2 Mrd. €, das Sturmtief Bernd von 0,6 Mrd. €, davon 0,1 Mrd. € bei ERGO
EN By contrast, major-loss expenditure from natural catastrophes rose significantly to €1,729m (474m), especially as a consequence of Hurricane Ida.
DE Die Belastung durch Großschäden aus Naturkata-strophen stiegen dagegen deutlich auf 1.729 (474) Mio. €, vor allem infolge des Hurrikan Ida.
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
DE Lauf mit den Athleten: Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
| Engels | Duits |
|---|---|
| athletes | athleten |
| moi | moi |
| marco | marco |
| with | mit |
| the | den |
EN Ida-Maria and Hebbe's relaxed home expertly plays with darkness and light; SE
DE Ganz relaxt spielen Ida-Maria und Hebbe mit hellen Farben und dunklen Kontrasten; SE
| Engels | Duits |
|---|---|
| plays | spielen |
| se | se |
| and | und |
| with | mit |
| light | farben |
EN Worldwide, the International Dark-Sky Association (IDA) has listed fewer than 40 regions in which artificial light is banned and the dark night sky is protected
DE Die International Dark-Sky Association (IDA) hat weltweit weniger als 40 Regionen aufgelistet, in denen künstliches Licht gebannt und der dunkle Nachthimmel geschützt wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| association | association |
| listed | aufgelistet |
| regions | regionen |
| light | licht |
| protected | geschützt |
| night sky | nachthimmel |
| worldwide | weltweit |
| international | international |
| in | in |
| and | und |
| sky | sky |
| fewer | weniger |
| has | hat |
| dark | dunkle |
| the | wird |
| than | als |
| night | die |
EN The Naturpark Westhavelland in the state of Brandenburg 70 kilometres west of Berlin was designated Germany’s first star park by the IDA
DE Brandenburgs Naturpark Westhavelland 70 Kilometer westlich von Berlin wurde von der IDA zum ersten Sternenpark Deutschlands ernannt
| Engels | Duits |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| berlin | berlin |
| park | naturpark |
| first | ersten |
| west | westlich |
| was | wurde |
EN In these videos German teacher Ida Kahlo answers your questions about learning German and has a lot of tips for you.
DE Deutschlehrerin Ida Kahlo beantwortet in diesen Videos eure Fragen zum Deutschlernen und hat viele Tipps für euch.
| Engels | Duits |
|---|---|
| videos | videos |
| tips | tipps |
| questions | fragen |
| in | in |
| your | eure |
| for | für |
| you | euch |
| a | viele |
| and | und |
| has | hat |
EN “Don't be shy, mistakes are allowed,” says German teacher Ida Kahlo, whom you might know from her YouTube channel “24hDeutsch“.
DE „Habt keine Scheu, Fehler sind erlaubt“, sagt Deutschlehrerin Ida Kahlo, die ihr vielleicht von ihrem Youtube-Kanal „24hDeutsch“ kennt.
EN Now, in these videos Ida provides you with individual tips.
DE In den Videos gibt euch Ida jetzt individuelle Tipps.
| Engels | Duits |
|---|---|
| videos | videos |
| tips | tipps |
| now | jetzt |
| in | in |
| you | euch |
| with | den |
| provides | gibt |
| individual | individuelle |
EN Ida has a trick that might help you: “Just try using 'die'.” The chances of your being right are quite high because almost half of all German nouns are feminine.
DE Idas Trick für euch: „Versucht es einfach mal mit ,die‘.“ Die Trefferquote ist hoch, denn fast die Hälfte der deutschen Substantive sind feminin.
EN Ida Kahlo trained as a German and art teacher in Munich. She has been teaching German as a foreign language for ten years now and since 2017 has, with the assistance of Goethe Institut, been running her own YouTube channel, “24hDeutsch”.
DE Ida Kahlo hat Lehramt für Deutsch und Kunst in München studiert. Sie unterrichtet seit zehn Jahren Deutsch als Fremdsprache und betreibt seit 2017 mit Unterstützung des Goethe-Instituts ihren Youtube Kanal „24hDeutsch“.
EN 24h Deutsch – learning German with Ida
DE 24h Deutsch – Deutsch lernen mit Ida
EN Ida is new in Munich and shows you what her everyday life is like
DE Ida ist neu in München und zeigt euch ihren Alltag
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neu |
| in | in |
| munich | münchen |
| shows | zeigt |
| and | und |
| you | euch |
| her | ihren |
| is | ist |
| everyday | alltag |
EN Whether it’s on her first date or in the beer garden – Ida explains German etiquette in a humorous way for everyday use
DE Egal ob beim ersten Date oder im Biergarten – Ida vermittelt auch deutsche Umgangsformen humorvoll und alltagstauglich
EN The son of Ida Klee-Frick, a classical singer, and Hans Klee, a university lecturer in music, Paul Klee had a musical upbringing
DE Als Sohn von Ida Klee-Frick, einer klassischen Sängerin und Hans Klee, einem Universitätsdozenten für Musik, wuchs Paul Klee in einem musikalischen Umfeld auf
| Engels | Duits |
|---|---|
| son | sohn |
| classical | klassischen |
| singer | sängerin |
| hans | hans |
| paul | paul |
| music | musik |
| in | in |
| musical | musikalischen |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| the | einem |
EN Carburettor Isolators for 48 IDF or 48 IDA
DE Vergaser-Isolatoren für 48 IDF
| Engels | Duits |
|---|---|
| for | für |
EN Centre Swivel Carb Linkage for Porsche Style Fan Kit with IDA/IDF/DRLA/HPMX
DE Vergaser-Koppelung für Porsche-Lüfter zentral drehend
| Engels | Duits |
|---|---|
| porsche | porsche |
| fan | lüfter |
| for | für |
EN IDA® Infrasound Detection System
DE IDA® Infraschall Detektionssystem
EN Monitoring of larger areas from a central location (IDA®)
DE Überwachung von grösseren Bereichen von einem zentralen Standort aus (IDA®)
| Engels | Duits |
|---|---|
| central | zentralen |
| location | standort |
| of | von |
| areas | bereichen |
| from | aus |
EN IDA® INFRASOUND DETECTION OF AVALANCHES
DE IDA® INFRASCHALL DETEKTIONSSYSTEM
EN By Ida Ijäs and Maria Öfverström, ThisisFINLAND Magazine 2021
DE Von Ida Ijäs und Maria Öfverström, ThisisFINLAND Magazine 2021
| Engels | Duits |
|---|---|
| maria | maria |
| thisisfinland | thisisfinland |
| magazine | magazine |
| and | und |
| by | von |
EN Ida Sophie Hegemann is an ultra-trail runner who has taken on—and won— some of the biggest races in Europe
DE Ida Sophie Hegemann ist eine Ultratrail-Läuferin, die einige der größten Rennen in Europa bestritten – und gewonnen – hat
EN Ida puts her name to many firsts
DE Ida kann auf viele Premieren verweisen
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees