Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "integrated" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "integrated" van Engels na Duits

Vertalings van integrated

"integrated" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

integrated alle anwendungen auch aus durch eingebunden funktionen hat inhalte integration integrieren integriert integrierte integriertem integrierten integrierter integriertes mit nutzen service services software suite systeme tools verwaltung über

Vertaling van Engels na Duits van integrated

Engels
Duits

EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options

DE Integrierte rote, blaue oder IR-LEDs; diffus, polarisiert, mit HPIL (high powered integrated light) oder diversen steuerbaren externen Beleuchtungsoptionen

Engels Duits
leds leds
red rote
blue blaue
or oder
ir ir
high high
light light
various diversen
external externen
powered powered
integrated integrated

EN Integrated data platform: Our solutions can be integrated with existing data platforms and reporting dashboards as needed

DE Integrierte Datenplattform: Unsere Lösungen können bei Bedarf in bestehende Data Platforms und Reporting Dashboards integriert werden

Engels Duits
data data
solutions lösungen
and und
reporting reporting
dashboards dashboards
our unsere
platforms platforms
with bei
integrated integrierte
can können
needed bedarf
existing bestehende

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten

Engels Duits
integrated integrierten
focus schwerpunkt
business processes geschäftsprozesse
providing anzubieten
desk desk
for dafür
business unternehmen
service service
support support
and und
with mit
is ist
the der
on auf

EN These different software modules can be integrated with each other to create a complete and professional integrated structural calculation solution.

DE Die jeweiligen Softwares können miteinander integriert werden, um eine vollständige und professionelle Lösung für die Tragwerksplanung zu erstellen.

Engels Duits
solution lösung
software softwares
integrated integriert
can können
to zu
with miteinander
be werden
create erstellen
complete vollständige
and und
professional professionelle

EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.

DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.

Engels Duits
analog analoge
compact kompakt
integrated integrierter
sensor sensors
temperature sensor temperatursensor
systems systeme
flow ist
and und

EN INTEGRATED WORD PROCESSOR Create and manage your documents online with a Platform integrated word processor

DE Sie erstellen und verwalten online Ihre Dokumente mit einem in der Plattform integrierten Textverarbeitungsprogramm

Engels Duits
integrated integrierten
documents dokumente
online online
manage verwalten
platform plattform
your ihre
with mit
word sie
create erstellen
and und
a einem

EN Perform integrated clash detection tasks, code checking, comparisons, merge and modify the model in the openBIM format using the integrated tools of usBIM.

DE Sie führen Clash Detection,, Code Checking, Vergleiche, Merge aus?und bearbeiten das Modell im openBIM-Format durch die Verwendung aller usBIM-Tools.

Engels Duits
comparisons vergleiche
merge merge
format format
perform führen
detection detection
code code
tools tools
in the im
model modell
and und
using verwendung
modify die
of durch

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

Engels Duits
integrated integrierten
brochure broschüre
pdf pdf
mb mb
elegant elegante
customers kunden
control steuerung
benefits vorteile
convenience komfort
security sicherheit
protection schutz
of die
and und
many vielen

EN According to the specific need, it is possible to choose from classic garden armchairs or armchairs with more innovative and modern lines, hanging models or with integrated lighting, with headrests, armrests, footrests, or with integrated magazine racks

DE Gartensessel sind all dies in einem einzigen Möbelstück

EN When used in combination with a KNX heating actuator with integrated controller, the KNX presence detector Mini Komfort can also control the room temperature thanks to its integrated temperature sensor

DE Durch den integrierten Temperaturfühler, kann der KNX Präsenzmelder Mini Komfort in Verbindung mit einem KNX Heizungsaktor mit integriertem Regler auch die Raumtemperatur steuern

Engels Duits
combination verbindung
knx knx
controller regler
mini mini
control steuern
can kann
in in
integrated integrierten
with mit
the den
thanks die

EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.

DE Für die Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln gelten die gleichen Produktmerkmale wie für die KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel. Neben einem ungedrosselten besitzt sie jedoch zwei gedrosselte Ausgänge.

Engels Duits
ma ma
knx knx
outputs ausgänge
power supply spannungsversorgung
integrated integrierten
apply gelten
has besitzt
for für
with mit
however jedoch
in neben

EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.

DE In die Rahmen Gira TX_44 können sämtliche Funktionen aus dem Bereich Türkommunikation integriert werden. Die Rahmen Gira TX_44 können in die Energie- und Türkommunikationssäulen integriert werden.

Engels Duits
functions funktionen
area bereich
integrated integriert
gira gira
frames rahmen
energy energie
door communication türkommunikation
in in
can können
and und
from aus
be werden
the dem

EN The Corporate Planning software is the integrated solution for operational and strategic management, integrated financial planning and consolidation.

DE Mit mehr Effizienz für operatives Controlling, strategisches Controlling, integrierte Finanzplanung und Konsolidierung.

Engels Duits
integrated integrierte
consolidation konsolidierung
operational operatives
financial planning finanzplanung
and und
for für

EN SAP Integrated Business Planning (IBP) fulfills all of modern companies’ requirements for standard software for integrated Sales & Operations Planning (S&OP)

DE SAP Integrated Business Planning (IBP) erfüllt alle Anforderungen moderner Unternehmen an eine Standardsoftware für ein integriertes Sales & Operations Planning (S&OP)

Engels Duits
sap sap
modern moderner
operations operations
s s
op op
amp amp
integrated integrated
requirements anforderungen
sales sales
planning planning
all alle
for für
business business
companies unternehmen

EN "Pimcore's content commerce capabilities, its integrated DXP and integrated CMS are quite helpful." Thorsten Bähre, Head of E-Commerce at Gabor

DE „Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich.“ Thorsten Bähre, Leiter E-Commerce bei Gabor

Engels Duits
content content
commerce commerce
capabilities fähigkeiten
integrated integrierte
dxp dxp
cms cms
quite ganz
helpful hilfreich
thorsten thorsten
head leiter
e-commerce e-commerce
and und
at bei

EN You need fast, simple access to integrated payment systems. Access Worldpay delivers with integrated payment solutions that are a global passport to revenue. Access the world with integrations to the most advanced payment gateway.

DE Entdecken Sie den neuen Eingang zu Worldpay. Access Worldpay ist eine einfache, schnelle Integration in das fortschrittlichste Portal. Die Integration erfolgt in Tagen, nicht Wochen.

Engels Duits
fast schnelle
simple einfache
access access
to zu
a eine
integrations integration
the tagen

EN dPro: Brushless DC motors BG series with integrated control electronics and integrated high-resolution encoder

DE dPro: Bürstenlose Gleichstrommotoren Baureihe BG mit integrierter Regelelektronik und integriertem hochauflösenden Geber

Engels Duits
bg bg
high-resolution hochauflösenden
and und
with mit
integrated integrierter

EN The Integrated Sustainability Report draws on concepts borrowed from the International Integrated Reporting Council (IIRC), Global Reporting Initiative (GRI), Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and the UN Global Compact (UNGC)

DE Der Integrierte Nachhaltigkeitsbericht nutzt die Rahmenwerke des International Integrated Reporting Council (IIRC), der Global Reporting Initiative (GRI), des Sustainability Accounting Standards Board (SASB) und des UN Global Compact (UNGC)

Engels Duits
sustainability sustainability
initiative initiative
accounting accounting
standards standards
un un
compact compact
sustainability report nachhaltigkeitsbericht
reporting reporting
council council
integrated integrated
international international
global global
and und
board board

EN Integrated Reporting Integrated Thinking Value Creation Model

DE Integrierte Berichterstattung Integriertes Denken Wertschöpfungsmodell

Engels Duits
reporting berichterstattung
thinking denken
integrated integrierte

EN When we talk about Integrated Reporting (<IR>) at Sustainserv, we mean an annual report prepared in accordance with the framework of the International Integrated Reporting Council (IIRC)

DE Wenn wir bei Sustainserv von integrierter Berichterstattung (< IR>) sprechen, meinen wir einen Geschäftsbericht, der nach dem Rahmenwerk des International Integrated Reporting Council (IIRC) erstellt wird

Engels Duits
ir ir
gt gt
framework rahmenwerk
international international
council council
integrated integrated
we wir
talk sprechen
reporting reporting
report berichterstattung
when wenn
the wird

EN Without an integrated business model, there can be no integrated report

DE Ohne ein integriertes Geschäftsmodell kann es keinen integrierten Bericht geben

Engels Duits
report bericht
business model geschäftsmodell
an ein
integrated integrierten
there es
can kann
without ohne

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

DE Interner Kamerablitz: Der eingebaute Blitz erzeugt harte Schatten und Glanzstellen. Je dichter er am Objektiv ist, desto eher führt er zudem zu roten Augen. Außerdem zerstört er jegliche Lichtstimmung.

Engels Duits
flash blitz
creates erzeugt
shadows schatten
lead führt
integrated eingebaute
more eher
to zu
eye augen
the desto
and und
lens objektiv
of der

EN Standardize and share consolidated financial information faster for external reporting and internal performance analytics. Complete your integrated finance platform with integrated financial consolidation.

DE Beschleunigen Sie externe Berichterstattung und interne Performance-Analysen mit konsolidierten Finanzdaten. Schaffen Sie eine moderne Digital-Finance-Plattform für Planung und legale Konsolidierung.

Engels Duits
faster beschleunigen
external externe
performance performance
platform plattform
consolidation konsolidierung
analytics analysen
finance finance
and und
reporting berichterstattung
internal interne
for für
your sie
with mit

EN Integrated data platform: Our solutions can be integrated with existing data platforms and reporting dashboards as needed

DE Integrierte Datenplattform: Unsere Lösungen können bei Bedarf in bestehende Data Platforms und Reporting Dashboards integriert werden

Engels Duits
data data
solutions lösungen
and und
reporting reporting
dashboards dashboards
our unsere
platforms platforms
with bei
integrated integrierte
can können
needed bedarf
existing bestehende

EN With integrated chat, comment functions, change tracking, an integrated translator, voice output and much more, you have extensive options at your disposal.

DE Mit integriertem Chat, Kommentarfunktionen, Change Tracking, integriertem Übersetzer, Sprachausgabe und vielem mehr stehen Ihnen umfangreiche Optionen zur Verfügung um herausragende Arbeit zu leisten.

Engels Duits
tracking tracking
disposal verfügung
change change
extensive umfangreiche
options optionen
integrated integriertem
with mit
chat chat
and und
more vielem

EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.

DE Für die Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln gelten die gleichen Produktmerkmale wie für die KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel. Neben einem ungedrosselten besitzt sie jedoch zwei gedrosselte Ausgänge.

Engels Duits
ma ma
knx knx
outputs ausgänge
power supply spannungsversorgung
integrated integrierten
apply gelten
has besitzt
for für
with mit
however jedoch
in neben

EN Today we are building North Africa's first private integrated solar combined cycle plant in Algeria and the region’s largest utility-owned integrated solar combined cycle plant in Morocco

DE Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region

Engels Duits
today heute
building bauen
integrated integrierte
in in
algeria algerien
regions region
largest größte
morocco marokko
solar solar-
first erste
and und
we wir
private der

EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options

DE Integrierte rote, blaue oder IR-LEDs; diffus, polarisiert, mit integrierter Hochleistungslampe (HPIT) oder diversen steuerbaren externen Beleuchtungsoptionen

Engels Duits
leds leds
red rote
blue blaue
or oder
ir ir
hpit hpit
various diversen
external externen
integrated integrierte

EN The Quarq DZero power meter is integrated into the SRAM RED eTap AXS cranks A wireless speed and cadence sensor is integrated in the chainstay and communicates via Bluetooth or ANT+

DE Das Quarq DZero Power Meter ist in die SRAM RED eTap AXS-Kurbel integriert Der kabellose Sensor für die Übertragung der Geschwindigkeit und Trittfrequenz ist in die Kettenstrebe integriert

Engels Duits
power power
meter meter
integrated integriert
sram sram
speed geschwindigkeit
cadence trittfrequenz
sensor sensor
etap etap
in in
red red
wireless kabellose
is ist
and und
the der

EN Rather than use an integrated or semi-integrated cockpit, the bike is fitted with a standard bar and stem, though the cable runs are routed on the underside of the stem

DE Anstatt eines Cockpits mit integrierten oder semi-integrierten Zügen setzen die Amerikaner auf eine klassische Lenker-Vorbau-Kombination, haben jedoch eine Zugführung auf der Unterseite des Vorbaus installiert

Engels Duits
integrated integrierten
stem vorbau
underside unterseite
or oder
fitted mit
runs die
and anstatt

EN For the first time, the Levo has a fixed and integrated display: the so-called MasterMind is an evolution of the TCU and also integrated into the top tube.

DE Das Levo erstmals mit fest integriertem Display: Das sogenannte MasterMind ist die Evolution der TCU und ebenfalls im Oberrohr integriert.

Engels Duits
fixed fest
display display
so-called sogenannte
evolution evolution
integrated integriert
and und
is ist
top im
first time erstmals
for ebenfalls

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

Engels Duits
integrated integrierten
brochure broschüre
pdf pdf
mb mb
elegant elegante
customers kunden
control steuerung
benefits vorteile
convenience komfort
security sicherheit
protection schutz
of die
and und
many vielen

EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs

DE Integrierte Sicherheit und Performance: Tiefgreifende Sicherheitsintegration und uneingeschränkte Performance

Engels Duits
integrated integrierte
and und
performance performance
security sicherheit

EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more

DE Es gibt eine integrierte Zahlungsabwicklung, alle Funktionen, die Sie von Basic erhalten, plus integriertes E-Mail-Marketing, Partnerprogramme, Zapier-Integration, benotete Tests, Kursabschlusszertifikate und mehr

Engels Duits
features funktionen
marketing marketing
zapier zapier
all alle
integration integration
integrated integrierte
more mehr
basic basic
and und
payment zahlungsabwicklung
get erhalten
the plus
you sie

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.

Engels Duits
help helfen
pharmaceutical pharma
other anderen
independently unabhängig
published veröffentlichte
content content
solutions lösungen
integrated integrierte
we wir
and und
with mit
quality qualitativ
high-quality hochwertige
engage kontakt

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

Engels Duits
measurable messbaren
integrated integrierten
solutions lösungen
brand marke
content inhalte
find finden
our unsere
can können
and und
how wie
with bei
ensure sicher

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)

Engels Duits
improves verbessert
rackspace rackspace
hosted gehosteten
ddos ddos
attack angriffen
integrated integrierte
firewall firewall
waf waf
content content
delivery delivery
cloudflare cloudflare
performance leistung
web web
cdn cdn
website website
or oder
network network
security sicherheit
and und
application anwendung
of von

EN Integrated security & performance

DE Integrierte Sicherheit und Performance

Engels Duits
integrated integrierte
security sicherheit
performance performance

EN Deeply integrated products that form a unified control plane

DE Tief integrierte Produkte, die eine einheitliche Steuerebene bilden

Engels Duits
deeply tief
form bilden
integrated integrierte
products produkte
unified einheitliche
a eine

EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.

DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.

Engels Duits
platform plattform
integrated integrierten
serve dient
customers kunden
as als
unified einheitliche
a eine
products die
our mit

EN Integrated Security and Performance

DE Integrierte Sicherheit und Performance

Engels Duits
integrated integrierte
security sicherheit
and und
performance performance

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

Engels Duits
cloudflare cloudflare
includes beinhaltet
integrated integrierte
ddos ddos
abusive missbräuchlichen
bots bots
performance performance
and und
to von

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

Engels Duits
cloudflare cloudflare
integrated integriert
causes ursachen
performance performance
features funktionen
most common häufigsten

EN An external open source player needs to be integrated

DE Es muss ein externer Open Source Player integriert werden

Engels Duits
external externer
open open
player player
integrated integriert
source source
to werden

EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

Engels Duits
browser browser
isolation isolierung
natively nativ
integrated integriert
administrators administratoren
block blockieren
isolate isolieren
cloudflare cloudflare
teams teams
or oder
security sicherheits
in in
to sodass

EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.

DE In Verbindung mit Argo Smart Routing liefert Cloudflare Magic Transit über die schnellsten und zuverlässigsten Verbindungen in Echtzeit sauberen Traffic zurück in Ihr Netzwerk.

Engels Duits
argo argo
smart smart
routing routing
cloudflare cloudflare
magic magic
clean sauberen
fastest schnellsten
deliver liefert
most reliable zuverlässigsten
traffic traffic
network netzwerk
transit transit
links verbindungen
your ihr
real-time echtzeit
with mit
the die
back zurück
in in

EN Magic Transit comes natively integrated with all of Cloudflare’s L4 and L7 products.

DE Magic Transit ist nativ in alle L4- und L7-Produkte von Cloudflare integriert.

Engels Duits
magic magic
transit transit
natively nativ
integrated integriert
and und
all alle
products produkte
of von

EN Integrated security, performance, and reliability

DE Integrierte Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit

Engels Duits
integrated integrierte
and und
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
performance performance

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.

Engels Duits
gamers gamer
partnership partnerschaft
baidu baidu
created entwickeln
integrated integriertes
global globales
network netzwerk
fast schnelle
offers bietet
china china
and und
in in
have haben
reliable zuverlässige
that vollständig
of unserer
a ein
with mit

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.

Engels Duits
reduce reduzieren
complexity komplexität
consolidate konsolidieren
integrated integrierte
security sicherheits
managed verwaltet
and und
with mit
single die
from aus
a einer
of von

Wys 50 van 50 vertalings