Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "c dsgvo" na Spaans

Wys 29 van 29 vertalings van die frase "c dsgvo" van Engels na Spaans

Vertalings van c dsgvo

"c dsgvo" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

dsgvo dsgvo

Vertaling van Engels na Spaans van c dsgvo

Engels
Spaans

EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.

ES El tratamiento de categorías especiales de datos (de conformidad con el artículo 9, apartado 1, de la DSGVO) se rige por las disposiciones del artículo 9, apartado 2, de la DSGVO.

Engels Spaans
processing tratamiento
categories categorías
data datos
art art
dsgvo dsgvo
is se
provisions disposiciones
of de
by por

EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.

ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.

Engels Spaans
c c
processing tratamiento
dsgvo dsgvo
legitimate legítimos
grounds motivos
or o
no no
are existen
for para

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

ES El contrato de la autorización del modelo, cumple con la regulación general de protección de datos (DSGVO) y fue desarrollado por abogados de la BVPA, la Asociación Federal Alemana de la Industria de la Imagen

Engels Spaans
complies cumple
general general
protection protección
regulation regulación
dsgvo dsgvo
developed desarrollado
lawyers abogados
federal federal
was fue
model modelo
agreement contrato
data datos
image imagen
with con
of de
association la asociación
industry industria
by por

EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.

ES Puede instalar su propio servidor Jitsi, alquilar un servidor Jitsi compatible con DSGVO en KiwiTalk o registrar cualquier servidor Jitsi público.

Engels Spaans
install instalar
jitsi jitsi
server servidor
rent alquilar
register registrar
public público
compliant compatible
a un
or o
can puede
your propio
any cualquier
either en

EN smallPART in the German Cloud DSGVO compliant

ES smallPART en la nube alemana que cumple con la DSGVO

Engels Spaans
cloud nube
dsgvo dsgvo
in en
the la

EN The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;

ES La base jurídica para obtener el consentimiento es el artículo 6, apartado 1, letra a), y el artículo 7 de la DSGVO;

Engels Spaans
basis base
art art
dsgvo dsgvo
consent consentimiento
is es
obtaining obtener
a a

EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our services and the implementation of contractual measures as well as the answering of inquiries is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO;

ES El fundamento jurídico para la tramitación para el cumplimiento de nuestros servicios y la aplicación de las medidas contractuales, así como para la respuesta a las preguntas, es el art. 6, párr. 1, letra b), de la DSGVO;

Engels Spaans
basis fundamento
contractual contractuales
measures medidas
art art
dsgvo dsgvo
fulfilment cumplimiento
services servicios
is es
implementation aplicación
b b
of de

EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our legal obligations is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO;

ES La base legal para el procesamiento para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales es el artículo 6, párrafo 1, letra c), de la DSGVO;

Engels Spaans
basis base
processing procesamiento
is es
art art
c c
dsgvo dsgvo
fulfilment cumplimiento
obligations obligaciones
of de
legal legal

EN In the event that vital interests of the data subject or another natural person necessitate the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO serves as the legal basis.

ES En el caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, el artículo 6, apartado 1, letra d), de la DSGVO servirá de base jurídica.

Engels Spaans
vital vitales
interests intereses
data datos
another otra
art art
d d
dsgvo dsgvo
legal jurídica
basis base
or o
in en
processing tratamiento
of de
person persona

EN The legal basis for the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority entrusted to the controller is Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO.

ES El fundamento jurídico del tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio del poder público confiado al responsable del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra e), de la DSGVO.

Engels Spaans
processing tratamiento
necessary necesario
interest interés
or o
exercise ejercicio
entrusted confiado
art art
dsgvo dsgvo
is es
public público
in en
authority poder
of de

EN The legal basis for the processing to safeguard our legitimate interests is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

ES El fundamento jurídico del tratamiento para salvaguardar nuestros intereses legítimos es el artículo 6, apartado 1, letra f), de la DSGVO.

Engels Spaans
basis fundamento
processing tratamiento
safeguard salvaguardar
interests intereses
is es
art art
f f
dsgvo dsgvo
legitimate legítimos

EN The processing of data for purposes other than those for which they were collected is governed by the provisions of Art. 6 (4) DSGVO.

