EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.
"volatility" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
volatility | volatilität |
EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.
DE Dieses Schema funktioniert mit geringen Volatilitätsrisiken bei Basiswährungen, hat aber ein großes Volatilitätsrisiko mit Krypto- und exotischen Währungen.
Engels | Duits |
---|---|
scheme | schema |
currencies | währungen |
small | geringen |
and | und |
this | dieses |
with | mit |
works | funktioniert |
a | ein |
but | aber |
has | hat |
crypto | krypto |
EN SERP Volatility Sensor: Google's ranking and algorithm tracking tool | Semrush
DE SERP-Schwankungssensor: Verfolgungstool für Google-Rankings und -Algorithmus | Semrush Deutsch
Engels | Duits |
---|---|
serp | serp |
ranking | rankings |
algorithm | algorithmus |
semrush | semrush |
and | und |
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln
Engels | Duits |
---|---|
detect | erkennen |
ranking | ranking |
algorithm | algorithmus |
updates | updates |
opportunity | chancen |
turn | verwandeln |
to | zu |
an | des |
into | in |
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10
Engels | Duits |
---|---|
semrush | semrush |
rankings | rankings |
category | kategorie |
serp | serp |
scale | skala |
changes | Änderungen |
selected | ausgewählten |
sensor | sensor |
in | in |
monitor | überwacht |
and | und |
a | einer |
EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche
DE Überprüfen Sie die Schwankungen Ihrer Website im Vergleich zu anderen Websites einer bestimmten Nische
Engels | Duits |
---|---|
niche | nische |
sites | websites |
other | anderen |
to | zu |
a | einer |
your | sie |
specific | die |
EN SERP volatility for the last 30 days
DE SERP-Schwankungen in den letzten 30 Tagen
Engels | Duits |
---|---|
serp | serp |
last | letzten |
the | tagen |
EN Track SERP volatility across various countries and niches
DE Verfolgen Sie SERP-Schwankungen in verschiedenen Ländern und Nischen
Engels | Duits |
---|---|
track | verfolgen |
serp | serp |
across | in |
countries | ländern |
niches | nischen |
and | und |
various | verschiedenen |
EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location
DE Erhalten Sie individuelle Schätzungen der Schwankungen für Ihre Ziel-Keywords und Ihren Standort
Engels | Duits |
---|---|
estimates | schätzungen |
target | ziel |
keywords | keywords |
location | standort |
and | und |
for | für |
get | erhalten |
personal | sie |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
Engels | Duits |
---|---|
serp | serp |
report | report |
shows | zeigt |
ranking | rankings |
currently | zeit |
search | keyword |
can | aktuellen |
in | in |
search results | suchergebnisse |
top | top |
to | zu |
EN Upgrade to 200 POPs to deliver consistent, responsive experiences regardless of traffic volatility or Internet infrastructure.
DE Upgrade auf 200 POPs zur Bereitstellung konsistenter, responsiver Erfahrungen unabhängig von Traffic-Schwankungen oder der Internet-Infrastruktur.
Engels | Duits |
---|---|
pops | pops |
experiences | erfahrungen |
traffic | traffic |
or | oder |
internet | internet |
infrastructure | infrastruktur |
upgrade | upgrade |
deliver | bereitstellung |
regardless | unabhängig |
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.
Engels | Duits |
---|---|
teams | teams |
find | finden |
customers | kunden |
employees | mitarbeitern |
support | support |
changes | Änderungen |
needs | bedürfnisse |
new | neuen |
ways | wege |
and | und |
adapt | die |
to | aufgrund |
EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.
DE Im nächsten Twitter-App-Update könnte es Bitcoin-Trinkgelder über das Lightning Network geben.
Engels | Duits |
---|---|
not | es |
are | geben |
the | nächsten |
that | könnte |
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
DE Effizienz ist gerade jetzt, wo wir uns der Vorweihnachtszeit nähern, besonders relevant.?
Engels | Duits |
---|---|
extreme | besonders |
year | jetzt |
EN Learn how companies are mastering working capital management amid volatility to mitigate risk, improve cash positions and make decisions real time across your breadth of customers and suppliers.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen das Umlaufvermögen trotz Volatilität verwalten, um Risiken zu minimieren, die Cash-Positionen zu verbessern und Entscheidungen in Echtzeit über Ihre Kunden- und Lieferantenbreite hinweg zu treffen.
Engels | Duits |
---|---|
volatility | volatilität |
mitigate | minimieren |
risk | risiken |
improve | verbessern |
positions | positionen |
decisions | entscheidungen |
customers | kunden |
real time | echtzeit |
time | treffen |
companies | unternehmen |
to | zu |
your | ihre |
amid | in |
and | hinweg |
learn | erfahren |
real | das |
EN Store stablecoins to avoid market volatility.
DE Halte Stablecoins, um die Marktvolatilität zu vermeiden
Engels | Duits |
---|---|
to | zu |
avoid | vermeiden |
EN Stablecoins are mostly used as a mechanism to hedge against the high volatility of cryptocurrency markets
DE stablecoins werden hauptsächlich zur Absicherung gegen die hohe Volatilität von Kryptowährungen verwendet
Engels | Duits |
---|---|
mostly | hauptsächlich |
used | verwendet |
high | hohe |
volatility | volatilität |
cryptocurrency | kryptowährungen |
the | zur |
EN Use “What if” scenarios to plan for supplier and materials constraints, and demand volatility.
DE Spielen Sie „Was-wäre-wenn"-Szenarien durch, um für Lieferengpässe, Materialknappheit und volatile Nachfrage zu planen.
EN Volatility tends to rise in the run-up to Fed meetings
DE Liquid Alternatives als sinnvolle Ergänzung im Niedrigzinsumfeld
Engels | Duits |
---|---|
in the | im |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
Engels | Duits |
---|---|
short | short |
market | was |
the | den |
of | wodurch |
EN Manage the risk of fluctuating foreign exchange rates and reduce the volatility of your margins with secured rates in advance of transactions
DE Managen Sie das Risiko von Wechselkursschwankungen und reduzieren Sie die Volatilität Ihrer Margen im Vorfeld von Transaktionen mit gesicherten Wechselkursen.
Engels | Duits |
---|---|
manage | managen |
risk | risiko |
reduce | reduzieren |
volatility | volatilität |
margins | margen |
advance | vorfeld |
exchange rates | wechselkursen |
transactions | transaktionen |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Manage agricultural price volatility in a transparent and secure environment with Euronext Commodity derivatives
DE Unsere Terminkontrakte gelten seit langem als Referenz in Europa und weltweit, ganz besonders im Bereich Weizen, Raps und Mais.
Engels | Duits |
---|---|
in | in |
with | ganz |
a | unsere |
and | und |
EN Fluctuation may be particularly marked in the case of a higher volatility fund and the value of an investment may fall suddenly and substantially.
DE Wir übernehmen keinerlei Haftung für den Zugriff durch unberechtigte Nutzer.
EN “Volatility in the energy sector has driven the need for creative financing solutions throughout the capital structure for energy companies
DE „Durch die Volatilität im Energiesektor steigt der Bedarf an kreativen Finanzierungslösungen über die gesamte Kapitalstruktur von Energieunternehmen hinweg
EN All forecasts are made more difficult by the pronounced volatility of the capital markets and exchange rates and by the increased uncertainty with regard to potential claims in connection with the coronavirus pandemic
DE Alle Prognosen werden erschwert durch die ausgeprägte Volatilität von Kapitalmärkten und Währungskursen sowie durch die erhöhte Unsicherheit hinsichtlich möglicher Schäden im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie
Engels | Duits |
---|---|
forecasts | prognosen |
difficult | erschwert |
volatility | volatilität |
uncertainty | unsicherheit |
connection | zusammenhang |
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
and | und |
with | mit |
all | alle |
increased | die |
EN However, those more interested in trading shorter term price volatility in Monero, either long or short, can do so through one of the CFDs brokers that offer the cryptocurrency
DE Auflegungsdatum: April 2014 Auflegungs Wert: $2.47 Des niedrigste und höchste bisher: Monero höchster Tauschwert bisher war 144,5 $, am Ende August 2017 erreicht und der niedrigsten $0,45 im September 2015 Ab 25
Engels | Duits |
---|---|
term | ende |
price | wert |
trading | und |
more | bisher |
through | im |
EN German premium manufacturer PHOS defies the volatility of short-lived trends with their truly long-lasting, highly durable and aesthetically designed architectural products made of stainless steel.
DE PHOS, deutscher Premiumhersteller für optisch und mechanisch hochwertige Architekturprodukte aus Edelstahl, verweigert sich der Sprunghaftigkeit kurzlebiger Trends und ist dadurch wahrhaft nachhaltig.
Engels | Duits |
---|---|
premium | hochwertige |
trends | trends |
truly | wahrhaft |
lasting | nachhaltig |
and | und |
stainless | edelstahl |
german | der |
made | ist |
EN Be it the volatility of passenger and baggage numbers or new challenges managing air cargo volumes – airport logistics is transforming rapidly
DE Ob volatile Passagier- und Gepäckzahlen oder neue Herausforderungen in der Bewältigung des Luftfrachtaufkommens – die Flughafenlogistik wandelt sich zusehends
EN Knowing the volatility of an underlying market will help guide you as to where any stops should be placed
DE Das Wissen um die Volatilität eines zugrundeliegenden Marktes wird Ihnen helfen herauszufinden, wo Stopps platziert werden sollten
Engels | Duits |
---|---|
volatility | volatilität |
market | marktes |
stops | stopps |
placed | platziert |
where | wo |
help | helfen |
should | sollten |
to | werden |
the | wird |
EN It should be noted that volatility can be unexpected and unpredictable regardless of the instrument you are trading on
DE Es sollte beachtet werden, dass die Volatilität unerwartet und unvorhersehbar sein kann, unabhängig davon, auf welchem Instrument Sie handeln
Engels | Duits |
---|---|
volatility | volatilität |
unexpected | unerwartet |
instrument | instrument |
it | es |
can | kann |
regardless | unabhängig |
that | dass |
should | sollte |
trading | und |
EN Trading InfoSnack: Liquidity under the Volatility Microscope
DE Klicken. Und geniessen. Unbeschränkter Zugang zur Schweizer Börse.
Engels | Duits |
---|---|
the | zur |
trading | und |
EN In their latest thought-leadership article, the Equity experts of the Swiss Stock Exchange compare how liquidity and volatility spikes affected spreads on various primary exchanges across Europe.
DE Am 31. August wird die Schweizer Börse ihre neue Webseite aufschalten. Nicht nur wird das neue Layout und Struktur benutzerfreundlicher sein, sondern auch mobile-optimiert – d.h. sie wird sich an jedem Gerät anpassen, das Sie benutzen.
Engels | Duits |
---|---|
latest | neue |
swiss | schweizer |
exchange | börse |
of | die |
and | und |
on | sie |
in | an |
EN Managing Reference Data as Volatility Grips
DE Neuer Emittent von Kryptowährungs-ETP an der Schweizer Börse
EN As equity and bond markets tumbled amid the Covid-19 volatility, structured products were actively used and intensively traded to manage the portfolios during this challenging time.
DE Bitcoin Capital kotiert heute den allerersten, aktiv verwalteten Kryptowährungs-ETP bei SIX
Engels | Duits |
---|---|
actively | aktiv |
manage | verwalteten |
the | den |
EN The volatility spikes in March and April 2020 tested the resilience and effectiveness of collateral management solutions while highlighting the benefits of automation and of adopting innovative technology.
DE Die traditionelle Kuhglocke erhält einen modernen Anstrich: von Tradition zu Innovation an der Schweizer Börse.
Engels | Duits |
---|---|
technology | innovation |
EN In a globally challenging environment, various extraordinary events led to persistently high market volatility in 2020
DE In einem global herausfordernden Umfeld führten verschiedene ausserordentliche Ereignisse zu einer anhaltend hohen Marktvolatilität im Jahr 2020
Engels | Duits |
---|---|
globally | global |
challenging | herausfordernden |
environment | umfeld |
extraordinary | ausserordentliche |
events | ereignisse |
led | führten |
in | in |
to | zu |
various | verschiedene |
a | einer |
EN Survey: Crypto security is a greater concern for institutional investors than volatility
DE US-Zentralbank plant Zinserhöhung – das hat Auswirkungen auf den Kryptomarkt
Engels | Duits |
---|---|
greater | auf |
EN In this case, brokers will work with the same amount of capital as their clients, without risking volatility for each currency.
DE In diesem Fall arbeiten die Broker mit dem gleichen Kapital wie ihre Kunden, ohne ein Risiko für die Volatilität der einzelnen Währungen einzugehen.
Engels | Duits |
---|---|
brokers | broker |
work | arbeiten |
capital | kapital |
clients | kunden |
volatility | volatilität |
currency | währungen |
in | in |
without | ohne |
this | diesem |
for | für |
the | fall |
the same | gleichen |
of | der |
EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.
DE In diesem Fall arbeitet der Broker nur mit den US-Dollars, aber seine Kunden haben diversifizierte Portfolios, die den Broker dazu bringen, ein Risiko aus der Volatilität der Basiswährungen der Kunden einzugehen.
Engels | Duits |
---|---|
clients | kunden |
portfolios | portfolios |
risk | risiko |
volatility | volatilität |
in | in |
broker | broker |
this | diesem |
with | mit |
the | fall |
only | nur |
but | aber |
to | den |
from | aus |
have | haben |
of | der |
EN BNB and BTC based accounts can easily work with a BTC based margin account with minimal risk on volatility differences between the two currencies, for example.
DE BNB- und BTC-basierte Konten können zum Beispiel problemlos mit einem BTC-basierten Margenkonto bei minimalem Risiko durch Volatilitätsunterschiede zwischen den beiden Währungen arbeiten.
Engels | Duits |
---|---|
bnb | bnb |
btc | btc |
easily | problemlos |
minimal | minimalem |
risk | risiko |
currencies | währungen |
accounts | konten |
can | können |
and | und |
work | arbeiten |
between | zwischen |
example | beispiel |
with | mit |
the | den |
EN Connect your B2BX account in order to hedge any clients' exchanges and cover any volatility risks from your side.
DE Verbinden Sie Ihr B2BX-Konto, um die Börsen Ihrer Kunden abzusichern und eventuelle Volatilitätsrisiken von Ihrer Seite abzudecken.
Engels | Duits |
---|---|
b | b |
account | konto |
clients | kunden |
exchanges | börsen |
side | seite |
any | eventuelle |
and | und |
EN Achieving Agility During Volatility: Supply Chain Insights from Leading Shippers
DE Agilität bei Volatilität erreichen: Einblicke in die Lieferkette von führenden Verladern
Engels | Duits |
---|---|
achieving | erreichen |
agility | agilität |
volatility | volatilität |
insights | einblicke |
leading | führenden |
supply chain | lieferkette |
from | von |
during | in |
EN The past year was difficult in terms of global logistics because of ongoing volatility
DE Das vergangene Jahr war für die globale Logistik aufgrund der anhaltenden Volatilität schwierig
Engels | Duits |
---|---|
difficult | schwierig |
global | globale |
logistics | logistik |
volatility | volatilität |
year | jahr |
was | war |
EN However, with this year’s volatility, I was also given a front row seat to a new level of hyper collaboration
DE Allerdings konnte ich bei der diesjährigen Volatilität auch einen Sitzplatz in der ersten Reihe einnehmen, um eine neue Stufe der hyperaktiven Zusammenarbeit zu erleben
Engels | Duits |
---|---|
volatility | volatilität |
seat | sitzplatz |
level | stufe |
collaboration | zusammenarbeit |
new | neue |
i | ich |
to | zu |
also | auch |
of | der |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
Engels | Duits |
---|---|
factors | faktoren |
contributed | beigetragen |
current | derzeitigen |
volatility | volatilität |
global | globalen |
supply chain | lieferkette |
many | viele |
some | einige |
to | auch |
within | innerhalb |
have | haben |
continue | werden |
EN Challenges on the ocean market is keeping demand high and we should expect some volatility in spot market rates for the foreseeable future.
DE Die Herausforderungen auf dem Seemarkt halten die Nachfrage hoch, und wir sollten in absehbarer Zukunft mit einer gewissen Volatilität der Spotmarktraten rechnen.
Engels | Duits |
---|---|
challenges | herausforderungen |
keeping | halten |
demand | nachfrage |
volatility | volatilität |
foreseeable | absehbarer |
future | zukunft |
in | in |
we | wir |
should | sollten |
and | und |
the | hoch |
on | auf |
EN Leveraging data and technology for smarter decisions amidst volatility
DE Nutzung von Daten und Technologie für intelligentere Entscheidungen inmitten von Volatilität
Engels | Duits |
---|---|
data | daten |
smarter | intelligentere |
decisions | entscheidungen |
volatility | volatilität |
technology | technologie |
leveraging | nutzung |
and | und |
for | für |
amidst | inmitten |
EN First and foremost is the volatility that surrounds altcoins in general
DE An erster Stelle steht die Volatilität, die Altcoins im Allgemeinen umgibt
Engels | Duits |
---|---|
volatility | volatilität |
surrounds | umgibt |
general | allgemeinen |
is | steht |
foremost | erster |
in | an |
the | die |
EN Reshoring and global supply volatility require geographically distributed redundancy
DE Reshoring und Volatilität in der globalen Versorgung erfordern geographisch verteilte Redundanz
Engels | Duits |
---|---|
global | globalen |
supply | versorgung |
volatility | volatilität |
require | erfordern |
distributed | verteilte |
redundancy | redundanz |
and | und |
EN Particularly, it introduces a new extrapolation method for the risk-free interest rates and increases the general application ratio for the volatility adjustment from 65 percent to 85 percent
DE Insbesondere wird ein neues Hochrechnungsverfahren für risikofreie Zinssätze eingeführt und die allgemeine Anwendungsquote für die Volatilitätsanpassung von 65 Prozent auf 85 Prozent erhöht
Engels | Duits |
---|---|
particularly | insbesondere |
new | neues |
increases | erhöht |
general | allgemeine |
percent | prozent |
interest rates | zinssätze |
and | und |
the | wird |
for | für |
a | ein |
EN A welcome side-effect is that expanding the investment universe reduces the volatility of the overall portfolio
DE Ein erwünschter Nebeneffekt ist, dass ihre Beimischung die Volatilität des Gesamtportfolios senkt
Engels | Duits |
---|---|
volatility | volatilität |
reduces | senkt |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
the | des |
Wys 50 van 50 vertalings