EN skip to navigation skip to search skip to content
Vertaal "skip" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "skip" van Engels na Duits
Vertalings van skip
"skip" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van skip
Engels
Duits
DE zur Navigation zur Suche zum Inhalt
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| search | suche |
| content | inhalt |
| to | zur |
EN Skip to content Skip to search Skip to footer
DE Zum Inhalt springen Zur Suche springen Zum Fuß der Seite springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| search | suche |
| content | inhalt |
| to | springen |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| content | inhalt |
| to | springen |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| content | inhalt |
| to | springen |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
| Engels | Duits |
|---|---|
| to | zum |
| content | inhalt |
| main content | hauptinhalt |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
| Engels | Duits |
|---|---|
| to | zum |
| content | inhalt |
| main content | hauptinhalt |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt wechseln Zum Navigationsmenü wechseln
| Engels | Duits |
|---|---|
| to | zum |
| content | inhalt |
EN Skip to navigation Skip to main content
DE Zur Navigation Zu den wichtigsten Inhalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| main | wichtigsten |
| content | inhalten |
| to | zu |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
| Engels | Duits |
|---|---|
| content | inhalt |
| navigation | navigation |
| to | zur |
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
DE Zum Inhalt springen (Alt+0). Zum Hauptmenü springen (Alt+1).
| Engels | Duits |
|---|---|
| content | inhalt |
| alt | alt |
| to | springen |
EN Skip to Navigation Skip to Content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| content | inhalt |
| to | springen |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| content | inhalt |
| to | springen |
EN [AK + 1] Skip to search [AK + 2]Skip to main content [AK + 3]
DE [AK + 1] Zur Suche [AK + 2]Zum Inhalt [AK + 3]
| Engels | Duits |
|---|---|
| search | suche |
| content | inhalt |
| to | zur |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| content | inhalt |
| to | springen |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
| Engels | Duits |
|---|---|
| to | zum |
| content | inhalt |
| main content | hauptinhalt |
EN Skip to Content Jump to Main Navigation Skip to Search
DE Zum Inhaltsbereich Zur Hauptnavigation Zur Suche
| Engels | Duits |
|---|---|
| search | suche |
| main navigation | hauptnavigation |
| to | zur |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| content | inhalt |
| to | springen |
EN Skip to Navigation Skip to Content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| content | inhalt |
| to | springen |
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
DE ... der Produktion. Dank Modulbauweise lassen sich Nachrüstungen schnell und einfach durchführen. Die Anlagen bestehen aus Mischer, Aufzugsantrieb und Beschicker. Zu den möglichen Optionen gehören verschiedene Waagen, ...
| Engels | Duits |
|---|---|
| mixer | mischer |
| scales | waagen |
| enables | lassen |
| possible | möglichen |
| options | optionen |
| easy | einfach |
| design | anlagen |
| various | verschiedene |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Skip to navigation Skip to main content
DE Zur Navigation Zu den wichtigsten Inhalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| main | wichtigsten |
| content | inhalten |
| to | zu |
EN Skip to the content Skip to the footer
DE Zum Inhalt springen Zum Footer springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| footer | footer |
| the | zum |
| the content | inhalt |
| to | springen |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
| Engels | Duits |
|---|---|
| content | inhalt |
| navigation | navigation |
| to | zur |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
| Engels | Duits |
|---|---|
| content | inhalt |
| navigation | navigation |
| to | zur |
EN One survey used skip logic and the other used some of the most common workarounds we see survey creators use to avoid skip logic. Here’s what we found:
DE In einer der Umfragen wird Verzweigungslogik verwendet und in der anderen eine der Ausweichlösungen, von denen wir festgestellt haben, dass Umfrageersteller sie am häufigsten nutzen, um Verzweigungslogik zu vermeiden. Und das haben wir herausgefunden:
| Engels | Duits |
|---|---|
| used | verwendet |
| other | anderen |
| most common | häufigsten |
| survey | umfragen |
| use | nutzen |
| found | herausgefunden |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| the | wird |
| see | sie |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
| Engels | Duits |
|---|---|
| navigation | navigation |
| content | inhalt |
| to | springen |
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pet | haustier |
| portrait | portrait |
| art | illustration |
| illustrators | illustratoren |
| or | oder |
| whether | ob |
| your | ihr |
| for | für |
| make | liefern |
| custom | die |
| create | entwürfe |
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
DE Vergiss das Katzenhotel und buche lieber einen liebevollen Haustiersitter, der bei sich zu Hause auf deine Katze aufpasst.
| Engels | Duits |
|---|---|
| book | buche |
| loving | liebevollen |
| cat | katze |
| and | und |
| in | zu |
EN Skip the reading & chat with us
DE Sparen Sie sich die Lesezeit und chatten Sie mit uns
| Engels | Duits |
|---|---|
| with | mit |
| us | uns |
EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.
DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| lengthy | langwierige |
| go | gehe |
| setup | einrichtung |
| click | klick |
| account | konto |
| shopify | shopify |
| selling | verkauf |
| and | und |
| it | die |
| third-party | drittanbietern |
| comes | mit |
| you | du |
EN If yours isn’t there, scroll down in this article and skip to the section where we explain how you can turn your PC or Mac into a virtual router.
DE Falls Ihrer nicht dabei ist, scrollen Sie in diesem Artikel nach unten und springen Sie zu dem Abschnitt, in dem wir erklären, wie Sie Ihren PC oder Mac in einen virtuellen Router verwandeln können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| explain | erklären |
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| pc | pc |
| or | oder |
| mac | mac |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| can | können |
| this | diesem |
| turn | verwandeln |
| skip | springen |
| scroll | scrollen |
| your | ihren |
| yours | sie |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
| Engels | Duits |
|---|---|
| or | oder |
| sections | sektionen |
| entirely | komplett |
| exclude | ausschließen |
| include | aufnehmen |
| website | website |
| by | indem |
EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups
DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen
| Engels | Duits |
|---|---|
| possible | möglich |
| itunes | itunes |
| skip | überspringen |
| it | es |
| backups | sicherungen |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| rotate | drehen |
| skip | überspringen |
| i | ich |
| or | oder |
| position | position |
| should | sollte |
| get | besorgen |
| to | sprechen |
| from | aus |
| but | aber |
| be | kann |
| only | nur |
| a | wenigen |
| and | und |
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
DE Diese kleinen weißen Linien sind Markierungen, zwischen denen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärtspfeilen neben der Wiedergabetaste hin- und herspringen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| little | kleinen |
| markers | markierungen |
| forward | vorwärts |
| white | weiß |
| and | und |
| can | können |
| between | zwischen |
| are | sind |
| with | mit |
| lines | linien |
| the | weißen |
| you | sie |
| to | den |
EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.
DE Sie erhalten tonnenweise Optionen (Überspringen, Zurückspulen, Wiedergabegeschwindigkeit usw.) und sie leisten hervorragende Arbeit bei der Anpassung an viele Funktionen, ohne den Player zu groß zu machen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| etc | usw |
| player | player |
| large | groß |
| options | optionen |
| features | funktionen |
| do | leisten |
| without | ohne |
| job | arbeit |
| an | an |
| get | erhalten |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Click Security under organizations & Security in the left navigation panel (skip this step if going to admin.atlassian.com)
DE Klicke unter "Organisationen und Sicherheit" im linken Navigationsbereich auf Sicherheit. (Überspringe diesen Schritt, wenn du admin.atlassian.com aufgerufen hast.)
| Engels | Duits |
|---|---|
| click | klicke |
| security | sicherheit |
| organizations | organisationen |
| going | und |
| admin | admin |
| atlassian | atlassian |
| step | schritt |
| in the | im |
| the left | linken |
| the | diesen |
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
EN This includes skip logic, answer choice randomization, and careful utilization of required questions.
DE Dazu gehören die Verzweigungslogik, die Randomisierung der Antwortoptionen und die sorgfältige Verwendung von Pflichtfragen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| careful | sorgfältige |
| and | und |
| answer | die |
EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue.
DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| simple | einfache |
| respect | respektieren |
| boundaries | grenzen |
| decrease | reduzieren |
| chance | risiko |
| skip | überspringen |
| questions | fragen |
| respondents | befragten |
| give | geben |
| freedom | freiheit |
| and | und |
| the | statt |
| all | alle |
| of | der |
| keep | sie |
| this | dieses |
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
DE Durch Verzweigungslogik können Sie Ihre Befragten zu einer bestimmten Frage oder Seite leiten, je nachdem wie diese vorher eine bestimmte Frage beantwortet haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| respondents | befragten |
| or | oder |
| question | frage |
| page | seite |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| how | wie |
| you | sie |
EN You can use skip logic to tailor their survey experience and make sure respondents feel that their time and their answers are valued
DE Der Einsatz von Verzweigungslogik ist dann sinnvoll, wenn die Umfrageerfahrung an die Befragten angepasst und die teilnehmende Gruppe überzeugt werden soll, dass ihre Zeit und ihre Antworten wertgeschätzt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| respondents | befragten |
| time | zeit |
| answers | antworten |
| use | einsatz |
| and | und |
| tailor | ihre |
| that | dass |
EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue
DE Dass eine Frage nicht übersprungen werden kann, kann zu Frustration führen, und Frustration ist immer ein sicherer Weg in die Umfragemüdigkeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| lead | führen |
| not | nicht |
| can | kann |
| to | zu |
| question | frage |
| and | und |
| way | weg |
| is | ist |
| a | ein |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely
DE 27 % der Teilnehmer gaben an, dass die Tatsache, dass sie eine Frage nicht überspringen konnten, Grund genug dafür war, die Umfrage komplett abzubrechen
| Engels | Duits |
|---|---|
| completely | komplett |
| skip | überspringen |
| survey | umfrage |
| able | konnten |
| question | frage |
| not | nicht |
| enough | genug |
| a | eine |
| the | der |
EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions
DE Beim Durcharbeiten Ihrer Umfrage wird es immer einige Teilnehmer geben, die aussteigen, und andere, die einige Fragen überspringen
| Engels | Duits |
|---|---|
| skip | überspringen |
| questions | fragen |
| survey | umfrage |
| always | immer |
| a | einige |
| will | wird |
| your | ihrer |
| there | es |
EN Bookmarks provide a listing of flagged content present within a PDF document and are a great tool to save digital readers time as it allows them to skip to certain parts of a document, such as an order form.
DE Lesezeichen sind ideal, um Ihre Leser auf bestimmte Textstellen und Inhalte hinzuweisen, sodass sie einzelne Bereiche gezielt aufrufen oder überspringen können (z. B. Bestellformulare).
| Engels | Duits |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| content | inhalte |
| great | ideal |
| parts | bereiche |
| skip | überspringen |
| a | b |
| to | sodass |
| are | sind |
| certain | bestimmte |
| readers | leser |
| of | auf |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
| Engels | Duits |
|---|---|
| check | prüfen |
| missing | fehlt |
| tutorial | tutorial |
| it | es |
| if | ob |
| step | schritt |
| and | und |
| the | folgt |
| is | wird |
| but | aber |
| you | sie |
| know | wissen |
| this | dieses |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
DE Hinweis: Wir bieten auch ein kurzes Tutorial zur Installation einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem Server im Cloud-Portal an. Fühlen Sie sich gerne an die abschließenden Absätze, wenn Sie nur für dieses Tutorial hier sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| note | hinweis |
| brief | kurzes |
| tutorial | tutorial |
| server | server |
| portal | portal |
| please | gerne |
| feel | fühlen |
| paragraphs | absätze |
| installing | installation |
| cloud | cloud |
| in the | im |
| we | wir |
| offer | bieten |
| here | hier |
| are | sind |
| for | für |
| only | nur |
EN In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
DE Wenn Sie Schritt 5 überspringen, wird die Software wahrscheinlich automatisch den nächstgelegenen oder schnellsten Server für Sie auswählen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| automatically | automatisch |
| select | auswählen |
| nearest | nächstgelegenen |
| fastest | schnellsten |
| skip | überspringen |
| or | oder |
| server | server |
| software | software |
| step | schritt |
| if | wenn |
| for | für |
EN Skip the commute. With a same day deal, traffic can wait.
DE Spar dir die Pendelei und den Verkehr: Mit dem Same-Day-Deal ist dein Tag gerettet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| deal | deal |
| traffic | verkehr |
| with | mit |
| the | den |
| same | ist |
| day | tag |
EN Want to skip the line entirely? Add an Express Pass to your ticket at checkout and spend more time enjoying the view.
DE Möchten Sie die Warteschlange vollständig umgehen? Fügen Sie am Ende des Bestellvorgangs einen Express Pass zu Ihrem Ticket hinzu, so bleibt Ihnen mehr Zeit zum Genießen der Aussicht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| time | zeit |
| enjoying | genießen |
| express | express |
| pass | pass |
| ticket | ticket |
| at | aussicht |
| more | mehr |
| to | zu |
| add | hinzu |
| want to | möchten |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
skip bo against skip skip prichard president skip files never skip would skip skip straight skip between main content skip search skip content skip skip around art skip navigation skip skip down skip logic skip select lines skip any step skip them indefinitely skip logic allows automatically skip menu skip main navigation skip main menu skip skip a question skip questions click skip skip to content skip step skip school skip links possible to skip skip to navigation skip this step skip to main skip the next skip to footer skip the manual skip the headache skip the proof skip to complete skip the proxy skip the hassle skip logic version skip the question skip the cat want to skip skip to another skip hreflang seen that skip
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees