Vertaal "steal" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "steal" van Engels na Duits

Vertalings van steal

"steal" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

steal stehlen

Vertaling van Engels na Duits van steal

Engels
Duits

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

Engels Duits
malicious böswillige
bots bots
can können
brand marke
steal stehlen
sensitive sensible
information informationen
accounts konten
revenue umsatz
and und
take übernehmen
damage beeinträchtigen

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

DE Auf diese Weise können Cyberkriminelle die Anmeldedaten von Benutzern stehlen und legitime Konten übernehmen.

Engels Duits
steal stehlen
credentials anmeldedaten
legitimate legitime
accounts konten
enables können
take übernehmen
and und
this diese
of von

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch

EN So do the hackers looking for ways to steal our confidential information

DE Das tun auch die Hacker, die nach Möglichkeiten suchen, unsere vertraulichen Informationen zu stehlen

Engels Duits
hackers hacker
ways möglichkeiten
steal stehlen
confidential vertraulichen
information informationen
our unsere
do tun
looking suchen
to zu

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.

Engels Duits
s s
hotspot hotspot
hacker hacker
watching beobachten
steal stehlen
public öffentlichen
data daten
use nutzen
coffee café
you sie
move bewegungen
and und
for für
to bevor
if wenn
every jede

EN Spending as little time as possible, they’re able to steal a lot of money, as long as a small part of the recipients falls for the scam.

DE Mit möglichst geringem Zeitaufwand können sie viel Geld stehlen, solange nur ein kleiner Teil der Empfänger auf die Masche hereinfällt.

Engels Duits
steal stehlen
recipients empfänger
possible möglichst
money geld
small geringem
as solange
a ein

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.

Engels Duits
cybercriminals cyberkriminelle
new neue
steal stehlen
victims opfern
techniques techniken
people leute
simply einfach
know wissen
ways wege
money geld
and und
might vielleicht
these diese
be sein
more immer
more effective effektiver

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

Engels Duits
message nachricht
hard schwer
attempt versuch
steal stehlen
it es
invoice rechnung
actually tatsächlich
whether ob
paid bezahlt
or oder
your ihr
you sie
can kann
money geld
is ist
a ein

EN Phishing is a form of online crime in which criminals try to steal personal information or money through various tricks and channels

DE Phishing ist eine Form der Online-Kriminalität, bei der Kriminelle mit verschiedenen Tricks und Kanälen versuchen, persönliche Informationen oder Geld zu stehlen

Engels Duits
phishing phishing
form form
online online
criminals kriminelle
try versuchen
steal stehlen
information informationen
tricks tricks
channels kanälen
or oder
and und
various verschiedenen
is ist
money geld
a eine
of der

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen

Engels Duits
unfortunately leider
cybercriminals cyberkriminelle
discovered entdeckt
novel neuartige
ways wege
people menschen
steal stehlen
omnipresent allgegenwärtig
data daten
and und
are sind
is ist
to zu
thing das
have haben
as denn
good gut

EN Think about cybercriminals who try to steal your data via public Wi-Fi networks, for example

DE Denken Sie zum Beispiel an Cyberkriminelle, die versuchen, Ihre Daten über öffentliche Wi-Fi-Netzwerke zu stehlen

Engels Duits
cybercriminals cyberkriminelle
try versuchen
steal stehlen
data daten
networks netzwerke
public öffentliche
to zu
your ihre
example beispiel
for zum
about über
think denken

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen

Engels Duits
trick trick
victim opfers
whatsapp whatsapp
account account
steal stehlen
access zugriff
to zu
into in

EN Your websites and email addresses are always accessible and you don't give others the opportunity to steal your domain name.

DE Ihre Websites und E-Mail-Adressen bleiben immer verfügbar, und niemand erhält die Gelegenheit, Ihnen den Domainnamen abzujagen.

Engels Duits
always immer
opportunity gelegenheit
websites websites
addresses adressen
domain name domainnamen
your ihre
and und
are verfügbar
the den

EN In this section learn about scams that cybercriminals use to steal information and commit identity theft

DE Der Begriff "Internetbetrug" umfasst unterschiedliche betrügerische Methoden, die von Cyberkriminellen im Internet unterstützt werden

Engels Duits
cybercriminals cyberkriminellen

EN Free public Wi-Fi often is nearly always unsafe. It’s very easy to steal your data, private information, or just to spy on you...that is, if you don’t have a VPN on.

DE Kostenloses öffentliches WLAN ist fast immer ungeschützt. Dies macht es einfach, deine Daten und persönlichen Infos zu stehlen oder dich auszuspionieren ... d. h. wenn du kein VPN aktiviert hast.

Engels Duits
free kostenloses
steal stehlen
vpn vpn
public öffentliches
wi-fi wlan
or oder
data daten
is ist
nearly fast
always immer
easy einfach
to zu
your dich
if wenn
you persönlichen
its und

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

Engels Duits
attacker angreifer
steal stehlen
password passwort
access zugang
accounts konten
bank account bankkonto
use verwenden
needs braucht
to zu
if wenn
your ihr
and und
email mail
only nur
get erhalten
for um

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen

Engels Duits
try versuchen
steal stehlen
valuable wertvolle
virus protection virenschutz
credit card details kreditkartendaten
apps apps
information informationen
applications anwendungen
provides bietet
privacy privatsphäre
personal persönliche
or oder
your ihre
and und
to zu

EN Don’t let Prometheus Steal your Fire

DE Top Go-Module: Schreiben von Unit-Tests mit Testify

Engels Duits
your von

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.

Engels Duits
phishing phishing
calls anrufe
attempt versuchen
steal stehlen
passwords passwörter
computer computer
user data benutzerdaten
e-mails mails
or oder
viruses viren
trojans trojaner
mails e-mails
to zu
on auf
a einem
example die
and und
for als

EN There’s a new phishing email campaign targeting managed service providers and end-users worldwide, attempting to steal not just their Microsoft 365 credentials but also their . . .

DE Die MSP-Branche brauchte in Deutschland etwas mehr Anlaufzeit, steht inzwischen im ­internationalen Vergleich aber in nichts nach. Die Konkurrenz verschärft sich. Das Thema Security boomt, . . .

Engels Duits
worldwide internationalen
to mehr
but aber
and die

EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.

DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.

Engels Duits
w w
records records
label label
tracks tracks
introduces präsentiert
new bald
music musik
our unsere
passion passion
emerging die
for für
the nächste
are stehen

EN 5 killer B2B email marketing examples you should steal

DE Wie man eine B2B-E-Mail-Marketingstrategie erstellt

Engels Duits
you wie
examples eine

EN Pros: Most are hard to steal remotely

DE Vorteile: Die meisten sind aus der Ferne schwer zu stehlen

Engels Duits
pros vorteile
hard schwer
steal stehlen
remotely aus der ferne
to zu
are sind
most der

EN If any hacker manages to steal your money, they will refund it to you and help solve the case

DE Gelingt es einem Hacker Ihr Geld zu stehlen, erstattet ANZ den Verlust und hilft Ihnen bei der Lösung des Falls

Engels Duits
hacker hacker
steal stehlen
help hilft
solve lösung
it es
your ihr
money geld
and und
the falls

EN In this section learn about scams that cybercriminals use to steal information and commit identity theft. Read articles on how to spot and prevent online scams.

DE Bei mobiler Sicherheit geht es um den Schutz von Geräten wie Mobiltelefonen, Tablets, Laptops und anderen Geräten, die sich mit einem Netzwerk verbinden können.

Engels Duits
online netzwerk
this geht
to den
on sich
about um
how wie

EN Was Heartbleed Used to Steal Medical Data?

DE Wurde Heartbleed verwendet, um medizinische Daten zu stehlen?

Engels Duits
steal stehlen
medical medizinische
data daten
used verwendet
was wurde
to zu

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.

Engels Duits
fake gefälschte
phishing phishing
websites websites
harm schäden
devices geräte
line of defence verteidigungslinie
security schützt
is ist
and und
the first erste
the die

EN 46: Steal your competitor?s backlinks.

DE 46: Stehlen Sie die Backlinks Ihres Konkurrenten.

Engels Duits
steal stehlen
competitor konkurrenten
backlinks backlinks
your sie

EN crime theft criminal security stealing steal burglar burglary

DE kriminalität diebstahl verbrecher stehlen einbruch sicherheit betrug einbrecher maske

Engels Duits
theft diebstahl
security sicherheit
steal stehlen

EN thief crime stealing steal criminal burglary security burglar car

DE dieb kriminalität stehlen verbrecher einbruch sicherheit einbrecher identität illegal

Engels Duits
security sicherheit
steal stehlen

EN Therefore, the sentence ?My data belong to me? meets a natural sense of justice. – Who else should they belong to? Who presumes to steal it from me? But it’s not that simple. In our gbs position paper “How should IT work?” we write about it:

DE Der Satz „Meine Daten gehören mir“ trifft daher ein natürliches Rechtsempfinden. – Wem sonst? Wer maßt sich an, sie mir zu entwenden? Doch ganz so einfach ist es nicht. In unserem gbs-Positionspapier „WIE muss Technik?“ schreiben wir dazu:

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

DE Selbst unerfahrene Angreifer können Domains registrieren, die Ihrer ähneln, und missbrauchen so Ihre Marke als Köder für Personen, die Ihnen vertrauen. Häufig klonen sie sogar Ihre Website, um Anmeldedaten, persönliche Daten und Geld zu stehlen.

Engels Duits
attackers angreifer
register registrieren
trust vertrauen
clone klonen
steal stehlen
credentials anmeldedaten
domains domains
website website
can können
and und
your ihre
brand marke
target die
money geld
as als
yours sie
the daten
people personen

EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property

DE Organisationen und Mitarbeiter sind Zielscheiben für immer raffiniertere Cyberangriffe, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles immaterielles Eigentum zu stehlen

Engels Duits
organizations organisationen
employees mitarbeiter
increasingly immer
cyberattacks cyberangriffe
steal stehlen
credentials zugangsdaten
valuable wertvolles
property eigentum
customer data kundendaten
other anderes
are sind
money geld
and darauf

EN As a result, cyber-criminals frequency launch sophisticated cyberattacks against them with the intention to disrupt day-to-day business operations and/or steal valuable Personally Identifiable Information (PII) to sell on the black market.

DE Infolgedessen werden sie häufig Opfer ausgefeilter Cyberangriffe, die das Ziel verfolgen, den alltäglichen Geschäftsbetrieb zu beeinträchtigen und/oder an wertvolle personenbezogene Daten zu gelangen, um diese auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.

Engels Duits
frequency häufig
sophisticated ausgefeilter
cyberattacks cyberangriffe
valuable wertvolle
or oder
and und
sell verkaufen

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen

Engels Duits
fake gefälschten
risk risiko
prey opfer
phishing phishing
aim abzielen
steal stehlen
sensitive sensible
information informationen
or oder
receiver empfänger
is ist
other andere
a einer
email mail
and darauf

EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people

DE Dies war jedoch nur einer in einer wachsenden Reihe von Phishing-Betrügereien, die E-Mails im Zusammenhang mit dem Coronavirus verwenden, um Geld und sensible Informationen von Menschen zu stehlen

Engels Duits
growing wachsenden
series reihe
phishing phishing
coronavirus coronavirus
steal stehlen
sensitive sensible
information informationen
people menschen
use verwenden
in in
however jedoch
emails mails
money geld
and und
only nur
of von
this dies

EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.

DE Angreifer senden Phishing-E-Mails an Tausende von Personen, die gefälschte Betrugsversuche, Formulare oder Links enthalten, mit denen Anmeldedaten und finanzielle Informationen gestohlen werden, oder bösartige Downloads, die Malware installieren.

Engels Duits
attackers angreifer
fake gefälschte
forms formulare
financial finanzielle
malicious bösartige
downloads downloads
install installieren
malware malware
login details anmeldedaten
phishing phishing
or oder
information informationen
people personen
to senden
containing mit
links links
and und
thousands of tausende
send an
of von

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

DE Indem er vorgibt, vom Kundensupport Ihres Unternehmens zu sein, kann ein Angreifer Informationen von Ihren Partnern und Kunden stehlen.

Engels Duits
business unternehmens
attacker angreifer
steal stehlen
information informationen
partners partnern
customer support kundensupport
your ihren
and und
by indem
can kann
to zu
customers kunden
from vom
an ein

EN When hackers use your domain to steal money or data from people, it can lead to lawsuits against your organization.

DE Wenn Hacker Ihre Domain nutzen, um Geld oder Daten von Personen zu stehlen, kann dies zu Klagen gegen Ihr Unternehmen führen.

Engels Duits
hackers hacker
steal stehlen
data daten
lead führen
organization unternehmen
can kann
use nutzen
domain domain
or oder
people personen
money geld
your ihr

EN Why shoplifters steal meat from grocery stores

DE Verlustprävention im Lebensmitteleinzelhandel

EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

DE Aus diesem Grund solltest du Online-Transaktionen niemals über eine ungeschützte Seite oder ein nicht gesichertes WLAN durchführen. Hacker können deine Kreditkarteninformationen und andere wertvolle Informationen über deine Finanzen stehlen.

Engels Duits
transaction transaktionen
hackers hacker
steal stehlen
valuable wertvolle
financial finanzen
therefore grund
wi-fi wlan
online online
information informationen
site seite
or oder
and und
other andere
you solltest
can können
a ein
on über

EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data

DE Sobald ein Cyberkrimineller ein funktionierendes Passwort besitzt, kann er unentdeckt auf Ihr Netzwerk zugreifen und sensible Daten stehlen

Engels Duits
cybercriminal cyberkrimineller
password passwort
undetected unentdeckt
steal stehlen
sensitive sensible
working funktionierendes
can kann
network netzwerk
data daten
access zugreifen
your ihr
once sobald
a ein
and und
has besitzt

EN OnePlus tried to steal your attention from Samsung’s Unpacked, by teasing the eve before the event that it might unveil a foldable phone. 

DE OnePlus hat versucht, Ihre Aufmerksamkeit von Samsungs Unpacked zu stehlen, indem es am Vorabend des Ereignisses neckte, dass es ein faltbares Telefon

Engels Duits
oneplus oneplus
tried versucht
steal stehlen
attention aufmerksamkeit
event ereignisses
it es
phone telefon
by indem
to zu
your ihre
that dass
the des
a ein
from von

EN Love password-free Wi-Fi? Hackers do too, but a Mac VPN client can outsmart them. It makes the data you send over Wi-Fi anonymous, thus impossible to steal.

DE Sie lieben WLAN ohne Kennwort? Hacker auch. Aber VPN-Client für Macs kann sie überlisten. Es anonymisiert die Daten, die Sie über WLAN senden – so können sie unmöglich gestohlen werden.

Engels Duits
hackers hacker
vpn vpn
client client
anonymous anonymisiert
impossible unmöglich
data daten
send senden
can können
but aber

EN It is easier for the attackers to steal information if you do not have the latest version of the patch

DE Es ist für die Angreifer einfacher, Informationen zu stehlen, wenn Sie nicht über die neueste Version des Patches verfügen

Engels Duits
easier einfacher
attackers angreifer
steal stehlen
patch patches
it es
information informationen
is ist
to zu
not nicht
for für
if wenn
version version

EN Banking Trojans – view or steal banking credentials to access accounts

DE Banking-Trojaner – sehen Bankdaten ein oder stehlen diese, um auf Konten zuzugreifen

EN Stealers – steal data like contacts, browser passwords, etc

DE Stealer – stehlen Daten wie Kontakte, Browser-Passwörter etc.

EN POS – compromise a point of sale device to steal credit card numbers, debit card and pin numbers, transaction history, and more

DE POS – Kompromittieren ein Verkaufsstellengerät, um Kreditkartennummern, Debitkarten- und PIN-Nummern, Transaktionshistorie etc. zu stehlen

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

DE Cyberkriminelle nutzen bei Phishing-Mails vor allem drei Mechanismen, um Informationen zu stehlen: schädliche Weblinks, schädliche Anhänge und betrügerische Dateneingabeformulare.

Engels Duits
cybercriminals cyberkriminelle
mechanisms mechanismen
phishing phishing
emails mails
steal stehlen
attachments anhänge
fraudulent betrügerische
use nutzen
information informationen
and und
three drei
to zu

Wys 50 van 50 vertalings