"voivodship" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| voivodship | woiwodschaft |
EN Iwonicz-Zdrój is located in the south-eastern part of Poland in the Podkarpackie voivodship. The hotel is 80 km from Rzeszów (voivodship capital) and 16 km from Krosno (center district). Geographically Iwonicz lies in the Beskid Low, in the valley…
DE Iwonicz-Zdroj befindet sich im südöstlichen Teil der polnischen in der Podkarpackie Provinz. Es ist 80 km von Rzeszów (Hauptstadt der Provinz) und 16 km von Krosno (Bezirk Mitte). Iwonicz geographisch in der Beskid Niski, im Tal des Baches Iwonicki…
EN In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego
DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych
| Engels | Duits |
|---|---|
| city | stadt |
| years | jahren |
| in | in |
| the | den |
EN Stanowice - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis rybnickim, in the municipality of Czerwionka-Leszczyny. Stanowice are situated on the plateau Rybnickim, approximately 35 km from Katowice. The Rybnik center is…
DE Stanowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Kreis Rybnik, in Czerwionka-Leszczyny. Stanowice auf dem Rybnik Plateau gelegen, ca. 35 km von Katowice. Das Zentrum von Rybnik ist ca. 12 km entfernt. Das Gebiet hat das höchste…
EN - Jaworznik village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis myszkowskim, in the municipality of as Żarki Wielkie. The first mentions of rural development come from the fourteenth century. In the years 1829-54 - owner was Piotr…
DE Jaworznik - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Bezirk Myszków, in der Gemeinde Zarki. Die erste Erwähnung des Dorf stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert in den Jahren 1829 bis 1854 -. Wurde von Piotr Steinkeller gehört, der Sohn…
EN We cordially invite you to Biały Dunajec - double rooms in wood, with bathrooms and TV !!! Below is a detailed description of the object ... Bialy Dunajec - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an…
DE Wir laden Sie herzlich nach Biały Dunajec ein - Doppelzimmer aus Holz mit Bad und Fernseher !!! Unten finden Sie eine detaillierte Beschreibung des Objekts ... Bialy Dunajec - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, auf einer…
EN Ustron - city and municipality in the southern part of the Silesian voivodship, in the Kreis around. Known health resort, center cottage and recreation in Silesia region around. It is in the Silesian Beskid over the Vistula river. The area is 58,92…
DE Ustron - eine Stadt im südlichen Teil von Schlesien, im Kreis Cieszyn. Bekannte Kurort und Urlaub in Cieszyn Schlesien. Es liegt in der Schlesischen Beskiden an der Weichsel. Das Gebiet ist 58,92 Quadratkilometer, und nach Angaben vom 30. Juni 2004…
EN The city of Bialystok is situated in the center of the podlaskie voivodship, in Hadju-bihar Podlaska, medical staff Postglacial Bialystok. This is the largest city in Poland of the north-east and the capital of the Podlaskie Voivodeship. Bialystok…
DE Stadt Białystok liegt im Zentrum der Podlasie Provinz Podlasie Lowland, im Makro Upland Bialystok entfernt. Es ist die größte Stadt im Norden - Ostpolen, die Hauptstadt der Provinz Podlasie. Bialystok ist die Hauptstadt der polnischen genannten…
EN Good location - beautiful and quiet area 3 minutes from the voivodship road No 969- making it the ideal place to several visits and rest during the…
DE Gute orts- schöne und ruhige Lage, 3 Minuten von der Provinzstraße Nr 969-, mit denen dies ist der ideale Ort für ein mehrtägigen Aufenthalt und während der Reise…
EN The obstruction - a town in the Malopolska voivodship, Auschwitz, seat of urban-rural obstruction. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Bielsk. City located on the Skawą, in Kotlina Auschwitz. Known from fish farming…
DE Embolie - eine Stadt in der Provinz. Lesser, im Bezirk Auschwitz, der Sitz der Stadt-Land-Embolie. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Bielsko. Die Stadt liegt an der Skawa, im Tal von Auschwitz. Bekannt für…
EN Olkusz - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis olkuskim, seat of urban-rural Olkusz, situated in the western frontier Krakowsko-Częstochowska Upland river Babą, at the national road No. 94 and the voivodeship roads: No 783 and No 791. In…
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern mit eigenem Bad. Die Zimmer sind komfortabel, geräumig, voll möbliert. bequeme Betten (90x200 cm), Nachttisch mit Schublade, Stuhl, Hocker, Kleiderschrank 2-türig: Die Zimmer sind mit neuen Kiefernmöbeln…
EN Chrzanów - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis chrzanowskim, seat of urban-rural Chrzanów. Included in the Jaworznicko-Chrzanowskiego Industrial District. The town is situated on the river Chechło (left tributary of the Vistula River)…
DE House „Kolping“ liegt im malerischen Dorf Luborzyca, nur 4,5 km von Krakau (20 min Fahrt zum Zentrum). Wir bieten eine günstige Unterkunft sowohl für individuelle Gäste, sowie Unterkunft für Gruppen (Sonderangebot) organisiert, einschließlich…
EN Trzebinia - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis chrzanowskim, seat of urban-rural Trzebinia, Jaworznicko-Chrzanowskim Industrial District
DE Die Zimmer im Batory Annex ** befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels Batory befindet
| Engels | Duits |
|---|---|
| in | in |
| in the | im |
| the | des |
EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the Bielsk Voivodship and in the years 1945-1975 as whole county żywiecki to Cracow voivodeship
DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Bielsko, und in den Jahren 1945-1975 als Bezirk żywiecki zu Provinz Krakau
| Engels | Duits |
|---|---|
| place | stadt |
| county | bezirk |
| cracow | krakau |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
EN Kraśnik - city and municipality in the Lubelskie voivodship, in the Kreis kraśnickim, situated 49 km south-west of Lublin
DE Kraśnik - eine Stadt in der Provinz Lublin, im Kreis Kraśnik, liegt 49 km südwestlich von Lublin
| Engels | Duits |
|---|---|
| kreis | kreis |
| km | km |
| lublin | lublin |
| in the | im |
| in | in |
| city | stadt |
EN We aesthetically and functionally decorated six 2 triple rooms guest [bathroom, TV) and one suite consisting of: - guest room - 2 bedrooms - kitchenette - Bathroom Cieszyn - district city in the Silesian voivodship, on the Silesian, the River Olzą…
DE Wir haben ästhetisch und funktionell mit sechs 2-Bett-Zimmer [Bad, TV] und einer Suite, eingerichtet, die umfassen: - Wohnzimmer - 2 Schlafzimmer - Küche - Bad - Cieszyn Stadt in der Provinz Schlesien, der Schlesischen Vorberg, auf dem Fluss Olza…
EN Sierakowice - village sołecka situated in the Silesian voivodship, in the Gliwice Canal, in the municipality of Sośnicowice. In the years 1975-1998 place administratively belonged to in Columbia county. Numbering approximately 1300 inhabitants…
DE Sierakowice - ein Dorf in der schlesischen Provinz, im Bezirk Gliwice, in der Gemeinde Sośnicowice. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Eine Bevölkerung von etwa 1300 Einwohnern Sierakowice sind die…
EN Ostrow Mazowiecka - town and commune in mazowieckie voivodeship, headquarters of the Ostrów and commune Ostrow Mazowiecka. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Ostroleka's. According to data from 31 December 2006…
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in Mazowieckie, die Kreisstadt und die Gemeinde Ostrow Wielkopolski Ostrow. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Ostroleka. Zum 31. Dezember 2006 hatte die Stadt 22 547 Einwohner. Die…
EN New Żmigród - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis jasielskim, in the municipality of New Żmigród. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is headquarters of the…
DE New Zmigrod - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist der Sitz der New Zmigrod. Diese Stadt ist in den…
EN You're welcome! Poronin - a Podhale village in Poland, located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, in the Poronin commune, 4 km from Zakopane
DE Bitte! Poronin - ein Podhale-Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Poronin, 4 km von Zakopane entfernt
| Engels | Duits |
|---|---|
| poronin | poronin |
| podhale | podhale |
| poland | polen |
| voivodship | woiwodschaft |
| tatra | tatra |
| km | km |
| zakopane | zakopane |
| village | dorf |
| located | gelegen |
| in | in |
| the | entfernt |
EN Private accommodation and Chalet: - Welcome to Wierchomla Wielka, a tiny village located in the Lesser Poland voivodship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój municipality. - Wierchomla is located in the Poprad Landscape Park. Neighboring…
DE Privatunterkunft und Chalet: - Willkommen in Wierchomla Wielka, einem kleinen Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Woiwodschaft Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. - Wierchomla liegt im Landschaftspark Poprad. Benachbarte Wierchomla…
EN Note WE PREFER PHONE!!! Cross - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Jeleśnia
DE HINWEIS bevorzugt AUFFORDERUNG !!! Kreuz - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, in Żywiec County, in der Gemeinde Jeleśnia
| Engels | Duits |
|---|---|
| note | hinweis |
| prefer | bevorzugt |
| cross | kreuz |
| poland | polen |
| voivodship | woiwodschaft |
| village | dorf |
| municipality | gemeinde |
| in | in |
EN In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Nowy Sącz
DE Grüße und willkommen in unserer Pension entspannen!Piwniczna-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Malopolska, in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Piwniczna-Zdroj
| Engels | Duits |
|---|---|
| city | stadt |
| nowy | nowy |
| in | in |
EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. Complex health treatments Sanvit is located on a scenic hill in one of the most beautiful Polish spa. We offer you accommodation in 1, 2 and 3…
DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. Sanvit Sanatorium Komplex befindet sich auf einem malerischen Hügel in einer der schönsten polnischen Kurorte. Wir bieten Ihnen einen…
EN - Muczne village in Poland in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska located in valley of Muczny. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is on the…
DE Muczne - ein Dorf in Polen, in Podkarpackie Provinz, im Landkreis Bieszczady Lutowiska in der Gemeinde, im Tal des Baches Muczny. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Lage war auf der Strecke der Bieszczady…
EN Iwonicz-Zdrój is a town in the municipality of Iwonicz-Zdrój, in Great Britain, in the Podkarpackie voivodship. Situated in the Beskid Low, in the valley of the brook Iwonickiego, at the height of 410 m altitude is one of the oldest Polish health…
DE Iwonicz-Zdroj ist eine Stadt in der Gemeinde Iwonicz-Zdroj, im Landkreis Krosno, in der Region Podkarpackie. Es befindet sich in Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok, auf einer Höhe von 410 m über dem Meeresspiegel ist eine der ältesten polnischen…
EN Kalnica - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Zagórz. This is the largest regionally and at least populated city municipality. In the years 1975-1998 town belonged administratively…
DE Kalnica - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Zagorz. Es ist das größte Gebiet, und auch die am wenigsten bevölkerten Stadt Gemeinde. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt…
EN - Chyrowa village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, in the municipality of Dukla, in the valley of the river Iwelki (right off Wisłoka), a few kilometers to the south-west of Dukla. In the years 1975-1998 town…
DE Chyrowa - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Landkreis Krosno, Dukla in der Gemeinde, im Tal Iwelki (rechter Neben Wisłoka), wenige Kilometer südwestlich von Dukla. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz…
EN New Slate - settlement in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Komańcza. New slate was created with the railway station with this name, after completion of the here railway line in 1872. This was the settlement…
DE New Slate - eine Siedlung in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Komancza. New Slate wurde im Jahr 1872 auf dem Bahnhof mit dem gleichen Namen, nach dem Bau der Eisenbahnlinie hier gegründet Es war eine Siedlung…
EN - Baligród village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis arose, in the municipality of Baligród (from 1 January 1999 to 1 January 2002 in the Bieszczady district), lies in the valley of Hoczewki. In the years 1975-1998 town…
DE Baligród - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie liegt im Bezirk Lesko, in der Gemeinde Baligrod (ab 1. Januar 1999 bis zum 1. Januar 2002 in der Bieszczady Bezirk), liegt im Tal des Flusses Hoczewka. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet…
EN Lutowiska-village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska, brook Smolnik, on pin sharp bands and with Otryt DW896 provincial road No. 896; seat of Lutowiska. The village is the…
DE Lutowiska-Dorf in Gmina Vorland Landkreis Bieszczadzki in Brno Lutowiska, der Strom Smolnik, an der Kreuzung des Bänder Akute und DW896 Otryt der Landstraße Nr 896; Sitz der Gemeinde Lutowiska. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinderäte, die das Dorf…
EN **Hotel Twist Hotel is situated in the center of the Krosno - city located in the southern part of the Podkarpackie voivodship, in Kotlina Jasielsko - Krośnieńskiej over Wisłokiem and its tributary Lubatówką
DE Hotel Twist ** Das Hotel befindet sich im Zentrum von Krosno befindet - Stadt liegt im südlichen Teil der Provinz Podkarpackie, im Tal Jasło - Krosno über Wisłok und seinem Nebenfluss Lubatówka
| Engels | Duits |
|---|---|
| hotel | hotel |
| twist | twist |
| center | zentrum |
| krosno | krosno |
| southern | südlichen |
| podkarpackie | podkarpackie |
| in the | im |
| and | und |
| city | stadt |
| located | befindet |
| is | liegt |
EN Of Roztoka Lower - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis arose, in the municipality of Baligród. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The village was held by the Nicholas…
DE Roztoki niedriger - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie liegt im Bezirk Lesko, in der Gemeinde Baligród. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Das Dorf wurde im Besitz von Nicholas Herburt Odnowskiego…
EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…
DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…
EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…
DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…
EN We would like to offer you rest in a picturesque and beautifully situated town Theuż, in the Podkarpackie voivodship, in the municipality of Sanok, over the SAN
DE Wir möchten Sie Ihren Urlaub in der malerischen und schön gelegenen Dorf Załuż in Podkarpackie Provinz bieten, in der Gemeinde Sanok auf der San
| Engels | Duits |
|---|---|
| rest | urlaub |
| picturesque | malerischen |
| beautifully | schön |
| situated | gelegenen |
| podkarpackie | podkarpackie |
| sanok | sanok |
| san | san |
| offer | bieten |
| municipality | gemeinde |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| town | dorf |
EN Theuż - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Sanok, over the SAN. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. From 1433. There is the first…
DE Załuż - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Sanok, in der Gemeinde Sanok auf der San. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Von 1433 Es ist die erste Erwähnung des bestehenden Dorf Załuż…
EN Sanok - a district seat in the Podkarpackie voivodship. Situated in the San in the Sanok region, at the foot of the Mountains Slonne Mts and Karpackie Bukowski in the Carpathian Euro. Bona Hotel is a newly opened Hotel in Sanok located on the San…
DE Sanok - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie. Das Hotel liegt im San-Tal, im Tal von Sanok, in den Ausläufern des Słonne Bukowski Vorberg und in der Euroregion Karpaten. Bona ist ein neues Hotel in Sanok, befindet sich auf dem Fluss San gegenüber…
EN Zwardon (690 m) - locality in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Rajcza, between the three przełęczami - Przysłop, Zwardońską and border (rural development center on mountain passes…
DE Zwardon (690 m) - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza, zwischen drei Pässen - Przysłop, Zwardońską und Border (Zentrum des Dorfes auf dem Pass Zwardońskiej) im westlichen Teil der Beskiden, in der…
EN Łomnica-Zdrój - a village in Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz voivodship. The village has a tourist character…
DE Łomnica-Zdrój - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Woiwodschaft Nowy Sącz. Das Dorf hat einen touristischen Charakter Łomnica-Zdrój…
EN Upper Rycerka - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Rajcza. It is in the massif of the great rooms combine (Beskid Żywiecki), to the border with Slovakia. Upper Rycerka extends…
DE Ober Rycerka - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza. Es liegt im Massiv von Velka Raca (Beskid Żywiecki), in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Rycerka erstreckt sich zwischen den oberen Kanten des…
EN Istebna - village culture in the region around in the Silesian voivodship, seat of Istebna
DE Istebna - kommunales Dorf in der Grafschaft Cieszyn Schlesien Provinz, der Sitz von Istebna
| Engels | Duits |
|---|---|
| village | dorf |
| seat | sitz |
| in | in |
EN Międzybrodzie Bialskie - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Czernichów. Located on the west bank of the Lake Międzybrodzkiego - on the left bank of the Sola, in valleys streams…
DE Międzybrodzie Bialskie - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Czernichow. Das Hotel liegt am westlichen Ufer des Lago Międzybrodzkie - am linken Ufer des Sola, die Bachtäler: Ponikiew, große und kleine…
EN Zwardon is a beautiful town located at the foot of the Rachowiec, lies in the Kreis Żywieckim (Voivodship of Silesia) in the western part of the Beskid Zywiec, on the border of the Silesian Beskidem
DE Zwardoń ist eine schöne Stadt am Fuß des Rachowiec gelegen, es liegt im Stadtteil Żywiecki (Woiwodschaft Schlesien), im westlichen Teil der Beskiden, an der Grenze des Beskid Slaski
| Engels | Duits |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| town | stadt |
| voivodship | woiwodschaft |
| silesia | schlesien |
| western | westlichen |
| beskid | beskid |
| border | grenze |
| foot | fuß |
| at the | am |
| in the | im |
| on | an |
| is | liegt |
| a | eine |
EN The city is located at the mouth of the River Słupia into the sea at a distance of 18km from Slupsk and 150km from the voivodship capital- Gdansk, is an oasis of peace
DE Stadt, malerisch an der Mündung des Flusses Słupia das Meer, in einer Entfernung von 18 km von Slupsk und 150 km von der Hauptstadt Woiwodschaften Gdańsk, eine Oase der Ruhe
| Engels | Duits |
|---|---|
| mouth | mündung |
| river | flusses |
| sea | meer |
| distance | entfernung |
| km | km |
| gdansk | gdańsk |
| oasis | oase |
| peace | ruhe |
| and | und |
| capital | hauptstadt |
| into | in |
| an | an |
EN New Żmigród - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis jasielskim, in the municipality of New Żmigród
DE New Zmigrod - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród
| Engels | Duits |
|---|---|
| poland | polen |
| podkarpackie | podkarpackie |
| in the | im |
| village | dorf |
| municipality | gemeinde |
| in | in |
| new | new |
EN Habitat - this village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis brzozowskim, in the municipality of Nozdrzec, Carpathian Dynowskie
DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg
| Engels | Duits |
|---|---|
| poland | polen |
| podkarpackie | podkarpackie |
| in the | im |
| village | dorf |
| municipality | gemeinde |
| in | in |
EN Tourguide United - village in the Malopolska voivodship, in the Limanowa district, in the municipality of bear, in Gorce. Is located in Gorce, in the valley of Porębianka and its supply pipeline Koninka. Known for their amenities leisure and spa…
DE Vereinigter Poreba - ein Dorf in der Provinz. Lesser, im Bezirk. limanowski, in der Gemeinde von Bear, in der Gorce. Es ist in dem Gorce, im Tal des Baches und sein Nebenflusses Porębianka Konink Baches. Bekannt für seine Erholungswerte und das Spa…
EN 12 beds. On the premises is made dishes with a BBQ, mini basketball and parking for guests. Rymanów-Zdrój - salt in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, in the municipality of Rymanów. In the years 1975-1998 town…
DE 12 Betten. Auf dem Grundstück gibt es einen Pavillon mit der Fähigkeit, den Grill, Mini-Basketballplatz und Parkplatz für die Gäste zu feuern. Rymanów - Kurort in Polen, in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Krosno in Rymanów. In den Jahren…
EN In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Tarnowski
DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Tarnow
| Engels | Duits |
|---|---|
| city | stadt |
| years | jahren |
| in | in |
| the | den |
EN Biały Dunajec - a village in Poland in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an altitude of 660-950 m, the vicinity of the commune of Biały Dunajec. Biały Dunajec consists of the following streets: Jana Pawła II, Krajowe…
DE Biały Dunajec - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, in einer Höhe von 660-950 m, in der Nähe der Gemeinde Biały Dunajec. Biały Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Jana Pawła II, Krajowe, Gliczarowska, Za Tor…
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees