Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "interesting" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "interesting" van Engels na Duits

Vertalings van interesting

"interesting" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

interesting interessant interessante interessanten interessantes

Vertaling van Engels na Duits van interesting

Engels
Duits

EN A social e-tourist website will be helpful here, where you can easily find interesting accommodation offers in the most interesting, most popular cities in Poland

DE Eine Social-E-Tourist-Website wird hier hilfreich sein, wo Sie leicht interessante Unterkunftsangebote in den interessantesten und beliebtesten Städten Polens finden können

Engels Duits
social social
website website
helpful hilfreich
find finden
interesting interessante
cities städten
poland polens
most interesting interessantesten
easily leicht
in in
where wo
can können
here hier
be sein
a eine

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

Engels Duits
interesting interessante
caves höhlen
theatre theater
lovely schönen
waterfall wasserfall
picture bild
flows fließt
found fand
most interesting interessantesten
i ich
some einige
the darunter
a einen

EN Show me something interesting. To get people to spend time on what you want to tell them, it has to look interesting!

DE Zeigen Sie mir etwas Interessantes. Damit sich Leute Zeit für das nehmen, was Sie zu sagen haben, muss es interessant aussehen.

Engels Duits
people leute
time zeit
show zeigen
it es
interesting interessant
what sagen
to zu
me mir
want sie
look aussehen

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

DE Die Sitzung hob auch eine interessante Diskussion darüber hervor, wie man mit einem Delphi-Berater Geschäfte macht, und sie befassten sich sogar mit einem interessanten Dating-Leitfaden für Softwareentwickler

Engels Duits
session sitzung
discussion diskussion
delphi delphi
consultant berater
guide leitfaden
developers softwareentwickler
business geschäfte
interesting interessante
and und
with mit
for für
the man

EN In the Nature Park House you will find an interesting information center, which provides you with interesting background knowledge about the geology, the animal and plant world as well as about the alpinism

DE Denn im Naturparkhaus finden Sie ein sehenswertes Informationszentrum, das Sie mit interessantem Hintergrundwissen über die Geologie, die Tier- und Pflanzenwelt sowie über den Alpinismus versorgt

Engels Duits
geology geologie
animal tier
background knowledge hintergrundwissen
find finden
in the im
with mit
and und
the den
you sie

EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote

DE Einen interessanten ?Hook? oder eine Einleitung verwenden: Nach einem Dutzend Bewerbungen, fangen sie alle an, gleich zu klingen; hebe dich von anderen ab und bleibe mit einer interessanten oder lustigen Anekdote in Erinnerung.

Engels Duits
interesting interessanten
dozen dutzend
funny lustigen
or oder
sound klingen
all alle
the gleich
and an
with mit
a einen
to zu

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

Engels Duits
interesting interessante
caves höhlen
theatre theater
lovely schönen
waterfall wasserfall
picture bild
flows fließt
found fand
most interesting interessantesten
i ich
some einige
the darunter
a einen

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.

Engels Duits
contests wettbewerben
interesting interessanten
skills fähigkeiten
grow erweitern
to challenge herauszufordern
designers designer
projects projekten
design design
and und
with mit
to zu

EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.

DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.

Engels Duits
interesting interessante
but aber
content inhalte
page seite
you sie
on auf
our mit

EN Washing, rinsing, and repeating just got a whole lot more interesting thanks to fabric shower curtains featuring artwork of your choice.

DE Heiße Bäder und kalte Duschen machen noch mehr Spaß dank Textil-Duschvorhängen mit einem Design deiner Wahl.

Engels Duits
artwork design
choice wahl
featuring mit
more mehr
and und
of der

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.

Engels Duits
guests gäste
most interesting interessantesten
questions fragen
answers antworten
and und
really wirklich
have haben
some einige
as als
us uns

EN What do other people do that you think is cool or interesting?

DE Was machen andere Leute, die du cool oder interessant findest?

Engels Duits
cool cool
interesting interessant
other andere
or oder
you du
people leute
that machen

EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.

DE Schreiben Sie über Sie, Ihre Geschichte oder etwas relevantes, das Ihre Besucher interessant finden könnten.

Engels Duits
history geschichte
visitors besucher
find finden
interesting interessant
relevant relevantes
or oder
about über
write schreiben
your ihre
that könnten

EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.

DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.

Engels Duits
new neue
publication veröffentlichung
short kurzen
interactive interaktiven
visualisations visualisierungen
interesting interessanten
aspects aspekten
and und
our unsere
with mit
of der

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

DE Ohne diese Cookies kann es passieren, dass Werbung, die Sie sehen, für Sie weniger relevant und interessant ist

Engels Duits
cookies cookies
advertisements werbung
less weniger
interesting interessant
without ohne
and und
be kann
that dass

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.

Engels Duits
sales umsatz
increase steigt
temperatures temperaturen
an einen
how wie
write schreiben
about darüber

EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.

DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).

DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob das VPN Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge einzurichten (dies ist besonders für fortgeschrittene Benutzer interessant).

Engels Duits
dns dns
option option
vpn vpn
allows erlaubt
records einträge
interesting interessant
advanced fortgeschrittene
whether ob
especially besonders
users benutzer
custom benutzerdefinierte
indicates zeigt an
is ist
your ihre
the ihnen
own eigenen
to einzurichten
this dies

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

DE Analysiert man Big Data jedoch auf die richtige Weise, lassen sich interessante Muster und Schlussfolgerungen ziehen

Engels Duits
big big
data data
right richtige
way weise
interesting interessante
patterns muster
conclusions schlussfolgerungen
analyses analysiert
and und
however jedoch
the man
can lassen

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA

Engels Duits
another weiteres
interesting interessantes
example beispiel
big big
data data
gathering sammeln
dna dna
tests tests
websites websites
and und
are sind
of von
as wie

EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them

DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen

Engels Duits
more interesting interessanter
it es
to zu
the desto
are sind
for für
data datensätze
these diese
obtain sie

EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.

DE Übrigens, wenn Sie einen Anonymizer eingeschaltet haben, kann YouTube Ihnen den Zugang zu den interessantesten Clips nicht blockieren.

Engels Duits
anonymizer anonymizer
youtube youtube
access zugang
clips clips
most interesting interessantesten
be kann
not nicht
to zu
block blockieren
if wenn
have haben
the den
you sie

EN Weird/Interesting Packaging by Bitter_Dose

DE Weird/Interesting Packaging von Bitter_Dose

Engels Duits
by von
packaging packaging

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

Engels Duits
storing speichern
interesting interessanten
simply einfach
can können

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.

Engels Duits
include und
tools tools

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports

DE Haben Sie im Site Explorer etwas Interessantes gefunden? Graben Sie in den Reports noch ein bisschen tiefer

Engels Duits
found gefunden
interesting interessantes
site site
explorer explorer
dig graben
deeper tiefer
reports reports
in the im
in in
the den

EN indian, awesome, famous, interesting, newspaper, philosophy, inspirational, motivational, composer, artist, quotes, success, minimal, wisdom, life, powerful, crumpled, vintage

DE rpdr, rupauls drag race, drag queen königin, ryan vincent art, ryanvincentart, ziehen, drag queen, drag race

EN Discover accommodations in the most interesting regions of Poland

DE Entdecken Sie Übernachtungsmöglichkeiten in den interessantesten Regionen Polens

Engels Duits
in in
regions regionen
poland polens
most interesting interessantesten
discover entdecken
the den

EN Add any specification which could be interesting for a customer

DE Erwähnen Sie alle Details, die für einen Kunden interessant sein könnten

Engels Duits
interesting interessant
customer kunden
a einen
for für
any die
which sie
could könnten
be sein

EN Working as a consultant is an interesting mixture of IT know-how and customer contact to me.

DE Die Arbeit als Consultant ist für mich eine interessante Mischung aus IT Know How und Kundenkontakt.

Engels Duits
consultant consultant
interesting interessante
mixture mischung
know know
it it
me mich
is ist
and und
as als
working arbeit
a eine

EN These articles may be also interesting for you:

DE Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:

Engels Duits
also auch
these diese
be könnten
you sie

EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.

DE Sie werden zu interessanten Ergebnissen gelangen und stärken Ihr Image.

Engels Duits
interesting interessanten
results ergebnissen
image image
and und
your ihr

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

Engels Duits
interesting interessant
reveal offenbaren
researching forschen
core values grundwerte
light licht
bigger größeren
aspect aspekt
or oder
work arbeit
your ihre
will wird
be sein
what woran
values sie

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

Engels Duits
interesting interessante
useful nützliche
analysis analyse
patreon patreon
clear klar
consistency konsistenz
longevity langlebigkeit
role rolle
much viel
money geld
people menschen
podcasts podcasts
podcasting podcasting
earning verdienen
that dass
here hier
is ist
play spielen
large große
how wie
and und
on auf
of der
in mit

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

Engels Duits
choosing wahl
microphone mikrofon
interesting interessant
compatible kompatiblen
universal universal
perfectly perfekt
is ist
for für
are anbieten
own eigenen

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

DE Sie würden wahrscheinlich nicht entscheiden, welche Podcast-Hosting-Firma zu verwenden, nur auf der Grundlage ihrer Embed-Player, aber ich dachte, es wäre interessant, sie zu vergleichen.

Engels Duits
probably wahrscheinlich
podcast podcast
hosting hosting
company firma
player player
thought dachte
interesting interessant
decide entscheiden
i ich
it es
compare vergleichen
based grundlage
to zu
which welche
use verwenden
on auf
you sie
wouldn nicht
but aber
solely nur
would würden

EN You also consistently produce interesting content for our various other marketing channels – including our social media channels, our newsletter for customers and prospects, webinars or our own newsroom

DE Auch für unsere diversen weiteren Marketingkanäle - darunter unsere Social-Media-Kanäle, unseren Kunden- und Interessenten-Newsletter, Webinare oder unser eigener Newsroom - erstellst du kontinuierlich interessante Inhalte

Engels Duits
webinars webinare
newsroom newsroom
consistently kontinuierlich
interesting interessante
you du
content inhalte
various diversen
or oder
own eigener
also auch
other weiteren
for für

EN As we grow, we regularly have vacancies and appreciate the submission of interesting profiles. Your speculative application is therefore welcome. You will receive feedback as soon as possible as to whether and when you would fit in with us.

DE Da wir wachsen ergeben sich immer wieder Vakanzen und wir begrüßen die Zusendung interessanter Profile. Ihre Initiativbewerbung ist also willkommen. Sie erhalten so schnell wie möglich Feedback, ob Sie zu uns passen und ab welchem Zeitpunkt.

Engels Duits
profiles profile
feedback feedback
soon schnell
vacancies vakanzen
welcome willkommen
possible möglich
grow wachsen
whether ob
and und
your ihre
when zeitpunkt
regularly immer
therefore die
we wir
is ist
to zu
us uns

EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.

DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.

Engels Duits
update update
recognizes erkennt
interesting interessantes
consequences folgen
webmasters webmaster
more complex komplexere
google google
can kann
users user
have haben
for für
is ist
increasingly zunehmend
towards in
negative negative

EN Here is an interesting link about Common SEO Mistakes and How You Can Fix Them.

DE Weitere Informationen zum “nofollow”-Attribut gibt es in unserem Ryte Wiki.

Engels Duits
here es

EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.

DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.

Engels Duits
algorithms algorithmen
helping helfen
content inhalt
recommendations empfehlungen
discover entdeckung
most interesting interessantesten
work arbeit
then dann
most der
to den

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.

Engels Duits
might vielleicht
find finden
interesting interessante
story geschichte
feel fühlen
inspired inspiriert
group gruppe
or oder
to zu
another andere

EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.

DE Hier habe ich die Möglichkeit Lehrinhalte zu veröffentlichen, informative Videos einzustellen und interessante Events zu organisieren - Dinge denen ich gern mein Leben widme.

Engels Duits
opportunity möglichkeit
video videos
interesting interessante
events events
life leben
informative informative
to zu
i ich
and und

EN Convolution Predelay - The convolution reverb’s pre-delay time can be synced to your session’s tempo and fed back to the input, letting you create interesting rhythmic delays.

DE Faltungshall-Predelay - Die Predelay-Zeit des Faltungshalls lässt sich zum Tempo Ihres Live-Projekts synchronisieren und kann zum eingehenden Signal zugespielt werden – für interessante rhythmische Delays.

Engels Duits
time zeit
tempo tempo
interesting interessante
can kann
be die
and und

EN Follow Actions can now be linked to the clip length, making it faster to create interesting sequences of clips

DE Lives Follow-Aktionen können sich nun auch an der Clip-Länge orientieren – für noch strukturierteres Arbeiten

Engels Duits
follow follow
can können
to an
length länge
making arbeiten
of der
actions aktionen
now nun
clip clip

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots

DE Bei einem derart breiten Spektrum an interessanten Anwendungsfällen ist es schwierig, sich auf ein bestimmtes Ziel für Chatbots festzulegen

Engels Duits
wide breiten
spectrum spektrum
interesting interessanten
tough schwierig
chatbots chatbots
use cases anwendungsfällen
such derart
to festzulegen
its es
goal ziel
a bestimmtes
for für

EN Interesting use of complementary colors via FuturisticBug

DE Interessante Nutzung von Mischfarben via FuturisticBug

Engels Duits
interesting interessante
use nutzung
of von

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

DE In diesem Artikel stellen wir einige der einflussreichsten, interessantesten und aufschlussreichsten Visualisierungen vor

Engels Duits
visualisations visualisierungen
most influential einflussreichsten
most interesting interessantesten
in in
some einige
this diesem
to vor

EN By the way, if you have connected via proxy, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.

DE Übrigens, wenn Sie einen Anonymizer eingeschaltet haben, kann YouTube Ihnen den Zugang zu den interessantesten Clips nicht blockieren.

Engels Duits
youtube youtube
access zugang
clips clips
most interesting interessantesten
be kann
not nicht
to zu
block blockieren
if wenn
have haben
the den
you sie

EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.

DE Von Kaitaia aus lassen sich wunderbar Ausflüge zum 90 Mile Beach und nach Cape Reinga planen. Die Stadt hat eine spannende Maori- und kroatische Geschichte.

Engels Duits
plan planen
cape cape
beach beach
maori maori
and und
town stadt
from aus
has hat
of von

Wys 50 van 50 vertalings