DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
Vertaal "feiertag" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "feiertag" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van feiertag
Duits
Engels
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
| Duits | Engels |
|---|---|
| chf | chf |
| feiertag | holiday |
| alle | every |
| green | green |
| fee | fee |
| ausser | except |
| und | and |
| woche | week |
| montag | monday |
DE Der Dreikönigstag ist ein christlicher Feiertag, der jedes Jahr auf den 6. Januar fällt und in vielen Ländern als gesetzlicher Feiertag gilt.
EN January 2 is an annual bank holiday and the last day of the Hogmanay (New Year) celebrations in Scotland.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| januar | january |
| jahr | year |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE 18-Loch (Woche) CHF 60.- 18-Loch (Wochenende une Feiertag) CHF 80.- 9-Loch (Woche) CHF 35.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 50.- Alle Montag Green Fee 18-Loch CHF 50.-
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
| Duits | Engels |
|---|---|
| chf | chf |
| feiertag | holiday |
| alle | every |
| green | green |
| fee | fee |
| und | and |
| woche | week |
| montag | monday |
DE Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Der Tag der Deutschen Einheit ist im Übrigen der einzige gesetzliche Feiertag, der durch Bundesrecht festgelegt ist.
EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oktober | october |
| einheit | unity |
| feiertag | holiday |
| im | in the |
| deutschen | the |
| in | in |
| deutschland | germany |
| gesetzliche | law |
| der | german |
| als | as |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
| Duits | Engels |
|---|---|
| großartige | great |
| profitieren | advantage |
| hashtag | hashtag |
| feiertag | holiday |
| inhalte | content |
| und | taking |
| ihre | your |
| marke | brand |
| zu | to |
| eine | a |
DE Wenn Sie diese Anfrage an einem Wochenende oder Feiertag gestellt haben, werden wir uns am nächsten Werktag bei Ihnen melden.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| wenn | if |
| anfrage | request |
| uns | us |
| nächsten | the |
DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.
EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiert | celebrate |
| ethnischen | ethnic |
| feiertag | holiday |
| feuer | fire |
| brennende | burning |
| steigen | rise |
| nachthimmel | night sky |
| im | in the |
| dorf | village |
| riesigen | giant |
| aus | from |
| rote | the |
| heiß | hot |
DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode
EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by
| Duits | Engels |
|---|---|
| zeitraffer | time lapse |
| weißem | the |
DE Das Basislager liegt direkt am See, im Wald von Kiefer - Fichte See Goldapiwo. Der See ist von einer Stillen Zone bedeckt, und eine erste Wasserreinheitsklasse. Der große Sandstrand macht den Tag einen Feiertag am See ein besonderes Highlight des…
EN Base Camp baths is located on Mazury, in the forest sosnowo - spruce lake Gołdapiwo. The lake is in zone of silence and water has a first class purity. Large sandy beach means that during the day relax on the lake is special attraction and in the…
DE Am Rande der schönen und historischen Stadt Brodnica (Kujawsko-York), unter den Seen und Wäldern befindet, ist ein Feiertag - 100 m2 Funktionen. Wenn Sie sich für Intimität, Ruhe, viel Grün in der Nähe von Seen suchen, Wälder an Wochenenden…
EN On the outskirts of the beautiful and historic town Brodnica (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), located in the forests and lakes is house - 100 m2 for guests. If you are looking for intimacy, peace and greenery at your fingertips, lakes, forests on…
DE Frühling, Herbst 2021.7 Nächte Sa- Sa 03.01 - 01.03.2021 795.00 / Person 01.03 - 31.05.2021 735.00 / Person 31.05 - 30.09.2021 - SIEHE PREISLISTE FEIERTAG 30.09 - 18.12.2021 735.00 PREIS INKLUSIVE: - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN…
EN Spring, autumn 2021.7 nights Sat- Sat 03.01 - 01.03.2021 795.00 / person 01.03 - 31.05.2021 735.00 / person 31.05 - 30.09.2021 - SEE PRICE LIST HOLIDAY 30.09 - 18.12.2021 735.00 PRICE INCLUDES: - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi…
DE Sie können leicht nach Gasthäusern suchen, die Gästen einen aktiven Feiertag anbieten
EN You can easily search for guest houses that offer guests an active holiday
| Duits | Engels |
|---|---|
| leicht | easily |
| aktiven | active |
| feiertag | holiday |
| anbieten | offer |
| gästen | guests |
| sie | you |
| einen | an |
| suchen | search |
| können | can |
DE Das diesjährige Weihnachtsfest kann ein fantastischer Feiertag sein, denn in unserem Ferienhaus servieren wir Vollpension
EN Climate Podhale will be an amazing scenery conducive to experiencing these beautiful moments
| Duits | Engels |
|---|---|
| denn | to |
| wir | these |
DE Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren
EN I stopped by for lunch on a public holiday so was happy that they were open as many other restaurants I passed by were closed
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| mittagessen | lunch |
| froh | happy |
| restaurants | restaurants |
| geschlossen | closed |
| ich | i |
| andere | other |
| dass | that |
| viele | many |
| kam | was |
| geöffnet | on |
DE Als ich vorbeikam, war das Restaurant geschlossen, da es ein Feiertag war.
EN When I dropped by the restaurant was closed as it was a public holiday.
| Duits | Engels |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| feiertag | holiday |
| ich | i |
| es | it |
| war | was |
| als | as |
| geschlossen | the |
| ein | a |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | use |
| verpackungen | packaging |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarten-Handbeschriftung mit Lippen und Klee, irischer Feiertag gebürstete kalligraphische Zeichenvektorillustration auf Musterhintergrund 2481344 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481344 Vector Art at Vecteezy
| Duits | Engels |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| lippen | lips |
| feiertag | holiday |
| karten | card |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| vektor | vector |
| mich | me |
| mit | with |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarten-Handbeschriftung mit Lippen und Klee, irischer Feiertag gebürstete kalligraphische Zeichenvektorillustration auf Musterhintergrund Pro Vektoren
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector
| Duits | Engels |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| lippen | lips |
| feiertag | holiday |
| vektoren | vector |
| karten | card |
| und | and |
| mich | me |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarten-Handbeschriftung mit Lippen und Klee, irischer Feiertag gebürstete kalligraphische Zeichenvektorillustration auf Musterhintergrund 2481336 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481336 Vector Art at Vecteezy
| Duits | Engels |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| lippen | lips |
| feiertag | holiday |
| karten | card |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| vektor | vector |
| mich | me |
| mit | with |
DE Das Thomann-Team wünscht euch einen schönen Feiertag! Hier findet ihr unsere Hitlist aus der Wendezeit, um etwas in Nostalgie zu schwelgen ?
EN Need help getting started with guitar or bass? Look no further?
| Duits | Engels |
|---|---|
| hier | or |
| zu | getting |
| etwas | no |
DE Silvester Murzasichle ist ein organisierter Feiertag mit Pomp, den Sie nicht verpassen dürfen! Wir b?
EN New Year's Eve Murzasichle is an organized holiday with pomp, so you cannot miss it! We off?
| Duits | Engels |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| feiertag | holiday |
| verpassen | miss |
| wir | we |
| mit | with |
| ist | is |
| den | off |
DE Liebe Phemex Community-Mitglieder, falls Sie es noch nicht wussten, am 12. Juni feiern die Bürger der Russischen Föderation einen weltweiten Feiertag, den "Russia Day". An diesem Tag könn……
EN Calling all Phemex users! To celebrate the new listing of SOL on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of SOL. All you need to do is click on our Gleam campaign and complet……
DE Der Beginn von Aufgaben und Meilensteinen kann manuell für einen Nicht-Arbeitstag oder Feiertag geplant werden; Enddaten dürfen jedoch nicht auf solche Tage fallen.
EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.
| Duits | Engels |
|---|---|
| manuell | manually |
| feiertag | holiday |
| geplant | scheduled |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| tage | days |
| kann | can |
| und | and |
| nicht | but |
DE Sie werden sehen, dass diese Formel mit der oben identisch ist. Der Unterschied ist der, dass alle Daten in dem Bereich der Spalte "Feiertag" ausgeschlossen werden.
EN You’ll notice this formula is the same as the above. The difference being it’s excluding all of the range of dates found in the “Holiday” column.
| Duits | Engels |
|---|---|
| formel | formula |
| spalte | column |
| feiertag | holiday |
| alle | all |
| in | in |
| unterschied | difference |
| identisch | same |
| ist | is |
DE Es können besondere Zeiten für den Feiertag am Montag gelten. Einzelheiten finden Sie auf der Website.
EN Special Monday holiday hours may apply; see website for details.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zeiten | hours |
| feiertag | holiday |
| montag | monday |
| gelten | apply |
| einzelheiten | details |
| website | website |
| für | for |
| sie | see |
| der | special |
DE Auch wenn dies kein offizieller Feiertag ist, so ist es doch ein wichtiger Tag im Jahr und wird mit Veranstaltungen, Liedern und Umzügen gefeiert.
EN Though not an official holiday, it's an important day on the calendar and is celebrated with events, songs, and parades.
| Duits | Engels |
|---|---|
| offizieller | official |
| feiertag | holiday |
| wichtiger | important |
| veranstaltungen | events |
| gefeiert | celebrated |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| es | not |
DE Heiligabend ist ein christlicher Feiertag, der in vielen Ländern weltweit gefeiert wird.
EN Norwegians exchange gifts and get together for the main Christmas celebrations on December 24.
| Duits | Engels |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
| wird | the |
DE Dienstag – Freitag 9.30 – 18.00 Uhr Wochenende und Feiertag 10.00 – 18.00 Uhr
EN Tuesday – Friday 9.30 – 18.00 hrs Weekend and Public Holiday 10.00 – 18.00 hrs
DE Montag?Samstag 11:00?19:00 Uhr Sonn- & Feiertag 12:00?18:00 Uhr
EN Monday?Saturday 11am?7pm Sunday & Public Holiday 12pm?6pm
| Duits | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| montag | monday |
| samstag | saturday |
| feiertag | sunday |
DE Der Palmsonntag ist ein religiöser Feiertag, an dem Christen des Einzuges Jesu nach Jerusalem gedenken.
EN Mother's Day is on the second Sunday in February in Norway.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | sunday |
| ist | is |
| an | on |
DE Ist Ostern ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is Easter Sunday a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| ostern | easter |
| ein | a |
| ist | is |
| feiertag | sunday |
DE Dieser Tag ist ein gesetzlicher Feiertag und grundsätzlich arbeitsfrei. Schulen und die meisten Geschäfte sind geschlossen.
EN Easter Sunday is a public holiday. It is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| schulen | schools |
| geschäfte | businesses |
| sind | are |
| geschlossen | the |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| feiertag | sunday |
DE Ist Tag der Verfassung (Nationalfeiertag) ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is 17 May Constitution Day (1814) a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| verfassung | constitution |
| feiertag | holiday |
| tag | day |
| ein | a |
| ist | is |
DE Ist Allerheiligen ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is All Saints' Day a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| ein | a |
| ist | is |
DE Allerheiligen ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 6. November 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN All Saints' Day is not a public holiday. It falls on domingo, 6 de noviembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| fällt | falls |
| geschäfte | businesses |
| befolgen | follow |
| norwegen | norway |
| gewöhnlichen | regular |
| in | in |
| auf | on |
| die | and |
| sonntag | day |
| ist | is |
DE Ist Dritter Advent ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is Third Advent Sunday a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| advent | advent |
| die | third |
| ein | a |
| ist | is |
| feiertag | sunday |
DE Dritter Advent ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 11. Dezember 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN Third Advent Sunday is not a public holiday. It falls on domingo, 11 de diciembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fällt | falls |
| geschäfte | businesses |
| befolgen | follow |
| norwegen | norway |
| gewöhnlichen | regular |
| advent | advent |
| in | in |
| sonntag | sunday |
| die | third |
| dritter | on |
| ist | is |
DE Ist Zweiter Advent ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is Second Advent Sunday a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| advent | advent |
| ein | a |
| ist | is |
| feiertag | sunday |
DE Zweiter Advent ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 4. Dezember 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN Second Advent Sunday is not a public holiday. It falls on domingo, 4 de diciembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fällt | falls |
| geschäfte | businesses |
| befolgen | follow |
| norwegen | norway |
| gewöhnlichen | regular |
| advent | advent |
| zweiter | second |
| in | in |
| sonntag | sunday |
| auf | on |
| die | and |
| ist | is |
DE Ist Heiligabend ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is Christmas Eve a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| ein | a |
| ist | is |
| heiligabend | christmas |
DE Dies ist zwar kein gesetzlicher Feiertag. Die meisten Banken sind jedoch geschlossen. Manche Geschäfte sind nur vormittags geöffnet.
EN While this is not a public holiday, most banks are closed for business on this day. Some business and shops may also close early to allow the Christmas celebrations to start at 5pm.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| banken | banks |
| ist | is |
| sind | are |
| dies | this |
| geschlossen | the |
| geschäfte | business |
DE Ist Erster Weihnachtstag ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is Christmas Day a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| ist | is |
| erster | a |
DE Ist Vierter Advent ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is Fourth Advent Sunday a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| advent | advent |
| ein | a |
| ist | is |
| vierter | fourth |
| feiertag | sunday |
DE Vierter Advent ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 18. Dezember 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN Fourth Advent Sunday is not a public holiday. It falls on domingo, 18 de diciembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vierter | fourth |
| fällt | falls |
| geschäfte | businesses |
| befolgen | follow |
| norwegen | norway |
| gewöhnlichen | regular |
| advent | advent |
| in | in |
| sonntag | sunday |
| auf | on |
| die | and |
| ist | is |
DE Ist Silvester ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
EN Is New Year's Eve a Public Holiday?
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| ein | a |
| ist | is |
DE Dies ist ein halber Feiertag. Geschäfte, Banken und Ämter haben eingeschränkte Öffnungszeiten oder sind ganztags geschlossen.
EN This is not a public holiday but a so-called "half day" holiday. Public offices, businesses and shops are likely to have reduced opening hours.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| geschäfte | shops |
| und | and |
| sind | are |
| ein | a |
| ist | is |
| dies | this |
DE Der Aschermittwoch ist ein christlicher Feiertag, an dem die vorösterliche Fastenzeit beginnt.
EN The Day of Andalucía, also known as Andalucía Day, is an annual public holiday in the Andalucía autonomous community in Spain on February 28.
| Duits | Engels |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| ist | is |
| ein | a |
| an | an |
DE Für mehr Infos mit der Maus über den Namen des Teilstaats fahren oder auf Feiertag klicken.
EN Hover your mouse over the region or click on the holiday for details.
| Duits | Engels |
|---|---|
| infos | details |
| maus | mouse |
| feiertag | holiday |
| klicken | click |
| oder | or |
| für | for |
| den | the |
DE Der chinesische Neujahrstag ist ein gesetzlicher Feiertag in China und mehreren anderen Ländern.
EN Guru Gobind Singh Jayanti is the Sikh annual celebration that occurs in countries such as India around December or January in the Gregorian calendar.
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| ländern | countries |
| ist | is |
| chinesische | the |
DE Tu biSchevat ist ein jüdisches Fest, das in den USA kein gesetzlicher Feiertag ist.
EN Tu B'Shevat is the 15th day of the Jewish month of Shevat and is the birthday for trees that bear fruit or nuts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tu | tu |
| den | the |
| ist | is |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
feiertag ausser feiertag tag einen feiertag feiertag am see einzige gesetzliche feiertag gewünschten feiertag siehe preisliste feiertag gesetzlicher feiertag ostern ein feiertag wochenende une feiertag irischer feiertag gebürstete nuketown feiertag allerheiligen ein feiertag schönen feiertag ausnahme feiertag sonstigem feiertag echt
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees