EN Palm Sunday is the Sunday before Easter Sunday and commemorates Jesus' arrival in Jerusalem.
EN Palm Sunday is the Sunday before Easter Sunday and commemorates Jesus' arrival in Jerusalem.
DE Der Karfreitag ist ein wichtiger christlicher Feiertag, zwei Tage vor Ostern.
Engels | Duits |
---|---|
sunday | feiertag |
easter | ostern |
is | ist |
in | vor |
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
Engels | Duits |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
march | märz |
november | november |
january | januar |
december | dezember |
april | april |
sunday | sonntag |
february | februar |
wednesday | mittwoch |
tuesday | dienstag |
september | september |
to | bis |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr
Engels | Duits |
---|---|
us | usa |
pacific | pazifik |
through | bis |
greenwich | greenwich |
friday | freitag |
saturday | samstag |
monday | montag |
sunday | sonntag |
eastern | ost |
EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…
DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person. (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person. (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der…
EN SUPER MEGA HOLIDAY OFFER - 29% DISCOUNT! 599 PLN / 7 NIGHTS / DOUBLE ROOM instead of 840 PLN. Offer valid from 23/06 to 15/07. Stays from Saturday to Saturday or Sunday from Sunday. Benefits in the package: * 7 nights in a chosen room * free…
DE SUPER MEGA FERIENANGEBOT - 29% RABATT! 599 PLN / 7 NÄCHTE / DOPPELZIMMER statt 840 PLN Angebot gültig vom 23/06 bis 15/07. Aufenthalte von Samstag bis Samstag oder Sonntag von Sonntag. Vorteile des Pakets: * 7 Übernachtungen in einem ausgewählten…
EN For the health of our guests, the rooms are disinfected. SEASON 2021 WE ACCEPT ONLY WEEKLY STAYS (SUNDAY TO SUNDAY) WELCOME TO THE ACCOMMODATION NEAR AUGUSTÓW FOREST We offer a new apartment with an area of 70m2, two-room apartment with a bathroom…
DE Für die Gesundheit unserer Gäste werden die Zimmer desinfiziert. JAHRESZEIT 2021 WIR AKZEPTIEREN NUR WÖCHENTLICHE AUFENTHALTE (VON SONNTAG BIS SONNTAG) WILLKOMMEN IN DER UNTERKUNFT IN DER NÄHE DES AUGUSTÓW-WALDES Wir bieten eine neue Wohnung mit…
EN Super Sunday Offer: Play Classic Games on Sunday and Receive 20 FS for Fruit Shop
DE Holen Sie sich den 200€-Max Bonus für die erste Einzahlung und 50 Extra-Runden
Engels | Duits |
---|---|
on | sie |
and | und |
super | für |
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
Engels | Duits |
---|---|
offer | angebot |
sunday | sonntag |
register | registrieren |
mastercard | mastercard |
experiences | erfahrungen |
hotels | hotels |
terms | bedingungen |
or | oder |
your | ihre |
spent | verbracht |
back | zurück |
EN Winter: Monday to Sunday from 8:00 am to 6:00 pm. Summer: Monday to Sunday from 8:30 am to 6:00 pm.
DE Winter: Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr. Sommer: Montag bis Sonntag von 8:30 bis 18:00 Uhr.
Engels | Duits |
---|---|
winter | winter |
monday | montag |
summer | sommer |
sunday | sonntag |
EN New facility. At present, we can offer you 4 fully equipped houses that can meet the expectations of even the most demanding guests. During the holiday season, a minimum of 7 nights (from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday) "Osada…
DE Neue Anlage. Gegenwärtig können wir Ihnen 4 voll ausgestattete Häuser anbieten, die die Erwartungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Während der Ferienzeit, mindestens 7 Nächte (von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag)…
EN Date: 19-26 / 06 (Saturday - Saturday) price for a package (7 days): from PLN 1,260 / person and 29 / 08-5 / 09 (Sunday - Sunday), price for a package (7 days): from PLN 1,260 / person.
DE Datum: 19-26 / 06 (Samstag - Samstag) Preis für ein Paket (7 Tage): ab PLN 1.260 / Person und 29 / 08-5 / 09 (Sonntag - Sonntag), Preis für ein Paket (7 Tage): ab PLN 1.260 / Person.
Engels | Duits |
---|---|
price | preis |
package | paket |
pln | pln |
person | person |
from | ab |
date | datum |
days | tage |
saturday | samstag |
and | und |
a | ein |
sunday | sonntag |
for | für |
EN On the first Sunday of every month, vehicles are banned in the centre of the two major cities. This Sunday is no exception.
DE An jedem ersten Sonntag im Monat sind Fahrzeuge im Zentrum der beiden Großstädte verboten. So auch wieder an diesem Sonntag.
Engels | Duits |
---|---|
sunday | sonntag |
month | monat |
vehicles | fahrzeuge |
banned | verboten |
centre | zentrum |
cities | städte |
in the | im |
the first | ersten |
this | diesem |
on | an |
EN Sunday – Thursday: 8:00pm - 03:00am Friday – Saturday: 8:00pm - 04:00am from 28.01.2022 Sunday – Thursday: 4.00pm – 1.00am Friday – Saturday: 4.00pm – 3.00am
DE Sonntag – Donnerstag: 20.00 - 03.00 Uhr Freitag – Samstag: 20.00 - 04.00 Uhr
EN Winter: Monday to Sunday from 8:00 am to 6:00 pm. Summer: Monday to Sunday from 8:30 am to 6:00 pm.
DE Winter: Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr. Sommer: Montag bis Sonntag von 8:30 bis 18:00 Uhr.
Engels | Duits |
---|---|
winter | winter |
monday | montag |
summer | sommer |
sunday | sonntag |
EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December
DE April ‒ September Montag ‒ Sonntag 10.00 ‒ 18.00 Uhr Oktober ‒ März Dienstag ‒ Sonntag 11.00 ‒ 17.00 Uhr Geschlossen am 24., 25. und 31. Dezember
Engels | Duits |
---|---|
closed | geschlossen |
on | am |
and | und |
april | april |
october | oktober |
march | märz |
december | dezember |
september | september |
monday | montag |
tuesday | dienstag |
sunday | sonntag |
EN Our restaurant Le Balbec will be open from Wednesday to Sunday evening, as well as Saturday and Sunday lunchtime. Pets are not allowed at Le Balbec
DE Unser Restaurant Le Balbec ist von Mittwoch bis Sonntagabend sowie samstags und sonntags zum Mittagessen geöffnet. Haustiere sind im Le Balbec nicht erlaubt
Engels | Duits |
---|---|
le | le |
open | geöffnet |
pets | haustiere |
allowed | erlaubt |
restaurant | restaurant |
not | nicht |
wednesday | mittwoch |
and | und |
are | sind |
sunday | sonntags |
as | sowie |
our | unser |
EN Savor an irresistible breakfast or a Sunday brunch in Chez Colette, our charming brasserie, also available for private events. 6am-11am Mon-Friday, 7am-11am Saturday & Sunday
DE Genießen Sie ein unwiderstehliches Frühstück oder einen reichhaltigen Sonntagsbrunch im Chez Colette, unserer reizenden Brasserie, die auch für Privatveranstaltungen verfügbar ist. Mo bis Fr von 6:00 bis 11:00 Uhr, Sa und So von 7:00 bis 12:00 Uhr
Engels | Duits |
---|---|
savor | genießen |
chez | chez |
colette | colette |
mon | mo |
breakfast | frühstück |
or | oder |
available | verfügbar |
am | ist |
also | auch |
our | unserer |
for | für |
private | die |
in | von |
EN Our specialists are at your service from Monday to Sunday. Our knowledge base is regularly updated and contains over 1 000 FAQs, tutorials and videos.
DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.
Engels | Duits |
---|---|
specialists | spezialisten |
updated | aktualisierte |
faqs | faq |
tutorials | anleitungen |
videos | videos |
our | unsere |
monday | montag |
sunday | sonntag |
are | sind |
your | sie |
and | und |
contains | enthält |
EN Sunday Market – Chat with the growers themselves and indulge in the best seasonal produce on offer, Tremaine Ave Palmerston North from 7am Sundays.
DE Sunday Market – Hier stehen die Bauern selbst hinter dem Tresen und verkaufen ihre besten saisonalen Produkte aus der Region. Tremaine Avenue, Palmerston North; Sonntags ab 7 Uhr.
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."
Engels | Duits |
---|---|
perfect | perfekt |
on | zum |
EN +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Monday to Friday, 8.00am – 6.00pm Saturday and Sunday, 9.00am – 4.00pm
DE +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag und Sonntag 9.00 – 16.00 Uhr
EN Monday to Friday, 8.00am – 6.00pm Saturday and Sunday, 9.00am – 4.00pm
DE Montag bis Freitag, 8.00 – 18.00 Uhr Samstag und Sonntag, 9.00 – 16.00 Uhr
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
DE Verkaufsoffene-sonntage Weihnachtsmarkt Luxembourg Schueberfouer City Skyliner luxembourg Einkaufen in Luxemburg Stadt Restaurant Lea Linster Nationalfeiertag Bockkasematten Octave Der obersauer Stausee
Engels | Duits |
---|---|
shopping | einkaufen |
in | in |
luxembourg | luxemburg |
city | stadt |
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
Engels | Duits |
---|---|
coded | codiert |
co-founder | mitgründer |
perl | perl |
script | skript |
built | erstellt |
andrew | andrew |
show | zeigen |
recover | wiederherstellung |
weekend | wochenende |
i | ich |
data | daten |
friend | freund |
the | konnte |
came | das |
and | und |
to | ganze |
was | hatte |
up | bis |
EN I remember this first shot taken on a Sunday morning when I was 7 years old
DE Ich erinnere mich an diese erste Aufnahme an einem Sonntagmorgen, als ich 7 Jahre alt war
Engels | Duits |
---|---|
remember | erinnere |
i | ich |
years | jahre |
this | diese |
was | war |
on | an |
a | erste |
old | alt |
EN Monday – Sunday: 07:00-17:45 (PCR and antigen tests)
DE Montag - Sonntag: 07:00 -17:45 Uhr (PCR- und Antigentests)
Engels | Duits |
---|---|
monday | montag |
sunday | sonntag |
EN For example, suppose a vegan cupcake company creates the quiz ‘What cake matches your Sunday mood?’ with questions about:
DE Angenommen, eine vegane Cupcake-Firma erstellt das Quiz „Welcher Kuchen passt zu Ihrer Sonntagsstimmung?“ mit Fragen zu:
Engels | Duits |
---|---|
vegan | vegane |
company | firma |
creates | erstellt |
cake | kuchen |
matches | passt |
quiz | quiz |
questions | fragen |
a | eine |
your | ihrer |
EN When Sunday arrives, the company sends each prior quiz taker a personalized email based on their quiz responses, such as ‘How’s the hangover? Ready for your guilt-free mint-chip cupcake yet?’
DE Wenn der Sonntag anbricht, schickt das Unternehmen jedem früheren Quizteilnehmer eine personalisierte E-Mail auf der Grundlage seiner Quizantworten, z. B. „Wie geht es dem Kater? Bist du schon bereit für deinen schuldfreien Minz-Chip-Cupcake?‘
Engels | Duits |
---|---|
sunday | sonntag |
company | unternehmen |
personalized | personalisierte |
ready | bereit |
a | eine |
on | auf |
as | wie |
sends | schickt |
responses | es |
your | du |
EN From 12 to 1 p.m. on Saturday and Sunday
DE Samstag und Sonntag zwischen 12 und 13 Uhr
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
p.m | uhr |
saturday | samstag |
sunday | sonntag |
to | zwischen |
EN Opening Hours: Monday to Saturday the Cathedral is open from 7am-7pm and Sunday from 8am to 1pm and from 4pm-7pm.
DE Öffnungszeiten: Die Kathedrale ist montags bis samstags von 7.00 bis 19.00 Uhr und sonntags von 8.00 bis 13.00 Uhr und von 16.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Engels | Duits |
---|---|
hours | uhr |
monday | montags |
cathedral | kathedrale |
sunday | sonntags |
the | geöffnet |
and | und |
am | ist |
opening | öffnet |
EN I had wanted to go the Sunday which I found out was a better day as the seas were calmer and the tour group actually saw some volcanic activity
DE Ich wollte am Sonntag fahren, was, wie ich herausfand, ein besserer Tag war, da die See ruhiger war und die Reisegruppe tatsächlich etwas vulkanische Aktivität sah
Engels | Duits |
---|---|
better | besserer |
seas | see |
actually | tatsächlich |
saw | sah |
volcanic | vulkanische |
activity | aktivität |
i | ich |
sunday | sonntag |
was | war |
wanted | wollte |
and | und |
which | was |
to | fahren |
a | ein |
EN I went for the Barrio Yungay Tour with my private tour guide Nhesta meeting me on Sunday at 10:30am.
DE Ich ging zur Barrio Yungay Tour mit meinem privaten Reiseleiter Nhesta, der mich am Sonntag um 10:30 Uhr traf.
Engels | Duits |
---|---|
went | ging |
barrio | barrio |
tour | tour |
sunday | sonntag |
i | ich |
for | um |
private | der |
with | mit |
me | mich |
EN One thing that didn’t vary was the group’s enthusiasm, which was consistent from Thursday evening to Sunday afternoon.
DE Dabei blieb eines von der Ankunft am Donnerstag Abend bis zur Abreise am Sonntag Nachmittag gleich: die begeisterte Stimmung innerhalb der Gruppe.
Engels | Duits |
---|---|
groups | gruppe |
afternoon | nachmittag |
sunday | sonntag |
thursday | donnerstag |
the | gleich |
EN There is a free transfer shuttle from Wednesday to Sunday that takes you directly to the city entrance.
DE Von Mittwoch bis Sonntag bringt Sie eine kostenlose Pendelbusverbindung zum Eingang City.
Engels | Duits |
---|---|
free | kostenlose |
entrance | eingang |
wednesday | mittwoch |
sunday | sonntag |
the | bringt |
a | eine |
you | sie |
city | city |
EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 1:00 a.m.Friday 6:00 p.m. to 2:00 a.m.Saturday 1:00 p.m. to 2:00 a.m.Sunday 1:00 p.m. to 1:00 a.m.
DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 01:00 UhrFreitag 18:00 bis 2:00 UhrSamstag 13:00 bis 2:00 UhrSonntag 13:00 bis 01:00 Uhr
Engels | Duits |
---|---|
to | bis |
monday | montag |
p.m | uhr |
EN Sunday 24 October,afternoon/evening
DE Sonntag 24 Oktober,Nachmittag/Abend
Engels | Duits |
---|---|
sunday | sonntag |
october | oktober |
afternoon | nachmittag |
evening | abend |
EN Hamburg’s famous fish market has been opening its doors to the public every Sunday since 1703. Local fishermen sell their freshly caught fish here.
DE Seit 1703 findet jeden Sonntag am Fischmarkt die Fischauktion für das breite Publikum statt. Hier kann Fisch fangfrisch aus der Nordsee gekauft werden.
Engels | Duits |
---|---|
fish | fisch |
sunday | sonntag |
public | publikum |
here | hier |
the | statt |
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.
Engels | Duits |
---|---|
play | spiel |
lobby | lobby |
sunday | sonntags |
m | m |
p.m | uhr |
in | in |
to | zu |
enjoy | genießen |
for | um |
and | und |
the | der |
EN Fondue, rösti & co., as well as a delicious Sunday brunch, very close to Zurich Main Station.
DE Fondue, Rösti und Co. sowie feiner Sonntagsbrunch ganz in der Nähe vom Hauptbahnhof.
Engels | Duits |
---|---|
fondue | fondue |
rösti | rösti |
co | co |
main station | hauptbahnhof |
close | nähe |
as | sowie |
EN This members-only club adapts its opening hours to the mood of the party – and Friday evening often goes on until Sunday morning.
DE Der Memberclub passt seine Öffnungszeiten der Stimmung der Partys an – dann geht der Freitagabend auch mal bis Sonntagmorgen.
EN Speaking was so powerful at Agape this past Sunday
DE Das Sprechen in Agape am vergangenen Sonntag war so mächtig
Engels | Duits |
---|---|
powerful | mächtig |
sunday | sonntag |
so | so |
was | war |
past | in |
speaking | sprechen |
EN The best time to visit is Sunday-Thursday; visit earlier or later in the day.
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist sonntags bis donnerstags am frühen Morgen oder am späteren Nachmittag.
Engels | Duits |
---|---|
sunday | sonntags |
time | zeit |
or | oder |
visit | besuch |
is | ist |
the best | beste |
the | einen |
later | die |
EN Introduce art to the whole family with free family activities in the galleries every Sunday afternoon.
DE Lassen Sie auch Ihre Kinder an der Kunst teilhaben – jeden Sonntagnachmittag werden in den Ausstellungsräumen kostenlose Aktivitäten für Familien angeboten.
Engels | Duits |
---|---|
art | kunst |
family | familien |
free | kostenlose |
activities | aktivitäten |
in | in |
every | jeden |
EN Free family activities in the galleries are available every Sunday afternoon.
DE Jeden Sonntagnachmittag werden in den Ausstellungsräumen kostenlose Aktivitäten für Familien angeboten.
Engels | Duits |
---|---|
family | familien |
activities | aktivitäten |
free | kostenlose |
in | in |
are | angeboten |
the | den |
EN We invite you for weekends for two or with your family !!! Stay from Friday to Sunday: - double room: PLN 300 - four-bed room: PLN…
DE Wir laden Sie für Wochenenden zu zweit oder mit Ihrer Familie ein !!! Aufenthalt von Freitag bis Sonntag: - Doppelzimmer: 300 PLN - Vierbettzimmer: 600…
EN "U" Ziemiana is a great place of departure for families with children, on leave and Saturday-sunday rest. We have rooms for 2, 3, 4, 5-Personal. The rooms in most rooms are designed in a. All rooms have bathrooms! For those of you who do not want to…
DE Wir heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten 16 Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Bad, TV und Balkon mit herrlichem Blick auf das gesamte Panorama der Tatra und der…
EN (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person
DE (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person
Engels | Duits |
---|---|
nights | nächte |
pln | pln |
or | oder |
person | person |
EN (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon Suite FOR FREE !!! Accommodation in fully equipped?
DE (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der Honeymoon Suite KOSTENLOS !!! Übernachtung in voll ausg?
Engels | Duits |
---|---|
or | oder |
in | in |
fully | voll |
accommodation | unterkunft |
suite | suite |
the | der |
EN (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon Suite FOR FREE !!! Accommodation in fully equipped double and triple rooms with bathroom, TV and free Internet access
DE (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der Honeymoon Suite KOSTENLOS !!! Übernachtung in voll ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern mit Bad, TV und kostenlosem Internetzugang
Engels | Duits |
---|---|
or | oder |
fully | voll |
equipped | ausgestatteten |
double | doppel |
triple rooms | dreibettzimmern |
internet access | internetzugang |
accommodation | unterkunft |
in | in |
and | und |
bathroom | bad |
the | der |
suite | suite |
with | mit |
EN The restaurant in the Hotel Zdrojewo reservations: daily from 12:30 to 21:00 Breakfast hotel from Monday to Friday from 07:00 - 10:00, Sunday from 08:00 - 11:00 Lunch Group telephone order ** ***-**-** in our hotel to the disposal of the Guests are…
DE Restaurant im Hotel lädt Zdrojewo: Jeden Tag: von Uhr. 00.30 h. 21.00 Uhr Frühstücksservice: Montag bis Freitag: h. 7.00 bis 10.00 Uhr, am Sonntag von hrs. 8.00 bis 11.00 LUNCH GROUP 52 telefonisch 332-80-67 unser Hotel für die Gäste sind…
Wys 50 van 50 vertalings