Vertaal "suited" na Duits

DE Sie ist eine sehr gute Zucht, die für alle Stufen der Erfahrung und speziell für den Anbau im Freien geeignet ist

• sehr gute Zucht
• Stufen der Erfahrung

DE Bedenkt man jedoch, dass Deep Learning-Frameworks schon für die Lösung von Lernproblemen in Lieferketten ungeeignet waren, sind sie für Optimierungsprobleme in Lieferketten noch ungeeigneter

• Bedenkt man jedoch
• Deep Learning-Frameworks schon
• Lösung von Lernproblemen
• Lieferketten ungeeignet waren
• Optimierungsprobleme in Lieferketten
• ungeeigneter

DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.

• professioneller SEO-Berater
• Agentur mit zahlreichen
• bist
• Semrush Guru Paket
• ausgerüstet

DE Nachfolgend finden Sie einige VPN-Optionen, die sich gut zum Entsperren von WhatsApp eignen.

• Nachfolgend finden Sie
• VPN-Optionen
• gut zum Entsperren
• WhatsApp

DE Wenn Sie denken, dass ein anderes VPN besser für Ihre Bedürfnisse geeignet sein könnte, schauen Sie sich unbedingt unsere Liste der besten VPNs sowie unseren Artikel über die besten VPNs für Roku an.

• denken
• anderes VPN besser
• Liste der besten

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

• Vergessen Sie Suche
• Prüfung
• Onboarding von Textern
• sparen Ihnen Zeit
• Mühe
• indem wir sofort
• besten zu Ihren
• Anforderungen

DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.

• Aufgrund des geringen
• Hintergrunddaten mobiler Apps
• denen aus Gründen

DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel

• Multi Channel Publishing-Szenarien
• Web-Formaten zum Kinderspiel

DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.

• Rapid Mobile Application
• -Framework für iOS
• Android
• Windows Apps bekannt
• Genauso gut eignet
• Entwicklung komplexer Web

DE Das bedeutet, dass Sie nur Kostenvoranschläge erhalten, die Ihren Anforderungen nachkommen.

• bedeutet
• Kostenvoranschläge erhalten
• Ihren Anforderungen

DE Welches Angebot entspricht Ihren Anforderungen?

• Welches Angebot entspricht
• Anforderungen

DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt

• also die Vorgehensmodelle
• Projekt
• Ihr Team zusammengestellt
• Ziele definiert
• obendrein ein Projektmanagement-Tool
• Anforderungen erfüllt

DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.

• stark vereinfacht
• Broker am besten
• Ihren Trading-Stil

DE Möchten Sie den sichersten Service? Oder vielleicht die von den meisten Nutzern empfohlene? Finden Sie einen Geldtransferservice, der Ihren Bedürfnissen entspricht! Teilen Sie uns mit, welche Funktionen für Sie wichtig sind.

• meisten Nutzern empfohlene
• Geldtransferservice
• Ihren Bedürfnissen entspricht
• wichtig

DE Der pittoreske Naturpfad am Lake Gunn ist ein einfacher, 45-minütiger Rundweg, der für Rollstühle und alle Altersstufen geeignet ist.

• Rundweg
• Rollstühle
• Altersstufen geeignet

DE Auslagerung von Geschäfts- und Verarbeitungslogik über Webservices an Systeme, die dafür zuständig oder am besten geeignet sind.

• Auslagerung von Geschäfts-
• Verarbeitungslogik über Webservices
• Systeme
• dafür zuständig
• besten geeignet

DE Wir sind der führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Linux-Systeme im Bereich Edge-Computing, die sich ideal für eingebettete Geräte und den Betrieb von kompakten Kubernetes-Clustern in „Edge-Ausführung“ eignen.

• Source-Lösungen für Linux-Systeme
• Bereich Edge-Computing
• ideal für eingebettete
• Betrieb von kompakten
• Edge-Ausführung

DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

• Implementierung von Analyse-
• Kerberos
• Ranger
• dazu geeignet

DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

• Implementierung von Analyselösungen
• Kerberos
• Ranger
• dazu geeignet

DE WebAssembly ist ideal dafür geeignet, Code in Ihrer bevorzugten Sprache zu schreiben und überall mit nahezu nativer Geschwindigkeit auszuführen.

• WebAssembly ist ideal
• geeignet
• Code in Ihrer
• Sprache zu schreiben
• überall mit nahezu
• Geschwindigkeit

DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.

• Informiert das Board
• technischen Themen
• berichtet über OCLC-Aktivitäten
• Bereich neuer Technologien
• geeignet erscheinen
• Bibliotheken einen besseren

DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle Allzweck-Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders gut für Altra-Prozessoren.

• OCI verwendet Ampere
• unterstützt alle Allzweck-Workloads
• folgenden Workloads eignen

DE Erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass Ihr TAM über die erforderlichen Kompetenzen verfügt, um die Anforderungen Ihres Teams zu erfüllen und um Ihnen mithilfe von Red Hat Technologien zu operativer Exzellenz zu verhelfen.

• Erfahren Sie
• sicherstellen
• erforderlichen Kompetenzen verfügt
• Anforderungen Ihres Teams
• erfüllen
• Technologien zu operativer

DE Cloud-Hosting richtet sich vor allem an Systemadministratoren, Webentwickler und diejenigen, die über das nötige technische Fachwissen für die Serververwaltung verfügen

• allem an Systemadministratoren
• Webentwickler
• diejenigen
• nötige technische Fachwissen
• Serververwaltung verfügen

DE Für wen ist dieses Programm geeignet?

• wen ist dieses
• geeignet

DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde

• Oft sind Entwickler
• besten XML-Ansichtsprogramm
• Wahl
• besten für ihr
• eignen würde

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

• kompakten
• effizienten Speicherung
• Übertragung von Daten
• Umgebung mit Entities
• Mechanismus zur Unterstützung
• Metadaten
• Erweiterbarkeit dieser Daten

DE Dank der Unterstützung für Bulk-Einfügungen in Datenbanken sowie direktes Daten-Streaming eignet sich MapForce Server auch ideal für die Ausführung von ETL-Datenmappings.

• Dank der Unterstützung
• Bulk-Einfügungen in Datenbanken
• direktes Daten-Streaming eignet

DE Dadurch lassen sich Dateien auf Live Servern mit der neuesten aktualisierten Version auf Ihrem Rechner vergleichen, verwalten und synchronisieren.

• neuesten aktualisierten Version
• Ihrem Rechner vergleichen
• verwalten

DE An die Erwartungen anspruchsvoller Touristen ideal angepasst, die ihren Urlaub am Meer verbringen möchten

• Erwartungen anspruchsvoller Touristen
• angepasst
• verbringen möchten

DE Die an der Ostsee gelegenen Städte bieten viele Attraktionen an, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind

• Ostsee gelegenen Städte
• Erwartungen der anspruchsvollen

DE Wir haben die Orte, ideal geeignet sowohl für klare und regnerischen Tagen Grillen

• Orte
• ideal geeignet sowohl
• klare
• regnerischen Tagen Grillen

DE Die Gebirgskurorte entsprechend ideal den Bedürfnissen der Liebhaber von verschiedenen Sportarten – insbesondere Radsport, Spaziergängen und klettern.

• Gebirgskurorte entsprechend ideal
• Bedürfnissen der Liebhaber
• verschiedenen Sportarten
• insbesondere Radsport
• Spaziergängen

DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…

• Hotel Piast verfügt
• Zimmer unterschiedlicher Standards
• erschwinglichen Preisen anbieten
• etwas für jeden
• Anwesen ist ideal
• Tagungen
• Konferenzen

DE Wir freuen uns, Sie zur neuen Version unserer Villa einzuladen. Wir bieten unseren Gästen Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer sowie eine Maisonette-Wohnung, die sich ideal zum Entspannen für ein Paar oder eine Gruppe von Freunden eignet…

• neuen Version unserer
• einzuladen
• bieten unseren Gästen
• Doppel-
• Dreibett-
• ideal zum Entspannen
• Paar
• Gruppe von Freunden

DE Unabhängig davon, ob Sie 200 GB oder 500 TB Speicherplatz besitzen, bietet Ihnen Swiss Backup einen bedarfsgerechten Speicherplatz zur Sicherung aller Ihrer Geräte.

• Unabhängig davon
• ob Sie GB
• TB Speicherplatz besitzen
• bietet Ihnen Swiss
• aller Ihrer

DE Wählen Sie das Abonnement, das Ihnen am geeignetsten erscheint und passen Sie Ihre Videostreaming-Lösung jederzeit an. Die zusätzliche Optionen stehen bei allen Plänen zur Verfügung.

• Ihnen am geeignetsten
• passen Sie Ihre
• zusätzliche Optionen stehen

DE 70 % der Manager waren nach der Teilnahme an Coursera-Kursen besser in der Lage, ihre aktuellen Aufgaben zu erfüllen

• Teilnahme an Coursera-Kursen
• Lage

DE Kondensatormikrofone nehmen mehr Hintergrundgeräusche auf und sind am besten für leisere Umgebungen geeignet

• besten für leisere
• geeignet

DE Am besten für Datenbanken, kritische Transaktionsbearbeitung, Betrieb und Berichterstattung in nahezu Echtzeit geeignet

• besten für Datenbanken
• kritische Transaktionsbearbeitung
• Betrieb
• Berichterstattung in nahezu
• geeignet

DE Am besten für die üblichsten Business Applications geeignet

• Business Applications geeignet

DE Am besten für Test- und Entwicklungsumgebungen und Archivierung geeignet

• besten für Test-
• Entwicklungsumgebungen
• Archivierung geeignet

DE Neben mehr oder minder schrägen Vögeln gibt es dort auch jede Menge bunte Kunst zu begutachten

• minder schrägen Vögeln
• dort auch jede

DE Neben mehr oder minder schrägen Vögeln gibt es dort auch jede Menge bunte Kunst zu begutachten

• minder schrägen Vögeln
• dort auch jede

DE Alle diese Behelfslösungen beruhen jedoch auf demselben Problem: Sie nutzen das aufwendige HTTP, was sie nicht besonders für Anwendungen mit geringer Latenz qualifiziert

• Behelfslösungen beruhen jedoch
• demselben Problem
• nutzen das aufwendige
• besonders für Anwendungen
• geringer Latenz qualifiziert

DE Legacy-Systeme und alte Benutzeroberflächen sind für Transformation nicht geeignet.  Unsere unbeaufsichtigten RPA-Bots revolutionieren diesen Vorgang.

• Legacy-Systeme
• Transformation nicht geeignet
• unbeaufsichtigten RPA-Bots revolutionieren

DE Dank unserer intelligenten Benutzerführung stehen Ihren Agenten Frühwarnsignale, zuverlässige Telefonskripts und vorausschauende Angebote zur Verfügung, die alle perfekt auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kunden zugeschnitten sind.

• Dank unserer intelligenten
• stehen Ihren Agenten
• zuverlässige Telefonskripts
• Bedürfnisse Ihrer Kunden

DE Im heutigen Geschäftsleben geht es darum, einen echten Mehrwert zu bieten; es ist viel mehr ein gegenseitiger Austausch als die Verwendung von kostümierten Verkäufern, die eine Verkaufstaktik mit hohem Druck anwenden

• heutigen Geschäftsleben geht
• darum
• kostümierten Verkäufern
• Verkaufstaktik mit hohem
• anwenden

DE Wir bieten Hotels und Dienstleistungen, die auf Ihre Bedürfnisse im Rahmen von Konzerten, Dreharbeiten und Events zugeschnitten sind.

• bieten Hotels
• Dienstleistungen
• Bedürfnisse im Rahmen
• Konzerten
• Dreharbeiten
• Events zugeschnitten

DE „Supportagenten erkannten schnell, dass sich Zendesk besser für uns eignet und eine stärkere Lösung ist als alles, was wir vorher hatten

• Supportagenten erkannten schnell
• eignet
• alles
• vorher hatten