ES Como parte del compromiso permanente de ComScore con la transparencia, el control y la seguridad, nuestro equipo de RGPD se centró en revisar el RGPD y su impacto en nuestro negocio, y en trabajar juntos para lograr el cumplimiento del RGPD.
Vertaal "f rgpd" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "f rgpd" van Spaans na Engels
Vertalings van f rgpd
"f rgpd" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| rgpd | data protection regulation gdpr general data protection regulation rgpd |
Vertaling van Spaans na Engels van f rgpd
Spaans
Engels
EN As part of Comscore’s ongoing commitment to transparency, control, and security, our GDPR team focused on reviewing the GDPR and its impact to our business, and on working together towards GDPR compliance.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| rgpd | gdpr |
| impacto | impact |
| cumplimiento | compliance |
| compromiso | commitment |
| control | control |
| equipo | team |
| revisar | reviewing |
| negocio | business |
| seguridad | security |
| trabajar | working |
| como | as |
| nuestro | our |
| en | on |
ES Para obtener más información sobre el RGPD y el RGPD relativo a menores, visite el sitio web del RGPD de la UE.
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| visite | visit |
| ue | eu |
| información | information |
| sobre | about |
| para | for |
ES Tenemos una página web dedicada a todo lo relacionado con el RGPD aquí, donde encontrarás nuestro documento informativo sobre el RGPD disponible para descargar
EN We have a web page dedicated to all things GDPR here and this page includes our GDPR white paper which is available for download
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| página | page |
| web | web |
| descargar | download |
| aquí | here |
| documento | paper |
| tenemos | we |
| disponible | available |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| visita | visit |
| si | if |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| descarga | download |
| preguntas | questions |
| página | page |
| documento | paper |
| al | the |
ES Lee sobre el cumplimiento de ONLYOFFICE con el RGPD en nuestra declaración sobre el RGPD.
EN Read about ONLYOFFICE compliance with GDPR in our GDPR statement.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lee | read |
| cumplimiento | compliance |
| onlyoffice | onlyoffice |
| rgpd | gdpr |
| declaración | statement |
| en | in |
| con | with |
| sobre | about |
ES Realice cursos en línea para aprender sobre el RGPD de la UE y obtener la certificación del RGPD de la UE, a su propio ritmo.
EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| ue | eu |
| certificación | certified |
| ritmo | pace |
| en línea | online |
| cursos | courses |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| en | at |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica a todas las páginas web que tengan usuarios de la UE. Comprueba si el uso de cookies y seguimiento online de tu web cumple con el RGPD y la Directiva ePrivacy (ePR).
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reglamento | regulation |
| protección | protection |
| datos | data |
| ue | eu |
| comprueba | check |
| cookies | cookies |
| seguimiento | tracking |
| directiva | directive |
| eprivacy | eprivacy |
| epr | epr |
| general | general |
| usuarios | users |
| si | if |
| online | online |
| se | is |
| rgpd | gdpr |
| a | to |
| de | of |
| uso | use |
| con | with |
| tu | your |
ES Para obtener más información acerca de los requisitos específicos del RGPD, también hemos incluido una política complementaria del RGPD.
EN For additional information about specific GDPR requirements, we have also included a supplemental GDPR policy.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| política | policy |
| requisitos | requirements |
| información | information |
| también | also |
| incluido | included |
| acerca | about |
| hemos | we |
| más | additional |
| una | a |
| de | specific |
ES El Reglamento Europeo de Protección de Datos (RGPD) refuerza la protección de los datos personales de los ciudadanos de la Unión Europea. Yousign es un tercero de confianza y garantiza el máximo nivel de cumplimiento del RGPD.
EN The European Data Protection Regulation (GDPR) strengthens the protection of the personal data of EU citizens. Yousign is a trusted third party and ensures the highest level of compliance with the GDPR.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reglamento | regulation |
| refuerza | strengthens |
| yousign | yousign |
| nivel | level |
| cumplimiento | compliance |
| protección | protection |
| es | is |
| garantiza | ensures |
| máximo | highest |
| rgpd | gdpr |
| datos | data |
| europea | eu |
| de | of |
| ciudadanos | citizens |
| un | a |
| confianza | trusted |
| y | and |
ES No es extraño que estés confuso con la diferencia entre la ley de cookies de la UE y el actual RGPD. Puede que incluso pensaras que la ley comunitaria de cookies era el RGPD. A continuación, señalaremos las principales diferencias:
EN If you’re confused about the difference between the EU cookie law and the newer GDPR, it’s no wonder. Perhaps you thought that the EU cookie law was the GDPR. Here are the differences:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ue | eu |
| rgpd | gdpr |
| diferencias | differences |
| era | was |
| ley | law |
| puede | perhaps |
| no | no |
| diferencia | difference |
| actual | are |
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| rgpd | gdpr |
| art | art |
| consentimiento | consent |
| el | the |
| o | or |
| en | in |
| basó | based |
| legal | legal |
| párrafo | paragraph |
| existe | is |
| su | their |
| a | letter |
| otra | other |
| con | accordance |
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| razones | reasons |
| legítimas | legitimate |
| art | art |
| no | no |
| o | or |
| tratamiento | processing |
| el | the |
| párrafo | paragraph |
| existen | are |
| a | to |
| con | accordance |
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cybot | cybot |
| prueba | test |
| gratuita | free |
| cumplimiento | compliant |
| rgpd | gdpr |
| analiza | analyzes |
| indicación | indication |
| epr | epr |
| ofrece | offers |
| normas | rules |
| seguimiento | tracking |
| establecidas | set |
| en línea | online |
| en | in |
| con | with |
| si | whether |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
ES 3 módulos: Ley Europea de Cookies RGPD Bloquear Bots re Captcha Formulario de Contacto ¡Ahorra tiempo y esfuerzos con este pack adaptado para cumplir plenamente con el apartado de Cookies de la RGPD!
EN 3 modules: 1. EU Cookie Law Complies GDPR 2. Block Bots 3. re Captcha on Contact Form Save money and time with this great pack that allows you to fully comply with the GDPR/LOPD Cookies Section!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| módulos | modules |
| europea | eu |
| rgpd | gdpr |
| bloquear | block |
| captcha | captcha |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| ahorra | save |
| pack | pack |
| plenamente | fully |
| re | re |
| tiempo | time |
| ley | law |
| bots | bots |
| cookies | cookies |
| con | with |
| cumplir | to |
| este | this |
ES Esos proveedores de servicios están sujetos a contratos de controlador-procesador según el art. 28.2 del RGPD y ofrecen las garantías suficientes para asegurar la protección del interesado (art. 28.1 del RGPD).
EN Those service providers are subject to controller-processor contracts according to the GDPR Art. 28.2. and provide sufficient guarantees to ensure the protection of the Data Subject (GDPR Art. 28.1).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sujetos | subject |
| contratos | contracts |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| suficientes | sufficient |
| garantías | guarantees |
| protección | protection |
| proveedores | providers |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| servicios | service |
| y | and |
| asegurar | to ensure |
ES Los datos personales de terceras partes podrán ser retirados libremente en cualquier momento (Art. 7.3 del RGPD) y estas terceras partes deberán ser informadas de todos sus derechos en virtud del RGPD antes de la publicación.
EN Personal data of third parties may be withdrawn freely at any time (GDPR Art. 7.3) and such third parties must be advised of all their rights under the GDPR prior to publication.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| partes | parties |
| libremente | freely |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| publicación | publication |
| derechos | rights |
| la | the |
| datos | data |
| momento | time |
| deberán | must |
| terceras | third |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
| antes | to |
ES Lee sobre el cumplimiento de ONLYOFFICE con el RGPD en nuestra declaración sobre el RGPD.
EN Read about ONLYOFFICE compliance with GDPR in our GDPR statement.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lee | read |
| cumplimiento | compliance |
| onlyoffice | onlyoffice |
| rgpd | gdpr |
| declaración | statement |
| en | in |
| con | with |
| sobre | about |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica a todas las páginas web que tengan usuarios de la UE. Comprueba si el uso de cookies y seguimiento online de tu web cumple con el RGPD y la Directiva ePrivacy (ePR).
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reglamento | regulation |
| protección | protection |
| datos | data |
| ue | eu |
| comprueba | check |
| cookies | cookies |
| seguimiento | tracking |
| directiva | directive |
| eprivacy | eprivacy |
| epr | epr |
| general | general |
| usuarios | users |
| si | if |
| online | online |
| se | is |
| rgpd | gdpr |
| a | to |
| de | of |
| uso | use |
| con | with |
| tu | your |
ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| base | basis |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| interés | interest |
| foro | forum |
| usuarios | user |
| f | f |
| en | in |
| un | a |
| legal | legal |
| legítimo | legitimate |
| son | are |
| nuestro | our |
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cybot | cybot |
| prueba | test |
| gratuita | free |
| cumplimiento | compliant |
| rgpd | gdpr |
| analiza | analyzes |
| indicación | indication |
| epr | epr |
| ofrece | offers |
| normas | rules |
| seguimiento | tracking |
| establecidas | set |
| en línea | online |
| en | in |
| con | with |
| si | whether |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
ES Evidentemente, el RGPD sigue siendo una preocupación importante, ya que el 78% de las empresas han realizado a día de hoy una evaluación de conformidad con el RGPD.
EN The GDPR remains, of course, a serious concern as 78% of companies have completed a GDPR compliance assessment until now.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| preocupación | concern |
| empresas | companies |
| realizado | completed |
| evaluación | assessment |
| conformidad | compliance |
| importante | serious |
| el | the |
| ya | now |
| de | of |
| sigue | have |
| a | a |
ES El RGPD relativo a menores es la parte del RGPD dedicada a la privacidad de los niños
EN GDPR-K is the portion of GDPR governing children’s privacy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| es | is |
| privacidad | privacy |
| de | of |
ES Tenemos una página web dedicada a todo lo relacionado con el RGPD aquí, donde encontrarás nuestro documento informativo sobre el RGPD disponible para descargar
EN We have a web page dedicated to all things GDPR here and this page includes our GDPR white paper which is available for download
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| página | page |
| web | web |
| descargar | download |
| aquí | here |
| documento | paper |
| tenemos | we |
| disponible | available |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| visita | visit |
| si | if |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| descarga | download |
| preguntas | questions |
| página | page |
| documento | paper |
| al | the |
ES Adjust cumplía con todos los requisitos del RGPD desde antes de que existiera el RGPD
EN Adjust was GDPR compliant even before the existence of GDPR
| Spaans | Engels |
|---|---|
| adjust | adjust |
| rgpd | gdpr |
| el | the |
ES La implementación del RGPD no solo ha presentado retos, también desplegó oportunidades para los negocios. Descubra cómo Centrica utilizó el RGPD y a Pega para recompensar a los clientes leales.
EN The implementation of GDPR hasn’t just presented challenges, it’s also opened up opportunities for businesses. Find out how Centrica used GDPR and Pega to reward loyal customers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| implementación | implementation |
| rgpd | gdpr |
| presentado | presented |
| negocios | businesses |
| utilizó | used |
| recompensar | reward |
| leales | loyal |
| oportunidades | opportunities |
| a | to |
| clientes | customers |
| también | also |
| y | find |
| del | of |
| retos | challenges |
| para | just |
| cómo | how |
ES Tenemos una página web dedicada a todo lo relacionado con el RGPD aquí, donde encontrarás nuestro documento informativo sobre el RGPD disponible para descargar
EN We have a web page dedicated to all things GDPR here and this page includes our GDPR white paper which is available for download
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| página | page |
| web | web |
| descargar | download |
| aquí | here |
| documento | paper |
| tenemos | we |
| disponible | available |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| visita | visit |
| si | if |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| descarga | download |
| preguntas | questions |
| página | page |
| documento | paper |
| al | the |
ES Keeper es conforme con el RGPD y se compromete a garantizar que nuestros procesos y productos mantengan el cumplimiento del RGPD para nuestros clientes en la Unión Europea y en todo el mundo.
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| keeper | keeper |
| rgpd | gdpr |
| garantizar | ensuring |
| clientes | customers |
| unión | union |
| mundo | world |
| procesos | processes |
| cumplimiento | compliance |
| es | is |
| a | to |
| productos | products |
| en | in |
| europea | european |
| y | and |
ES Compromiso de Cloudflare con el cumplimiento del RGPD
EN Cloudflare's commitment to GDPR compliance
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| cumplimiento | compliance |
| rgpd | gdpr |
ES Ya antes de que el Reglamento general de protección de datos (RGPD) de Europa entrara en vigor en 2018, Cloudflare se centraba en mejorar la privacidad a nivel mundial
EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reglamento | regulation |
| general | general |
| datos | data |
| mejorar | improve |
| protección | protection |
| cloudflare | cloudflare |
| privacidad | privacy |
| rgpd | gdpr |
| en | in |
| el | on |
| a nivel mundial | globally |
ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compilado | compiled |
| página | page |
| clientes | customers |
| rgpd | gdpr |
| tratamos | process |
| el | the |
| respuestas | responses |
| preguntas | questions |
| en | in |
| datos | data |
| con | with |
| hemos | we |
| esta | this |
| cómo | how |
| en nombre | behalf |
ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| requisitos | requirements |
| art | art |
| rgpd | gdpr |
| transferencias | transfers |
| datos | data |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
| personales | the |
ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD
EN 5. Impact of the CJEU Decision on our approach to GDPR compliance
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impacto | impact |
| decisión | decision |
| enfoque | approach |
| conformidad | compliance |
| rgpd | gdpr |
| la | the |
| de | of |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seguirá | will continue |
| clientes | customers |
| datos | data |
| sujetos | subject |
| rgpd | gdpr |
| desarrollos | developments |
| ámbito | space |
| mecanismos | mechanisms |
| están | are |
| transferencia | transfer |
| seguir | continue |
| a | to |
| en | in |
| este | this |
| de | around |
ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| Spaans | Engels |
|---|---|
| procesamos | we process |
| autoservicio | self-serve |
| rgpd | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| cláusulas | clauses |
| contractuales | contractual |
| tipo | standard |
| ue | eu |
| se | is |
| medida | extent |
| datos | data |
| clientes | customer |
| de | of |
| nombre | to |
| y | and |
| en | on |
| nuestro | our |
| en nombre | behalf |
ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD
EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR
| Spaans | Engels |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certification |
| privacidad | privacy |
| integral | comprehensive |
| regulaciones | regulations |
| rgpd | gdpr |
| iso | iso |
| nueva | new |
| gestión | management |
| es | is |
| un | a |
| sistema | system |
| información | information |
| incluido | with |
ES Cloudflare y la conformidad con el RGPD | Cloudflare
EN Cloudflare and GDPR compliance | Cloudflare
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| conformidad | compliance |
| rgpd | gdpr |
| y | and |
ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| empresas | companies |
| crecimiento | growing |
| rgpd | gdpr |
| pueden | can |
| obligaciones | obligations |
| utilizar | use |
| a | to |
| europa | european |
| facilitar | help |
| cumplimiento | meet |
| servicios | supports |
| cómo | how |
ES Así, el RGPD fue una codificación de muchos pasos que ya estábamos dando
EN As such, the GDPR was a codification of many steps we were already taking
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| estábamos | we were |
| fue | was |
| el | the |
| ya | already |
| muchos | many |
| pasos | steps |
| de | of |
| una | a |
ES Funciones de Cloudflare que apoyan el cumplimiento del RGPD
EN Cloudflare features that support GDPR compliance
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| funciones | features |
| cloudflare | cloudflare |
| que | that |
| del | support |
ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos. Consulta nuestra política de privacidad, nuestros productos de localización de datos y nuestro enfoque respecto a las normativas como el RGPD.
EN Cloudflare builds data privacy into everything we do. Learn about our privacy policy, our data localization products, and our approach to regulations like the GDPR.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| datos | data |
| política | policy |
| normativas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| privacidad | privacy |
| a | to |
| localización | localization |
| enfoque | approach |
| hacemos | do |
| productos | products |
| lo | everything |
ES Incorporamos la privacidad y la protección de datos en todo lo que hacemos. Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.
EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do. Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| enfocados | focused |
| apoyamos | we support |
| rgpd | gdpr |
| privacidad | privacy |
| protección | protection |
| datos | data |
| descubre | discover |
| políticas | policies |
| requisitos | requirements |
| hacemos | do |
| productos | products |
| lo | everything |
ES Las políticas de Cloudflare en torno a la información personal cumplen los requisitos del RGPD. Descubre cómo trabajamos con organizaciones europeas para proteger los datos de sus usuarios.
EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubre | learn |
| europeas | european |
| usuarios | users |
| políticas | policies |
| requisitos | requirements |
| trabajamos | we work |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| información | information |
| proteger | protect |
| datos | data |
| a | to |
| con | with |
| en | around |
| cómo | how |
ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| invertido | invested |
| rgpd | gdpr |
| escudo | shield |
| cuidado | care |
| privacidad | privacy |
| se | is |
| en | in |
| datos | data |
| garantizar | ensure |
| con | with |
| todos | all |
ES Tus datos están seguros, y nunca serán compartidos con terceras personas sin tu consentimiento. Los servicios y las herramientas de la plataforma son totalmente compatibles con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).
EN Your data is secure with our GDPR compliant platform and services.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| datos | data |
| compatibles | compliant |
| servicios | services |
| con | with |
| plataforma | platform |
| rgpd | gdpr |
| seguros | secure |
| tu | your |
| serán | is |
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recursos | resource |
| preferencias | preference |
| clientes | customers |
| rgpd | gdpr |
| gobierno | government |
| para | for |
| centro | center |
ES el de exigir y sancionar (hasta un 4 % del volumen de negocios mundial, como en el caso del RGPD) las plataformas que no respeten la obligación de retirada en 24 horas de dichos contenidos una vez notificados
EN Giving notice to and penalising any website failing to withdraw those contents within 24 hours after having been notified of the presence of them, with a fine of up to 4% of the website?s worldwide revenue, just as with the GDPR
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mundial | worldwide |
| rgpd | gdpr |
| retirada | withdraw |
| contenidos | contents |
| notificados | notified |
| un | a |
| horas | hours |
| caso | to |
| como | as |
ES Varias maneras de proteger los datos confidenciales; cumplimiento del RGPD y SOC2
EN Multiple ways to protect sensitive data; GDPR and SOC2 compliant
| Spaans | Engels |
|---|---|
| maneras | ways |
| cumplimiento | compliant |
| rgpd | gdpr |
| proteger | protect |
| datos | data |
ES ¿Qué es el RGPD y qué hace Atlassian para cumplirlo?
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| atlassian | atlassian |
| es | is |
| y | and |
| para | to |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
rgpd disponible rgpd rgpd fue rgpd va rgpd automáticamente rgpd servirá rgpd constituye rgpd y ofrecen rgpd siempre rgpd será aplicable sentido del rgpd rgpd que requieren incumplimiento del rgpd caso del rgpd rgpd ahora párrafo del rgpd apartado del rgpd requisitos del rgpd normas rgpd reglamento rgpd texto del rgpd incluido el rgpd exige el rgpd según el rgpd cumplimiento del rgpd b rgpd vigor del rgpd rgpd establecen rgpd aquí actual rgpd rgpd antes rgpd dedicada virtud del rgpd normas del rgpd rgpd entrara rgpd requiere objetivo del rgpd conforme al rgpd frase del rgpd rgpd encontrarás rgpd gracias f rgpd artículo del rgpd privacidad del rgpd principios del rgpd antes del rgpd rgpd con subprocesadores conformes al rgpd rgpd es armonizar rgpd no diferencia
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees