DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
Vertaal "magst" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "magst" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van magst
Duits
Engels
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| Duits | Engels |
|---|---|
| tweet | tweet |
| du | you |
| siehst | see |
| gefällt | love |
| dass | that |
| herz | heart |
| einen | a |
| wenn | when |
| den | the |
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'HARLEY'. Ich hoffe du magst ihn! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag ............. Shirley x Transparenter Sticker
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker
| Duits | Engels |
|---|---|
| shirley | shirley |
| sticker | sticker |
| ihnen | by |
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Ich hoffe du magst ihn! Shirley Dekokissen
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Throw Pillow
| Duits | Engels |
|---|---|
| shirley | shirley |
| ein | by |
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy FaMiLY'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Laptoptasche
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
| Duits | Engels |
|---|---|
| family | family |
| shirley | shirley |
| weiterer | the |
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| Duits | Engels |
|---|---|
| veröffentliche | publish |
| mitarbeiter | employees |
| ceo | ceo |
| hunde | dogs |
| arbeitsplatz | work |
| es sei denn | unless |
| informationen | information |
| neuigkeiten | updates |
| benötigen | need |
| erstelle | organize |
| und | bringing |
| die | of |
| mit | like |
| zu | to |
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'HARLEY'. Ich hoffe du magst ihn! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag ............. Shirley x Sticker
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Sticker
| Duits | Engels |
|---|---|
| shirley | shirley |
| sticker | sticker |
| ihnen | by |
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy FaMiLY'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Galeriedruck
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print
| Duits | Engels |
|---|---|
| family | family |
| shirley | shirley |
| weiterer | the |
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy CoWS'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Schürze
EN CoW PRiNT ' THe NoSeY CoWS ' by Shirley MacArthur Apron
| Duits | Engels |
|---|---|
| shirley | shirley |
| schürze | apron |
| weiterer | the |
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Ich hoffe du magst ihn! Shirley Täschchen
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Zipper Pouch
| Duits | Engels |
|---|---|
| shirley | shirley |
| ein | by |
DE Nenne uns einen Künstler, den du magst, und wir personalisieren deine Empfehlungen.
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| künstler | artist |
| personalisieren | personalised |
| empfehlungen | recommendations |
| uns | us |
| den | to |
| du | you |
DE Magst Du tiefer in die faszinierenden Welt des Human Designs eintauchen und Dein Wissen und Deine Erfahrung teilen? Melde Dich an für das Training!
EN Go deeper into the fascinating world of Human Design and share your expertise and experience. Enroll in the training!
| Duits | Engels |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| faszinierenden | fascinating |
| welt | world |
| human | human |
| designs | design |
| teilen | share |
| training | training |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| dich | your |
DE Wähle ein Wort oder einen Satz, den du magst, übersetze ihn dann in eine andere Sprache und verwende das Ergebnis als Benutzernamen
EN Choose a word or a phrase you like and then translate it to a different language and use that as your username
| Duits | Engels |
|---|---|
| wähle | choose |
| verwende | use |
| benutzernamen | username |
| oder | or |
| dann | then |
| satz | phrase |
| magst | like |
| ihn | it |
| als | as |
DE Erkundige dich über das was du was du am liebsten magst
EN Search in our agenda for what you like most
| Duits | Engels |
|---|---|
| magst | like |
| das | most |
| du | you |
| dich | our |
| über | in |
DE Wenn du teilnehmen magst, solltest du bestenfalls unseren Einsteigerkurs „Icinga 2 Fundamentals“ besucht haben und mit diesem Wissen bereits einige Praxiserfahrungen gesammelt haben
EN If you wish to attend, you will ideally have attended our introductory course ?Icinga 2 Fundamentals? and have already gained some practical experience with this knowledge
| Duits | Engels |
|---|---|
| teilnehmen | attend |
| besucht | attended |
| bereits | already |
| wenn | if |
| haben | have |
| einige | some |
| und | and |
| du | you |
| wissen | knowledge |
| mit | our |
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
| Duits | Engels |
|---|---|
| shredder | shredder |
| besten | best |
| es | it |
| großen | great |
| wähle | select |
| mit | with |
| an | board |
| magst | like |
| und | and |
| gefällt | like it |
| auswahl | variety |
| du | you |
| die | adjust |
| kommt | comes |
| einer | a |
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst.
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
| Duits | Engels |
|---|---|
| shredder | shredder |
| besten | best |
| es | it |
| großen | great |
| wähle | select |
| mit | with |
| an | board |
| magst | like |
| und | and |
| gefällt | like it |
| auswahl | variety |
| du | you |
| die | adjust |
| kommt | comes |
| einer | a |
DE Kommentiere jeden Zug und füge so viele Varianten hinzu wie Du magst. Das wird Dir helfen, besser zu verstehen, was in der Partie wirklich passiert ist.
EN Set a comment for each move and add as many alternative lines to a game as you like. This helps you to really understand what was going on in the game.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kommentiere | comment |
| helfen | helps |
| hinzu | add |
| in | in |
| zu | to |
| viele | many |
| magst | like |
| zug | the |
DE Sprich mit Deiner Cloud in Code! Zugang wie Du ihn magst.
EN Speak to your cloud in code! Access as you like it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| code | code |
| zugang | access |
| in | in |
| magst | like |
| ihn | it |
| du | you |
DE Bei Fragen und Problemen rund um unsere Cloud Services kannst Du jederzeit unseren Support Service und Deinen persönlichen MyEngineer kontaktieren. Ohne Hotline oder Warteschlange sind wir für Dich da. 24/7 – wenn Du magst!
EN If you have any questions or problems regarding our cloud services, you can contact our support service and your personal MyEngineer at any time. Without hotline or queue we are there for you. 24/7 ? if you like!
| Duits | Engels |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| hotline | hotline |
| warteschlange | queue |
| wenn | if |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wir | we |
| cloud | cloud |
| support | support |
| ohne | without |
| problemen | problems |
| persönlichen | personal |
| kannst | can |
| service | service |
| services | services |
| unsere | our |
| bei | at |
| und | and |
| du | you |
| deinen | your |
DE Akzeptierst du dich so, wie du bist? Oder gibt es Aspekte, die du nicht magst, die dich beunruhigen oder beschämen? Selbstakzeptanz ist ein Grundpfeiler für Selbstliebe und gesundes Selbstwertgefühl
EN Do you accept yourself as you are? Or are there aspects that you do not like, that worry or embarrass you? Self-acceptance is a basic pillar for self-love and healthy self-esteem
| Duits | Engels |
|---|---|
| akzeptierst | accept |
| aspekte | aspects |
| gesundes | healthy |
| oder | or |
| nicht | not |
| magst | like |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| ein | a |
DE Was magst du am öffentlichen Verkehr der Schweiz am meisten?
EN What’s your favourite thing about Swiss transportation?
| Duits | Engels |
|---|---|
| verkehr | transportation |
| schweiz | swiss |
| was | thing |
| du | your |
DE Und wenn du bei der Smith-Familie bleiben willst: Vielleicht magst du in den „Red Table Talk“ reinschalten, eine Sendung von Jada Pinkett Smith
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith
| Duits | Engels |
|---|---|
| bleiben | keeping |
| familie | family |
| table | table |
| vielleicht | maybe |
| in | in |
| red | red |
| und | talk |
| von | by |
| eine | a |
DE Magst du soziale Netzwerke? Im welchem fühlst du dich am wohlsten?
EN Fond of social networks? Which is your favourite?
| Duits | Engels |
|---|---|
| dich | your |
| netzwerke | networks |
| am | which |
DE Du magst Beautyprodukte und nähst schicke Accessoires? DIY ist dein Ding oder du designst ausgefallenes Dekor für die Wohnung? Präsentiere deine Lieblingsstücke im Lifestyle-Blog!
EN For fashionistas, DIY'ers, designers, or anyone who wants to share their tips for creative living. You can share your favorite advice and build your profile with a Lifestyle Blog!
| Duits | Engels |
|---|---|
| blog | blog |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| deine | you can |
| dein | your |
DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln
EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything
| Duits | Engels |
|---|---|
| bildern | pictures |
| kunden | customers |
| entscheidungen | decisions |
| es | it |
| willst | you want |
| auge | eye |
| nicht | dont |
| speisekarte | menu |
| wir | we |
| mit | with |
| schnellsten | fastest |
| und | and |
| grundlage | based |
| du | you |
| essen | food |
DE So machst du das Falafel Wrap Sandwich! Ein tolles vegetarisches Gericht, garantiert ein Highlight bei jeder Grillparty! ♥ So belegt wie du es magst.
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
DE Dieses Rezept für Dalgona Kaffee ist der leckerste Eiskaffee, den du je getrunken hast. Und wenn du magst ? komplett zuckerfrei und ohne Koffein!
EN This recipe for Dalgona coffee is the most delicious iced coffee you've ever had. And if you like - completely sugar-free and without caffeine!
| Duits | Engels |
|---|---|
| rezept | recipe |
| kaffee | coffee |
| komplett | completely |
| koffein | caffeine |
| je | ever |
| ohne | without |
| magst | like |
| für | for |
| wenn | if |
| und | and |
| du | you |
| ist | is |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Probiere mal aus, wie du ihn am liebsten magst!
EN Try it out and see how you like it best!
| Duits | Engels |
|---|---|
| ihn | it |
| wie | how |
| magst | like |
| du | you |
| probiere | try it |
DE Natürlich erfordern die meisten Berufe noch immer eine Anwesenheit vor Ort, aber du magst überrascht sein, was man im Zuge des Lockdowns alles online machen kann
EN Of course most professions still need be handled on site, but in the wake of all the pandemic lockdowns, you might be surprised at what you can do online
| Duits | Engels |
|---|---|
| natürlich | of course |
| berufe | professions |
| überrascht | surprised |
| lockdowns | lockdowns |
| im | in the |
| online | online |
| erfordern | need |
| ort | site |
| kann | can |
| du | you |
| sein | be |
| aber | but |
DE Um einen Designer 1-zu-1 zu engagieren, musst du zuerst einen Designer finden, den du magst, indem du ihre Freelance Designer-Seite durchsuchst
EN To hire a designer one-on-one, you must first find a designer you like by browsing their Freelance Designer page
| Duits | Engels |
|---|---|
| designer | designer |
| freelance | freelance |
| finden | find |
| magst | like |
| indem | by |
| seite | page |
| engagieren | hire |
| du | you |
| zu | to |
| musst | you must |
| zuerst | a |
DE Wir werden Zeit haben zu treten, zu erkunden, zu lachen, aber NICHT in dieser Zeit. Wenn du willst, mach wie ich, poste einige Dinge, die du magst, im Fahrradbereich.
EN We will have time to pedal, to explore, to laugh but NOT in this period. If you want, do as I do, post some things you like in the bicycle field.
| Duits | Engels |
|---|---|
| lachen | laugh |
| ich | i |
| im | in the |
| zeit | time |
| in | in |
| mach | do |
| wir | we |
| treten | the |
| willst | you want |
| zu | to |
| nicht | not |
| poste | post |
| einige | some |
| magst | like |
| erkunden | explore |
| du | you |
| aber | but |
| dinge | things |
DE von Gerlinde Wynands, Sales Executive, APIIDA AG Faust: »Werd ich zum Augenblicke sagen: / Verweile doch! Du bist so schön! / Dann magst du mich
EN by Rebecca Bausinger, Product Manager, APIIDA AG A VOICE IN FORM OF A VOTE In the year of 1919 federal elections were held in Germany.
| Duits | Engels |
|---|---|
| executive | manager |
| apiida | apiida |
| ag | ag |
| bist | a |
| von | of |
DE Wenn du magst, forke den Code, verbessere ihn und schicke eine Pull-Anfrage
EN If you like, fork the code, enhance it and send me a pull request
| Duits | Engels |
|---|---|
| code | code |
| verbessere | enhance |
| schicke | send |
| magst | like |
| anfrage | request |
| wenn | if |
| den | the |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
| eine | a |
DE Und von unseren Einsteigerkursen bis zur jährlichen Zuteilung von Produktmustern gibt es endlose Möglichkeiten für dich, auf dem Rad zu sitzen — wie erfahren du auch sein magst.
EN And from our Getting Started sessions to an annual product testing allowance, there are endless opportunities to ride your bike, no matter your experience level.
| Duits | Engels |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| endlose | endless |
| möglichkeiten | opportunities |
| rad | bike |
| wie | matter |
| unseren | our |
| und | and |
| erfahren | experience |
| von | an |
| zu | to |
| du | your |
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
| Duits | Engels |
|---|---|
| skandinavisches | scandinavian |
| team | team |
| marken | brands |
| nordischen | nordic |
| hilft | helping |
| tische | tables |
| holz | wood |
| naturmaterialien | natural materials |
| neutralen | neutral |
| design | design |
| stühle | chairs |
| in | in |
| und | and |
| möbel | furniture |
| du | you |
| steht | are |
| stoffen | fabrics |
| unser | our |
| auswahl | choose |
| aus | a |
DE wenn du gerne haarige japanische Mädchen mit kleinen oder großen Titten magst dann ist diese Seite wie für dich gemacht! Auf JavHD findest du alles was du gerne hast
EN If you like the hairy Japanese girls with some small or big boobs, this site is made for you! On JavHD you will find everything you dig
| Duits | Engels |
|---|---|
| mädchen | girls |
| kleinen | small |
| oder | or |
| seite | site |
| mit | with |
| wenn | if |
| großen | big |
| magst | like |
| ist | is |
| für | for |
| alles | everything |
| du | you |
| japanische | japanese |
| dann | the |
| gemacht | made |
DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
| Duits | Engels |
|---|---|
| abonniere | subscribe |
| neue | new |
| spaß | fun |
| vr | vr |
| magst | like |
| und | and |
| du | you |
| lieblings | favorite |
| wähle | choose |
DE Dieses Drag Racing Game ist ein Match, wenn du Rennspiele und Autorennen magst.
EN Create storylines, make unique characters & build your own exciting world
| Duits | Engels |
|---|---|
| ein | unique |
| und | create |
DE Wenn du aufregende Onlinespiele magst, dann solltest du auch diese hier probieren!
EN If you enjoy exciting online games, you should try out these ones!
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufregende | exciting |
| dann | out |
| wenn | if |
| diese | these |
| probieren | try |
| solltest | you |
DE Egal, ob du lieber Autos, Quads oder Motorräder magst, hier wirst du bestimmt ein Spiel finden, das dir gefällt.
EN Regardless of what you prefer, cars, quads or motorbikes, here you will definitely find a game you are going to like.
| Duits | Engels |
|---|---|
| autos | cars |
| spiel | game |
| lieber | prefer |
| finden | find |
| oder | or |
| hier | here |
| magst | like |
| du | you |
| wirst | will |
| der | of |
| ein | a |
DE Wenn du lieber größere Fahrzeuge magst, dann spiele Train Simulator, ein cooles Eisenbahnlokomotiv-Fahrspiel, das die Arbeit eines Zugführers simuliert
EN If you are into bigger vehicles, then play Train Simulator, a cool railway locomotive driving game that simulates the work of a train driver
| Duits | Engels |
|---|---|
| größere | bigger |
| simulator | simulator |
| cooles | cool |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| du | you |
| fahrzeuge | vehicles |
| dann | then |
DE Magst du wie Koalas Eukalyptus? Tabakfrei, mit Eukalyptus-Menthol Aroma, extra starke 11 mg Nikotin/Portion.
EN Tobacco free and super strong nicotine pouches that deliver an intense menthol-eucalyptus flavor!
| Duits | Engels |
|---|---|
| eukalyptus | eucalyptus |
| aroma | flavor |
| starke | strong |
| mit | super |
DE Super! Und welche Farbe magst du am liebsten?
EN Great! Now, which color do you like most?
| Duits | Engels |
|---|---|
| farbe | color |
| welche | which |
| magst | like |
| am | most |
| du | you |
DE Wenn Du es süß und würzig magst, ist Strawberry Banana von BSB Genetics möglicherweise genau die richtige Sorte für Dich
EN If you love it sweet and spicy, Strawberry Banana by BSB Genetics may just be the right strain for you
| Duits | Engels |
|---|---|
| süß | sweet |
| würzig | spicy |
| strawberry | strawberry |
| genetics | genetics |
| sorte | strain |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| richtige | right |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
DE Wenn Du es gerne süß magst, ist Bellini genau die Richtige für Dich.
EN She is sure to be a favourite for the sweet toothed.
| Duits | Engels |
|---|---|
| süß | sweet |
| ist | is |
| für | for |
| es | sure |
| wenn | to |
DE Während Du das durchdringende Aroma genießen magst, könnten Deine Nachbarn anders denken, also sind erstklassige Aktivkohlefilter im Innenbereich ein Muß
EN While you may enjoy the pungent aroma, your neighbors might think differently, so top-notch carbon filters are a must when cultivating this stinker indoors
| Duits | Engels |
|---|---|
| aroma | aroma |
| genießen | enjoy |
| nachbarn | neighbors |
| denken | think |
| erstklassige | top |
| du | you |
| im | indoors |
| könnten | might |
| sind | are |
| anders | the |
| ein | a |
DE Alternativ dazu kannst Du auch für Deine feminisierten Sorten Feststoffdünger verwenden. Vielleicht magst Du den einfachen und unkomplizierten Ansatz oder vielleicht fährst Du einen Guerilla-Grow und kannst nicht mehr viel selbst ausrichten.
EN Alternatively, you can use solids for your photoperiodic strains. Maybe you like the ease and hands-off approach, or perhaps you’re guerrilla growing and don’t have much of a say in the matter.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sorten | strains |
| ansatz | approach |
| verwenden | use |
| viel | much |
| magst | like |
| nicht | dont |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Wenn Du es lieber etwas unauffälliger magst, solltest Du einen Blick auf unsere Zip-Lock-Beutel aus Aluminium werfen
EN If you roll with a more stealthy style, check out our Aluminium Zip Lock Bags
| Duits | Engels |
|---|---|
| blick | check |
| aluminium | aluminium |
| beutel | bags |
| lieber | more |
| unsere | our |
| wenn | if |
| solltest | you |
| einen | a |
DE Magst Du es nicht, zu warten? Dann wirst Du den MIQRO lieben
EN Don't like waiting? You'll love the MIQRO
| Duits | Engels |
|---|---|
| warten | waiting |
| magst | like |
| nicht | dont |
| den | the |
| lieben | love |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees