EN All map types that you can enable here: Angola Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Angola Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Angola Precipitation, Wind, Temperature, Angola Cloud Cover.
Vertaal "angola" na Spaans
Wys 39 van 39 vertalings van die frase "angola" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van angola
Engels
Spaans
ES All map types that you can enable here: Angola Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Angola Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Angola Lluvia, Viento, Temperatura, Angola Nubosidad.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| angola | angola |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN Angola: Millions facing hunger, as thousands flee their homes as drought ravages the south of Angola
ES África Austral: Las personas con albinismo, especialmente vulnerables a causa de la COVID-19
| Engels | Spaans |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| south | a |
EN Malaria is on the rise in Angola, Madagascar, Mozambique, Namibia and Zimbabwe, and there are ongoing outbreaks of measles in Angola and cholera in Mozambique.
ES La malaria está aumentando en Angola, Madagascar, Mozambique, Namibia y Zimbabwe, y se están produciendo brotes de sarampión en Angola y de cólera en Mozambique.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| rise | aumentando |
| angola | angola |
| madagascar | madagascar |
| mozambique | mozambique |
| namibia | namibia |
| zimbabwe | zimbabwe |
| outbreaks | brotes |
| measles | sarampión |
| cholera | cólera |
| the | la |
| in | en |
| are | están |
| of | de |
| is | se |
EN The UNESCO-led alliance between Redalyc-UAEM, the Oscar Ribas University of Angola, and AmeliCA seeks to promote the adoption of a national strategy for Open Access and Open Data in Angola
ES La posición de Redalyc compartida en la Consulta Regional sobre la Recomendación en Ciencia Abierta de la UNESCO ? América Latina y el Caribe
| Engels | Spaans |
|---|---|
| data | ciencia |
| unesco | unesco |
| in | en |
| open | abierta |
| to | sobre |
EN Prior to joining UNOPS, she held several managerial roles in the private sector in Africa, including Aggreko in Southern and Central Africa, SGS in Angola, and Bureau Veritas in Angola and Mozambique
ES Antes de trabajar en UNOPS, desempeñó varios puestos de dirección en empresas del sector privado en África, como Aggreko, en África Meridional y África Central; SGS, en Angola; y Bureau Veritas en Angola y Mozambique
| Engels | Spaans |
|---|---|
| roles | trabajar |
| southern | meridional |
| central | central |
| angola | angola |
| veritas | veritas |
| mozambique | mozambique |
| unops | unops |
| bureau | bureau |
| in | en |
| sector | sector |
| the | privado |
| several | varios |
| to | antes |
EN Buy our angola prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Angola en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Angola viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| buy | adquiera |
| angola | angola |
| edition | o |
| in | en |
EN the .AO extension is the official extension of Angola
ES la extensión .AO es la extensión oficial de Angola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| ao | ao |
| extension | extensión |
| is | es |
| official | oficial |
| of | de |
| angola | angola |
| the | la |
EN She also served with the Organization in the southern Africa region, as well as in Angola, Central African Republic, Ethiopia and Haiti.
ES También ha trabajado para la Organización en la región de África meridional, así como en Angola, la República Centroafricana, Etiopía y Haití.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| southern | meridional |
| region | región |
| angola | angola |
| republic | república |
| ethiopia | etiopía |
| haiti | haití |
| in | en |
| the | la |
| organization | organización |
| also | también |
| well | a |
EN Botswana Fibre Networks (BoFiNeT) intends to facilitate low latency connectivity for Angola, Namibia, Zambia and Zimbabwe via its 1 000sqm Tier III datacentre. Read full information on external site
ES Botswana Fibre Networks (BoFiNeT) intends to facilitate low latency connectivity for Angola, Namibia, Zambia and Zimbabwe via its 1 000sqm Tier III datacentre. Lea la información completa en el sitio externo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| angola | angola |
| namibia | namibia |
| zambia | zambia |
| zimbabwe | zimbabwe |
| iii | iii |
| external | externo |
| low | low |
| connectivity | connectivity |
| tier | tier |
| networks | networks |
| to | to |
| information | información |
| and | and |
| site | sitio |
| read | lea |
| on | en |
EN Everything you need to know about human rights in Angola - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Angola - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
| Engels | Spaans |
|---|---|
| angola | angola |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| you need | necesitas |
| to | a |
| in | en |
| about | sobre |
| rights | derechos |
| everything | lo |
EN Angola: Open Letter of concern on members of civil society and religious body facing death threats and intimidation in the Cuando Cubango province
ES Angola: En libertad 13 manifestantes, otros 50 permanecen en detención arbitraria
| Engels | Spaans |
|---|---|
| angola | angola |
| in | en |
EN He began his career with the UN by supporting the UN Verification Mission in Angola
ES Comenzó su carrera con las Naciones Unidas prestando apoyo a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| career | carrera |
| un | naciones unidas |
| supporting | apoyo |
| verification | verificación |
| mission | misión |
| angola | angola |
| began | comenzó |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| his | de |
EN Angola, Burundi, Rep. of Congo, Rwanda, Uganda, Tanzania and Zambia
ES Angola, Burundi, Rep. del Congo, Rwanda, Uganda, Tanzania y Zambia
| Engels | Spaans |
|---|---|
| angola | angola |
| rep | rep |
| congo | congo |
| rwanda | rwanda |
| uganda | uganda |
| tanzania | tanzania |
| zambia | zambia |
| burundi | burundi |
| and | y |
| of | del |
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao
| Engels | Spaans |
|---|---|
| official | oficial |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| cape | cabo |
| mozambique | mozambique |
| angola | angola |
| timor | timor |
| equatorial | ecuatorial |
| guinea | guinea |
| macau | macao |
| the | el |
EN Total Eren, Sonangol and Greentech sign a strategic partnership on the Quilemba solar project in Angola
ES Total Eren pone en marcha el parque eólico «Malaspina» (50,4 MW) en Argentina
| Engels | Spaans |
|---|---|
| the | el |
| in | en |
| total | total |
EN Communications Officer- Country cluster Mozambique and Angola
ES Oficial de Comunicaciones - Clúster Mozambique y Angola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| communications | comunicaciones |
| cluster | clúster |
| mozambique | mozambique |
| angola | angola |
| officer | oficial |
EN Our translation company collaborates with natives of Portugal and Brazil as well as Angola, Cape Verde and Mozambique
ES Nuestra empresa de traducción colabora con nativos de Portugal y Brasil, así como de Angola, Cabo Verde y Mozambique
| Engels | Spaans |
|---|---|
| collaborates | colabora |
| natives | nativos |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| angola | angola |
| cape | cabo |
| mozambique | mozambique |
| translation | traducción |
| company | empresa |
| of | de |
| with | con |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Angola
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Angola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| surf | surf |
| reports | reportes |
| beach | playas |
| angola | angola |
| in | en |
| best | mejores |
| the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Angola each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Angola cada día basado en el pronóstico local.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | encuentra |
| angola | angola |
| spots | spots |
| the | el |
| are | están |
| regions | regiones |
| in | en |
| day | día |
| local | local |
| based on | basado |
| and | y |
| best | mejores |
| surf | surf |
| each | cada |
EN Angola wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Angola para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| angola | angola |
| map | mapas |
| surfers | surfistas |
| sailors | marineros |
| open | abierto |
| period | período |
| energy | energía |
| size | tamaño |
| for | para |
| swell | oleaje |
| ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Angola region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Angola.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| options | opciones |
| observations | observaciones |
| ships | barcos |
| wave | olas |
| stations | estaciones |
| maps | mapa |
| angola | angola |
| region | región |
| in | en |
| live | vivo |
| wind | viento |
| there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Angola where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Angola para ver las previsiones individuales.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | oleaje |
| maps | mapas |
| angola | angola |
| turned on | habilitado |
| of | de |
| becomes | que |
| be | estar |
| use | usar |
| a | individuales |
EN Mwila Woman Wearing The Vilanda Necklace, Chibia Area, Angola
ES Mwila mujer vistiendo el collar, Chibia Vilanda Zona, Angola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| woman | mujer |
| wearing | vistiendo |
| necklace | collar |
| area | zona |
| angola | angola |
| the | el |
EN Mwila Women With Togas, Chibia Area, Angola
ES Mwila Mujeres con togas, Chibia, Angola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| women | mujeres |
| angola | angola |
| with | con |
EN Burundi, Cameroon, DRC, Angola, São Tomé and Príncipe
ES Burundi, Camerún, RDC, Angola, Santo Tomé y Príncipe
| Engels | Spaans |
|---|---|
| cameroon | camerún |
| angola | angola |
| and | y |
| burundi | burundi |
EN He began his career with the UN by supporting the UN Verification Mission in Angola
ES Comenzó su carrera con las Naciones Unidas prestando apoyo a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| career | carrera |
| un | naciones unidas |
| supporting | apoyo |
| verification | verificación |
| mission | misión |
| angola | angola |
| began | comenzó |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| his | de |
EN In 2013, she deepened her spiritual path from an African diasporic perspective through study she pursued in Brasil and continued in Luanda, Angola from 2014 to 2015
ES En 2013, profundizó su camino espiritual desde una perspectiva de diáspora africana a través de estudios que realizó en Brasil y que continuó en Luanda, Angola, de 2014 a 2015
| Engels | Spaans |
|---|---|
| spiritual | espiritual |
| african | africana |
| perspective | perspectiva |
| brasil | brasil |
| angola | angola |
| continued | continuó |
| in | en |
| to | a |
| through | de |
| from | desde |
EN Angola and IFAD to promote sustainable agriculture and boost food security in the face of climate change
ES Angola y el FIDA promoverán la agricultura sostenible y fomentarán la seguridad alimentaria ante el cambio climático
| Engels | Spaans |
|---|---|
| angola | angola |
| ifad | fida |
| security | seguridad |
| climate | climático |
| change | cambio |
| sustainable | sostenible |
| agriculture | agricultura |
| promote | promover |
| and | y |
| to | ante |
EN Our translation company collaborates with natives of Portugal and Brazil as well as Angola, Cape Verde and Mozambique
ES Nuestra empresa de traducción colabora con nativos de Portugal y Brasil, así como de Angola, Cabo Verde y Mozambique
| Engels | Spaans |
|---|---|
| collaborates | colabora |
| natives | nativos |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| angola | angola |
| cape | cabo |
| mozambique | mozambique |
| translation | traducción |
| company | empresa |
| of | de |
| with | con |
EN Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Nigeria, Republic of the Congo, Sao Tome and Principe
ES Angola, Benín, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe
| Engels | Spaans |
|---|---|
| angola | angola |
| benin | benín |
| cameroon | camerún |
| republic | república |
| chad | chad |
| democratic | democrática |
| congo | congo |
| equatorial | ecuatorial |
| guinea | guinea |
| gabon | gabón |
| niger | níger |
| nigeria | nigeria |
| and | y |
| of | del |
EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola
ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola
| Engels | Spaans |
|---|---|
| john | john |
| regions | regiones |
| valleys | valles |
| ethiopia | etiopía |
| desert | desierto |
| kenya | kenia |
| namibia | namibia |
| angola | angola |
| kenny | kenny |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| northern | norte |
| southern | sur |
EN Acts of violence reported include torture, forced labor-slavery, rape, murder, and terrorism in Nigeria, Angola, Poland, Indonesia, Kazakhstan, Romania, Burma, China, Chad, Cameroon, E. Timor/Myanmar, Thailand, and Ghana;
ES Los actos de violencia denunciados incluyen tortura, trabajo forzoso-esclavitud, violación, asesinato y terrorismo en Nigeria, Angola, Polonia, Indonesia, Kazajstán, Rumania, Birmania, China, Chad, Camerún, E. Timor / Myanmar, Tailandia y Ghana;
| Engels | Spaans |
|---|---|
| acts | actos |
| violence | violencia |
| torture | tortura |
| rape | violación |
| murder | asesinato |
| terrorism | terrorismo |
| nigeria | nigeria |
| angola | angola |
| poland | polonia |
| indonesia | indonesia |
| kazakhstan | kazajstán |
| romania | rumania |
| china | china |
| chad | chad |
| cameroon | camerún |
| timor | timor |
| thailand | tailandia |
| ghana | ghana |
| in | en |
| myanmar | myanmar |
| burma | birmania |
| of | de |
| include | incluyen |
EN Chevron has failed to pay taxes to countries that collapse economically as a result in Sudan, Angola, Chad, Cameroon, and Native American nations;
ES Chevron no ha pagado impuestos a países que colapsan económicamente como resultado de las naciones de Sudán, Angola, Chad, Camerún y los nativos americanos;
| Engels | Spaans |
|---|---|
| taxes | impuestos |
| economically | económicamente |
| sudan | sudán |
| angola | angola |
| chad | chad |
| cameroon | camerún |
| native | nativos |
| chevron | chevron |
| countries | países |
| nations | naciones |
| result | resultado |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
EN Chevron has violated the FCPA (Foreign Corrupt Practices Act) in Equatorial Guinea, Iraq, Iran, Cambodia, Indonesia, Angola, Argentina, and Liberia;
ES Chevron ha violado la FCPA (Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero) en Guinea Ecuatorial, Irak, Irán, Camboya, Indonesia, Angola, Argentina y Liberia;
| Engels | Spaans |
|---|---|
| violated | violado |
| practices | prácticas |
| in | en |
| equatorial | ecuatorial |
| guinea | guinea |
| iraq | irak |
| iran | irán |
| cambodia | camboya |
| indonesia | indonesia |
| angola | angola |
| argentina | argentina |
| liberia | liberia |
| chevron | chevron |
| foreign | extranjero |
| act | ley |
EN Help Jee-won visit her spouse in Angola
ES Salvemos la Escuela Infantil Pocas Púas
| Engels | Spaans |
|---|---|
| her | la |
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao
| Engels | Spaans |
|---|---|
| official | oficial |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| cape | cabo |
| mozambique | mozambique |
| angola | angola |
| timor | timor |
| equatorial | ecuatorial |
| guinea | guinea |
| macau | macao |
| the | el |
EN Angola's new president speaks exclusively to Euronews
ES Angola y España estrechan lazos de amistad
| Engels | Spaans |
|---|---|
| to | a |
EN These partnerships are already underway. Recently, U.S. company Sun Africa began constructing a 144-megawatt solar plant in Angola. When completed, it will be the largest in sub-Saharan Africa, Blinken said.
ES Estas asociaciones ya están en marcha. Recientemente, la empresa estadounidense Sun Africa comenzó a construir una planta solar de 144 megavatios en Angola. Cuando esté terminada, será la mayor del África subsahariana, según dijo Blinken.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| underway | en marcha |
| africa | africa |
| plant | planta |
| angola | angola |
| sub-saharan | subsahariana |
| said | dijo |
| began | comenzó |
| partnerships | asociaciones |
| company | empresa |
| solar | solar |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| already | ya |
| be | ser |
| are | están |
| largest | la mayor |
| will | será |
| recently | recientemente |
| a | a |
EN With funding from ASAP2, eight Climate Risk Analysis reports were produced by the University of Cape Town, covering Angola, Lesotho, Malawi, Mozambique, Rwanda, Uganda, Zambia and Zimbabwe.
ES Con la financiación del ASAP+, la Universidad de Ciudad del Cabo elaboró ocho informes de análisis de riesgos climáticos que abarcan Angola, Lesoto, Malawi, Mozambique, Rwanda, Uganda, Zambia y Zimbabwe.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| funding | financiación |
| risk | riesgos |
| cape | cabo |
| town | ciudad |
| angola | angola |
| mozambique | mozambique |
| rwanda | rwanda |
| uganda | uganda |
| zambia | zambia |
| zimbabwe | zimbabwe |
| malawi | malawi |
| analysis | análisis |
| reports | informes |
| the | la |
| with | con |
| university | universidad |
| eight | de |
Wys 39 van 39 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees