Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "stops" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stops" van Engels na Duits

Vertalings van stops

"stops" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

stops alle als am an auch auf aus bei bis das dem des durch ein für haltestellen in mehr mit nach pro stop stopps stoppt um von vor wenn während zu zum zur zwischen über

Vertaling van Engels na Duits van stops

Engels
Duits

EN Distance from the Main Railway Station - 6 tram stops (2 km), 9 stops to the beach in Stogi (5 km), 10 minutes on foot to the Old Town, 20 minutes on foot from the Main Railway Station

DE Die Straßenbahn- und Bushaltestelle ist ca

Engels Duits
tram straßenbahn
the die

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

DE Steigen Sie an einer beliebigen der 11 Haltestellen ein und aus. Die Trolleys kommen etwa alle 30 Minuten. Eine Karte der Haltestellen finden Sie hier.

Engels Duits
stops haltestellen
minutes minuten
find finden
on an
here hier
and und
map karte
at etwa

EN No, KCTI generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.

DE Nein, bei KCTI gibt es im Allgemeinen kein WC an Bord. Während der Busfahrt gibt es deshalb Toiletten- und Verschnaufpausen. Während dieser Pausen haben Sie Zeit, sich ein wenig die Beine zu vertreten, das WC aufzusuchen oder sich Snacks zu kaufen.

Engels Duits
bathroom wc
legs beine
snacks snacks
bus trip busfahrt
no nein
bus die
and und
to zu
have haben
on an
during während
your oder
the der
you sie

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

DE Die weltweit führende ganzheitliche Lösung zur Abwehr von Cyberangriffen schließt Sicherheitslücken, lässt keine laterale Verbreitung von Bedrohungen zu und verhindert Datenverluste im gesamten Netzwerk.

Engels Duits
worlds weltweit
prevention abwehr
solution lösung
lateral laterale
data loss datenverluste
and und
comprehensive ganzheitliche
the zur

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

DE Die weltweit führende ganzheitliche Lösung zur Abwehr von Cyberangriffen schließt Sicherheitslücken, lässt keine laterale Verbreitung von Bedrohungen zu und verhindert Datenverluste im gesamten Netzwerk.

Engels Duits
worlds weltweit
prevention abwehr
solution lösung
lateral laterale
data loss datenverluste
and und
comprehensive ganzheitliche
the zur

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

DE Steigen Sie an einer beliebigen der 11 Haltestellen ein und aus. Die Trolleys kommen etwa alle 30 Minuten. Eine Karte der Haltestellen finden Sie hier.

Engels Duits
stops haltestellen
minutes minuten
find finden
on an
here hier
and und
map karte
at etwa

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

Engels Duits
order reihenfolge
drag verschieben
most efficient effizienteste
or oder
dont nicht
plan planen
to zu
way weise
can können
if wenn
putting und
the den
stops auf
your ihre
a sogar

EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.

Engels Duits
users benutzer
threats bedrohungen
zero zero
trust trust
malware malware
chaos chaos
internet internet
browsing browsing
devices geräte
network netzwerk
in in
and und
your ihre
stops auf
from ihrem
when später

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.

Engels Duits
switch switch
vpn vpn
stops stoppt
internet traffic internetverkehr
your ihren
indicates zeigt an
using benutzung
if ob
is ist
a bestimmtes
are verfügt
this dies

EN Our next-gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.

DE Unsere Web Application Firewall (WAF)-Lösung der nächsten Generation bietet Schutz, der über OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.

Engels Duits
web web
application application
firewall firewall
waf waf
provides bietet
protection schutz
stops stoppt
advanced moderne
gen generation
owasp owasp
our unsere
top top
attacks angriffe
threats bedrohungen
next nächsten
and und
that der

EN Latch starts on a button press and stops on a button press

DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck

Engels Duits
starts startet
and und
stops stoppt
on auf

EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

Engels Duits
harsh raue
air luft
nice schön
and und
clear klar
your ihre
voice stimme
to dass
but aber

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.

Engels Duits
automated automatisierten
security sicherheit
cyber cyber
threats bedrohungen
production lines produktionslinien
supply chains lieferketten
prevent verhindern
and und
in an
with mit
lines sie

EN Marco gets annoyed and stops paying attention. If only he could ignore those high credit card fees.

DE Marco ist genervt und ignoriert die Angebote. Wenn das nur auch mit den hohen Kreditkartengebühren funktionieren würde.

Engels Duits
marco marco
could würde
high hohen
if wenn
only nur
gets ist
and und

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

DE Verbesserung: Die Mengenoptimierung stoppt jetzt, sobald das Guthaben verbraucht ist, anstatt einfach weiter zu laufen und eimerweise Fehlermeldungen auszukippen.

Engels Duits
stops stoppt
consumed verbraucht
improvement verbesserung
now jetzt
is ist
to anstatt
and und
error messages fehlermeldungen
the weiter

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

DE Aber das ist noch nicht alles, vor allem wenn wir das Kundenfeedback mithilfe von Automatisierung noch leistungsfähiger machen

Engels Duits
automation automatisierung
with mithilfe
and machen
we wir
not nicht
especially vor allem
of von
when wenn

EN Our hourly-updated virus filter stops incoming emails that contain a (known) virus, actively protecting you from viruses.

DE Wie wir Ihre Daten, sowie alle Übertragungswege und Zugänge durch unser umfassendes Verschlüsselungskonzept schützen, erfahren Sie auf unserer Infoseite Verschlüsselung.

Engels Duits
protecting schützen
stops auf
you sie

EN Exploit blocking stops the execution and spread of threats via unpatched vulnerabilities

DE Exploit Blocking stoppt die Ausführung und Verbreitung von Bedrohungen über nicht gepatchte Schwachstellen

Engels Duits
stops stoppt
spread verbreitung
exploit exploit
threats bedrohungen
vulnerabilities schwachstellen
execution ausführung
and und
of von
the die

EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.

DE SiteLock 911 ist ein Reinigungsdienst zur einmaligen Nutzung, der im Notfall sofort zur Stelle ist und eine infizierte Website so schnell wie irgend möglich saubermacht.

Engels Duits
emergency notfall
service nutzung
infected infizierte
website website
possible möglich
out im
is ist
in sofort
one einmaligen

EN Disconnecting an extension stops the data sync between your site and the third-party service

DE Mit dem Trennen einer Erweiterung stoppt die Datensynchronisation zwischen deiner Website und dem Drittanbieter-Dienst

Engels Duits
extension erweiterung
stops stoppt
site website
service dienst
between zwischen
and und

EN We offer comfortable apartament with terrace with view, conveniently located at convenient distance from the city centre (20 minute walk or 3 tram stops). Located in quiet area which guarantees relaxing atmosphere. It can accomodate up to 4 people…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Engels Duits
in in

EN Contact by phone 888 213 495 The house is located at the corner of ul. Grunwald. Available to guests is the floor of a single-family house with an independent separate entrance, kitchenette, bathroom, TV in each room. Stops of public transport 100…

DE Kontakt per Telefon 888 213 495 Das Haus befindet sich an der Ecke der Ul. Grunwald. Den Gästen steht die Etage eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang, Küchenzeile, Bad, Fernseher in jedem Zimmer zur Verfügung. Haltestellen der öffentlichen…

EN The position of the villa with Nehringa St. have a superb location: Close to the railway and bus station (1.8 km - 3 stops), in the vicinity of the Poznan International Fair (approx. 7 minutes by tram), to the Old Market: 15 minutes by tram (4.6…

DE Lage Villa Street. Nehring sind in einer großartigen Lage: in der Nähe zum Bahnhof und Busbahnhof (1,8 km - 3 Stationen), in der Nähe der Internationalen Messe zum Alten Marktplatz 15 min (ca. 7 Minuten mit der Straßenbahn.). Tram (4,6 km), das…

EN Rooms 1,2,3 personal - Kitchen - bathroom - washing machine - fridge - tv - internet Quiet tranquil location near shops Stokrotka, Biedronka, Lidl, pharmacy, mail, bus stops to the center 5 minutes walk to the Lublin Open-air museum and the…

DE 1,2,3-Bett-Zimmer - Küche - Bad - Waschmaschine - Kühlschrank - TV -Internet ruhige ruhige Gegend in der Nähe zu den Geschäften Daisy, Marienkäfer, Lidl, Apotheke, Post, stoppt Bus zum Zentrum 5 min. Gehen Sie nach Lublin Heritage Park und dem…

EN It is worth nocowac in San Antonio - safely, near everything (Market, PKP, busy, stops urban....) ultra friendship and competent staff. Price, comfort - OK. I will return there.

DE Es lohnt sich in San Antonio zu bleiben - sicher, alles in der Nähe (Markt, Zug, Bus, Stadtverkehr stoppt ....), sehr freundliches und sachkundiges Personal. Preis, Komfort - um. Ich werde dorthin gehen zurück.

Engels Duits
antonio antonio
stops stoppt
staff personal
comfort komfort
worth lohnt
san san
market markt
price preis
i ich
safely sicher
it es
ultra sehr
there dorthin
and und
will werde
everything alles
in in
near nähe
is bleiben
return zu

EN Stop a virtual machine (stops a VM in the same way as disconnecting the power cable): virsh destroy \<name of VM\>

DE Stoppen einer virtuellen Maschine (dies beendet die VM, wie das ziehen des Stromkabels) virsh destroy \<Name der VM\>

Engels Duits
virtual virtuellen
vm vm
name name
gt gt
machine maschine
stop stoppen
a einer

EN When it manages to find the string in the resource file, it uses that value and stops searching

DE Wenn es die Strings in der Quelldatei findet, nutzt es diesen Wert und beendet die Suche

Engels Duits
uses nutzt
it es
in in
searching suche
and und
the der

EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!

DE Steigen Sie an jedem der 27 Stops ein oder aus oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die Fahrt!

Engels Duits
enjoy genießen
ride fahrt
or oder
just einfach
back zurück
and und
at zur
on an

EN If VSS stops, Comarch IBARD application cannot create backup copies of files being currently in use by other programs installed on a given user’s computer

DE Beim Stoppen des VSS-Dienstes kann Comarch IBARD keine Backups der Dateien erstellen, die durch andere Programme auf dem Computer des ausgewählten Benutzers aktuell genutzt werden

Engels Duits
comarch comarch
currently aktuell
computer computer
backup backups
files dateien
other andere
programs programme
create erstellen
users benutzers
cannot die
of der
on auf
by durch

EN When VSS stops working, Comarch IBARD notifies about problem with access to that service

DE Wenn der VSS-Dienst nicht mehr funktioniert, wird eine Information über Probleme beim Dienstzugriff ausgegeben

Engels Duits
service dienst
working eine

EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops

DE Altstadt-Trolleytour-Silberpass, inklusive 1 Tag mit unbegrenzten Zustiegen an 11 Haltestellen

Engels Duits
unlimited unbegrenzten
stops haltestellen
day tag

EN  After lunch I began the trip back up all those hundreds of steps that took about 30-40 minutes with plenty of stops for gorgeous photos

DE  Nach dem Mittagessen machte ich mich auf den Rückweg über all die Hunderte von Stufen, der etwa 30-40 Minuten dauerte, mit vielen Stopps für herrliche Fotos

Engels Duits
lunch mittagessen
minutes minuten
plenty vielen
photos fotos
i ich
for für
about etwa
with mit
steps die

EN EasyMarkets also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

DE EasyMarketsbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr

Engels Duits
useful nützlichen
limit limit
protection schutz
features funktionen
also auch
a b
and und
orders orders
with mit
risk management risikomanagement
number of reihe
of von
as wie
stops stop

EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

DE London Capital Groupbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr

Engels Duits
london london
useful nützlichen
limit limit
protection schutz
capital capital
features funktionen
also auch
a b
and und
orders orders
with mit
risk management risikomanagement
number of reihe
of von
as wie
stops stop

EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

DE Pepperstonebietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr

Engels Duits
useful nützlichen
limit limit
protection schutz
features funktionen
also auch
a b
and und
orders orders
with mit
risk management risikomanagement
number of reihe
of von
as wie
stops stop

EN Plus500 also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Plus500 here.

DE Plus500bietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiPlus500 hier ansehen.

Engels Duits
useful nützlichen
limit limit
protection schutz
features funktionen
offers bietet
also auch
a b
orders orders
account kontos
here hier
risk management risikomanagement
and und
can können
the plus
of von
stops stop
all alle
with mit
number of reihe

EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by UFX here.

DE UFXbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiUFX hier ansehen.

Engels Duits
useful nützlichen
limit limit
protection schutz
features funktionen
also auch
a b
orders orders
account kontos
here hier
with mit
risk management risikomanagement
and und
number of reihe
can können
of von
stops stop
all alle
the des

EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by XTB here.

DE XTBbietet auch eine Reihe von nützlichen Funktionen für das Risikomanagement, wie z.B.Stop-Loss (mit Trailing-Stop), Limit Orders Negativsaldo-Schutz Preisalarme und vieles mehr. Sie können alle Funktionen des Kontos beiXTB hier ansehen.

Engels Duits
useful nützlichen
limit limit
protection schutz
features funktionen
also auch
a b
orders orders
account kontos
here hier
with mit
risk management risikomanagement
and und
number of reihe
can können
of von
stops stop
all alle
the des

EN You decide where your video starts and stops. Sharing great moments with your community using a clip is uncomplicated and super easy.

DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.

Engels Duits
community community
where wo
easy easy
uncomplicated unkompliziert
and und
super super
video video
you decide entscheidest
is wieder
a besonderen
moments moment
with direkt
clip clip
you du

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

DE Der Seal Tag eTamper ist eine Dichtung mit einem eingebauten NFC-Typ-V-Chip, der nicht mehr funktioniert, wenn das Filament gebrochen ist, und so sicherstellt, dass ein bestimmtes Objekt niemals geöffnet oder verwendet wurde.

Engels Duits
nfc nfc
seal dichtung
v v
chip chip
broken gebrochen
type typ
the geöffnet
that dass
when wenn
making und
with mit
a bestimmtes
is ist

EN Easily set leading, indents, tab stops and justification

DE Unkompliziertes Festlegen von Zeilenabständen, Einzügen, Tabstopps und Blocksatz

Engels Duits
set festlegen
and und

EN Ask politely that the user stops their behavior.

DE Nutzer höflich bitten, ihr Verhalten einzustellen.

Engels Duits
behavior verhalten
the ihr
ask bitten
user nutzer

EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem

DE Wenn mein Auto nicht mehr anspringt, beauftrage ich einen Mechaniker damit, das Problem zu ermitteln

Engels Duits
mechanic mechaniker
problem problem
find ermitteln
to zu
if wenn

EN A highly efficient all-in-one email security and spam filter solution that detects email-delivered malware, stops spam and filters malicious URLs and phishing attempts in a simple integration.

DE Eine hocheffiziente All-in-One-Lösung für E-Mail-Sicherheit und Spam-Filter, die per E-Mail übertragene Malware erkennt, Spam stoppt und bösartige URLs und Phishing-Versuche in einer einfachen Integration filtert.

Engels Duits
security sicherheit
spam spam
solution lösung
detects erkennt
malware malware
stops stoppt
malicious bösartige
urls urls
phishing phishing
attempts versuche
integration integration
highly efficient hocheffiziente
in in
and und
simple einfachen
email mail
filters filter

EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.

DE Unser Ziel besteht darin, für Sie jährlich mindestens 10 Produktinnovationen auf der Basis der nachhaltigsten Technologien und Grundstoffe zu entwickeln.

Engels Duits
year jährlich
product innovations produktinnovationen
most sustainable nachhaltigsten
technologies technologien
and und
goal ziel
our unser
using zu
for für

EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.

DE Ich verwende Envato Elements seit Jahren und könnte meinen Job ohne nicht machen. Das Dashboard ist einfach zu navigieren, die Assets sind toll, hell und innovativ und der Inhalt wird ständig weiterentwickelt.

Engels Duits
envato envato
elements elements
dashboard dashboard
navigate navigieren
assets assets
bright hell
innovative innovativ
used verwende
years jahren
job job
without ohne
i ich
easy einfach
are sind
the content inhalt
and und
for seit
the wird

EN Domain controller stops working when NTDS files run out of disk space, resulting in user authentication and access failure.

DE Der Domänencontroller funktioniert nicht mehr, wenn für NTDS-Dateien nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Dies führt dann zu Authentifizierungs- und Zugriffsfehlern.

Engels Duits
working funktioniert
files dateien
authentication authentifizierungs
disk space speicherplatz
and und
when wenn
of der

EN However that doesn’t mean all of Netflix stops

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass Netflix als ein Ganzes stillsteht

Engels Duits
mean bedeutet
netflix netflix
all ganzes
however jedoch
that dass

EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.

DE Pastadrive wird mit einer ergonomischen Form realisiert, durch die das Gerät gut gehandhabt werden kann, ohne dass die Hände abrutschen.

Engels Duits
ergonomic ergonomischen
shape form
hands hände
that dass
the wird

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.

Engels Duits
harvest ernte
storage lagerung
grocery lebensmittelgeschäft
fruits obst
vegetables gemüse
our unsere
to zu
and und
from hin
on auf

Wys 50 van 50 vertalings