EN For example, you would need at least ARS $377,742 (€3,211) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $212,000 in Buenos Aires.
Vertaal "ars" na Spaans
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "ars" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van ars
Engels
Spaans
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $354.579 (€3.014) en Barcelona para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $199.000 en Buenos Aires.
EN For example, you would need at least ARS $294,295 ($U126,265) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $194,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $326.152 ($U139.932) en Montevideo para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $215.000 en Buenos Aires.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| montevideo | montevideo |
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| ars | ars |
| to | a |
| maintain | mantener |
| living | vida |
| have | tendría |
| with | con |
| the | el |
| example | ejemplo |
| for | para |
| same | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $194,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $166,575 in Córdoba.
ES Por ejemplo, para mantener el mismo nivel de vida para el que necesitaría ARS $181.000 en Buenos Aires, necesitaría ganar al menos ARS $155.413 en Córdoba.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| to | a |
| living | vida |
| ars | ars |
| the | el |
| example | ejemplo |
| same | que |
| just | para |
| to keep | mantener |
EN For example, you would need at least ARS $315,379 (€2,681) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $177,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $336.761 (€2.863) en Barcelona para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $189.000 en Buenos Aires.
EN For example, you would need at least ARS $326,152 ($U139,932) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $215,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $285.193 ($U122.360) en Montevideo para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $188.000 en Buenos Aires.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| montevideo | montevideo |
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| ars | ars |
| to | a |
| maintain | mantener |
| living | vida |
| have | tendría |
| with | con |
| the | el |
| example | ejemplo |
| for | para |
| same | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $208,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $178,596 in Córdoba.
ES Por ejemplo, para mantener el mismo nivel de vida para el que necesitaría ARS $177.000 en Buenos Aires, necesitaría ganar al menos ARS $151.979 en Córdoba.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| to | a |
| living | vida |
| ars | ars |
| the | el |
| example | ejemplo |
| same | que |
| just | para |
| to keep | mantener |
EN For example, you would need at least ARS $324,288 (€2,757) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $182,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $345.670 (€2.938) en Barcelona para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $194.000 en Buenos Aires.
EN For example, you would need at least ARS $285,193 ($U122,360) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $188,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $291.261 ($U124.963) en Montevideo para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $192.000 en Buenos Aires.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| montevideo | montevideo |
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| ars | ars |
| to | a |
| maintain | mantener |
| living | vida |
| have | tendría |
| with | con |
| the | el |
| example | ejemplo |
| for | para |
| same | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $182,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $156,272 in Córdoba.
ES Por ejemplo, para mantener el mismo nivel de vida para el que necesitaría ARS $191.000 en Buenos Aires, necesitaría ganar al menos ARS $164.000 en Córdoba.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| to | a |
| living | vida |
| ars | ars |
| the | el |
| example | ejemplo |
| same | que |
| just | para |
| to keep | mantener |
EN For example, you would need at least ARS $323,118 ($U138,631) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $213,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $270.023 ($U115.851) en Montevideo para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $178.000 en Buenos Aires.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| montevideo | montevideo |
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| ars | ars |
| to | a |
| maintain | mantener |
| living | vida |
| have | tendría |
| with | con |
| the | el |
| example | ejemplo |
| for | para |
| same | que |
EN For example, you would need at least ARS $370,615 (€3,150) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $208,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $338.543 (€2.878) en Barcelona para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $190.000 en Buenos Aires.
EN For example, you would need at least ARS $298,846 ($U128,217) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $197,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $300.363 ($U128.868) en Montevideo para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $198.000 en Buenos Aires.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| montevideo | montevideo |
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| ars | ars |
| to | a |
| maintain | mantener |
| living | vida |
| have | tendría |
| with | con |
| the | el |
| example | ejemplo |
| for | para |
| same | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $209,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $179,455 in Córdoba.
ES Por ejemplo, para mantener el mismo nivel de vida para el que necesitaría ARS $208.000 en Buenos Aires, necesitaría ganar al menos ARS $178.596 en Córdoba.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| to | a |
| living | vida |
| ars | ars |
| the | el |
| example | ejemplo |
| same | que |
| just | para |
| to keep | mantener |
EN For example, you would need at least ARS $373,582 ($U140,182) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $283,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $345.860 ($U129.779) en Montevideo para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $262.000 en Buenos Aires.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| montevideo | montevideo |
| standard | nivel |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| in | en |
| ars | ars |
| to | a |
| maintain | mantener |
| living | vida |
| have | tendría |
| with | con |
| the | el |
| example | ejemplo |
| for | para |
| same | que |
EN For example, you would need at least ARS $407,832 (€3,335) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $295,000 in Buenos Aires.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $382.947 (€3.131) en Barcelona para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $277.000 en Buenos Aires.
EN Book car Ars-sur-formans (01), rent a car at Ars-sur-formans (01) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Ars-sur-formans (01), alquilar un coche en Ars-sur-formans (01) entre particulares - OuiCar
| Engels | Spaans |
|---|---|
| at | en |
| rent | alquiler |
| a | un |
| with | entre |
| car | coche |
EN In the same way, the audios of the amateur singers have been integrated into the audio recorded by the Orquesta Barroca Catalana and the choir Barcelona Ars Nova.
ES Del mismo modo, los audios de cantantes amateurs se han integrado al audio grabado por la Orquesta Barroca Catalana y del coro Barcelona Ars Nova.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| integrated | integrado |
| barcelona | barcelona |
| ars | ars |
| nova | nova |
| audios | audios |
| recorded | grabado |
| the | la |
| same | mismo |
| audio | audio |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| year | año |
| customers | clientes |
| countries | países |
| ars | ars |
| aud | aud |
| mxn | mxn |
| currencies | monedas |
| in | en |
| available | disponibles |
| free | gratis |
| unique | únicos |
| cad | cad |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| worldwide | en todo el mundo |
| to | a |
| shipping | envíos |
| languages | idiomas |
| ship | los |
| of | de |
| each | cada |
EN Grow Plan costs you $79/ Month. It offers the same features ars the Launch plan. Additional Features includes the following:
ES Grow Plan le cuesta $ 79 / mes. Ofrece las mismas características que el plan Launch. Las características adicionales incluyen lo siguiente:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| costs | cuesta |
| month | mes |
| includes | incluyen |
| grow | grow |
| launch | launch |
| offers | ofrece |
| features | características |
| plan | plan |
| it | lo |
| the | el |
| the same | mismas |
| additional | adicionales |
| same | que |
| following | siguiente |
EN Ars Amandi, Snakeyes, and Easy Rider (Spain)
ES Ars Amandi, Snakeyes, y Easy Rider (Spain)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ars | ars |
| and | y |
| rider | rider |
| easy | easy |
| spain | spain |
EN “The Internet is full,” wrote Ars Electronica back in 2014, and an opaque global market has sprung up to facilitate the transfer of IPv4 addresses between large companies who need them.
ES “Internet está llena”, escribió Ars Electronica en 2014, y ha surgido un mercado global poco claro para facilitar la transferencia de direcciones IPv4 entre grandes empresas que las necesitan.
EN The house is in Ars, a small village in Valls del Valira and it is located between La Seu d?Urgell and Andorra.
ES La casa se encuentra en Ars, un pequeño pueblo que pertenece a los Valles del Valira y se encuentra situado entre La Seu d?Urgell (a 13 km) y Andorra (a 9Km).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| small | pequeño |
| village | pueblo |
| seu | seu |
| d | d |
| andorra | andorra |
| la | la |
| in | en |
| ars | ars |
| a | un |
| and | y |
EN Guest researcher at the Ars Electronica Centre and the MACBA’s Documentation Centre.
ES Investigadora invitada en el Centro Ars Electronica y en el Centro de Documentación del MACBA.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| guest | invitada |
| researcher | investigadora |
| ars | ars |
| documentation | documentación |
| the | el |
| at | en |
| centre | centro de |
EN She has presented, exhibited and published her work at different museums, art centres, universities, festivals and in publications all over the world such as Venice Biennale, MAXXI, MMOMA, CCCB, ZKM or the Ars Electronica
ES Ha presentado, expuesto y publicado su trabajo en diferentes museos, centros de arte, universidades, festivales y en publicaciones de todo el mundo como la Bienal de Venecia, el MAXXI, el MMOMA, el CCCB, el ZKM o el Ars Electronica
| Engels | Spaans |
|---|---|
| presented | presentado |
| exhibited | expuesto |
| published | publicado |
| different | diferentes |
| museums | museos |
| universities | universidades |
| festivals | festivales |
| publications | publicaciones |
| venice | venecia |
| ars | ars |
| cccb | cccb |
| art | arte |
| world | mundo |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| work | trabajo |
EN He is a media artist and an engineer for communication technology and has been artistic and managing director of Ars Electronica since 1995
ES Artista de medios de comunicación e ingeniero de tecnologías de la comunicación, es director artístico y director de Ars Electronica desde 1995
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ars | ars |
| is | es |
| artist | artista |
| engineer | ingeniero |
| communication | comunicación |
| artistic | artístico |
| director | director |
| media | medios |
| and | tecnologías |
| has | y |
| a | desde |
| of | de |
| been | la |
EN These prices were last updated on January 12, 2022. Exchange rate: 117.640 ARS / EUR *
ES La última actualización de estos precios se realizó el 12 de enero de 2022. Tipo de cambio: 117.640 ARS / EUR *
| Engels | Spaans |
|---|---|
| updated | actualización |
| exchange | cambio |
| ars | ars |
| eur | eur |
| last | última |
| prices | precios |
| january | enero |
| on | el |
| these | estos |
EN These prices were last updated on January 12, 2022. Exchange rate: 2.331 ARS / UYU *
ES La última actualización de estos precios se realizó el 12 de enero de 2022. Tipo de cambio: 2.331 ARS / UYU *
| Engels | Spaans |
|---|---|
| updated | actualización |
| exchange | cambio |
| ars | ars |
| last | última |
| prices | precios |
| january | enero |
| on | el |
| these | estos |
EN was exhibited at Ars Electronica Festival in Linz, Austria (September 6 – 10, 2018).
ES fue expuesta en el Ars Electronica Festival en Linz, Austria (6-10 de septiembre de 2018).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| was | fue |
| ars | ars |
| festival | festival |
| austria | austria |
| september | septiembre |
| in | en |
EN These prices were last updated on April 13, 2022. Exchange rate: 2.665 ARS / UYU *
ES La última actualización de estos precios se realizó el 13 de abril de 2022. Tipo de cambio: 2.665 ARS / UYU *
| Engels | Spaans |
|---|---|
| updated | actualización |
| april | abril |
| exchange | cambio |
| ars | ars |
| last | última |
| prices | precios |
| on | el |
| these | estos |
EN These prices were last updated on April 13, 2022. Exchange rate: 122.293 ARS / EUR *
ES La última actualización de estos precios se realizó el 13 de abril de 2022. Tipo de cambio: 122.293 ARS / EUR *
| Engels | Spaans |
|---|---|
| updated | actualización |
| april | abril |
| exchange | cambio |
| ars | ars |
| eur | eur |
| last | última |
| prices | precios |
| on | el |
| these | estos |
EN Local-currency debt—government bonds denominated in the issuer country’s own currency (e.g. ARS, BRL, TRY)
ES Bonos de deuda pública en moneda local denominados en la propia moneda del país emisor (por ejemplo, ARS, BRL, TRY).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| bonds | bonos |
| debt | deuda |
| currency | moneda |
| local | local |
| government | país |
| issuer | emisor |
| ars | ars |
| brl | brl |
| try | try |
| the | la |
| own | propia |
| in | en |
| in the | del |
EN The Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (Donors’ Association for German Science) awards the Ars legendi Prize for excellence in university teaching
ES La Stifterverband (Asociación de Donantes de la Ciencia Alemana) concede el premio Ars Legendi por excelencia en la docencia universitaria
| Engels | Spaans |
|---|---|
| donors | donantes |
| association | asociación |
| science | ciencia |
| ars | ars |
| excellence | excelencia |
| university | universitaria |
| teaching | docencia |
| in | en |
| prize | premio |
| die | de |
| for | por |
EN Ramon Llull and the ars combinatoria
ES Ramon Llull y el ars combinatoria
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ramon | ramon |
| ars | ars |
| the | el |
| llull | llull |
| and | y |
EN He is a media artist and an engineer for communication technology and has been artistic and managing director of Ars Electronica since 1995
ES Artista de medios de comunicación e ingeniero de tecnologías de la comunicación, es director artístico y director de Ars Electronica desde 1995
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ars | ars |
| is | es |
| artist | artista |
| engineer | ingeniero |
| communication | comunicación |
| artistic | artístico |
| director | director |
| media | medios |
| and | tecnologías |
| has | y |
| a | desde |
| of | de |
| been | la |
EN She has presented, exhibited and published her work at different museums, art centres, universities, festivals and in publications all over the world such as Venice Biennale, MAXXI, MMOMA, CCCB, ZKM or the Ars Electronica
ES Ha presentado, expuesto y publicado su trabajo en diferentes museos, centros de arte, universidades, festivales y en publicaciones de todo el mundo como la Bienal de Venecia, el MAXXI, el MMOMA, el CCCB, el ZKM o el Ars Electronica
| Engels | Spaans |
|---|---|
| presented | presentado |
| exhibited | expuesto |
| published | publicado |
| different | diferentes |
| museums | museos |
| universities | universidades |
| festivals | festivales |
| publications | publicaciones |
| venice | venecia |
| ars | ars |
| cccb | cccb |
| art | arte |
| world | mundo |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| work | trabajo |
EN Guest researcher at the Ars Electronica Centre and the MACBA’s Documentation Centre.
ES Investigadora invitada en el Centro Ars Electronica y en el Centro de Documentación del MACBA.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| guest | invitada |
| researcher | investigadora |
| ars | ars |
| documentation | documentación |
| the | el |
| at | en |
| centre | centro de |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).
| Engels | Spaans |
|---|---|
| year | año |
| customers | clientes |
| countries | países |
| ars | ars |
| aud | aud |
| mxn | mxn |
| currencies | monedas |
| in | en |
| available | disponibles |
| free | gratis |
| unique | únicos |
| cad | cad |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| worldwide | en todo el mundo |
| to | a |
| shipping | envíos |
| languages | idiomas |
| ship | los |
| of | de |
| each | cada |
EN 1 month of gym membership in business district in Santa Fe costs ARS $8,000
ES 1 mes de abono mensual a un gimnasio en la zona cara en Ciudad de Santa Fe cuesta ARS $8.000
| Engels | Spaans |
|---|---|
| gym | gimnasio |
| membership | abono |
| in | en |
| santa | santa |
| fe | fe |
| costs | cuesta |
| ars | ars |
| month | mes |
| of | de |
| district | ciudad |
EN 2 tickets to the movies in La Plata costs ARS $4,400
ES Entradas para el cine, 2 entradas en La Plata cuesta ARS $4.400
| Engels | Spaans |
|---|---|
| tickets | entradas |
| movies | cine |
| costs | cuesta |
| ars | ars |
| in | en |
| la | la |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Rio Grande, Tierra del Fuego costs ARS $3,500
ES Menú del día (incluyendo bebida) en la zona cara de la ciudad en Rio Grande, Tierra del Fuego cuesta ARS $3.500
| Engels | Spaans |
|---|---|
| rio | rio |
| grande | grande |
| tierra | tierra |
| costs | cuesta |
| ars | ars |
| menu | menú |
| in | en |
| the | la |
| drink | bebida |
| a | a |
| del | de |
| district | ciudad |
EN These prices were last updated on September 13, 2023. Exchange rate: 50.420 ARS / DKK *
ES La última actualización de estos precios se realizó el 13 de septiembre de 2023. Tipo de cambio: 50.420 ARS / DKK *
| Engels | Spaans |
|---|---|
| updated | actualización |
| september | septiembre |
| exchange | cambio |
| ars | ars |
| last | última |
| prices | precios |
| on | el |
| these | estos |
EN “The Internet is full,” wrote Ars Electronica back in 2014, and an opaque global market has sprung up to facilitate the transfer of IPv4 addresses between large companies who need them.
ES “Internet está llena”, escribió Ars Electronica en 2014, y ha surgido un mercado global poco claro para facilitar la transferencia de direcciones IPv4 entre grandes empresas que las necesitan.
EN Quality on the first try for ARS Tech thanks to the measurements!
ES Cuando el precio del producto ya no es el criterio principal para hacer un pedido
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees