EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
Vertaal "seine" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seine" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van seine
Engels
Duits
DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.
| Engels | Duits |
|---|---|
| taken | aufgenommen |
| pierre | pierre |
| bridge | brücke |
| long | langen |
| sweetness | süße |
| photo | foto |
| in | in |
| gives | bietet |
| full of | voller |
| us | uns |
EN in Villepreux and Chavenay (78): 130 photos exhibited in 2017 Verneuil sur Seine (78): 90 photos exhibited in 2009 Numerous participations in Villennes sur Seine, Gisors, Lyons-la-Forêt, Neauphle le Chateau, Gaillon, ……
DE in Villepreux und Chavenay (78): 130 ausgestellte Fotos 2017 Verneuil sur Seine (78): 90 ausgestellte Fotos 2009 Zahlreiche Beteiligungen in Villennes sur Seine, Gisors, Lyons-la-Forêt, Neauphle le Chateau, Gaillon, ……
EN Since 1995, the Pont de Normandie bridge has elegantly spanned the Seine, connecting Calvados to the Seine-Maritime, Honfleur to Le Havre.
DE Seit 1995 überspannt die Brücke der Normandie elegant die Seine und verbindet Calvados mit Seine-Maritime, Honfleur in Le Havre.
| Engels | Duits |
|---|---|
| normandie | normandie |
| bridge | brücke |
| elegantly | elegant |
| connecting | verbindet |
| le | le |
| havre | havre |
| has | und |
EN La Seine à vélo (The Seine by bike) is a new route that follows the meandering river, between Paris and Le Havre: 385 km of safe, marked routes, a mix of greenways and shared roads.
DE 385 km sichere und markierte Routen zwischen Greenways und gemeinsamen Routen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| km | km |
| marked | markierte |
| shared | gemeinsamen |
| routes | routen |
| safe | sichere |
| between | zwischen |
EN Cultural, historical and industrial heritage, La Seine à vélo (The Seine river by bike) offers you an infinite number of experiences, alone, with family or friends.
DE Kulturelles, historisches und industrielles Erbe, die Seine mit dem Fahrrad bietet Ihnen unendlich viele Erlebnisse, allein, mit Familie oder Freunden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| historical | historisches |
| industrial | industrielles |
| bike | fahrrad |
| offers | bietet |
| infinite | unendlich |
| experiences | erlebnisse |
| family | familie |
| friends | freunden |
| alone | allein |
| la | die |
| cultural | kulturelles |
| heritage | erbe |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN Avenue Verte Londres/Paris, Véloroute du Lin, Vélomaritime, Véloroute Normandie Impressionniste, Seine à Vélo … the Seine-Maritime department is crossed by both local and international cycle routes.
DE Avenue Verte Londres / Paris, Véloroute du Lin, Vélomaritime, Véloroute Normandie Impressionniste, Seine à Vélo , Das Departement Seine-Maritime wird von lokalen und internationalen Radwegen durchquert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avenue | avenue |
| paris | paris |
| department | departement |
| local | lokalen |
| international | internationalen |
| and | von |
| the | wird |
EN Claude Monet - Morning on the Seine Shower Curtain
DE Claude Monet - Morgen an der Seine Duschvorhang
| Engels | Duits |
|---|---|
| morning | morgen |
| claude | claude |
| shower curtain | duschvorhang |
| on | an |
| the | der |
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale
DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Engels | Duits |
|---|---|
| tank | panzer |
| august | august |
| sale | verkaufen |
| the | die |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944
| Engels | Duits |
|---|---|
| themes | themen |
| war | krieg |
| tank | panzer |
| august | august |
| photography | bild |
| the | die |
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944
DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944
| Engels | Duits |
|---|---|
| tank | panzer |
| august | august |
| the | die |
EN The 20th Canadian squad passes on the east bank of the Seine on August 28, 1944.
DE Der Zug des 20. Kanadiers passiert am 28. August 1944 das Ostufer der Seine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| august | august |
| the | zug |
| of | der |
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944by Archives Ouest-Francefrom
DE Die Insel Noirmoutiervon Archives Ouest-France - Franck Dubrayvon
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | die |
| archives | archives |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa
| Engels | Duits |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bridge | brücke |
| alexander | alexander |
| night | nacht |
| summer | sommer |
| architecture | architektur |
| monument | denkmal |
| photograph | bildes |
| france | frankreich |
| paris | paris |
| europe | europa |
| light | licht |
| black | schwarz-weiß |
| white | schwarz |
| city | stadt |
| to | zur |
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
DE Ein bedrohlicher Himmel, der Regen gibt nicht nach und das Wasser steigt entlang der Seine auf. Blick auf Notre-Dame von der Erzbischöflichen Brücke, Paris.
| Engels | Duits |
|---|---|
| rises | steigt |
| bridge | brücke |
| paris | paris |
| water | wasser |
| rain | regen |
| and | und |
| not | nicht |
| sky | himmel |
| a | ein |
| view | blick |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
| Engels | Duits |
|---|---|
| au | au |
| double | double |
| serenity | gelassenheit |
| hour | stunde |
| bridge | bridge |
| quiet | stille |
| france | frankreich |
| paris | paris |
| in | in |
| and | und |
| the | blauen |
EN Paris. Notre-Dame and the banks of the Seine, circa 1900
DE Paris. Notre-Dame und die Ufer der Seine, um 1900.
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| banks | ufer |
| and | und |
EN The glittering Eiffel Tower and the Pont Alexandre III seen from the Seine.
DE Der glitzernde Eiffelturm und die Alexandre-III-Brücke von der Seine aus gesehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| iii | iii |
| seen | gesehen |
| eiffel tower | eiffelturm |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
EN In the foreground we see the bridge of Arts and behind the Neuf bridge over the Seine.
DE Im Vordergrund sieht man den Pont des Arts und dahinter den Pont Neuf über der Seine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| foreground | vordergrund |
| arts | arts |
| behind | dahinter |
| in the | im |
| see | sieht |
| and | und |
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
DE Spiel Frankreich - Wales während des Fünf-Nationen-Rugby-Turniers in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir-Stadion, 26. März 1955.
| Engels | Duits |
|---|---|
| wales | wales |
| stadium | stadion |
| march | märz |
| match | spiel |
| france | frankreich |
| five | fünf |
| nations | nationen |
| rugby | rugby |
| during | während |
| the | des |
EN Paris the Seine - Photographic print for sale
DE Paris die Seine Bild - Kaufen / Verkaufen
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| sale | verkaufen |
| the | die |
EN Paris the Seine bathed by the soft light of the French autumn.
DE In Paris badete die Seine in das sanfte Licht des französischen Herbstes.
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| light | licht |
| soft | sanfte |
| the | des |
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris
| Engels | Duits |
|---|---|
| registered | eingetragenen |
| headquartered | hauptsitz |
| paris | paris |
| company | unternehmen |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
DE "Die Dinner-Bootsfahrt auf der Seine war spektakulär. Der Eiffelturm erstrahlte in nächtlicher Beleuchtung, als wir vorbeifuhren." — Jules, Frankreich
EN The Eiffel Tower and river Seine at twilight in Paris 2169328 Stock Photo at Vecteezy
DE der eiffelturm und die flusswade in der dämmerung in paris 2169328 Stock-Photo bei Vecteezy
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| eiffel tower | eiffelturm |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| at | bei |
EN The Eiffel Tower and river Seine at twilight in Paris Free Photo
DE der eiffelturm und die flusswade in der dämmerung in paris Kostenlose Fotos
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| eiffel tower | eiffelturm |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN The Seine offers river cruisers a much appreciated itinerary, following in the footsteps of the Impressionists
DE Die Seine bietet Fans von Flusskreuzfahrten eine sehr geschätzte Route auf den Spuren der Impressionisten
| Engels | Duits |
|---|---|
| itinerary | route |
| footsteps | spuren |
| offers | bietet |
| a | eine |
| the | den |
EN We live in a house near Paris, on the banks of the Seine. We have a garden where we enjoy sunny times.
DE Wir leben in einem Haus in der Nähe von Paris, an der Seine. Wir haben einen Garten, wo wir genießen sonnige Zeiten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| garden | garten |
| sunny | sonnige |
| enjoy | genießen |
| where | wo |
| times | zeiten |
| we | wir |
| live | leben |
| have | haben |
| the | haus |
| in | in |
| near | nähe |
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
DE Genieße diesen langen Einstieg entlang der Seine und dann entlang des malerischen Marneflusses
| Engels | Duits |
|---|---|
| enjoy | genieße |
| and | und |
| long | langen |
| along | entlang |
| then | dann |
EN You'll return to Paris via a quiet bike path along the Seine River.
DE Von da führt dich die Route durch mehrere Waldstücke, bevor du nach Villeneuve-Saint-Georges kommst, um dann entlang der Seine zum großen Teil auf Radwegen (städtisches Gebiet) zurück nach Paris zu fahren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| to | zu |
EN A run along the Seine is all but required, especially since a long stretch was recently closed to cars
DE Mache auf jeden Fall einen Lauf entlang der Seine, insbesondere da eine lange Strecke kürzlich für den Autoverkehr gesperrt wurde
| Engels | Duits |
|---|---|
| stretch | strecke |
| long | lange |
| especially | insbesondere |
| recently | kürzlich |
| the | fall |
| was | wurde |
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
DE Du suchst nach einem längeren Lauf im Herzen von Paris? Diese tolle Hin- und Rückroute führt dich entlang der reizvollen Seine, wo du das typische Stop-and-go eines städtischen Laufs vermeiden kannst
| Engels | Duits |
|---|---|
| longer | längeren |
| avoiding | vermeiden |
| typically | typische |
| heart | herzen |
| paris | paris |
| looking for | suchst |
| in the | im |
| urban | städtischen |
| route | von |
| will | kannst |
| you | du |
EN Infrared Eiffel Tower and Seine
DE Infrarot - Eiffelturm und Seine
| Engels | Duits |
|---|---|
| infrared | infrarot |
| eiffel tower | eiffelturm |
| and | und |
| seine | seine |
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble
DE Die zweite Suite bietet einen Blick über den Garten und die Seine, ein gemütliches Wohnzimmer, ein separates Schlafzimmer mit Eichenholzschnitzereien und ein Badezimmer mit weichen Marmorschattierungen
| Engels | Duits |
|---|---|
| view | blick |
| garden | garten |
| cozy | gemütliches |
| separate | separates |
| soft | weichen |
| bathroom | badezimmer |
| and | und |
| bedroom | schlafzimmer |
| with | mit |
| living room | wohnzimmer |
| the | den |
EN The Alabaster Coast owes its name to the 140 km of chalk cliffs between the Seine and Somme estuaries
DE Die Alabasterküste verdankt ihren Namen den 140 km langen kalkhaltigen Klippen zwischen der Mündung der Seine und der Somme
| Engels | Duits |
|---|---|
| owes | verdankt |
| km | km |
| cliffs | klippen |
| name | namen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Discover the estuary of the Seine, Le Havre and Sainte-Adresse with our webcams!
DE Entdecken Sie die Mündung der Seine, Le Havre und Sainte-Adresse live mit unseren Webcams!
| Engels | Duits |
|---|---|
| le | le |
| webcams | webcams |
| havre | havre |
| discover | entdecken |
| and | und |
| with | mit |
EN To fully appreciate the structure and the mouth of the Seine, it’s best to leave your car in the car parks on either side of the river
DE Um das Bauwerk und die Seine-Mündung in vollem Umfang genießen zu können, stellen Sie Ihr Auto am besten auf den Parkplätzen auf beiden Seiten des Flusses ab
| Engels | Duits |
|---|---|
| appreciate | genießen |
| mouth | mündung |
| river | flusses |
| structure | bauwerk |
| fully | vollem |
| seine | seine |
| in | in |
| best | besten |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| in the | beiden |
EN The Pont de Normandie is located in the heart of the estuary’s nature reserve. The Seine estuary is an exceptional site for nesting or migrating birds thanks to the richness and diversity of environments there: marshes, dunes, reed beds, woods…
DE Die Seine-Mündung ist aufgrund des Reichtums und der Vielfalt der Umgebungen ein außergewöhnlicher Ort für nistende oder wandernde Vögel: Sümpfe, Dünen, Schilfgärten, Wälder…
EN After a presentation about the bridge, a tour guide will take you on an outdoor visit from the banks of the Seine
DE Nach einer Präsentation der Brücke nimmt Sie ein Reiseleiter mit zu einem Besuch von außen am Seine-Ufer
| Engels | Duits |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| bridge | brücke |
| banks | ufer |
| seine | seine |
| visit | besuch |
| outdoor | außen |
| will | nimmt |
EN To sign up for these two visits, there’s just one address: ponts@seine-estuaire.cci.fr
DE Zur Durchführung dieser beiden Besuche eine einzige Adresse: ponts@seine-estuaire.cci.fr
| Engels | Duits |
|---|---|
| visits | besuche |
| address | adresse |
| fr | fr |
| for | zur |
EN Visitor parking Honfleur shore and parking (Seine bay) Le Havre shore
DE Besucherparkplatz Honfleur und Parkplatz (Seine-Bucht) Le Havre
| Engels | Duits |
|---|---|
| parking | parkplatz |
| bay | bucht |
| le | le |
| havre | havre |
| and | und |
| seine | seine |
EN Cabourg, Pont-l?Evêque, Lisieux, Pont-Audemer, Fécamp, Forêt de Brotonne? Between the Pays d?Auge, Pays de Caux and the meandering Seine, discover a region with a rich landscape and architectural heritage and gourmet flavours.
DE Cabourg, Pont-l?Evêque, Lisieux, Pont-Audemer, Fécamp, Forêt de Brotonne ? Entdecken Sie zwischen Pays d?Auge, Pays de Caux und den Schleifen der Seine ein Gebiet mit einem reichen, architektonischen und landschaftlichen Erbe und köstlichen Aromen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| de | de |
| d | d |
| rich | reichen |
| architectural | architektonischen |
| heritage | erbe |
| flavours | aromen |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| discover | entdecken |
| a | ein |
| the | den |
| landscape | gebiet |
EN With its landscapes and culture so often impressive, the Seine-Maritime, the cradle of Impressionism, is an intense and endearing Normandy where you can enjoy experiences that will leave a real impression on you.
DE Mit ihren oft beeindruckenden Landschaften und Kultur ist die Seine-Maritime-Region, die Wiege des Impressionismus, eine intensive und fesselnde Normandie, in der Sie Erfahrungen machen können, die Ihnen echte Eindrücke hinterlassen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| landscapes | landschaften |
| impressive | beeindruckenden |
| cradle | wiege |
| intense | intensive |
| normandy | normandie |
| experiences | erfahrungen |
| culture | kultur |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| on | in |
| and | und |
| of | oft |
EN How would you like to experience freefall at 200km/h over Le Havre and the Seine Bay?
DE Wie würden Sie zu einem freien Fall mit 200km/h über Le Havre und die Seinebucht sagen?
| Engels | Duits |
|---|---|
| h | h |
| le | le |
| havre | havre |
| to | zu |
| and | und |
| the | fall |
| you | sie |
| how | wie |
EN Before setting off, the skydiver for a day can enjoy the landscape (Deauville-Trouville beaches, Honfleur, Seine Bay, Cap d?Antifer, Etretat, Fécamp) during the 20-minute flight to reach an altitude of 3,300 metres.
DE Vor dem Sprung wird der Fallschirmspringer die Landschaft (Strände von Deauville-Trouville),
| Engels | Duits |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| beaches | strände |
| the | wird |
| off | die |
EN Discover the Seine estuary during a one-hour boat trip between Le Havre and ?the other side of the water?: Deauville / Trouville-sur-Mer.
DE Entdecken Sie die Seine-Mündung während einer einstündigen Bootsfahrt zwischen Le Havre und „der anderen Seite des Wassers”: Deauville / Trouville-sur-Mer.
| Engels | Duits |
|---|---|
| le | le |
| other | anderen |
| side | seite |
| water | wassers |
| seine | seine |
| during | während |
| a | einer |
| between | zwischen |
| discover | entdecken |
| and | und |
| boat | die |
EN Le Havre is located at the mouth of the Seine, 17 kilometres from Honfleur by road via the Normandy Bridge, while by water, it’s only a short distance away
DE Le Havre liegt an der Seine-Mündung, 17 Kilometer von Honfleur entfernt auf der Straße über die Brücke der Normandie und auf dem Wasserweg ist es nur einen Katzensprung von Honfleur entfernt
| Engels | Duits |
|---|---|
| le | le |
| mouth | mündung |
| kilometres | kilometer |
| normandy | normandie |
| bridge | brücke |
| havre | havre |
| seine | seine |
| is | liegt |
| of | entfernt |
| road | von |
| only | nur |
EN come and discover, with family or friends, our natural and cultural heritage by following the many routes provided by Le Havre Seine Metropole.
DE Erbe entdecken, indem sie den zahlreichen Routen folgen, die von Le Havre Seine Métropole vorgeschlagen werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| discover | entdecken |
| routes | routen |
| le | le |
| havre | havre |
| heritage | erbe |
| by | indem |
| many | zahlreichen |
| provided | von |
| the | den |
| come | werden |
EN The GR® 2 - Along the Seine, from Paris to Le Havre
DE Die GR® 2 - Entlang der Seine, von Paris bis Le Havre
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| le | le |
| havre | havre |
| to | entlang |
| the | der |
| from | von |
EN Starting from Paris, the Grande Randonnée 2 trail reaches Rouen and then offers a walk in the heart of the Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.
DE Von Paris aus führt der Weg Grande Randonnée 2 nach Rouen und bietet dann einen Spaziergang im Herzen des Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.
| Engels | Duits |
|---|---|
| paris | paris |
| heart | herzen |
| offers | bietet |
| de | de |
| in the | im |
| and | und |
| la | la |
| the | spaziergang |
| then | dann |
| a | einen |
| from | aus |
EN Discover the Seine estuary on foot or by bike
DE Holt Luft in der Mündung der Seine!
| Engels | Duits |
|---|---|
| on | in |
| the | der |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
seine river seine hauts de seine seine river seine valley seine gives seine maritime seine à vélo seine by bike paris the seine la seine à along the seine havre seine seine on august seine was spectacular cci seine estuaire pose the seine seine to lead seine in august crossing the seine seine bay meandering seine discover the seine sur seine scenic seine river
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees