Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "alternately" na Spaans

Wys 18 van 18 vertalings van die frase "alternately" van Engels na Spaans

Vertaling van Engels na Spaans van alternately

Engels
Spaans

EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too

ES Alternativamente, también puedes crear una copia de seguridad de iCloud con la misma facilidad

Engels Spaans
easily facilidad
icloud icloud
backup copia de seguridad
create crear
you can puedes
too de
an una

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

Engels Spaans
call llamadas
history historial
hit presione
easy fácil
tab pestaña
the la
also también
to a
without sin
as como
preview vista previa
it simplemente

EN Alternately, you can simply reload from an updated input.xlsx file.

ES Otra opción es volver a cargar los datos desde un nuevo archivo input.xlsx.

Engels Spaans
updated nuevo
xlsx xlsx
file archivo
from desde
an un
can opción
you es
simply a

EN Alternately, if you’re giving a more free-flowing conversational presentation, you may choose to adopt a welcoming stance so that the audience feels open to engage and ask questions. 

ES En otras ocasiones, si estás dando una presentación conversacional más fluida, puedes optar por adoptar una postura de bienvenida para que la audiencia se sienta abierta a participar y hacer preguntas.

Engels Spaans
giving dando
conversational conversacional
presentation presentación
stance postura
feels sienta
engage participar
if si
audience audiencia
questions preguntas
the la
may está
ask que
that puedes
open abierta
more más

EN Alternately, Uptime Institute can assist organizations on a customized basis at any stage of the data center life cycle

ES Como alternativa, Uptime Institute puede asistir a las organizaciones usando una base personalizada, más allá de etapa del ciclo de vida del centro de datos en la que se encuentre

Engels Spaans
organizations organizaciones
customized personalizada
data datos
uptime uptime
institute institute
can puede
stage etapa
life vida
cycle ciclo
the la
of de
center centro
on en
a a
basis una

EN Hi, I have a single, quiet room available and furnished if you would like. There is parking available. Or alternately, there is a bus line out the...

ES Hola, tengo una habitación individual, tranquila disponible y amueblada, si lo desea. Hay estacionamiento disponible. O alternativamente, hay una l...

Engels Spaans
quiet tranquila
furnished amueblada
parking estacionamiento
available disponible
if si
or o
room habitación
and y
i have tengo
a una
there hay

EN   The helicopter will transport the 3 groups alternately

ES   El helicóptero desplaza alternativamente los 3 grupos.

Engels Spaans
helicopter helicóptero
groups grupos
the el

EN The PDF mix module lets you merge two or more PDF files taking pages alternately from each input file, in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans

ES El módulo de mezcla de PDF le permite combinar dos o más archivos PDF tomando páginas alternativamente de cada archivo de entrada, en orden directo o inverso. La combinación perfecta para sus escaneos a una cara

Engels Spaans
module módulo
lets permite
taking tomando
straight directo
perfect perfecta
scans escaneos
pdf pdf
or o
pages páginas
in en
order orden
mix mezcla
files archivos
file archivo
merge combinar
input de
each cada

EN Merge two or more PDF files taking pages alternately in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans.

ES Fusione dos o más archivos PDF tomando las páginas alternativamente en orden directo o inverso. La combinación perfecta para sus escaneos a una cara.

Engels Spaans
taking tomando
straight directo
perfect perfecta
scans escaneos
or o
pdf pdf
files archivos
pages páginas
in en
order orden
the la
more más
merge combinación
two dos
reverse para
your sus

EN   The helicopter will transport the 3 groups alternately

ES   El helicóptero desplaza alternativamente los 3 grupos.

Engels Spaans
helicopter helicóptero
groups grupos
the el

EN Three minutes to analyse, understand and explain the latest economic news. Presented by: Demet Korkmaz and Marian Naguszewski (alternately) Website: www.tv5monde.com/jteco

ES Tres minutos para analizar, descifrar y explicar la actualidad económica. Presentación: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternadamente) El sitio: www.tv5monde.com/jteco

Engels Spaans
minutes minutos
analyse analizar
explain explicar
economic económica
presented presentación
website sitio
three tres
and y
latest actualidad

EN All the African news from the TV5MONDE news staff. Presented by: Nidhya Paliakara, Dominique Tchimbakala (alternately). Also at http://information.tv5monde.com

ES Toda la actualidad africana propuesta por la redacción de TV5MONDE. Presentación: Nidhya Paliakara, Dominique Tchimbakala (en alternancia). También en http://information.tv5monde.com

Engels Spaans
african africana
presented presentación
http http
the la
information information
news actualidad
also también
by por

EN Alternately, you can simply reload from an updated input.xlsx file.

ES Otra opción es volver a cargar los datos desde un nuevo archivo input.xlsx.

Engels Spaans
updated nuevo
xlsx xlsx
file archivo
from desde
an un
can opción
you es
simply a

EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too

ES Alternativamente, también puedes crear una copia de seguridad de iCloud con la misma facilidad

Engels Spaans
easily facilidad
icloud icloud
backup copia de seguridad
create crear
you can puedes
too de
an una

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

Engels Spaans
call llamadas
history historial
hit presione
easy fácil
tab pestaña
the la
also también
to a
without sin
as como
preview vista previa
it simplemente

EN Alternately, if you’re giving a more free-flowing conversational presentation, you may choose to adopt a welcoming stance so that the audience feels open to engage and ask questions. 

ES En otras ocasiones, si estás dando una presentación conversacional más fluida, puedes optar por adoptar una postura de bienvenida para que la audiencia se sienta abierta a participar y hacer preguntas.

Engels Spaans
giving dando
conversational conversacional
presentation presentación
stance postura
feels sienta
engage participar
if si
audience audiencia
questions preguntas
the la
may está
ask que
that puedes
open abierta
more más

EN Alternately, you can find your district using a list of cities, communities, and water systems.

ES También puede buscar su distrito usando una lista de ciudades, comunidades y sistemas de agua.

Engels Spaans
district distrito
water agua
systems sistemas
list lista
cities ciudades
communities comunidades
can puede
using usando
a una
of de
find y

EN Alternately, Uptime Institute can assist organizations on a customized basis at any stage of the data center life cycle

ES Como alternativa, Uptime Institute puede asistir a las organizaciones usando una base personalizada, más allá de etapa del ciclo de vida del centro de datos en la que se encuentre

Engels Spaans
organizations organizaciones
customized personalizada
data datos
uptime uptime
institute institute
can puede
stage etapa
life vida
cycle ciclo
the la
of de
center centro
on en
a a
basis una

Wys 18 van 18 vertalings

Soortgelyke vertalings

alternately alternately from each