EN Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2 returns classic levels, pro skaters, and tricks alongside new skaters, customization features, and much more, all brought to life in detailed 4K*.
Vertaal "skaters" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "skaters" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van skaters
Engels
Duits
DE Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 bringt neben klassischen Levels, Profi-Skatern und Tricks auch neue Skater, Anpassungsfunktionen und vieles mehr zurück - alles in detailreichem 4K*.
| Engels | Duits |
|---|---|
| classic | klassischen |
| skaters | skater |
| tricks | tricks |
| tony | tony |
| levels | levels |
| new | neue |
| in | in |
| and | und |
EN Running along just behind the beach is a section of the popular traffic-free promenade and bike lane, where in-line skaters, scooters and cycles zip up and down the coast
DE Gleich hinter dem Strand verläuft ein Teil der beliebten verkehrsfreien Promenade und Radweg, auf dem Inline-Skater, Roller und Fahrräder die Küste auf und ab sausen
| Engels | Duits |
|---|---|
| popular | beliebten |
| promenade | promenade |
| skaters | skater |
| scooters | roller |
| bike | fahrräder |
| beach | strand |
| coast | küste |
| and | und |
| behind | hinter |
| of | teil |
| the | gleich |
| a | ein |
| running | die |
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."
| Engels | Duits |
|---|---|
| park | park |
| coffee | café |
| possibly | kann |
| and | und |
| the | spaziergang |
| best | ideal |
EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.
DE Die weltweit bekannte Eiskunstlaufgala beeindruckt mit internationalen Musikstars, welche die Kür der Eiskunstläufer live vertonen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| impresses | beeindruckt |
| renowned | bekannte |
| world | weltweit |
| international | internationalen |
| with | mit |
| the | der |
EN I have a 3-room flat for rent located in Gdańsk Przymorze. The area with a well-developed communication, catering and entertainment infrastructure. A paradise for cyclists, skaters, people who value walks and active leisure. The flat is fully…
DE Die Vermietung ist kurzfristig. Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag ab 01 / 04/2021 bis…
EN At PyeongChang 2018, Dutch skaters won 16 out of the 42 medals available.
DE In PyeongChang 2018 gewannen die niederländischen Eiskunstläufer 16 der 42 Medaillen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| medals | medaillen |
EN Here you'll find our preview for figure skating at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skaters to watch, venue information, and more!
DE Hier finden Sie unsere Vorschau auf den Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022, einschließlich der Geschichte der Sportart, der Top-Eiskunstläufer, die es zu beobachten gilt, Informationen zum Austragungsort und mehr!
| Engels | Duits |
|---|---|
| find | finden |
| preview | vorschau |
| history | geschichte |
| sport | sportart |
| watch | beobachten |
| venue | austragungsort |
| information | informationen |
| beijing | beijing |
| our | unsere |
| including | einschließlich |
| top | top |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)
DE Die Kurzkür (auch Kurzprogramm genannt) dient als Qualifikationsrunde - nur die Läufer mit der höchsten Punktzahl aus diesem Teil des Wettbewerbs kommen in die Kür, die etwas länger dauert
| Engels | Duits |
|---|---|
| top | höchsten |
| long | länger |
| this | diesem |
| as | als |
| of | teil |
| from | aus |
| only | nur |
EN Skaters then receive a combined score from the short and free programs to find the overall winner.
DE Die Läufer erhalten dann eine kombinierte Punktzahl aus Kurz- und Kürprogramm, um den Gesamtsieger zu ermitteln.
| Engels | Duits |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| score | punktzahl |
| short | kurz |
| find | ermitteln |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| then | dann |
| a | eine |
| the | den |
EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.
DE Diese Serie stellt die Frage, ob Eiskunstläufer fünf Körperdrehungen in einem Sprung durchführen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| series | serie |
| jump | sprung |
| if | ob |
| five | fünf |
| in | in |
| can | können |
| the | stellt |
| a | einem |
EN The lack of 400m long tracks led many North American skaters to practice on ice rinks
DE Der Mangel an 400m langen Bahnen veranlasste viele nordamerikanische Eisläufer, auf Eisbahnen zu trainieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| lack | mangel |
| long | langen |
| practice | trainieren |
| many | viele |
| to | zu |
EN The skaters race so closely to each other that collisions and falls are inevitable, which is why the walls of the speed skating oval are padded.
DE Die Läuferinnen und Läufer rasen so dicht aneinander vorbei, dass Kollisionen und Stürze unvermeidlich sind, weshalb die Wände des Eisschnelllauf-Ovals gepolstert sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| falls | stürze |
| walls | wände |
| so | so |
| to | weshalb |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| the | des |
EN As soon as the ice is thick enough, the frozen Schwarzsee is open to skaters, walkers and cross-country skiers.
DE Sobald das Eis dick genug ist, steht der zugefrorene Schwarzsee den Schlittschuhläufern, Spaziergängern und Langläufern offen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ice | eis |
| thick | dick |
| open | offen |
| is | steht |
| and | und |
| enough | genug |
| the | den |
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
DE Snowboarder, Freeskier, Skater und Biker aufgepasst: in der ersten Freestyle Indoor Base Europas können Jumps und Tricks nun ganzjährig trainiert werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| snowboarders | snowboarder |
| skaters | skater |
| bikers | biker |
| tricks | tricks |
| and | und |
| first | ersten |
| base | base |
| can | können |
| in | in |
| now | nun |
| be | werden |
EN In addition to classic cross-country ski trails, there is also an extra piste especially for skaters.
DE Neben den Loipen für den klassischen Stil gibt es eine Piste extra für Skater.
| Engels | Duits |
|---|---|
| classic | klassischen |
| trails | loipen |
| extra | extra |
| piste | piste |
| skaters | skater |
| also | stil |
| for | für |
| to | den |
| in | neben |
EN The Park im Grünen is a well-loved recreational area on the edge of the city of Basel. The asphalted paths are enjoyed by walkers, skaters and bicycle riders and there are also sports facilities, playgrounds and wonderful green spaces.
DE Der Park im Grünen ist ein beliebtes Naherholungsgebiet am Rand der Stadt Basel. Asphaltierte Wege laden zum Spazieren, Skaten und Velofahren ein, es locken aber auch Sport- und Spielplätze und wunderschöne Grünflächen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| park | park |
| edge | rand |
| basel | basel |
| sports | sport |
| playgrounds | spielplätze |
| city | stadt |
| the | grünen |
| also | auch |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| green | der |
| there | es |
EN Inline skaters, water sports enthusiasts, jewellery sellers and street artists all gather here to create a colourful scene
DE Hier treffen sich Inline-Skater, Baderatten, Schmuckverkäufer und Strassenkünstler zu einem kunterbunten Stelldichein
| Engels | Duits |
|---|---|
| skaters | skater |
| gather | treffen |
| to | zu |
| here | hier |
| a | einem |
| and | und |
EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.
DE Drei Kilometer lang ist die Skateline in Surava, welche jeden Winter für Schlittschuhläufer angelegt wird. Zu verdanken ist die einzigartige Attraktion einem Zufall und dem schier unendlichen Enthusiasmus des einheimischen Vereins.
| Engels | Duits |
|---|---|
| created | angelegt |
| winter | winter |
| kilometres | kilometer |
| long | lang |
| attraction | attraktion |
| enthusiasm | enthusiasmus |
| local | einheimischen |
| in | in |
| unique | einzigartige |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers
DE Sobald die Eisdecke genug stabil ist, steht der zugefrorene Schwarzsee Schlittschuhläufern, Langläufern und Spaziergängern offen
| Engels | Duits |
|---|---|
| stable | stabil |
| open | offen |
| is | steht |
| and | und |
| enough | genug |
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
DE Das Eisbahnrestaurant wärmt kalte Füsse und verpflegt die Eiskunstläufer mit Glühwein und Fondue
| Engels | Duits |
|---|---|
| cold | kalte |
| fondue | fondue |
| and | und |
EN Long beachfront lane popular with cyclists and skaters
DE Lange Strandpromenade, beliebt bei Radfahrern und SkaternEine
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| popular | beliebt |
| cyclists | radfahrern |
| and | und |
| with | bei |
EN Winter landscape with skaters and a bird trap - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
DE Winterlandschaft mit Skatern und Vogel Schneiden - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
| Engels | Duits |
|---|---|
| bird | vogel |
| photo | photo |
| j | j |
| scan | scan |
| and | und |
| with | mit |
EN All the pro skaters, levels and tricks are back and fully-remastered, plus more.
DE Alle Profi-Skater, Level und Tricks sind komplett überarbeitet zurück und mehr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| skaters | skater |
| levels | level |
| tricks | tricks |
| and | und |
| back | zurück |
| more | mehr |
| fully | komplett |
| pro | profi |
| are | sind |
| all | alle |
EN Like this mix of old and new school skaters, the game’s soundtrack stacks nostalgia packed THPS 1 + 2 anthems on top of three dozen new hits from around the world and across multiple decades.
DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| old | alten |
| new | neuen |
| school | schule |
| dozen | dutzend |
| world | welt |
| decades | jahrzehnten |
| soundtrack | soundtrack |
| games | spiels |
| hits | hits |
| mix | mischung |
| and | und |
| three | drei |
| multiple | mehreren |
| from | aus |
EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.
DE Vor jeder modusbasierten Session haben die Skater Gelegenheit, im Fun-Skate-Modus zu trainieren, um sicherzustellen, dass ihr Trucks vor Beginn des Wettkampfs auch wirklich straff genug angezogen sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| session | session |
| skaters | skater |
| opportunity | gelegenheit |
| practice | trainieren |
| trucks | trucks |
| to ensure | sicherzustellen |
| are | sind |
| begins | beginn |
| the | des |
EN Jams, the casual counterpart playlist to Competitive, also has its own leaderboard, but here, the top-four skaters will be counted as winners for each session
DE In Jams, dem lässigen Gegenstück zur Wettkampf-Playlist, gibt es ebenfalls eine eigene Rangliste, hier werden jedoch die Top-4 Skater jeder Session als Gewinner gewertet
| Engels | Duits |
|---|---|
| leaderboard | rangliste |
| skaters | skater |
| winners | gewinner |
| session | session |
| here | hier |
| as | als |
EN This chill playlist is where skaters can warm up for Competitive matches, or just hang with friends at a few skate parks and play a few casual games.
DE Diese chillige Playlist ist genau der richtige Ort für Skater, die sich für Wettkampfspiele aufwärmen oder einfach mit Freunden in ein paar Skateparks abhängen und ein paar lockere Spielrunden genießen wollen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| skaters | skater |
| playlist | playlist |
| or | oder |
| with | mit |
| warm up | aufwärmen |
| at | in |
| and | und |
| this | diese |
| for | für |
| is | ist |
| a | freunden |
| just | einfach |
EN There will also be comfortable routes for cyclists and inline skaters
DE Auch für Radfahrer und Inline-Skater wird es gemütliche Strecken geben
| Engels | Duits |
|---|---|
| comfortable | gemütliche |
| routes | strecken |
| cyclists | radfahrer |
| skaters | skater |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| will | wird |
| there | es |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
| Engels | Duits |
|---|---|
| cycling | radsport |
| technical | technischer |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| mtb | mtb |
| world | world |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN On top and equally impressive is the fact that no Speed Skating rinks exist in either of their home nations and so Nil and Diego both have to live away from home, abroad, in order to follow their dream of becoming professional Speed Skaters.
DE Beeindruckend ist auch die Tatsache, dass es in beiden Ländern keine Eisschnelllaufbahnen gibt und Nil und Diego daher im Ausland leben müssen, um ihren Traum, professionelle Eisschnellläufer zu werden, zu verwirklichen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| impressive | beeindruckend |
| fact | tatsache |
| dream | traum |
| in | in |
| diego | diego |
| abroad | ausland |
| becoming | werden |
| no | keine |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| so | daher |
| is | beiden |
| professional | professionelle |
EN Ice skaters monitor the periods of very cold weather because this is when Joux Lake turns into Europe’s largest natural "ice rink".
DE Eisläufer halten nach ganz kalten Temperaturen Ausschau, denn dann verwandelt sich der See von Joux in die grösste natürliche "Eisbahn" Europas.
| Engels | Duits |
|---|---|
| very | ganz |
| joux | joux |
| lake | see |
| natural | natürliche |
| largest | grösste |
| cold | kalten |
| into | in |
| weather | temperaturen |
| rink | eisbahn |
EN For the Termic products, speed skaters were also the source of ideas.
DE Für die Termic-Produkte waren Eisschnellläufer auch hier die Ideengeber.
| Engels | Duits |
|---|---|
| products | produkte |
| also | auch |
| for | für |
| the | waren |
| ideas | die |
EN All the pro skaters, levels and tricks are back and fully-remastered, plus more.
DE Alle Profi-Skater, Level und Tricks sind komplett überarbeitet zurück und mehr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| skaters | skater |
| levels | level |
| tricks | tricks |
| and | und |
| back | zurück |
| more | mehr |
| fully | komplett |
| pro | profi |
| are | sind |
| all | alle |
EN For the Termic products, speed skaters were also the source of ideas.
DE Für die Termic-Produkte waren Eisschnellläufer auch hier die Ideengeber.
| Engels | Duits |
|---|---|
| products | produkte |
| also | auch |
| for | für |
| the | waren |
| ideas | die |
EN Long beachfront lane popular with cyclists and skaters
DE Lange Strandpromenade, beliebt bei Radfahrern und SkaternEine
| Engels | Duits |
|---|---|
| long | lange |
| popular | beliebt |
| cyclists | radfahrern |
| and | und |
| with | bei |
EN The Kronprinzessinnenweg is one of the oldest bicycle roads in Berlin: Since this is not used exclusively by bicycles, but also by inline skaters, joggers and runners, consideration is required
DE Der Kronprinzessinnenweg gehört zu den ältesten Fahrrad-Straßen-Berlins: Da diese nicht ausschließlich von Fahrrädern, sondern auch von Inlineskatern, Joggern und Läufern genutzt wird, ist Rücksicht nehmen angesagt
| Engels | Duits |
|---|---|
| roads | straßen |
| used | genutzt |
| oldest | ältesten |
| bicycle | fahrrad |
| exclusively | ausschließlich |
| bicycles | fahrrädern |
| also | auch |
| not | nicht |
| and | und |
EN Skaters young and old then make their turns around the monument to Grand Duke Karl Friedrich
DE Kleine und große Schlittschuhläufer drehen dann um das Denkmal von Großherzog Karl Friedrich ihre Runden
| Engels | Duits |
|---|---|
| monument | denkmal |
| duke | herzog |
| karl | karl |
| and | und |
| then | dann |
EN Winter landscape with skaters and a bird trap - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
DE Winterlandschaft mit Skatern und Vogel Schneiden - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
| Engels | Duits |
|---|---|
| bird | vogel |
| photo | photo |
| j | j |
| scan | scan |
| and | und |
| with | mit |
EN With a surfer for a father and skaters turned filmmakers for friends, he always had interests beyond riding
DE Mit einem Surfer als Vater und befreundeten Skatern, die zu Filmemachern wurden, ging sein Interesse schon immer über das Radfahren hinaus
| Engels | Duits |
|---|---|
| surfer | surfer |
| father | vater |
| always | immer |
| interests | interesse |
| turned | wurden |
| with | mit |
| a | schon |
| and | und |
| friends | einem |
| had | ging |
| beyond | hinaus |
EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
DE Fiilin hat Skaten in Barcelona gelernt, das bei vielen als das Mekka der Skater gilt. „In Barcelona ist es einfacher, weil das Wetter besser ist als in Finnland“, findet er, „aber ich denke dennoch, dass wir hier mehr Skateparks brauchen.“
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."
| Engels | Duits |
|---|---|
| park | park |
| coffee | café |
| possibly | kann |
| and | und |
| the | spaziergang |
| best | ideal |
EN Inline skaters, water sports enthusiasts, jewellery sellers and street artists all gather here to create a colourful scene
DE Hier treffen sich Inline-Skater, Baderatten, Schmuckverkäufer und Strassenkünstler zu einem kunterbunten Stelldichein
| Engels | Duits |
|---|---|
| skaters | skater |
| gather | treffen |
| to | zu |
| here | hier |
| a | einem |
| and | und |
EN Christmas village set with train in motion, amusement park and skaters 40x70x50 cm
DE Weihnachtsdorf mit Bewegung, Kirmes und Schlittschuhläufern, 40x70x50 cm
| Engels | Duits |
|---|---|
| motion | bewegung |
| cm | cm |
| and | und |
| with | mit |
EN Christmas village with snow, moutain with train and skaters in motion, LED lights, 40x30x30 cm
DE Weihnachtsdorf in den Bergen mit bewegten und leuchtenden Elementen, 40x30x30 cm
| Engels | Duits |
|---|---|
| cm | cm |
| snow | den |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
EN Illuminated Christmas village with animated skaters and music 38x28x30 cm
DE Weihnachtsdorf Spieluhr mit Lichtern, 38x28x30 cm
| Engels | Duits |
|---|---|
| cm | cm |
| with | mit |
EN Christmas village with moving ice-skaters and gnome 20x40x25 cm
DE Winterszene gefrorenen See und Schlittschuhläufer 20x40x25cm Licht und Musik
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
EN Christmas village 20x35x25 cm animated Christmas tree and skaters, batteries or electricity
DE Weihnachtsdorf mit Weihnachtsbaum und bewegten Elementen, 20x35x25 cm
| Engels | Duits |
|---|---|
| cm | cm |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| and | und |
EN Christmas village: mountain with ice skaters, ski slope and train, motion lights and music, 30x60x50 cm
DE Weihnachtliches Bergdorf mit Schlittschuhbahn, Zug, Lichtern und Musik, 30x60x50
| Engels | Duits |
|---|---|
| train | zug |
| music | musik |
| and | und |
| with | mit |
EN Christmas village set with ropeway, ski slope and skaters, music and lights, 40x60x50 cm
DE Weihnachtsdorf Seilbahn Skipiste Schlittschuhläufer Musik und Lichter, 40x60x50 cm
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| music | musik |
| lights | lichter |
| cm | cm |
| ski slope | skipiste |
EN Christmas village set, animated skaters and train, LED lights, 40x45x30 cm
DE Weihnachtsdorf mit bunten Lichtern und bewegten Elementen, 40x45x30 cm
| Engels | Duits |
|---|---|
| cm | cm |
| and | und |
| set | mit |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees