Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "self confidence" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "self confidence" van Engels na Duits

Vertalings van self confidence

"self confidence" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

self aber alle allen alles als am an arbeiten auch auf aus bei bei der beim bieten bis damit das dass daten deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser direkt drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren erhalten erstellen es fragen für geben geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine kann kannst keine können können sie man mehr mit mitarbeiter nach nicht noch nur ob oder ohne personen produkte sein selbst self sich sich selbst sie sie ihre sind so sowie sowohl um und uns unser unsere unseren unserer vom von vor war was wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur zwei zwischen über
confidence an auf auf der bei bieten ermöglicht für gewährleisten mit schutz schützen selbstvertrauen service sicher sichere sicherheit stellen vertrauen zu zuverlässig zuversicht über

Vertaling van Engels na Duits van self confidence

Engels
Duits

EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips

DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten

Engels Duits
self-adhesive selbstklebende
whiteboard whiteboard
metal strips metallleisten

EN A good self-confidence helps us face the challenges that life puts in our way. Do you usually believe in yourself or do you tend to doubt yourself? Does your level of self-confidence vary depending on the situation?

DE Ein gutes Selbstvertrauen hilft uns, uns den Herausforderungen zu stellen, die uns das Leben stellt. Vertraust du normalerweise auf dich selbst oder zweifelst du an dir? Variiert dein Selbstvertrauen je nach Situation?

Engels Duits
good gutes
helps hilft
usually normalerweise
vary variiert
situation situation
challenges herausforderungen
depending je nach
or oder
confidence selbstvertrauen
life leben
to zu
us uns
a ein
you du
your dir
the stellt
on auf

EN This is the most common approach. Most of us have built our self-confidence on our ability to overcome challenges. When we overcome difficulties our self-confidence grows. But when we fail, it diminishes.

DE Dies ist der gängigste Ansatz. Die meisten von uns haben unser Selbstvertrauen auf die Fähigkeit aufgebaut, Herausforderungen zu meistern. Wenn wir Schwierigkeiten überwinden, wächst unser Selbstvertrauen. Aber wenn wir versagen, leidet es.

Engels Duits
approach ansatz
built aufgebaut
ability fähigkeit
grows wächst
fail versagen
challenges herausforderungen
difficulties schwierigkeiten
it es
confidence selbstvertrauen
overcome überwinden
is ist
to zu
us uns
have haben
we wir
but aber
this dies
when wenn

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

Engels Duits
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
approach ansatz
business business
benefits vorteile
practices practices
is ist

EN By basing self-confidence on the ability to do or achieve something, my confidence will also be affected by the result and the consequences

DE Indem ich mein Selbstvertrauen auf die Fähigkeit stütze, etwas zu tun oder zu erreichen, wird mein Selbstvertrauen auch durch das Ergebnis und die Konsequenzen beeinflusst

Engels Duits
affected beeinflusst
consequences konsequenzen
ability fähigkeit
or oder
result ergebnis
achieve erreichen
by indem
confidence selbstvertrauen
the wird
to zu
on auf
something etwas
also auch
my ich
and und
do tun

EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

Engels Duits
race rennen
started angefangen
twice doppelt
in the im
won gewonnen
in in
if wenn
no kein
with mit
are bist
life lebens
you du
confidence zuversicht
the des
you have hast

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren

EN In relation to the previous point, constantly comparing yourself with others is also exhausting and hurts your self-esteem and self-confidence

DE In Bezug auf den vorherigen Punkt ist es auch anstrengend, sich ständig mit anderen zu vergleichen, und es schadet deinem Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen

Engels Duits
relation bezug
previous vorherigen
point punkt
constantly ständig
others anderen
exhausting anstrengend
in in
confidence selbstvertrauen
is ist
and und
to zu
also auch
the den
with mit

EN Relying on doing your best strengthens your self-confidence and self-esteem

DE Wenn du darauf vertraust, dein Bestes zu geben, stärkst du dein Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl

Engels Duits
confidence selbstvertrauen
best zu
and darauf

EN self-confidence and self-esteem,

DE Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl,

Engels Duits
and und
confidence selbstvertrauen

EN We have seen that knowing your own priorities is key to being happier, having more self-confidence and self-esteem, as well as being productive and feeling satisfied

DE Wir haben gesehen, dass die Kenntnis deiner eigenen Prioritäten der Schlüssel ist, um glücklicher zu sein, mehr Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl zu haben sowie produktiv zu sein und sich zufrieden zu fühlen

Engels Duits
seen gesehen
knowing kenntnis
priorities prioritäten
happier glücklicher
productive produktiv
feeling fühlen
key schlüssel
satisfied zufrieden
confidence selbstvertrauen
we wir
to zu
more mehr
and und
have haben
that dass
as sowie
your eigenen

EN Self-confidence, self-control, finding inner focus: Also called “the way of the empty hand”, Karate disciplines our mind and body

DE Selbstbewusstsein, Selbstbeherrschung, zu sich selbst finden: Die Kampfkunst Karate ist als „Weg der leeren Hand“ eine Schulung für Geist und Körper

EN Revised sexual desire and confidence - reawaken your libido, bringing renewed confidence to your encounters in the bedroom. There’ll be no mistaking your intent when they can see how aroused you are.

DE Mehr sexuelles Verlangen und Selbstvertrauen - Erwecken Sie Ihre Libido zu neuem Leben und erlangen Sie neues Vertrauen in Ihre Begegnungen im Schlafzimmer. Ihre Absichten werden unübersehbar sein, wenn sichtbar wird, wie erregt Sie sind.

Engels Duits
encounters begegnungen
bedroom schlafzimmer
in the im
in in
confidence selbstvertrauen
your ihre
bringing und
to zu
the wird
how wie
when wenn
see sichtbar
are sind
you sie

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Engels Duits
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN The confidence intervals are constructed in such a way that they contain ?the true value? with a probability corresponding to the confidence level

DE Die Konfidenzintervalle sind so konstruiert, dass sie mit einer dem Konfidenzniveau entsprechenden Wahrscheinlichkeit “den wahren Wert” enthalten

Engels Duits
constructed konstruiert
contain enthalten
true wahren
value wert
probability wahrscheinlichkeit
corresponding entsprechenden
a einer
they sie
to die

EN For example, with a confidence level of 95% and a confidence interval [8.5% ? 22.1%], the actual conversion rate thus lies between 8.5% and 22.1% with a 95% probability.

DE Beispielsweise liegt bei einem Konfidenzniveau von 95% und einem Konfidenzintervall [8,5% ? 22,1%] die tatsächliche Konversionsrate also mit 95-prozentiger Wahrscheinlichkeit zwischen 8,5 % und 22,1 %.

Engels Duits
actual tatsächliche
probability wahrscheinlichkeit
conversion rate konversionsrate
and und
between zwischen
with mit
of von
the liegt
for bei

EN Sign with confidence, in confidence

DE Vertrauliche Dokumente vertrauensvoll unterzeichnen

Engels Duits
sign unterzeichnen

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Engels Duits
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Engels Duits
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Engels Duits
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Engels Duits
signal signal
courage mut
confidence vertrauen
specifically speziell
result ergebnis
web web
page seite
we wir
the desto
that dass
site site
and und
give geben
this dieses
has hat
for bedeutet

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren

EN Do you accept yourself as you are? Or are there aspects that you do not like, that worry or embarrass you? Self-acceptance is a basic pillar for self-love and healthy self-esteem

DE Akzeptierst du dich so, wie du bist? Oder gibt es Aspekte, die du nicht magst, die dich beunruhigen oder beschämen? Selbstakzeptanz ist ein Grundpfeiler für Selbstliebe und gesundes Selbstwertgefühl

Engels Duits
accept akzeptierst
aspects aspekte
healthy gesundes
or oder
not nicht
like magst
and und
for für
you du
a ein
are bist

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

DE Das Hauptziel von Callisto ist die Erforschung und Entwicklung einer Referenzimplementierung eines autarken, selbstverwalteten und selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems und Entwicklungsumgebung.

Engels Duits
research erforschung
blockchain blockchain
main goal hauptziel
development environment entwicklungsumgebung
development entwicklung
is ist
and und
of von

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

Engels Duits
ivanti ivanti
real-time echtzeit
intelligence intelligenz
devices geräten
users benutzern
personalised personalisiertes
experience erlebnis
neurons neurons
it it
and und
secure sichern
enables ermöglicht
to zu
your ihre
provides bietet
with mit
a ein
service reparieren
on sich

EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons

DE Self-heal, Self-secure, Self-service mit Ivanti Neurons

Engels Duits
ivanti ivanti
with mit
neurons neurons

EN Be honest: the ideal team is one that is self-managing, self-correcting, and self-running. But that’s not always realistic. You have to step in, define the objectives, and learn which styles of autonomy work best in your field.

DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.

Engels Duits
ideal ideal
team teams
work arbeiten
is ist
not nicht
and spricht
learn und
but aber
the den

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

Engels Duits
ivanti ivanti
real-time echtzeit
intelligence intelligenz
devices geräten
users benutzern
personalised personalisiertes
experience erlebnis
neurons neurons
it it
and und
secure sichern
enables ermöglicht
to zu
your ihre
provides bietet
with mit
a ein
service reparieren
on sich

EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons

DE Self Heal, Self Secure, Self Service mit Ivanti Neurons

Engels Duits
ivanti ivanti
self self
service service
neurons neurons
secure secure
with mit

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren

EN Growing confidence is programmed in – how self-sovereign digital identities make business relationships easier

DE Wachsendes Vertrauen einprogrammiert: Wie selbstsouveräne digitale Identitäten Geschäftsbeziehungen erleichtern

Engels Duits
growing wachsendes
confidence vertrauen
digital digitale
identities identitäten
easier erleichtern
how wie

EN Secured ascents are an excellent way of encouraging patients to overcome their fears and gain self-confidence.

DE Denn ein gesicherter Aufstieg eignet sich hervorragend, um Ängste zu überwinden und Selbstvertrauen zu gewinnen.

Engels Duits
excellent hervorragend
gain gewinnen
overcome überwinden
and und
confidence selbstvertrauen
to zu

EN Overcoming fears and building self-confidence.

DE Ängste überwinden und Selbstvertrauen gewinnen.

Engels Duits
and und
overcoming überwinden
confidence selbstvertrauen

EN Here at ABOUT YOU, this means advocating diversity, tolerance and self-confidence

DE Wir bei ABOUT YOU stehen ein für Vielfalt, Toleranz und ein positives Selbstwertgefühl

Engels Duits
diversity vielfalt
tolerance toleranz
you you
at bei
and und

EN We promote diversity, self-esteem and body confidence not only within the ABOUT YOU team but also in every media campaign created

DE Wir fördern Diversität, Selbstwertgefühl und ein positives Körpergefühl, nicht nur innerhalb des ABOUT YOU-Teams, sondern auch in unseren Medienkampagnen

Engels Duits
promote fördern
diversity diversität
team teams
and und
within innerhalb
in in
also auch
we wir
not nicht
you sondern
only nur

EN The personal interaction with students gives them self-confidence, causes higher ambitions in education and eventually causes better performances

DE Die persönliche Auseinandersetzung mit Schülerinnen und Schülern weckt Selbstvertrauen, höheren Lernehrgeiz und resultiert letztlich in besseren Leistungen

Engels Duits
performances leistungen
higher höheren
better besseren
students schülern
in in
confidence selbstvertrauen
with mit
and und

EN “We try to prolong the self-esteem of youth by injecting security and confidence.”

DE „Wir versuchen, das Selbstbewusstsein der Jugend auszudehnen, indem wir Sicherheit und Zuversicht injizieren.“

EN "“Digital technologies allow us to get in direct interaction with our patients and enhance their customer experience, confidence and independence – notably in home dialysis self-treatment

DE "Mit digitaler Technologie können wir mit unseren Patienten direkt interagieren und ihr Kundenerlebnis, ihre Zuversicht und ihre Unabhängigkeit verbessern, insbesondere bei der Dialyse zuhause

Engels Duits
patients patienten
interaction interagieren
customer experience kundenerlebnis
confidence zuversicht
independence unabhängigkeit
enhance verbessern
notably insbesondere
digital digitaler
home zuhause
technologies technologie
our unseren

EN Especially with regard to the current developments in East Germany, such impulses of artistic self-confidence are becoming more important again.?

DE Gerade hinsichtlich der aktuellen Entwicklungen in Ostdeutschland werden solche Impulse künstlerischen Selbstbewusstseins wieder wichtiger.“

Engels Duits
regard hinsichtlich
current aktuellen
developments entwicklungen
impulses impulse
becoming werden
important wichtiger
again wieder
in in
of der

EN Gain the self-confidence to maximise your role on the board

DE Das Selbstvertrauen erlangen, um Ihre Rolle im Vorstand zu maximieren

Engels Duits
gain erlangen
maximise maximieren
role rolle
confidence selbstvertrauen
to zu
your ihre
the das

EN Some 65% of women and 56% of men feel their self-confidence is “strongly influenced” by the clothes they wear

DE Rund 65 Prozent der Frauen und 56 Prozent der Männer geben an, dass Kleidung ihr Selbstbewusstsein „stark beeinflusst“

EN Patients gain greater self-confidence and feel more secure if they can practise dealing with everyday situations – in a virtual supermarket, for instance

DE Die Patienten gewinnen so Selbstbewusstsein und Sicherheit, etwa wenn sie die Orientierung im Alltag in einem virtuellen Supermarkt üben

Engels Duits
patients patienten
self-confidence selbstbewusstsein
secure sicherheit
everyday alltag
virtual virtuellen
supermarket supermarkt
in in
a einem
if wenn
and die
for etwa

EN This programme helps women researchers to shape their careers in a targeted manner, and to establish specialist networks and take on managerial tasks with self-confidence.

DE Es versetzt Wissenschaftlerinnen in die Lage, ihre Karriere zielgerichtet zu steuern, fachspezifische Netzwerke auszubauen und Leitungsaufgaben selbstbewusst zu übernehmen.

Engels Duits
careers karriere
targeted zielgerichtet
networks netzwerke
in in
take übernehmen
to zu
and und

EN Good posture has a direct impact on self-esteem, positivity, and overall confidence

DE Eine gute Körperhaltung hat einen direkten Einfluss auf das Selbstwertgefühl, die Positivität und das allgemeine Selbstvertrauen

Engels Duits
good gute
direct direkten
impact einfluss
overall allgemeine
confidence selbstvertrauen
on auf
and und
has hat
a einen

EN The film shows eight inspiring Douglas employees from Germany, the Netherlands, Spain and France who share their personal definitions of pride, self-confidence and beauty

DE Der Film zeigt acht inspirierende Douglas Mitarbeiter*innen aus Deutschland, den Niederlanden, Spanien und Frankreich, die ihre persönlichen Definitionen von Pride, Selbstvertrauen und Beauty teilen

Engels Duits
shows zeigt
inspiring inspirierende
douglas douglas
definitions definitionen
beauty beauty
film film
eight acht
employees mitarbeiter
germany deutschland
france frankreich
netherlands niederlanden
confidence selbstvertrauen
spain spanien
share teilen
and und
from aus
the den

EN It radiates the self-confidence that we wish to strengthen among our customers and highlights the premium character of the new Douglas”, comments Lucas van Eeghen, Chief Marketing Officer at Douglas

DE Es strahlt das Selbstbewusstsein aus, das wir bei unseren Kundinnen und Kunden stärken wollen, und es unterstreicht den Premiumcharakter des neuen Douglas“, sagt Lucas van Eeghen, Chief Marketing Officer von Douglas

EN The capital letters in particular express strength and self-confidence

DE Stärke und Selbstbewusstsein drückt der Schriftzug insbesondere durch die Schreibweise in Versalien aus

Engels Duits
strength stärke
self-confidence selbstbewusstsein
in in
and und
the der

EN CMO Lucas van Eeghen adds: “We want to encourage and inspire our customers to recognize their own beauty and to gain self-confidence

DE Dazu sagt Marketingchef Lucas van Eeghen: „Wir wollen unsere Kunden ermutigen und inspirieren, das Selbstbewusstsein zu haben, ihre individuelle Schönheit zu leben

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

Engels Duits
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

Wys 50 van 50 vertalings