EN The excess intake of cholesterol and saturated fatty acids in the first years of life appears to influence the development of cardiovascular disease (heart attacks, thrombosis) in adulthood.
EN The excess intake of cholesterol and saturated fatty acids in the first years of life appears to influence the development of cardiovascular disease (heart attacks, thrombosis) in adulthood.
ES La ingesta de colesterol y ácidos grasos saturados en exceso durante los primeros años de la vida parece influir en el desarrollo de la enfermedad cardiovascular (infartos, trombosis) en la etapa adulta.
Engels | Spaans |
---|---|
intake | ingesta |
cholesterol | colesterol |
saturated | saturados |
fatty | grasos |
appears | parece |
cardiovascular | cardiovascular |
disease | enfermedad |
acids | ácidos |
in | en |
life | vida |
development | desarrollo |
to | a |
excess | exceso |
influence | influir |
EN Eating more fish than meat is recommended, and it is better to choose “blue fish” for its type of oil (omega 3 fatty acids), with an enhanced effect that protects the heart
ES Por ello se recomienda su consumo diario, en forma de leche, queso, yogur, etc., eligiendo aquellos con contenido bajos en grasa
Engels | Spaans |
---|---|
recommended | recomienda |
type | forma |
oil | grasa |
is | se |
its | su |
with | con |
the | queso |
that | aquellos |
and | de |
EN UV-C light is a short-wavelength ultraviolet light that destroys nucleic acids in microorganisms and disrupts their DNA, leaving them unable to perform vital cellular functions
ES La luz UV-C es una luz ultravioleta de longitud de onda corta que destruye los gérmenes
Engels | Spaans |
---|---|
light | luz |
destroys | destruye |
short | corta |
is | es |
a | una |
and | de |
to | los |
uv | ultravioleta |
their | la |
perform | que |
EN Polyunsaturated – flaxseed, walnuts, or omega-3 fatty acids found in fish such as salmon or sardines.
ES poliinsaturada: linaza, nueces, o ácidos grasos omega-3 que se encuentran en el pescado como el salmón o las sardinas.
Engels | Spaans |
---|---|
acids | ácidos |
fatty | grasos |
found | encuentran |
fish | pescado |
salmon | salmón |
sardines | sardinas |
or | o |
in | en |
as | como |
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
ES Para Yogur con limón no sólo aporta acidez al guiso, sino también cremosidad. También puede utilizar aceite de linaza al yogur para darle una porción extra de ácidos grasos omega-3.
Engels | Spaans |
---|---|
yogurt | yogur |
lemon | limón |
brings | aporta |
stew | guiso |
oil | aceite |
fatty | grasos |
acids | ácidos |
extra | extra |
can | puede |
not | no |
also | también |
you | sino |
with | con |
the | al |
an | una |
of | de |
EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.
ES Las vitaminas B contribuyen a mejorar tu estado de ánimo y alejar la tristeza al convertir los aminoácidos en sustancias químicas que te hacen sentir bien, como la serotonina y la norepinefrina.
Engels | Spaans |
---|---|
vitamins | vitaminas |
acids | ácidos |
serotonin | serotonina |
feel | sentir |
mood | ánimo |
b | b |
the | la |
help | contribuyen |
good | bien |
your | tu |
off | de |
EN Your kidneys filter waste and extra water out of your blood to make urine (pee). They also help control your blood pressure and keep the right balance of salts, acids, and minerals in your blood.
ES Los riñones filtran las toxinas y el exceso de agua de la sangre para producir orina. También ayudan a controlar la presión arterial y a mantener el equilibrio adecuado de sales, ácidos y minerales en la sangre.
Engels | Spaans |
---|---|
kidneys | riñones |
water | agua |
blood | sangre |
urine | orina |
control | controlar |
pressure | presión |
balance | equilibrio |
minerals | minerales |
acids | ácidos |
in | en |
to | a |
of | de |
also | también |
your | y |
EN The terms "stainless" or "inox" is thus only partly true. If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.
ES Por ende, el término “inoxidable” sólo es parcialmente correcto. Si un producto de acero inoxidable no se limpia durante mucho tiempo, hay sustancias agresivas (ácidos frutales, agua salada, etc.) que pueden actuar sobre (corroer) el material.
Engels | Spaans |
---|---|
partly | parcialmente |
steel | acero |
aggressive | agresivas |
substances | sustancias |
fruit | frutales |
water | agua |
etc | etc |
act | actuar |
if | si |
a | un |
material | material |
is | es |
of | de |
time | tiempo |
stainless | inoxidable |
not | no |
long | durante |
able | que |
on | el |
EN Hemp is a miracle plant that contains the complete range of nutritionally valuable amino acids, making it one of the most nutritious foods on the planet
ES El cáñamo es una planta milagrosa que contiene una completa gama de aminoácidos de gran valor alimenticio, lo que lo convierte en uno de los alimentos más nutritivos del planeta
Engels | Spaans |
---|---|
hemp | cáñamo |
plant | planta |
acids | ácidos |
foods | alimentos |
planet | planeta |
is | es |
it | lo |
the | el |
of | de |
range | gama |
complete | completa |
on | en |
EN Such a night can lead to a painful aftermath in the morning, but this sophisticated supplement with a blend of highly concentrated minerals, vitamins, and amino acids helps restore physical and mental balance in no time.
ES Una noche así puede provocar una mañana complicada y dolorosa, pero esta mezcla sofisticada de minerales, vitaminas y aminoácidos altamente concentrados, te ayudará a recuperar el equilibrio físico y mental rápidamente.
Engels | Spaans |
---|---|
can | puede |
painful | dolorosa |
sophisticated | sofisticada |
blend | mezcla |
minerals | minerales |
vitamins | vitaminas |
acids | ácidos |
restore | recuperar |
physical | físico |
mental | mental |
balance | equilibrio |
night | noche |
morning | mañana |
highly | altamente |
the | el |
this | esta |
but | pero |
to | a |
of | de |
with | así |
helps | ayudará |
EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!
ES Esta exclusiva mezcla de extractos, aminoácidos y vitaminas minuciosamente seleccionados, favorece la mejora general del cerebro.
Engels | Spaans |
---|---|
combination | mezcla |
carefully | minuciosamente |
selected | seleccionados |
extracts | extractos |
acids | ácidos |
vitamins | vitaminas |
overall | general |
improvement | mejora |
brain | cerebro |
the | la |
of | de |
your | y |
EN Omega-3 Complex NUTRILITE™ Food supplement which helps to supply the omega-3 fatty acids that may be missing in the diet
ES Complejo Omega 3 NUTRILITE™ Complemento alimenticio que ayuda a suministrar los ácidos grasos omega 3 que le pueden faltar a tu dieta
EN It offers essential amino acids, which the body uses to carry out its functions
ES Ofrece aminoácidos esenciales, que el cuerpo usa para desempeñar sus funciones
Engels | Spaans |
---|---|
essential | esenciales |
acids | ácidos |
uses | usa |
offers | ofrece |
functions | funciones |
the | el |
body | cuerpo |
to | para |
EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.
ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.
Engels | Spaans |
---|---|
soy | soja |
protein | proteína |
acids | ácidos |
very | muy |
little | poca |
fat | grasa |
cholesterol | colesterol |
help | ayudar |
based | origen |
plant | vegetal |
is | es |
no | no |
can | puede |
body | cuerpo |
muscle | muscular |
with | con |
essential | esenciales |
a | una |
EN Hemp protein contains all nine essential amino acids — though the exact amounts of each are unclear — plus fiber, healthy fats, and minerals
ES La proteína de cáñamo contiene los nueve aminoácidos esenciales (aunque se desconocen las cantidades exactas de cada uno) además de fibra, grasas saludables, y minerales
Engels | Spaans |
---|---|
protein | proteína |
hemp | cáñamo |
essential | esenciales |
exact | exactas |
plus | además |
fiber | fibra |
fats | grasas |
healthy | saludables |
minerals | minerales |
and | y |
contains | contiene |
the | la |
nine | nueve |
though | aunque |
of | de |
each | cada |
amounts | cantidades |
EN It is often combined with other proteins like pea, quinoa, or hemp in order to provide the full range of essential amino acids.
ES Generalmente se combina con otras proteínas como guisantes, quinua o cáñamo para proporcionar la variedad completa de aminoácidos esenciales.
Engels | Spaans |
---|---|
often | generalmente |
combined | combina |
other | otras |
proteins | proteínas |
hemp | cáñamo |
range | variedad |
essential | esenciales |
acids | ácidos |
is | se |
or | o |
the | la |
full | completa |
of | de |
to | proporcionar |
with | con |
EN Moisturizer with niacinamide, phytosqualan and 8 hyaluronic acids, plumping, smoothing, clarifying and hydrating, vegan, suitable for all skin.
ES Crema hidratante con niacinamida, fitoescualano y 8 ácidos hialurónicos, rellena, alisa, aclara e hidrata, vegana, apta para todas las pieles.
Engels | Spaans |
---|---|
hydrating | hidratante |
vegan | vegana |
suitable | apta |
acids | ácidos |
and | y |
all | todas |
with | con |
for | para |
EN Combining natural free form keratin amino acids, salicylic acid and natural botanical extracts, these formulas effectively and actively prevent the proliferation of bacteria, treating common problems such as dilated pores and blemishes
ES Estas fórmulas, que combinan aminoácidos de queratina en su forma libre, con ácido salicílico y extractos botánicos naturales, evitan la proliferación de bacterias y tratan eficazmente problemas como los poros dilatados y el acné
Engels | Spaans |
---|---|
combining | combinan |
natural | naturales |
free | libre |
form | forma |
acids | ácidos |
extracts | extractos |
formulas | fórmulas |
effectively | eficazmente |
prevent | evitan |
proliferation | proliferación |
bacteria | bacterias |
pores | poros |
acid | ácido |
problems | problemas |
as | como |
of | de |
EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.
ES El escualano y la vitamina E ayudan a regenerar los ácidos grasos, protegen la piel del daño UV y del daño causado por los radicales libres manteniendo tu rostro joven y radiante.
Engels | Spaans |
---|---|
vitamin | vitamina |
help | ayudan |
fatty | grasos |
protect | protegen |
skin | piel |
damage | daño |
free | libres |
radicals | radicales |
acids | ácidos |
uv | uv |
your | tu |
and | y |
by | por |
caused by | causado |
EN Its special formula, containing skin replenishing amino acids and vitamin E, helps moisturize and protect your skin so it’s left feeling soft and looking vibrant.
ES Su fórmula, rica en aminoácidos y vitamina E, ayuda a hidratar y proteger la piel para que tu rostro luzca suave y con aspecto saludable.
Engels | Spaans |
---|---|
formula | fórmula |
skin | piel |
acids | ácidos |
vitamin | vitamina |
helps | ayuda |
protect | proteger |
soft | suave |
special | en |
its | la |
your | tu |
left | para |
and | y |
looking | con |
EN UV-C light is a short-wavelength ultraviolet light that destroys nucleic acids in microorganisms and disrupts their DNA, leaving them unable to perform vital cellular functions
ES La luz UV-C es una luz ultravioleta de longitud de onda corta que destruye los gérmenes
Engels | Spaans |
---|---|
light | luz |
destroys | destruye |
short | corta |
is | es |
a | una |
and | de |
to | los |
uv | ultravioleta |
their | la |
perform | que |
EN It offers essential amino acids, which the body uses to carry out its functions
ES Ofrece aminoácidos esenciales, que el cuerpo usa para desempeñar sus funciones
Engels | Spaans |
---|---|
essential | esenciales |
acids | ácidos |
uses | usa |
offers | ofrece |
functions | funciones |
the | el |
body | cuerpo |
to | para |
EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.
ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.
Engels | Spaans |
---|---|
soy | soja |
protein | proteína |
acids | ácidos |
very | muy |
little | poca |
fat | grasa |
cholesterol | colesterol |
help | ayudar |
based | origen |
plant | vegetal |
is | es |
no | no |
can | puede |
body | cuerpo |
muscle | muscular |
with | con |
essential | esenciales |
a | una |
EN Hemp protein contains all nine essential amino acids — though the exact amounts of each are unclear — plus fiber, healthy fats, and minerals
ES La proteína de cáñamo contiene los nueve aminoácidos esenciales (aunque se desconocen las cantidades exactas de cada uno) además de fibra, grasas saludables, y minerales
Engels | Spaans |
---|---|
protein | proteína |
hemp | cáñamo |
essential | esenciales |
exact | exactas |
plus | además |
fiber | fibra |
fats | grasas |
healthy | saludables |
minerals | minerales |
and | y |
contains | contiene |
the | la |
nine | nueve |
though | aunque |
of | de |
each | cada |
amounts | cantidades |
EN It is often combined with other proteins like pea, quinoa, or hemp in order to provide the full range of essential amino acids.
ES Generalmente se combina con otras proteínas como guisantes, quinua o cáñamo para proporcionar la variedad completa de aminoácidos esenciales.
Engels | Spaans |
---|---|
often | generalmente |
combined | combina |
other | otras |
proteins | proteínas |
hemp | cáñamo |
range | variedad |
essential | esenciales |
acids | ácidos |
is | se |
or | o |
the | la |
full | completa |
of | de |
to | proporcionar |
with | con |
EN Your kidneys filter waste and extra water out of your blood to make urine (pee). They also help control your blood pressure and keep the right balance of salts, acids, and minerals in your blood.
ES Los riñones filtran las toxinas y el exceso de agua de la sangre para producir orina. También ayudan a controlar la presión arterial y a mantener el equilibrio adecuado de sales, ácidos y minerales en la sangre.
Engels | Spaans |
---|---|
kidneys | riñones |
water | agua |
blood | sangre |
urine | orina |
control | controlar |
pressure | presión |
balance | equilibrio |
minerals | minerales |
acids | ácidos |
in | en |
to | a |
of | de |
also | también |
your | y |
EN Polyunsaturated – flaxseed, walnuts, or omega-3 fatty acids found in fish such as salmon or sardines.
ES poliinsaturada: linaza, nueces, o ácidos grasos omega-3 que se encuentran en el pescado como el salmón o las sardinas.
Engels | Spaans |
---|---|
acids | ácidos |
fatty | grasos |
found | encuentran |
fish | pescado |
salmon | salmón |
sardines | sardinas |
or | o |
in | en |
as | como |
EN Collagen is a natural molecule which is the main component of connective tissue making around 25% of our body protein content. It is made up of amino-acids, which are in?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
Engels | Spaans |
---|---|
it | lo |
in | en |
of | entrada |
is | está |
EN Finally, in 2017 they launched their first sensor, codenamed SHERLOCK, which is based on CRISPR enzymes and offers high sensitivity to nucleic acids.
ES Por fin, en 2017 lanzaron su primer sensor que bautizaron como SHERLOCK, que está basado en enzimas CRISPR y ofrece una alta sensibilidad a los ácidos nucleicos.
Engels | Spaans |
---|---|
launched | lanzaron |
sensor | sensor |
offers | ofrece |
sensitivity | sensibilidad |
acids | ácidos |
in | en |
is | está |
based on | basado |
finally | que |
and | y |
to | a |
high | alta |
their | su |
EN Effect of dietary intake of omega-3 fatty acids in preclinical Alzheimer’s disease
ES Efecto de la ingesta alimentaria de ácidos grasos de omega 3 en la fase preclínica del Alzheimer
Engels | Spaans |
---|---|
effect | efecto |
intake | ingesta |
fatty | grasos |
acids | ácidos |
omega | omega |
in | en |
of | de |
EN One of the most investigated fats are the omega-3 fatty acids, which are supplied by fatty fish and certain vegetables such as walnuts and flax seed
ES Una de las grasas más estudiadas son los ácidos omega 3, que provienen del pescado graso y determinados vegetales como las nueces y las semillas de lino
Engels | Spaans |
---|---|
fats | grasas |
fish | pescado |
vegetables | vegetales |
flax | lino |
seed | semillas |
acids | ácidos |
omega | omega |
as | como |
are | son |
of | de |
the | más |
EN This research group studies interrelated aspects of the origin and early evolution of life, the genetics of viruses with RNA genomes, the in vitro evolution of nucleic acids and the development of biosensors.
ES Este grupo de investigación estudia aspectos interrelacionados en el ámbito del origen y la evolución temprana de la vida, la genética de virus con genoma de RNA, la evolución in vitro de ácidos nucleicos y el desarrollo de biosensores.
Engels | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
origin | origen |
genetics | genética |
viruses | virus |
acids | ácidos |
research | investigación |
in | in |
group | grupo |
evolution | evolución |
life | vida |
development | desarrollo |
of | de |
studies | estudia |
early | en |
this | este |
with | con |
EN The sequence of amino acids is specified by the order of bases in the DNA of the gene encoding that protein
ES La secuencia de aminoácidos se especifica por el orden de las bases en el ADN del gen que codifica esa proteína
Engels | Spaans |
---|---|
acids | ácidos |
specified | especifica |
bases | bases |
dna | adn |
gene | gen |
protein | proteína |
is | se |
in | en |
order | orden |
of | de |
by | por |
EN Acrylamide forms from sugars and amino acids (mainly one called asparagine) that are naturally present in many foods
ES La acrilamida se forma a partir de azúcares y aminoácidos (principalmente la asparagina) que están presentes de forma natural en muchos alimentos
Engels | Spaans |
---|---|
forms | forma |
sugars | azúcares |
acids | ácidos |
foods | alimentos |
mainly | principalmente |
in | en |
are | están |
from | partir |
present | presentes |
many | muchos |
that | que |
EN It mainly forms from sugars and amino acids (mainly one called asparagine) that are naturally present in many foods
ES Se forma principalmente a partir de azúcares y aminoácidos (sobre todo la asparagina) que están presentes de forma natural en muchos alimentos
Engels | Spaans |
---|---|
forms | forma |
sugars | azúcares |
acids | ácidos |
foods | alimentos |
in | en |
are | están |
from | partir |
mainly | principalmente |
present | presentes |
many | muchos |
that | que |
Wys 35 van 35 vertalings