Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "securities" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "securities" van Engels na Duits

Vertalings van securities

"securities" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

securities aktien anleihen des ein eine einen einer in sie wertpapiere zu

Vertaling van Engels na Duits van securities

Engels
Duits

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

DE Finden Sie heraus, welche Arten Securities es gibt, wie Securities Brokers funktionieren, welche Vorteile ein Securities Brokerage zu besitzen mit sich bringt, und Schritt-um-Schritt-Beratung, um ein profitables Projekt zu etablieren.

Engels Duits
types arten
advantages vorteile
brokerage brokerage
step-by-step schritt
advice beratung
profitable profitables
brokers brokers
find finden
securities securities
project projekt
the bringt
how wie
a ein
and und
what welche
out sie
of heraus
on sich

EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities

DE Spezialisieren Sie sich auf Wertpapiere, indem Sie Ihr Brokerage-Geschäft mit Aktien, Optionen, Anleihen und anderen Wertpapieren starten

Engels Duits
specialise spezialisieren
brokerage brokerage
business geschäft
options optionen
other anderen
by indem
your ihr
and und
securities wertpapiere
with mit
bonds anleihen
starting auf

EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)

DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert

Engels Duits
vp vp
bank bank
states states
investment investment
company company
registered registriert
related entsprechende
of of
united united
act act
law gesetz
are sind
not nicht
particular insbesondere
the dem

EN The Interactive Brokers Group has become one of the first brokerage companies to commit to in-depth monitoring of securities globally, following its deployment of the SIX Sanctioned Securities Monitoring Service (SSMS).

DE Die Interactive Brokers Group ist eine der ersten Brokerfirmen, die sich auf eine eingehende weltweite Überwachung von Wertpapieren festlegt – nachdem sie den SIX Sanctioned Securities Monitoring Service (SSMS) eingeführt hat.

Engels Duits
interactive interactive
group group
monitoring monitoring
globally weltweite
service service
first ersten
has hat
of die
following sie

EN PBS is to be innovative securities broker, which will be provider of financial services to professional clients in the next spheres: securities (equity and fixed-income), commodities and derivatives.

DE PBS soll ein innovativer Wertpapiermakler sein, der Finanzdienstleistungen für professionelle Kunden in den nächsten Sphären erbringen wird: Wertpapiere (Aktien und festverzinsliche Wertpapiere), Rohstoffe und Derivate.

Engels Duits
innovative innovativer
clients kunden
commodities rohstoffe
derivatives derivate
financial services finanzdienstleistungen
professional professionelle
in in
equity aktien
and und
securities wertpapiere
be sein

EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.

DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.

Engels Duits
company gesellschaft
states staaten
purchase kauf
offer angebot
in in
germany deutschland
other sonstigen
or oder
united states vereinigten
america amerika
the dar
this diese

EN Trading and Clearing Participants in Trading in Securities on the Vienna Stock Exchange in its function as a Securities Exchange

DE Handels- und Abwicklungsteilnehmer im Handel mit Wertpapieren an der Wiener Börse als Wertpapierbörse

Engels Duits
the der
on an
trading und
as als
stock exchange börse

EN The Interactive Brokers Group has become one of the first brokerage companies to commit to in-depth monitoring of securities globally, following its deployment of the SIX Sanctioned Securities Monitoring Service (SSMS).

DE Die Interactive Brokers Group ist eine der ersten Brokerfirmen, die sich auf eine eingehende weltweite Überwachung von Wertpapieren festlegt – nachdem sie den SIX Sanctioned Securities Monitoring Service (SSMS) eingeführt hat.

Engels Duits
interactive interactive
group group
monitoring monitoring
globally weltweite
service service
first ersten
has hat
of die
following sie

EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)

DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert

Engels Duits
vp vp
bank bank
states states
investment investment
company company
registered registriert
related entsprechende
of of
united united
act act
law gesetz
are sind
not nicht
particular insbesondere
the dem

EN This announcement does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase any securities of the Company in the United States of America, Germany or any other jurisdiction.

DE Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland oder sonstigen Staaten dar.

Engels Duits
company gesellschaft
states staaten
purchase kauf
offer angebot
in in
germany deutschland
other sonstigen
or oder
united states vereinigten
america amerika
the dar
this diese

EN The fund invests with a focus on Europe in fixed-income securities, particularly asset-backed securities, in various currencies of diverse issuers of good quality (at least low investment grade)

DE Der Fonds investiert mit dem Schwerpunkt auf Europa in festverzinsliche, insbesondere mit Forderungsrechten besicherte Wertpapiere, in verschiedenen Währungen von diversen Schuldnern guter Qualität (mindestens Investment Grade)

Engels Duits
focus schwerpunkt
europe europa
securities wertpapiere
currencies währungen
fund fonds
quality qualität
grade grade
in in
various verschiedenen
invests investiert
particularly insbesondere
good guter
investment investment
with mit

EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS

DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind forderungsbesicherte Wertpapiere, die anstelle von Wohnbauhypotheken durch gewerbliche Hypotheken besichert sind und ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS einsetzen.

Engels Duits
mortgages hypotheken
structures strukturen
abs abs
similar ähnliche
other andere
securities securities
using einsetzen
are sind
to formen
of von
by durch

EN Banks lend money to each other, with securities being deposited as collateral (secured interbank market). The borrower undertakes to repurchase these securities at a later date and pays interest.

DE Bank leihen sich untereinander Geld aus, wobei Wertpapiere als Sicherheit hinterlegt werden (besicherter Interbankenmarkt). Der Geldnehmer verpflichtet sich, diese Wertpapiere später zurückzukaufen und zahlt einen Zins.

Engels Duits
banks bank
securities wertpapiere
deposited hinterlegt
pays zahlt
interest zins
later später
and und
money geld
as als
with wobei
the verpflichtet
these diese
a einen

EN Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is the leading professional body for securities, investment, wealth, and financial planning professionals

DE Das Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) ist der führende Berufsverband für Wertpapier-, Anlage-, Vermögens- und Finanzplanungsexperten

Engels Duits
leading führende
institute institute
securities securities
amp amp
investment investment
and und
is ist
for für
the der

EN Securities and Exchange Commission (SEC) submissions in iXBRLTM format Disclosures, presentations, and reports to investors and management Fund books, fund financial statements, and fact sheets for alternative investments

DE Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission (SEC) im iXBRLTM-Format, Offenlegungen, Präsentationen und Berichte für Anleger und Management, Fondsbücher, Fondsberichte und Factsheets für alternative Anlagen

Engels Duits
exchange exchange
commission commission
submissions einreichungen
format format
disclosures offenlegungen
investors anleger
management management
alternative alternative
securities securities
sec sec
presentations präsentationen
reports berichte
and und
investments anlagen
for für

EN Banking securities & investments analytics

DE Analytics für Wertpapiere und Investment

Engels Duits
securities wertpapiere
analytics analytics
investments investment

EN Banking, securities & investment

DE Banking, Wertpapiere und Investment

Engels Duits
banking banking
securities wertpapiere
investment investment

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

DE Managed Firewalls bietet eine breite Palette von wichtigen Perimeter-basierten Sicherheitsaspekte als umsetzbare Komponenten der Firewall, wodurch Ihre Gesamtkosten und die Komplexität der Verwaltung mehrerer Plattformen reduziert werden.

Engels Duits
wide breite
range palette
important wichtigen
components komponenten
reducing reduziert
complexities komplexität
platforms plattformen
managed managed
offers bietet
firewall firewall
firewalls firewalls
managing verwaltung
as als
your ihre
and und

EN The ESEF presents an opportunity to assess your current process and implement the European Securities and Markets Authority (ESMA) mandate in ways that improve the quality, efficiency and accuracy of your financial reporting.

DE ESEF ist eine Chance, Ihren derzeitigen Prozess zu bewerten und das Mandat der European Securities and Markets Authority (ESMA) auf eine Weise umzusetzen, die gleichzeitig die Qualität, Effizienz und Genauigkeit Ihrer Finanzberichterstattung verbessert.

Engels Duits
opportunity chance
assess bewerten
european european
authority authority
mandate mandat
ways weise
efficiency effizienz
accuracy genauigkeit
esef esef
securities securities
markets markets
financial reporting finanzberichterstattung
process prozess
improve verbessert
quality qualität
your ihren
presents ist
and und
to zu

EN Deliver results with immediate access to dozens of sources on securities data to determine accurate price estimates for every trade.

DE Liefern Sie Resultate mit sofortigem Zugriff auf dutzende Quellen zu Wertpapierdaten, um genaue Preisprognosen für jeden Handel anzufertigen.

Engels Duits
deliver liefern
results resultate
access zugriff
sources quellen
accurate genaue
trade handel
to zu
dozens dutzende
with mit
on auf
every jeden
for um

EN Disclosure of Securities Transactions

DE Meldepflichtige Wertpapiergeschäfte

EN Using unified data science workflows to protect the securities markets

DE Mit einheitlichen Data-Science-Workflows die Wertpapiermärkte schützen

Engels Duits
unified einheitlichen
data data
science science
workflows workflows
protect schützen
the die
to mit

EN Using data and AI to protect securities markets from fraudulent trading.

DE Wie KI dabei hilft, Wertpapiermärkte vor betrügerischen Händlern zu schützen

Engels Duits
ai ki
protect schützen
to zu

EN In 2001, PostFinance launched e-trading, making it one of the first banks in Switzerland to offer a platform for online securities trading

DE Im Jahr 2001 hat PostFinance mit E-Trading als eine der ersten Banken in der Schweiz eine Plattform für den Online Wertschriftenhandel lanciert

Engels Duits
postfinance postfinance
launched lanciert
banks banken
switzerland schweiz
platform plattform
online online
trading trading
in in
the den
for für
the first ersten
of der

EN Here you can find forms for the transfer and incoming or outgoing delivery of securities.

DE Hier finden Sie Formulare zum Übertragen, Einliefern oder Ausliefern von Titeln.

Engels Duits
find finden
forms formulare
or oder
here hier
the zum
you sie

EN from Concorde Securities Ltd.creates digital magazines with FlippingBook

DE von Concorde Securities Ltd.erstellt digitale Magazine mit FlippingBook

Engels Duits
ltd ltd
creates erstellt
digital digitale
magazines magazine
securities securities
flippingbook flippingbook
with mit
from von

EN Capital Com Australia Limited (ABN 47 625 601 489) is a company registered in Australia and regulated by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) under AFSL 513393.

DE Capital Com Australia Limited (ABN 47 625 601 489) ist ein in Australien registriertes Unternehmen, das von der Australian Securities and Investments Commission (ASIC) unter AFSL 513393 reguliert wird.

Engels Duits
limited limited
company unternehmen
regulated reguliert
investments investments
commission commission
capital capital
securities securities
in in
australia australien
under unter
a ein
the wird

EN Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.

DE Entdecken Sie, warum diese privaten Foren für den Handel mit Wertpapieren, Derivaten und anderen Finanzinstrumenten existieren und welchem Zweck sie dienen.

Engels Duits
forums foren
other anderen
purpose zweck
serve dienen
discover entdecken
why warum
for für
trading und

EN With VP Bank e-banking, you are given the additional ability to manage all your securities accounts and other accounts directly from wherever you are – around the clock and in a manner that is easy and convenient.

DE Sämtliche Konten und Depots können Sie mit unserem VP Bank e-banking auch direkt von Ihrem Standort aus verwalten – rund um die Uhr, einfach und bequem.

EN Additional capital in the event of ongoing appreciation in value and earnings potential of the securities

DE Zusätzliches Kapital bei fortlaufendem Wertsteigerungs- und Ertragspotenzial der Wertpapiere

Engels Duits
additional zusätzliches
capital kapital
securities wertpapiere
and und

EN In particular, market and investment reports cannot be considered as complete analyses or summaries of the securities, markets or developments mentioned therein.

DE Insbesondere Markt- und Anlageberichte können nicht als komplette Abhandlungen oder Zusammenfassungen der darin erwähnten Wertpapiere, Märkte oder Entwicklungen betrachtet werden.

Engels Duits
considered betrachtet
complete komplette
summaries zusammenfassungen
securities wertpapiere
developments entwicklungen
mentioned erwähnten
and und
or oder
markets märkte
market markt
in darin
as als
be werden

EN 6. Prices, terms of payment, securities

DE 6. Preise, Zahlungsbedingungen, Sicherheiten

Engels Duits
prices preise

EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.

DE Der Analyst von TF Securities, Ming-Chi Kuo, behauptet, AirPods 3 werde auf eine System-in-Chip-Lösung wie den AirPods Pro umsteigen und ein

Engels Duits
analyst analyst
claims behauptet
airpods airpods
solution lösung
securities securities
will werde
and und
a ein
the den

EN Scout24 AG: Release according to Article 41 of the WpHG [the German Securities Trading Act] with the objective of Europe-wide distribution

DE Scout24 AG: Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte nach § 41 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Engels Duits
ag ag
release veröffentlichung
objective ziel
europe-wide europaweiten
distribution verbreitung
wphg wphg
with mit
german der

EN Learn the benefits of securities lending and discover how it has evolved into a vital aspect of financial markets here.

DE In unserer Bibliothek stehen Ihnen die aktuellsten Fondsdokumente wie KIIDs, Factsheets oder Prospekte zur Verfügung.

Engels Duits
into in

EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment

DE Banken und Wertpapierfirmen stehen unter großem Druck, ihren Kunden die besten Konditionen für Finanzierungsgeschäfte zu bieten − und das in einem komplexen regulatorischen Umfeld

EN Aspen Bermuda Limited, a property and casualty reinsurer, used Intralinks for its Kendall Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$225m cat bond for storm-related perils. GC Securities served as sole structuring agent and bookrunner

DE Trustpilot Group PLC nutzte Intralinks für seinen Börsengang und erzielte daraus 473 Mio. Brit. Pfund.

Engels Duits
used nutzte
its seinen
for für

EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.

DE Silva International Inc. nutzte Intralinks für seine Übernahme durch Universal Corp für insgesamt 170 Mio. US-Dollar in bar.

Engels Duits
international international
used nutzte
a durch
for für

EN The Securities and Exchange Commission is scheduled to rule on another spot Bitcoin ETF application from VanEck by Nov. 14.

DE Allen voran Projekte aus den Bereichen DeFi, NFTs und Gaming können sich für Fördergelder von bis zu 100.000 US-Dollar bewerben.

Engels Duits
application bewerben
and und
to zu
the voran
from aus
on sich

EN Scout24 SE: Release according to Article 41 of the WpHG [the German Securities Trading Act] with the objective of Europe-wide distribution

DE Scout24 SE: Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte nach § 41 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Engels Duits
se se
release veröffentlichung
objective ziel
europe-wide europaweiten
distribution verbreitung
wphg wphg
with mit
german der

EN Individual accounts and personal securities accounts can be accessed directly from the website navigation.

DE Individuelle Konten und persönliche Wertschriften-Depots können direkt aus der Portalnavigation aufgerufen werden.

Engels Duits
accounts konten
accessed aufgerufen
directly direkt
and und
can können
be werden
individual individuelle
from aus
the der

EN The securities may not be offered or sold in the United States of America absent registration or an exemption from registration under the U.S

DE Die Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten von Amerika nur nach vorheriger Registrierung oder ohne vorherige Registrierung nur aufgrund einer Ausnahmeregelung von dem Registrierungserfordernis nach den Vorschriften des U.S

Engels Duits
securities wertpapiere
registration registrierung
u u
s s
states staaten
or oder
in in
united states vereinigten
america amerika
the den

EN Securities Act of 1933, as amended

DE Securities Act von 1933 in der derzeit gültigen Fassung verkauft oder zum Kauf angeboten werden

Engels Duits
act act
securities securities

EN Consensus estimates are based on projections made by securities analysts who cover Sonova

DE Die Konsensusschätzungen basieren auf Prognosen von Aktienanalysten, die Sonova abdecken

Engels Duits
sonova sonova
are basieren
projections prognosen
on auf
who die

EN Almost 50 per cent of the Foundation’s assets are nominal values and can thus be categorized as interest-bearing securities

DE Knapp 50 Prozent des Stiftungsvermögens sind Nominalwerte und damit dem Zinsbereich zuzuordnen

Engels Duits
almost knapp
per cent prozent
and und
are sind

EN The investments of the Foundation’s assets are therefore based not only on interest-bearing securities, but also on stocks and real estate as well as alternative investments

DE Die Vermögensanlage fußt deshalb sowohl auf Verzinslichen Wertpapieren als auch auf so genannten Substanzwerten: Aktien und Immobilien

Engels Duits
stocks aktien
also auch
and und
estate immobilien
as als
therefore die
the sowohl
on auf

EN Interest-bearing Securities | VolkswagenStiftung

DE Verzinsliche Wertpapiere | VolkswagenStiftung

Engels Duits
securities wertpapiere

EN Interest-bearing securities, as of June 2021

DE Aufteilung der selbst verwalteten Zinstitel und Liquidität; Stand: Juni 2021

Engels Duits
june juni
of der

EN The basis of the investment in securities is a semi-active approach in connection with a "steady hand" investment policy

DE Basis der Kapitalanlage bei den selbst verwalteten Zinstiteln ist ein semiaktiver Ansatz in Verbindung mit einer Anlagepolitik der ruhigen Hand

Engels Duits
approach ansatz
connection verbindung
hand hand
in in
basis basis
with mit
is ist
the den
of der

EN This extraordinary building has been used to trade goods, securities, grain, currency and cargo.

DE In diesem besonderen Gebäude wurden lange Zeit Waren, Effekte, Getreide, Währung und Schiffsfrachten gehandelt.

Engels Duits
building gebäude
grain getreide
this diesem
goods waren
currency währung
been wurden
and und

Wys 50 van 50 vertalings