Vertaal "inform" na Duits

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten freien Zugang zu einer Reihe von Tools und Datenbanken, damit sie die richtigen Informationen haben, um die Öffentlichkeit über die Wissenschaft im weitesten Sinne zu informieren und weiterzubilden

• Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten
• Tools
• Datenbanken
• weiterzubilden

DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.

• Informiere deine Kunden
• unseren nativen Integrationen
• schneller
• Verbinde deine Statusseite
• beliebtesten Kommunikations-
• Überwachungs-
• Benachrichtigungstools

DE In diesem Abschnitt finden Sie die verschiedenen Publikationen des EDSB, mit denen die breite Öffentlichkeit sowie bestimmte Teile der Öffentlichkeit über Folgendes informiert werden:

• denen die breite
• Folgendes informiert

DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht

• einfache Text-Datei
• Googlebot die Information
• Crawler der Suchmaschine
• dürfen

DE Erfahren Sie durch Gespräche in den sozialen Medien mehr über Trends und umsetzbare Erkenntnisse, um Ihre Marketingstrategie zu optimieren.

• Trends
• umsetzbare Erkenntnisse

DE Mithilfe von Social-Media-Daten entdecken Sie früh neue Trends und arbeiten verwertbare Erkenntnisse heraus, um Ihre Marketing- und Brand-Strategie zu optimieren.

• Mithilfe von Social-Media-Daten
• früh neue Trends
• arbeiten verwertbare Erkenntnisse
• Marketing-

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• speziell für kunden-
• mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt
• Entscheidungen zu untermauern
• stets die passenden
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen

DE Nutzen Sie Analysen als fundierte Grundlage für Ihre Entscheidungen. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Leute haben, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• Entscheidungen
• stellen Sie sicher
• immer die richtigen
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

• nutzen
• mitteilen
• personenbezogenen Daten gelöscht
• sollen

DE Erschließen Sie den immensen Wert von Social-Media-Daten. Erhalten Sie Zugang zu Trends und umsetzbaren Erkenntnissen für Ihre Marketing-, Marken- und Wettbewerbsstrategie.

• Wert von Social-Media-Daten
• Erhalten Sie Zugang
• Trends
• Marketing-
• Marken-

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

• herauszufinden
• Anhand dieser Informationen
• dann eine wettbewerbsorientierte

DE Gewinnen Sie Insights, um Ihre Strategie zu informieren

• Gewinnen Sie Insights
• Strategie zu informieren

DE Ihre wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren, um Ihre Targeting-Strategie anzupassen

• wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren
• Targeting-Strategie anzupassen

DE 7. Sammeln Sie Daten zur Anpassung Ihrer Strategien

• Sammeln Sie Daten
• Anpassung Ihrer Strategien

DE Nachdem Sie Ihre Themen konkretisiert haben, können Sie erste Daten sammeln und Ihre Strategien entsprechend anpassen

• Nachdem Sie Ihre
• erste Daten sammeln
• Strategien entsprechend anpassen

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

• Nachdem Sie einige
• entwickelt
• gesammelt
• Strategie zu entwickeln
• Erfolg Ihrer Bemühungen

DE Innisfree Hotels nutzt Social-Media-Analysen, um zu verstehen, welche Inhalte am besten ankommen, und so seine Strategie auszurichten.

• Innisfree Hotels nutzt
• verstehen
• ankommen
• seine Strategie

DE Werden Sie für alle Reisenden zum Ansprechpartner auf Social Media – mit einer zentralen Plattform, über die Ihr Team proaktiv Kunden ansprechen, informieren und unterstützen kann, von der Buchung bis zum eigentlichen Urlaub.

• Reisenden zum Ansprechpartner
• Social Media
• zentralen Plattform
• Ihr Team proaktiv
• ansprechen
• informieren

DE Mit den kanalübergreifenden Berichtsfunktionen von Sprout erhalten Sie Performance-Daten für Ihre bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten und können auf dieser Basis strategische Marketingentscheidungen treffen.

• erhalten Sie Performance-Daten
• bezahlten
• organischen Social-Media-Aktivitäten
• Basis strategische Marketingentscheidungen

DE Verfolgen Sie zur Verbesserung Ihrer Produkt- und Inhaltsstrategien, worüber Verbraucher online sprechen, indem Sie Erwähnungen, Hashtags und Keywords der Branche beobachten.

• Ihrer Produkt-
• Inhaltsstrategien
• indem Sie Erwähnungen
• Hashtags
• Keywords der Branche

DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.

• Analyse-Tools von Sprout
• Datenerfassung
• verteilung
• sodass sich Marken
• wichtigsten KPI konzentrieren
• Strategie anpassen
• ROI nachweisen

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

• Zielgruppen
• zukünftige
• unternehmensweite Strategien mithilfe
• Veröffentlichen Sie Inhalte
• integrierten

DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.

• Analysieren Sie Publikumswachstum
• demografische Daten
• Interaktionsraten
• Impressions auf Ihren
• Ihrer bezahlten
• organischen Aktivitäten
• Werbeausgaben entsprechend

DE Nutzen Sie Daten zu Ihren bezahlten und organischen Social-Media-Aktivitäten, um strategische Marketingkampagnen umzusetzen und die Reaktionszeiten bei der Kundenbetreuung zu verbessern.

• Nutzen Sie Daten
• Ihren bezahlten
• organischen Social-Media-Aktivitäten
• strategische Marketingkampagnen umzusetzen

DE Untersuchen Sie die Vorlieben Ihrer Zielgruppen, um die Marketingstrategie zu verbessern und die Geschäftsplanung zu informieren.

• Ihrer Zielgruppen
• Marketingstrategie zu verbessern

DE American City Business Journals verwendet die Analyse-Tools von Sprout, um seine Content-Strategie anzupassen und seine Performance zu optimieren.

• American City Business
• verwendet die Analyse-Tools
• Sprout
• seine Content-Strategie anzupassen

DE Gewinnen Sie Einblicke in leistungsstarke Pins und Analysen auf Profilebene, um Ihre Strategie zu anzupassen.

• Gewinnen Sie Einblicke
• leistungsstarke Pins
• Analysen auf Profilebene

DE Hier erfahren Sie, wie die Marquette University Sprout Social zur Verwaltung von Profilen und Netzwerken in der Interaktion und Kommunikation mit Studierenden einsetzt.

• erfahren Sie
• Marquette University Sprout
• Verwaltung von Profilen
• Kommunikation mit Studierenden

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie aus Ihren Twitter-Analysen verwertbare Erkenntnisse gewinnen, um effektive Strategien zu identifizieren und Ihre Präsenz zu verbessern.

• diesem Abschnitt erfahren
• Ihren Twitter-Analysen verwertbare
• gewinnen

DE Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisieren, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie abhängig von der Tragweite der vorgenommenen Änderungen zu informieren

• Datenschutzrichtlinien aktualisieren
• geeignete Maßnahmen ergreifen

DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug. Der Kriminelle könnte Ihre Daten nutzen, um weitere Opfer zu machen.

• Informieren Sie Ihre
• Online-
• Kriminelle könnte Ihre
• nutzen

DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug.

• Informieren Sie Ihre
• Online-

DE Unabhängig vom Szenario oder dem verwendeten Zahlungsdienst sollten Sie immer Ihre Bank informieren

• Unabhängig vom Szenario
• verwendeten Zahlungsdienst sollten
• immer Ihre Bank

DE Unsere Experten stehen bereit, um dich mit tiefgreifenden Einblicken zu unterstützen, sodass du fundiertere Schlussfolgerungen aus deinem benutzerdefinierten Bericht ziehen kannst.

• Experten stehen bereit
• dich mit tiefgreifenden
• unterstützen
• sodass du fundiertere
• deinem benutzerdefinierten Bericht

DE Majestic bietet keine SEO-Services an. Majestic bietet Link Intelligence und Domain-Kennzahlen als Information für Internetmarketing-Experten und Suchmaschinenoptimierer, um diese bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen.

• Majestic bietet Link
• Domain-Kennzahlen als Information
• Internetmarketing-Experten
• Suchmaschinenoptimierer

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

• Sicherheitsschwachstelle mit kritischem
• selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt
• Mechanismen

DE In diesen Fällen werden wir Sie im Voraus darüber informieren

• Voraus darüber informieren

DE Unsere Präsenz auf sozialen Netzwerken und Plattformen dient einer besseren, aktiven Kommunikation mit unseren Kunden und Interessenten. Wir informieren dort über unsere Produkte und laufende Sonderaktionen.

• Präsenz auf sozialen
• Kunden
• Interessenten
• Produkte
• laufende

DE Ein Käufer, der ArtPhotoLimited über Mängel bei der Zustellung der Kunstwerke oder über den Nichterhalt der Lieferung informieren möchte, schickt eine E-Mail an die Adresse kontakt@artphotolimited.com.

• Käufer
• ArtPhotoLimited über Mängel
• Zustellung der Kunstwerke
• Nichterhalt der Lieferung
• möchte
• schickt eine E-Mail
• Adresse

DE Falls der gelieferte Druck nicht der Bestellung entspricht (falsches Bild, Format oder falscher Rahmen), informiert der Käufer ArtPhotoLimited innerhalb der gleichen Frist (48h) und übermittelt den Beweis für den Mangel

• Falls der gelieferte
• Bestellung entspricht
• falsches Bild
• Format
• falscher Rahmen
• informiert der Käufer
• innerhalb der gleichen
• übermittelt den Beweis
• Mangel

DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.

• kannst dich gerne
• bewerben
• Teile uns bitte
• welchem Bereich
• Praktikum absolvieren möchtest
• prüfen dann
• inwiefern ein Einsatz

DE Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Webseiten www.univention.de oder www.univention-summit.de. Nachfolgend möchten wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten gem. Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) informieren.

• Besuch auf unseren
• Umgang mit Ihren
• gem
• Art
• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE Im Fall einer Störung werden wir an 7 Tagen/Woche rund um die Uhr aktiv, um den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen. Der Kunde wird automatisch per E-Mail darüber informiert.

• Fall einer Störung
• Tagen
• Uhr aktiv
• reibungslosen Betrieb wiederherzustellen
• Kunde wird automatisch
• E-Mail darüber

DE Ausserdem informieren wir Sie durch Newsletter über die neuesten Entwicklungen bei Infomaniak

DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich innerhalb der SUSE Gruppe, es sei denn, wir teilen Ihnen ausdrücklich etwas anderes mit

• verarbeiten Ihre personenbezogenen
• Gruppe
• sei denn
• teilen Ihnen ausdrücklich

DE Sie können uns Ihren Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken über die oben in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten mitteilen.

• Verwendung Ihrer Daten
• Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten

DE Entscheidet, wer als Contributor an diesem Projekt mitwirken wird. Diese Personen verfügen über das Wissen, das in den Entscheidungsprozess einfließt.

• Entscheidet
• wer als Contributor
• diesem Projekt mitwirken
• Wissen
• Entscheidungsprozess

DE Teile vor dem Meeting alle Informationen mit deinem Team, die für die Festlegung der OKRs hilfreich sein können

• deinem Team
• Festlegung der OKRs

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

• Nutze die OKRs
• Unternehmens als Grundlage
• Team-OKRs
• sichergestellt
• Investition deines Teams