EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
Engels | Duits |
---|---|
disc | disc |
burn | brennen |
dvd | dvd |
right | direkt |
can | können |
are | stehen |
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
Engels | Duits |
---|---|
disc | disc |
burn | brennen |
dvd | dvd |
right | direkt |
can | können |
are | stehen |
EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.
DE Sichten und sortieren Sie RAW-Dateien. Genießen Sie Videos im AVCHD-Format. Der Photo Manager Deluxe unterstützt alle gängigen Foto- und Videoformate.
Engels | Duits |
---|---|
organize | sortieren |
enjoy | genießen |
avchd | avchd |
manager | manager |
deluxe | deluxe |
supports | unterstützt |
files | dateien |
format | format |
all | alle |
and | und |
videos | videos |
or | sie |
EN Directly edit RED, ARRI ALEXA, QuickTime, ProRes, AVCHD, XDCAM, OP1a, OpenEXR, and other formats
DE RED, ARRI ALEXA, QuickTime, ProRes, AVCHD, XDCAM, OP1a, OpenEXR und weitere Formate direkt bearbeiten
Engels | Duits |
---|---|
directly | direkt |
edit | bearbeiten |
red | red |
alexa | alexa |
avchd | avchd |
and | und |
other | weitere |
formats | formate |
prores | prores |
EN VEGAS Pro supports the H.264 family, including MP4 and AVC/AVCHD, and also supports cutting-edge codecs like HEVC, as well as common professional formats like XDCAM/XAVC and P2.
DE VEGAS Pro unterstützt die H.264-Familie, einschließlich MP4 und AVC/AVCHD. Es kann auch mit modernsten Codecs wie HEVC sowie gängigen Profi-Formaten wie XDCAM/XAVC und P2 umgehen.
Engels | Duits |
---|---|
vegas | vegas |
supports | unterstützt |
h | h |
family | familie |
avc | avc |
avchd | avchd |
codecs | codecs |
hevc | hevc |
common | gängigen |
formats | formaten |
including | einschließlich |
also | auch |
and | und |
the | die |
EN It’s best to stay with MP4 or AVCHD, because these files can be played by most current video players on most computer or tablet platforms. But your frame size, frame rate, and bit rate are totally up to you!
DE Wir empfehlen MP4 oder AVCHD, da Computer bzw. Tablets und die meisten Videoplayer diese Dateien abspielen können. Die Bildgröße, Bildrate und Bitrate liegen also ganz bei Ihnen!
Engels | Duits |
---|---|
avchd | avchd |
played | abspielen |
frame rate | bildrate |
files | dateien |
computer | computer |
tablet | tablets |
because | da |
or | oder |
can | können |
are | liegen |
to | also |
and | und |
these | diese |
most | meisten |
EN MP4, AVC/AVCHD, HEVC, H.264 And Other...
DE MP4, AVC/AVCHD, HEVC, H.264 und andere...
Engels | Duits |
---|---|
avc | avc |
avchd | avchd |
hevc | hevc |
h | h |
and | und |
other | andere |
EN Burn your movies to DVD, AVCHD or Blu-ray
DE Ihre Filme auf DVD, AVCHD & Blu-ray
Engels | Duits |
---|---|
movies | filme |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
your | ihre |
to | auf |
EN It is also possible to upload 3D movies to the Internet or burn the 3D videos to AVCHD, Blu-Ray disc or DVD.
DE Auch der Upload von 3D-Filmen ins Internet oder das Brennen der 3D-Videos auf AVCHD, Blu-Ray-Disc oder DVD ist möglich.
Engels | Duits |
---|---|
possible | möglich |
upload | upload |
internet | internet |
burn | brennen |
avchd | avchd |
disc | disc |
dvd | dvd |
or | oder |
videos | videos |
is | ist |
the | der |
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
disc | disc |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
interface | oberfläche |
footage | video |
icon | symbol |
click | klicken |
directly | direkt |
open | öffnen |
can | können |
to | zu |
are | stehen |
also | auch |
your | ihr |
EN Pick a selection menu and a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
DE Dort wählen Sie ein Auswahlmenü, den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
Engels | Duits |
---|---|
disc | disc |
type | typ |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
start | starten |
or | oder |
and | und |
pick | wählen sie |
a | ein |
selection | wählen |
the | den |
EN Burn the project as a Christmas video to a DVD, AVCHD, or Blu-ray Disc. To do so, click the disc button in the top right, choose a selection menu and start burning the disc.
DE Brennen Sie das Projekt als Weihnachtsvideo auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche mit der Disc, wählen Sie ein Auswahlmenü und starten Sie den Brennvorgang der Disc.
Engels | Duits |
---|---|
dvd | dvd |
avchd | avchd |
disc | disc |
or | oder |
start | starten |
burn | brennen |
click | klicken |
project | projekt |
button | schaltfläche |
choose | wählen |
and | und |
as | als |
a | ein |
to | rechts |
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).
Engels | Duits |
---|---|
finish | fertig |
burn | brennen |
disc | disc |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
click | klicken |
select | wählen |
or | oder |
button | button |
is | ist |
and | und |
wish | möchten |
the | den |
EN DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available
DE Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc
Engels | Duits |
---|---|
dvd | dvd |
avchd | avchd |
disc | disc |
are | stehen |
EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
disc | disc |
interface | oberfläche |
icon | symbol |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
type | typ |
or | oder |
click | klicken |
open | öffnen |
select | wählen |
to | zu |
start | starten |
EN Alternatively, you can burn the video to disc (DVD, Blu-ray or AVCHD) or transfer to smartphone. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.
DE Alternativ können Sie das Video auch auf eine Disc brennen (DVD, Blu-ray oder AVCHD) oder aufs Smartphone übertragen. Diese Möglichkeiten erreichen Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
disc | disc |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
smartphone | smartphone |
buttons | schaltflächen |
video | video |
can | können |
options | möglichkeiten |
the | oben |
you | sie |
this | diese |
to | übertragen |
or | oder |
right | rechts |
EN Burn to disc: DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available
DE Auf Disc brennen: Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
disc | disc |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
are | stehen |
EN Finally, burn the wedding video to a DVD, AVCHD, or Blu-ray Disc. To do so, click the disc button in the top right, choose a selection menu and start burning the disc.
DE Zum Schluss brennen Sie das Hochzeitsvideo auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche mit der Disc, wählen Sie ein Auswahlmenü und starten Sie den Brennvorgang der Disc.
Engels | Duits |
---|---|
dvd | dvd |
avchd | avchd |
disc | disc |
or | oder |
start | starten |
burn | brennen |
click | klicken |
button | schaltfläche |
finally | die |
choose | wählen |
and | und |
to | rechts |
a | ein |
in | mit |
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
project | projekt |
motion | motion |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
disc | disc |
interface | oberfläche |
tracking | tracking |
your | ihr |
button | schaltfläche |
can | können |
the | oben |
you | sie |
or | oder |
right | rechts |
EN video formats like MPEG1, MPEG2, MPEG4 AVC, VC-1, AVCHD and WMV,
DE Videoformate wie MPEG1, MPEG2, MPEG4 AVC, VC-1, AVCHD und WMV,
Engels | Duits |
---|---|
avc | avc |
avchd | avchd |
wmv | wmv |
and | und |
like | wie |
EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video
DE MTS ist eher als AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) bekannt und wird als Videoformat für hochauflösende Videos verwendet
Engels | Duits |
---|---|
mts | mts |
known | bekannt |
avchd | avchd |
advanced | advanced |
high | high |
definition | definition |
used | verwendet |
coding | coding |
more | eher |
video | video |
and | und |
as | als |
for | für |
is | wird |
EN There are several different types of CPI files, however the most common is the CPI file that is associated with the AVCHD video format
DE Es gibt mehrere verschiedene Arten von CPI Dateien, aber die häufigste ist die CPI Datei, die mit dem AVCHD Videoformat in Verbindung gebracht wird
Engels | Duits |
---|---|
associated | verbindung |
avchd | avchd |
cpi | cpi |
most common | häufigste |
types | arten |
files | dateien |
file | datei |
different | verschiedene |
with | mit |
several | mehrere |
of | von |
the | wird |
EN Video files that are in the AVCHD format can also easily be used on other compatible devices
DE Videodateien, die im AVCHD Format vorliegen, können auch leicht auf anderen kompatiblen Geräten verwendet werden
Engels | Duits |
---|---|
avchd | avchd |
format | format |
easily | leicht |
used | verwendet |
compatible | kompatiblen |
devices | geräten |
video files | videodateien |
other | anderen |
in the | im |
also | auch |
can | können |
EN The first camcorders from both Sony and Panasonic using AVCHD and the CPI files were released in the middle of 2007
DE Die ersten Camcorder von Sony und Panasonic, die AVCHD und CPI Dateien verwenden, wurden Mitte 2007 auf den Markt gebracht
Engels | Duits |
---|---|
sony | sony |
panasonic | panasonic |
avchd | avchd |
files | dateien |
cpi | cpi |
using | verwenden |
were | wurden |
the first | ersten |
and | und |
middle | mitte |
the | den |
of | von |
EN Get additional details AVCHD and CPI
DE Erhalten Sie weitere Informationen über AVCHD und CPI
Engels | Duits |
---|---|
get | erhalten |
additional | weitere |
details | informationen |
avchd | avchd |
cpi | cpi |
and | und |
EN The H264 format is frequently used for AVCHD video recorders, HD DVDs and Blu-ray players.
DE Das H264 Format wird häufig für AVCHD-Videorekorder, HD-DVDs und Blu-ray-Player verwendet.
Engels | Duits |
---|---|
h | h |
format | format |
frequently | häufig |
used | verwendet |
avchd | avchd |
hd | hd |
dvds | dvds |
players | player |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN Additionally, M2TS files are used in a high-definition video recorder format called AVCHD - a simpler version of the Blu-ray disc standard.
DE Darüber hinaus werden M2TS Dateien in einem hochauflösenden Videorekorderformat namens AVCHD verwendet – einer einfacheren Version des Blu-ray Disc Standards.
Engels | Duits |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
called | namens |
avchd | avchd |
simpler | einfacheren |
disc | disc |
standard | standards |
files | dateien |
in | in |
version | version |
of | des |
used | verwendet |
a | einer |
EN When it comes to AVCHD, more restrictions apply to the transport stream containers
DE Bei AVCHD gelten für die Transportstreambehälter mehr Einschränkungen
Engels | Duits |
---|---|
avchd | avchd |
restrictions | einschränkungen |
apply | gelten |
more | mehr |
the | die |
EN This format can be compared to MPEG2, XDCAM EX, HDV, and AVCHD, though MOD is still used for some digital video recording equipment
DE Dieses Format kann mit MPEG2, XDCAM EX, HDV und AVCHD verglichen werden, wobei MOD noch immer von einige digitale Videoaufnahmegeräte verwendet wird
Engels | Duits |
---|---|
format | format |
avchd | avchd |
mod | mod |
digital | digitale |
used | verwendet |
can | kann |
and | und |
is | wird |
compared | verglichen |
some | einige |
this | dieses |
EN AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known
DE AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist
Engels | Duits |
---|---|
avchd | avchd |
advanced | advanced |
high | high |
definition | definition |
known | bekannt |
coding | coding |
video | video |
under | unter |
is | ist |
name | name |
this | dieses |
EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.
DE Sichten und sortieren Sie RAW-Dateien. Genießen Sie Videos im AVCHD-Format. Der Photo Manager Deluxe unterstützt alle gängigen Foto- und Videoformate.
Engels | Duits |
---|---|
organize | sortieren |
enjoy | genießen |
avchd | avchd |
manager | manager |
deluxe | deluxe |
supports | unterstützt |
files | dateien |
format | format |
all | alle |
and | und |
videos | videos |
or | sie |
EN Burn your movies to DVD, AVCHD or Blu-ray
DE Ihre Filme auf DVD, AVCHD & Blu-ray
Engels | Duits |
---|---|
movies | filme |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
your | ihre |
to | auf |
EN Pick a selection menu and a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
DE Dort wählen Sie ein Auswahlmenü, den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
Engels | Duits |
---|---|
disc | disc |
type | typ |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
start | starten |
or | oder |
and | und |
pick | wählen sie |
a | ein |
selection | wählen |
the | den |
EN DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available
DE Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc
Engels | Duits |
---|---|
dvd | dvd |
avchd | avchd |
disc | disc |
are | stehen |
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
disc | disc |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
interface | oberfläche |
footage | video |
icon | symbol |
click | klicken |
directly | direkt |
open | öffnen |
can | können |
to | zu |
are | stehen |
also | auch |
your | ihr |
EN It is also possible to upload 3D movies to the Internet or burn the 3D videos to AVCHD, Blu-Ray disc or DVD.
DE Auch der Upload von 3D-Filmen ins Internet oder das Brennen der 3D-Videos auf AVCHD, Blu-Ray-Disc oder DVD ist möglich.
Engels | Duits |
---|---|
possible | möglich |
upload | upload |
internet | internet |
burn | brennen |
avchd | avchd |
disc | disc |
dvd | dvd |
or | oder |
videos | videos |
is | ist |
the | der |
EN Burn to disc: DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available
DE Auf Disc brennen: Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
disc | disc |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
are | stehen |
EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
disc | disc |
interface | oberfläche |
icon | symbol |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
type | typ |
or | oder |
click | klicken |
open | öffnen |
select | wählen |
to | zu |
start | starten |
EN Alternatively, you can burn the video to disc (DVD, Blu-ray or AVCHD) or transfer to smartphone. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.
DE Alternativ können Sie das Video auch auf eine Disc brennen (DVD, Blu-ray oder AVCHD) oder aufs Smartphone übertragen. Diese Möglichkeiten erreichen Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
disc | disc |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
smartphone | smartphone |
buttons | schaltflächen |
video | video |
can | können |
options | möglichkeiten |
the | oben |
you | sie |
this | diese |
to | übertragen |
or | oder |
right | rechts |
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
Engels | Duits |
---|---|
burn | brennen |
project | projekt |
motion | motion |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
disc | disc |
interface | oberfläche |
tracking | tracking |
your | ihr |
button | schaltfläche |
can | können |
the | oben |
you | sie |
or | oder |
right | rechts |
EN Finally, burn the wedding video to a DVD, AVCHD, or Blu-ray Disc. To do so, click the disc button in the top right, choose a selection menu and start burning the disc.
DE Zum Schluss brennen Sie das Hochzeitsvideo auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche mit der Disc, wählen Sie ein Auswahlmenü und starten Sie den Brennvorgang der Disc.
Engels | Duits |
---|---|
dvd | dvd |
avchd | avchd |
disc | disc |
or | oder |
start | starten |
burn | brennen |
click | klicken |
button | schaltfläche |
finally | die |
choose | wählen |
and | und |
to | rechts |
a | ein |
in | mit |
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).
Engels | Duits |
---|---|
finish | fertig |
burn | brennen |
disc | disc |
dvd | dvd |
avchd | avchd |
click | klicken |
select | wählen |
or | oder |
button | button |
is | ist |
and | und |
wish | möchten |
the | den |
EN Convert your file from AVCHD Video File to Microsoft Audio/Visual Interleaved with this MTS to AVI converter.
DE Wandel deine Datei mit diesem MTS in AVI Converter von AVCHD Video File in Microsoft Audio/Visual Interleaved um.
Engels | Duits |
---|---|
avchd | avchd |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
mts | mts |
avi | avi |
video | video |
audio | audio |
converter | converter |
this | diesem |
file | datei |
with | mit |
EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...
DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...
Engels | Duits |
---|---|
mts | mts |
used | verwendet |
high | high |
definition | definition |
avchd | avchd |
advanced | advanced |
known | bekannt |
file format | dateiformat |
coding | coding |
videos | videos |
video | video |
run | ausführung |
well | besser |
as | als |
a | ein |
to | auch |
name | name |
the | wird |
under | unter |
EN Such files require AVCHD technology
DE Solche Dateien erfordern AVCHD-Technologie
Engels | Duits |
---|---|
such | solche |
files | dateien |
require | erfordern |
avchd | avchd |
technology | technologie |
Wys 45 van 45 vertalings