ES El tratamiento de datos para fines distintos de aquellos para los que fueron recogidos se rige por las disposiciones del artículo 6 (4) de la DSGVO.

Engels Spaans
data datos
collected recogidos
provisions disposiciones
art art
dsgvo dsgvo
other distintos
processing tratamiento
of de
is se
were fueron
for fines
by por

EN Furthermore, we reserve the right, on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO to process user data for the purpose of spam detection.

ES Además, nos reservamos el derecho, sobre la base de nuestros intereses legítimos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f). DSGVO para procesar los datos de los usuarios con el fin de detectar el spam.

Engels Spaans
basis base
art art
f f
dsgvo dsgvo
process procesar
user usuarios
spam spam
detection detectar
we reserve reservamos
legitimate legítimos
interests intereses
data datos
of de
we nos

EN The use of the Emojis is based on our legitimate interests, i.e. interest in an attractive design of our online offer according to Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.

ES El uso de los Emojis se basa en nuestros intereses legítimos, es decir, el interés en un diseño atractivo de nuestra oferta online de acuerdo con el Art. 6 Párrafo 1 lit. f. DSGVO.

Engels Spaans
emojis emojis
legitimate legítimos
attractive atractivo
online online
offer oferta
f f
dsgvo dsgvo
lit lit
an un
design diseño
art art
is es
the el
in en
use uso
of de
interests intereses
to los

EN The use takes place on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in a secure and efficient provision, analysis and optimisation of our online offer in accordance with Art. 6 Para. 1 letter f. DSGVO.

ES El uso tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos, es decir, el interés en una prestación, análisis y optimización seguros y eficaces de nuestra oferta en línea de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f). DSGVO.

Engels Spaans
legitimate legítimos
efficient eficaces
analysis análisis
optimisation optimización
online en línea
offer oferta
art art
letter letra
f f
dsgvo dsgvo
in en
use uso
of de
place lugar
interests intereses
accordance con

EN We use New Relic on the basis of our legitimate interests in the security, accuracy and optimisation of our online services pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

ES Utilizamos New Relic sobre la base de nuestros legítimos intereses en la seguridad, exactitud y optimización de nuestros servicios en línea de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f), de la DSGVO.

Engels Spaans
new new
basis base
legitimate legítimos
accuracy exactitud
optimisation optimización
online en línea
art art
f f
dsgvo dsgvo
relic relic
interests intereses
services servicios
security seguridad
we use utilizamos
in en
of de
to sobre

EN DSGVO Data about each access to the server on which this service is located (so-called server log files)

ES DSGVO Datos sobre cada acceso al servidor en el que se encuentra este servicio (los llamados archivos de registro del servidor)

Engels Spaans
dsgvo dsgvo
called llamados
data datos
access acceso
files archivos
service servicio
server servidor
the el
to the al
this este
log registro
each cada
on en

EN The use takes place on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in a spreading of our on-line offer in accordance with art. 6 exp. 1 letter f. DSGVO.

ES El uso tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos, es decir, el interés en la difusión de nuestra oferta en línea de conformidad con el art. 6 exp. 1 letra f. DSGVO.

Engels Spaans
basis base
legitimate legítimos
spreading difusión
on-line en línea
offer oferta
art art
exp exp
letter letra
f f
dsgvo dsgvo
line línea
in en
use uso
of de
place lugar
interests intereses
accordance con

EN The storage of EZOIC cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.

ES El almacenamiento de las cookies de EZOIC se basa en el Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario para optimizar tanto su sitio web como su publicidad.

Engels Spaans
storage almacenamiento
cookies cookies
art art
f f
dsgvo dsgvo
legitimate legítimo
interest interés
analyzing analizar
optimize optimizar
advertising publicidad
lit lit
operator operador
user usuario
a un
the el
in en
of de
is se
has tiene
behavior comportamiento
to tanto

EN Under Article 6(1)(a) - (f) DSGVO, the legal basis for processing may in particular be:

ES En virtud del artículo 6, apartado 1, letras a) a f), de la DSGVO, la base jurídica para el tratamiento puede ser, en particular:

Engels Spaans
f f
dsgvo dsgvo
processing tratamiento
in en
a a
be ser
basis base
may puede
particular particular

EN f) The personal data have been collected in relation to information society services provided in accordance with Article 8(1) DSGVO.

ES f) Los datos personales se han recogido en relación con los servicios de la sociedad de la información prestados de conformidad con el artículo 8, apartado 1, de la DSGVO.

Engels Spaans
f f
collected recogido
relation relación
society sociedad
dsgvo dsgvo
in en
data datos
information información
services servicios
provided de
accordance con

EN for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) DSGVO;

ES por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y el artículo 9, apartado 3, de la DSGVO;

Engels Spaans
reasons razones
interest interés
h h
dsgvo dsgvo
in en
health salud
i i
of de
field ámbito
public pública
accordance con

EN The body responsible for processing your personal data pursuant to Article 4 paragraph 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) is:

ES El organismo responsable del tratamiento de sus datos personales de conformidad con el artículo 4, apartado 7, de la DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) es:

Engels Spaans
responsible responsable
processing tratamiento
data datos
dsgvo dsgvo
is es
body organismo

EN The legal basis for data processing is Art. 6 Abs. 1 p. 1 lit. F DSGVO. A legitimate interest follows for the purposes of data collection listed above.

ES La base legal para el procesamiento de datos es el arte. 6 ABS. 1 PP. 1 Lit. f RGPD. Un interés legítimo sigue a los fines de la recopilación de datos mencionados anteriormente.

Engels Spaans
basis base
data datos
is es
art arte
f f
interest interés
follows sigue
collection recopilación
abs abs
lit lit
processing procesamiento
legal legal
legitimate legítimo
a un
of de
for fines

EN The processing of the data entered in the newsletter registration form is carried out exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Abs. 1 lit. A DSGVO).

ES El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de registro del boletín se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6 ABS. 1 Lit. un RGPD).

Engels Spaans
processing tratamiento
entered introducidos
is se
basis base
consent consentimiento
art art
abs abs
lit lit
newsletter boletín
registration registro
form formulario
data datos
in en
exclusively exclusivamente
a un
your su
of de

EN Google Analytics cookies are stored on the basis of nature. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO. The provider has a legitimate interest in the analysis of user behaviour in order to optimize both the website and the advertising.

ES Las cookies de Google Analytics se almacenan sobre la base de la naturaleza. 6 ABS. 1 Lit. f RGPD. El prestador tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario con el fin de optimizar tanto el sitio web como la publicidad.

Engels Spaans
cookies cookies
stored almacenan
basis base
f f
legitimate legítimo
interest interés
user usuario
behaviour comportamiento
optimize optimizar
advertising publicidad
abs abs
lit lit
a un
google google
in en
has tiene
of de
nature naturaleza
analytics analytics
analysis análisis

EN The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of my online offers. This constitutes a legitimate interest in the sense of art. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO.

ES El uso de YouTube es en interés de una presentación atractiva de mis ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido de la naturaleza. 6 ABS. 1 Lit. f RGPD.

Engels Spaans
youtube youtube
interest interés
appealing atractiva
presentation presentación
online en línea
offers ofertas
legitimate legítimo
sense sentido
f f
abs abs
lit lit
is es
in en
of de
my mis
use uso
a un
this esto

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

ES El contrato de la autorización del modelo, cumple con la regulación general de protección de datos (DSGVO) y fue desarrollado por abogados de la BVPA, la Asociación Federal Alemana de la Industria de la Imagen

Engels Spaans
complies cumple
general general
protection protección
regulation regulación
dsgvo dsgvo
developed desarrollado
lawyers abogados
federal federal
was fue
model modelo
agreement contrato
data datos
image imagen
with con
of de
association la asociación
industry industria
by por

EN With your registration you agree with our Privacy and §13 DSGVO too. The cancellation is possible at any time.

ES En su registro, usted está de acuerdo con nosotros.Privacidad& nbsp; y & artículo 13 dsgvo;A mí tampoco.Puede cancelarse en cualquier momento.

Wys 29 van 29 vertalings