EN Take advantage of this effect as a stationary retailer. Make your store digitally visible with stationary available products. Reach your customers even before they visit your store in Google, Social, Online Shop & Co.
Vertaal "stationary" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stationary" van Engels na Duits
Vertalings van stationary
"stationary" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| stationary | schreibwaren stationär stationäre stationären |
Vertaling van Engels na Duits van stationary
Engels
Duits
DE Nutzen Sie als stationärer Händler diesen Effekt. Machen Sie Ihre Filiale mit stationär verfügbaren Produkten digital sichtbar. Erreichen Sie Ihre Kunden*innen bereits vor dem Filialbesuch in Google, Social, Onlineshop & Co.
| Engels | Duits |
|---|---|
| effect | effekt |
| stationary | stationär |
| retailer | händler |
| visible | sichtbar |
| customers | kunden |
| social | social |
| co | co |
| online shop | onlineshop |
| amp | amp |
| available | verfügbaren |
| your | ihre |
| a | digital |
| reach | erreichen |
| in | in |
| with | mit |
| this | diesen |
| as | als |
| take | sie |
EN Take advantage of this effect as a stationary retailer. Make your store digitally visible with stationary available products. Reach your customers even before they visit your store in Google, Social, Online Shop & Co.
DE Nutzen Sie als stationärer Händler diesen Effekt. Machen Sie Ihre Filiale mit stationär verfügbaren Produkten digital sichtbar. Erreichen Sie Ihre Kunden*innen bereits vor dem Filialbesuch in Google, Social, Onlineshop & Co.
| Engels | Duits |
|---|---|
| effect | effekt |
| stationary | stationär |
| retailer | händler |
| visible | sichtbar |
| customers | kunden |
| social | social |
| co | co |
| online shop | onlineshop |
| amp | amp |
| available | verfügbaren |
| your | ihre |
| a | digital |
| reach | erreichen |
| in | in |
| with | mit |
| this | diesen |
| as | als |
| take | sie |
EN A fashion retailer with stationary stores and an online shop was strongly affected by the Corona-related stationary store closures in spring 2020
DE Ein Modehaus mit stationären Geschäften und einem Onlineshop war im Frühling 2020 stark von den Corona-bedingten stationären Geschäftsschließungen betroffen
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationären |
| strongly | stark |
| affected | betroffen |
| spring | frühling |
| online shop | onlineshop |
| was | war |
| and | und |
| with | mit |
| stores | geschäften |
| the | den |
| a | ein |
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.
| Engels | Duits |
|---|---|
| better | besseren |
| letter | brief |
| a | einen |
| how | wie |
| you | sie |
| on | auf |
| send | versenden |
EN Personal political contributions must not be made using the Company’s name, letterhead, stationary or funds
DE Persönliche politische Spenden dürfen nicht unter Verwendung des Namens, des Briefkopfes, des Briefpapiers oder der Mittel des Unternehmens geleistet werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| political | politische |
| contributions | spenden |
| name | namens |
| funds | mittel |
| made | geleistet |
| or | oder |
| using | verwendung |
| not | nicht |
| be | werden |
EN The Sennheiser MKE 600 is excellent for stationary video
DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen
| Engels | Duits |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| excellent | hervorragend |
| stationary | stationäre |
| for | für |
| the | das |
EN Learn more about Google Shopping. How to use free ways to generate more stationary reach in the online jungle.
DE Erfahre mehr über Google Shopping. Wie man kostenlose Wege nutzt, um mehr stationäre Reichweite im Online Dschungel zu generieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| shopping | shopping |
| free | kostenlose |
| stationary | stationäre |
| online | online |
| jungle | dschungel |
| learn | erfahre |
| ways | wege |
| in the | im |
| generate | generieren |
| more | mehr |
| to | zu |
| to use | nutzt |
| the | man |
| how | wie |
| reach | reichweite |
EN stationary goes digital and vice versa
DE stationäre wird digital und umgekehrt
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| goes | wird |
| digital | digital |
| and | und |
| versa | umgekehrt |
EN stationary becomes digital and vice versa
DE stationär wird digital und umgekehrt
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationär |
| becomes | wird |
| digital | digital |
| and | und |
| versa | umgekehrt |
EN Even retailers without their own online shop can use Google for the visibility of the stationary inventory. If necessary, our Storefront can help.
DE Auch Händler*innen ohne eigenen Onlineshop können Google für die Sichtbarkeit der stationären Bestände nutzen. Bei Bedarf hilft unsere Storefront weiter.
| Engels | Duits |
|---|---|
| retailers | händler |
| visibility | sichtbarkeit |
| stationary | stationären |
| inventory | bestände |
| help | hilft |
| online shop | onlineshop |
| storefront | storefront |
| use | nutzen |
| can | können |
| without | ohne |
| our | unsere |
| for | für |
| own | eigenen |
| if | bedarf |
EN Founded in 2011 and based in Freiberg am Neckar, batterium GmbH is a specialist for mobile and stationary power supply
DE Die 2011 gegründete batterium GmbH mit Sitz in Freiberg am Neckar ist ein Spezialist für mobile und stationäre Stromversorgung
| Engels | Duits |
|---|---|
| founded | gegründete |
| gmbh | gmbh |
| specialist | spezialist |
| mobile | mobile |
| stationary | stationäre |
| power supply | stromversorgung |
| in | in |
| and | und |
| am | ist |
| a | ein |
| for | für |
EN The online self-service paid off: Instead of calling the hotline or visiting a stationary store, users completed tasks such as contract renewals or entering address changes themselves
DE Der Online-Self-Service zahlte sich aus: Statt die Hotline anzurufen oder einen stationären Shop aufzusuchen, erledigten die Benutzer Aufgaben wie Vertragsverlängerungen oder die Eingabe von Adressänderungen selbst
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | online |
| hotline | hotline |
| stationary | stationären |
| store | shop |
| users | benutzer |
| changes | änderungen |
| entering | eingabe |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| the | statt |
| a | einen |
| themselves | die |
EN Life Fitness machines and free weights Treadmills, elliptical trainers, stationary bicycles
DE Life Fitness-Geräte und freie Gewichte
| Engels | Duits |
|---|---|
| life | life |
| fitness | fitness |
| machines | geräte |
| and | und |
| free | freie |
| weights | gewichte |
EN To this end, the project aims to create new opportunities for a better connection between online and stationary retailing
DE Dazu will das Projekt neue Möglichkeiten zur besseren Verbindung von Online- und stationären Handel schaffen
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| better | besseren |
| connection | verbindung |
| online | online |
| stationary | stationären |
| project | projekt |
| to | schaffen |
| and | und |
| the | zur |
| end | von |
EN Stationary training equipment like the elliptical trainer is popular among amateur athletes since it can improve their endurance and work a variety of?
DE Stationäre Trainingsgeräte wie der Ellipsen-Trainer sind bei Freizeitsportlern beliebt, da sich mit ihnen die Ausdauer trainieren lässt und?
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| trainer | trainer |
| popular | beliebt |
| endurance | ausdauer |
| training | trainieren |
| and | und |
EN How stationary fuel cells are revolutionizing the power
DE So revolutionieren stationäre Brennstoffzellen die
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| revolutionizing | revolutionieren |
| the | die |
EN Both fuel cells for stationary use and a mobile variant in fuel cell electric vehicles (FCEV) promise to expand the range of applications.
DE Brennstoffzellen für den stationären Einsatz sowie als mobile Variante in Brennstoffzellen-Elektrofahrzeugen (FCEV) versprechen eine Erweiterung des Einsatzspektrums.
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationären |
| variant | variante |
| promise | versprechen |
| expand | erweiterung |
| mobile | mobile |
| in | in |
| for | für |
| use | einsatz |
| a | eine |
| the | den |
EN Stationary fuel cells play an important role in environmentally friendly energy supply: The
DE Eine wichtige Rolle bei der umweltverträglichen Energieversorgung kommt stationären Brennstoffzellen zu: Die
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationären |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| energy supply | energieversorgung |
| play | eine |
| in | zu |
| the | der |
EN Robert Bosch’s first major invention was based on improvements to a magneto ignition device for stationary engines
DE Die erste große Erfindung von Robert Bosch basiert auf der Verbesserung eines Magnetzündapparates für stationäre Motoren
| Engels | Duits |
|---|---|
| robert | robert |
| major | große |
| invention | erfindung |
| improvements | verbesserung |
| stationary | stationäre |
| engines | motoren |
| based on | basiert |
| a | erste |
EN In our research group, the mobile aerosol research laboratory MoLa was developed and constructed for flexible mobile and stationary analysis of the atmospheric aerosol
DE Das mobile Aerosolforschungslabor MoLa wurde zur flexiblen mobilen und stationären Beprobung atmosphärischen Aerosols in unserer Arbeitsgruppe entworfen und aufgebaut
| Engels | Duits |
|---|---|
| constructed | aufgebaut |
| flexible | flexiblen |
| stationary | stationären |
| developed | entworfen |
| in | in |
| and | und |
| mobile | mobile |
| was | wurde |
EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.
DE In Zürich gibt es verschiedene Fahrradverleih-Stationen sowie Bike-Sharing-Systeme, die ohne eine stationäre Infrastruktur funktionieren. So kommt man in der Stadt schnell und einfach an ein temporäres Fahrrad.
| Engels | Duits |
|---|---|
| zurich | zürich |
| stations | stationen |
| sharing | sharing |
| stationary | stationäre |
| city | stadt |
| systems | systeme |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| quickly | schnell |
| without | ohne |
| bike | bike |
| and | und |
| various | verschiedene |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN To our guests: - 2 3 4 persons (with bathroom or shared bathroom) - kitchenette, use of refrigerator, kettle, microwave - courtyard (grass) to rest and recreation - place to stationary vehicle - possibility to grill object located in a quiet part of…
DE Wir laden Sie herzlich zum Badeort zu kommen, die die Gdynia und in einem unserer Zimmer oder eine Wohnung zu mieten Vorteil Unterkunft zu nehmen. Die Preise sind attraktiv, vor allem, da der Ort, an den attraktivsten architektonischen, kulturellen…
EN Welcome to the guest rooms in Gdansk. Our rooms are located in the house (Pow.90 m2) on the floor of the house not stationary. The central location of the object supports both repose and sightseeing in Tricity. In our offer you will find: Room 1…
DE Wenn Sie in einem intimen entspannen möchten, die frische Luft und weite Strände genießen, ist der Ort, hier in Sopot zwischen den beiden Hafenstädten Danzig und Gdynia können Sie einen angenehmen Urlaub verbringen. Großes Zimmer - 4 Betten…
EN On the terrace before domkiem stationary ławostół
DE Auf der Terrasse vor der Hütte steht ławostół
| Engels | Duits |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| the | der |
| on | auf |
| before | vor |
EN We provide you with the accommodation in slow-stationary, this two There "worth", which is located 150m from the border crossing Swinoujscie - Ahlbeck and 500m from the sea. In our offer we have rooms for 1, 2 and 3 with full sanitary facilities and…
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem freistehenden, zweistöckige Wczasowy „WERT“, die 150 m von der Grenze überquert Swinoujscie - Ahlbeck und 500 m vom Meer entfernt. In unserem Angebot gibt es Zimmer für 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit Bad und…
EN - 2 3 4 persons are equipped with TV, table with chairs, at each łóżk stationary cabinet n? Show more
DE - Zimmer für 2, 3, 4 Personen sind mit TV, Tisc? Mehr zeigen
| Engels | Duits |
|---|---|
| persons | personen |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| are | sind |
| with | mit |
EN Is the stationary trade getting in its own way?
DE Steht sich der stationäre Handel selbst im Weg?
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| trade | handel |
| is | steht |
| the | der |
| way | weg |
EN Especially since the beginning of the second lockdown, reports and forecasts about the future of city centres have been pouring in - particularly when it comes to stationary retail.
DE Vor allem seit Beginn des zweiten Lockdowns überschlagen sich die Meldungen und Prognosen zur Zukunft der Innenstädte ? insbesondere wenn es um den stationären Einzelhandel
| Engels | Duits |
|---|---|
| forecasts | prognosen |
| stationary | stationären |
| retail | einzelhandel |
| reports | meldungen |
| it | es |
| beginning | beginn |
| especially | vor allem |
| of | seit |
| and | und |
| comes | um |
| the | den |
EN Digitization in stationary retail - The four biggest hurdles
DE Digitalisierung im stationären Handel – Die vier größten Hürden
| Engels | Duits |
|---|---|
| digitization | digitalisierung |
| stationary | stationären |
| retail | handel |
| biggest | größten |
| hurdles | hürden |
| four | vier |
EN Consumer trends 2021: Stationary trade is not dead!
DE Konsumtrends 2021: Der stationäre Handel ist nicht tot!
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| trade | handel |
| dead | tot |
| not | nicht |
| is | ist |
EN Peak Decade: The Pandemic as a Trend Booster in Stationary Trade
DE Peak Decade: Die Pandemie als Trendverstärker im stationären Handel
| Engels | Duits |
|---|---|
| peak | peak |
| pandemic | pandemie |
| stationary | stationären |
| trade | handel |
| the | die |
| as | als |
EN To the point: stationary becomes visible
DE Auf den Punkt gebracht: stationär wird sichtbar
| Engels | Duits |
|---|---|
| point | punkt |
| stationary | stationär |
| visible | sichtbar |
EN Use your stationary bound capital online
DE Nutzen Sie Ihr stationär gebundenes Kapital online
| Engels | Duits |
|---|---|
| use | nutzen |
| stationary | stationär |
| capital | kapital |
| online | online |
| your | ihr |
EN With the possibility to sell your stationary products directly online and have them picked up locally, you avoid long-term tied-up capital in your local branches.
DE Mit der Möglichkeit Ihre stationären Produkte direkt online zu verkaufen und vor Ort abholen lassen zu können, vermeiden Sie langfristig gebundenes Kapital in Ihren lokalen Filialen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| stationary | stationären |
| online | online |
| avoid | vermeiden |
| long-term | langfristig |
| capital | kapital |
| branches | filialen |
| locally | ort |
| local | lokalen |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| products | produkte |
| directly | direkt |
| sell | verkaufen |
| the | der |
| you | sie |
EN Scale the business processes of your stationary branches and start step by step. You don't need any expertise or other special knowledge.
DE Skalieren Sie so die Geschäftsprozesse Ihrer stationären Filialen und starten Sie Schritt für Schritt. Sie benötigen kein Fachwissen oder andere spezielle Kenntnisse.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scale | skalieren |
| stationary | stationären |
| branches | filialen |
| start | starten |
| business processes | geschäftsprozesse |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| step | schritt |
| and | und |
| other | andere |
EN The market requirements for stationary retailers are changing at a speed that makes it almost impossible to implement a perfectionist and individually designed digital project
DE Die Marktanforderungen ändern sich für stationäre Händler*innen inzwischen in einer Geschwindigkeit, in der es schier unmöglich wird, ein perfektionistisches und individuell konzipiertes Digital-Projekt umzusetzen
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationäre |
| retailers | händler |
| speed | geschwindigkeit |
| impossible | unmöglich |
| digital | digital |
| project | projekt |
| market requirements | marktanforderungen |
| it | es |
| and | und |
| individually | individuell |
| for | für |
| to | umzusetzen |
| the | wird |
EN For retailers without their own online shop, there is the Storefront to make products from the stationary store visible online and offer them for ordering.
DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop gibt es die Storefront, um Produkte aus der stationären Filiale online sichtbar zu machen und zur Bestellung anzubieten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| retailers | händler |
| online | online |
| stationary | stationären |
| visible | sichtbar |
| ordering | bestellung |
| online shop | onlineshop |
| storefront | storefront |
| without | ohne |
| to | anzubieten |
| products | produkte |
| from | aus |
| own | eigenen |
| and | und |
| for | um |
EN This works completely autonomously and without interfering with the existing system landscape of the stationary retailers
DE Das funktioniert völlig autark und ohne Eingriff in die bestehende Systemlandschaft der stationären Einzelhändler*innen
| Engels | Duits |
|---|---|
| works | funktioniert |
| existing | bestehende |
| stationary | stationären |
| retailers | einzelhändler |
| system landscape | systemlandschaft |
| and | und |
| without | ohne |
| completely | völlig |
EN , a ready-to-use retail solution, we bring more visitors into the stores of stationary retailers by increasing their online visibility and comprehensively supporting the retailer in digitalization.
DE , eine ready-to-use Einzelhandelslösung, bringen wir mehr Besucher*innen in die Filialen der stationären Einzelhändler, indem wir deren Online-Sichtbarkeit erhöhen und den Händler umfassend bei der Digitalisierung unterstützen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| visitors | besucher |
| stationary | stationären |
| visibility | sichtbarkeit |
| comprehensively | umfassend |
| supporting | unterstützen |
| online | online |
| digitalization | digitalisierung |
| we | wir |
| more | mehr |
| by | indem |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Our goal is not only to create the best software for the employees of the retailers - who work with it every day - but also to make all available products of a stationary store findable and consumable online with retail.
DE Unser Ziel ist es, nicht nur die beste Software für die Mitarbeiter*innen der Einzelhändler*innen ? die täglich damit arbeiten ? zu schaffen, sondern mit retail.
| Engels | Duits |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| software | software |
| retailers | einzelhändler |
| retail | retail |
| it | es |
| goal | ziel |
| is | ist |
| not | nicht |
| work | arbeiten |
| the best | beste |
| to | zu |
| only | nur |
| with | mit |
| for | für |
EN What does the Click & Reserve solution from retail.red bring to stationary retailers?
DE Was bringt die Click & Reserve Lösung von retail.red für stationäre Einzelhändler?
| Engels | Duits |
|---|---|
| click | click |
| solution | lösung |
| stationary | stationäre |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| retail | retail |
| retailers | einzelhändler |
| red | red |
| the | bringt |
EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...
DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...
EN Ideal also for mobile and stationary use
DE Ideal auch für den mobilen und stationären Einsatz
| Engels | Duits |
|---|---|
| ideal | ideal |
| mobile | mobilen |
| stationary | stationären |
| also | auch |
| and | und |
| use | einsatz |
| for | für |
EN Dewalt, Dolls House, Guitar, Lego, Rare 50P Coins, Ted Baker, Vape, Fishing Tackle, Deer Antlers, Stationary Engines
DE Zu verschenken, Akkuträger, Verdampfer, Gold, Nähmaschine, Kratzbaum, Gratis, Koffer, Brennholz, Laufstall, Holz, Münzen, Wimpernverlängerung, Vogelkäfig
| Engels | Duits |
|---|---|
| house | zu |
| coins | münzen |
| vape | verdampfer |
EN Whether jobs at height or at depth, for escape and emergency routes in installations or for negotiating obstacles in industrial facilities, HAILO Professional can supply suitable stationary and mobile solutions
DE Ob für Arbeiten in der Höhe oder Tiefe, für Flucht- und Rettungswege an Einrichtungen oder zur Überwindung von Hindernissen in industriellen Anlagen - HAILO Professional hat die passenden stationären und mobilen Lösungen parat
| Engels | Duits |
|---|---|
| jobs | arbeiten |
| height | höhe |
| depth | tiefe |
| escape | flucht |
| obstacles | hindernissen |
| industrial | industriellen |
| suitable | passenden |
| stationary | stationären |
| mobile | mobilen |
| solutions | lösungen |
| hailo | hailo |
| or | oder |
| in | in |
| facilities | einrichtungen |
| installations | anlagen |
| whether | ob |
| and | und |
| for | für |
| professional | professional |
| can | hat |
EN Extension arm – For the stationary protection of people and loads
DE Auslegearm - stationäre Personen- und Lastensicherung
| Engels | Duits |
|---|---|
| stationary | stationäre |
EN In contrast to the tripod, an extension arm is a stationary structure. Both of these devices operate in the same way, but an extension arm can also be attached to a vehicle.
DE Im Gegensatz zum Dreibaum handelt es sich bei einem Auslegearm um eine stationäre Konstruktion. Diese beiden Geräte haben dieselbe Funktionsweise. Ein Auslegearm kann allerdings zusätzlich an einem Fahrzeug befestigt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| stationary | stationäre |
| devices | geräte |
| attached | befestigt |
| structure | konstruktion |
| in the | im |
| can | kann |
| but | es |
| the same | dieselbe |
| to | zusätzlich |
| an | an |
| a | ein |
| is | beiden |
EN HAILO winches are designed for use at mobile and stationary anchor points
DE HAILO Lastwinden sind zum Einsatz an mobilen und stationären Anschlagpunkten ausgelegt
| Engels | Duits |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| stationary | stationären |
| hailo | hailo |
| and | und |
| are | sind |
| for | zum |
| use | einsatz |
| designed | an |
EN You can choose between a hydraulic unit in the cover frame, a mobile or a stationary unit.
DE Sie haben die Wahl zwischen einer Hydraulikeinheit im Abdeckungsrahmen, einer mobilen sowie einer stationären Einheit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| choose | wahl |
| mobile | mobilen |
| stationary | stationären |
| in the | im |
| between | zwischen |
| unit | einheit |
| a | einer |
EN DESK/5000: stationary and extendible
DE DESK/5000: stationär und erweiterbar
| Engels | Duits |
|---|---|
| desk | desk |
| stationary | stationär |
| and | und |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
stationary stationary bike stationary mixing whether for stationary stationary unit stationary ship loader stationary structure stationary retail stationary shop stationary retailers stationary inventory stationary bicycles stationary bikes stationary pallet conveyor a stationary retailer lookout for stationary stationary objects journey in stationary stationary traffic printed on stationary expand your stationary simple stationary loading stationary applications within a stationary place to stationary stationary on shopify stationary engines visiting a stationary stationary fuel cells stationary items
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees