Vertaal "autonomously" na Duits

DE Rechte für die bis zu 1.100 Anwender*innen können jetzt an jedem Standort autonom vergeben werden.

• jedem Standort autonom

DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.

• Verwaltungskonsole
• Non-Managed-Lösung Ihren Server
• beliebigen Linux-Distribution
• Debian
• Ubuntu
• openSUSE

DE Sie verwalten Ihre Daten selbstständig; diese werden in der Schweiz in einem unserer umweltfreundlichen Rechenzentren gehostet.

• verwalten Ihre Daten
• umweltfreundlichen Rechenzentren

DE Das erleichtert die Wahl komplexer und damit sicherer Passwörter, die Sie bei Bedarf selber ändern können.

• erleichtert die Wahl
• damit sicherer Passwörter
• Bedarf selber ändern

DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.

• Apple-IDs werden automatisch
• Passwörter der Apple-ID
• selbstständig im Apple
• Manager

DE Schulträger- und Schulen werden damit in die Lage versetzt, autonom schulische IT-Infrastruktur anzubieten und sich dabei keine Gedanken mehr über die Benutzerpflege machen zu müssen.

• Schulträger-
• Schulen werden damit
• Lage versetzt
• autonom schulische IT-Infrastruktur
• dabei keine Gedanken

DE Sowohl für die Erforschung der Weltmeere als auch die Erkundung extraterrestrischer Ozeane werden robotische Systeme benötigt, die eigenständig und über längere Zeiträume unter Wasser operieren…

• Erkundung extraterrestrischer Ozeane
• robotische Systeme benötigt
• eigenständig

DE Die Ausgabenverwaltung wird dezentralisiert und Manager können sich auf wichtigere Aufgaben konzentrieren.

• Ausgabenverwaltung wird dezentralisiert
• wichtigere Aufgaben

DE Wir setzen uns proaktiv für das Wohl des Unternehmens ein und suchen immer nach Möglichkeiten, uns weiterzuentwickeln.

• setzen uns proaktiv
• Wohl des Unternehmens

DE Die führende Software für autonome, freifahrende Transportsysteme

• freifahrende Transportsysteme

DE Sie können innerhalb eines festen Rahmens autonom und von überall aus Zahlungen durchführen. Umständliches Hin-und Her via E-Mail und mündliche Freigaben gehören der Vergangenheit an.

• innerhalb eines festen
• autonom
• überall aus Zahlungen
• Umständliches Hin-und Her
• E-Mail
• mündliche Freigaben gehören
• Vergangenheit

DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.

• wenigen Klicks Zugriff
• Reportings
• dabei autonom
• unabhängig von Ihrem

DE Sind autonom und können den Status ihrer Anfrage verfolgen.

• autonom
• Status ihrer Anfrage

DE Sie bezahlen autonom & sicher und bekommen eine schnelle Rückmeldung zu Ihren Anfragen.

• bezahlen autonom
• sicher
• bekommen eine schnelle
• Ihren

DE Eines der großen Versprechen von Machine Learning (ML) und Künstlicher Intelligenz (KI) ist es, einer Maschine die Fähigkeit zu verleihen, in komplexen und unbekannten Umgebungen autonom neues Verhalten zu erlernen

• Eines der großen
• Machine Learning
• ML
• Künstlicher Intelligenz
• KI
• Maschine die Fähigkeit
• verleihen
• komplexen
• unbekannten Umgebungen autonom
• Verhalten zu erlernen

DE Das funktioniert völlig autark und ohne Eingriff in die bestehende Systemlandschaft der stationären Einzelhändler*innen

• funktioniert völlig autark
• Systemlandschaft der stationären

DE Im „autonomen“ Modus bewegt sich der Roboter völlig autonom bis zu den zuvor definierten Punkten

• autonomen
• Roboter völlig autonom
• zuvor definierten Punkten

DE BLK ARC scannt selbstständig vom Boden aus und kann denselben Scan automatisch wiederholen, um stets aktuelle 3D-Daten zu erhalten.

• BLK ARC scannt
• denselben Scan automatisch

DE Ein Non-managed Cloud-Server gestattet Ihnen, Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) zu verwalten

• Non-managed Cloud-Server gestattet
• Ihren Server selbstständig
• beliebigen Linux-Distribution
• Debian
• Ubuntu
• openSUSE
• verwalten

DE Dieser Datenerfassungsprozess ermöglicht es Geräten, Informationen eigenständig auszutauschen und gleichzeitig unabhängig zu steuern und miteinander zu interagieren.

• eigenständig auszutauschen

DE Befähigen Sie verteilte Teams zum autonomen Testen

• Befähigen Sie verteilte
• autonomen Testen

DE Dieses System verwendet die Trümmerverfolgungsdatenbank des US-Verteidigungsministeriums, um Kollisionen mit anderen Raumfahrzeugen und Weltraummüll autonom zu vermeiden.

• Dieses System verwendet
• Trümmerverfolgungsdatenbank des US-Verteidigungsministeriums
• Kollisionen mit anderen

DE Stadtwanderungen sind für jeden geeignet, ob groß oder klein, und zeigen einem die tausend Gesichter einer Stadt zeigen, die versteckten Winkel, unterirdische Gänge, Kuriositäten und kunsthistorische Schätze.

• geeignet
• ob groß
• klein
• Gesichter einer Stadt
• versteckten Winkel
• unterirdische Gänge
• Kuriositäten
• kunsthistorische

DE Das Portal enthält alle Ihre Abonnement- und Abrechnungsdaten an einem Ort, damit Sie sie selbstständig einsehen können

• Abonnement-

DE Die dem Premierminister unterstellte, jedoch unabhängig agierende Organisation vertritt die japanische Wissenschaftscommunity in Politik und Gesellschaft sowohl national als auch international

• Premierminister unterstellte
• jedoch unabhängig agierende
• vertritt die japanische
• Politik
• Gesellschaft sowohl national
• international

DE Backup Dati Jeder Server wird mit dem 1Backup-Service geliefert, der es ermöglicht, Backups und Wiederherstellungen selbstständig zu erstellen, in komprimierter und - wenn nötig - verschlüsselter Form

• Backup Dati Jeder
• geliefert
• ermöglicht
• Backups
• komprimierter
• nötig
• verschlüsselter Form

DE Support Über ein dediziertes Panel können Sie Ihre Server Cloud eigenständig verwalten, erhalten aber auch Zugriff auf vCenter. Für alle System-Support-Anforderungen können Sie dedizierten Support anfordern.

• Panel können Sie
• Server Cloud eigenständig
• vCenter
• System-Support-Anforderungen können Sie
• Support

DE Über ein dediziertes Panel ist es möglich, Ihre Cloud Server eigenständig zu verwalten. Für jeden systemischen Supportbedarf ist es möglich, dedizierten Support anzufordern

• möglich
• Cloud Server eigenständig
• verwalten
• jeden systemischen Supportbedarf
• dedizierten Support anzufordern

DE Sie werden in der Lage sein, Mail-Domains und ihre Mailboxen autonom zu erstellen, durch ein spezielles Kontrollpanel.

• Mail-Domains
• spezielles

DE Selbstständiges Reparieren von Endgeräten und Edge-Geräten

• Edge-Geräten

DE Erfahren Sie mehr in diesem Excutive Cube-Interview.

• diesem Excutive

DE Im Mittelpunkt stehen deshalb Themen wie Industrie 4.0, Smart Services, Kultur- und Kreativwirtschaft oder auch Digitalisierungskonzepte in Bereichen wie Bildung, Gesundheit und Logistik.

• Mittelpunkt stehen deshalb
• Industrie
• Smart Services
• Kultur-
• Kreativwirtschaft
• Digitalisierungskonzepte in Bereichen
• Bildung
• Gesundheit

DE Autonom fahren. Selbstbestimmt arbeiten.

• Autonom fahren
• Selbstbestimmt

DE Auf dem vierten Level vernetzen sind mehrere IoT-Devices miteinander und agieren teilweise autonom

• vierten Level vernetzen
• mehrere IoT-Devices miteinander
• agieren teilweise autonom

DE Es läuft autonom, kommt also ohne permanente Verbindung zu einem Zentralserver aus.

• läuft autonom

DE Das System kann autonom und ohne permanente Verbindung zu einem Zentralserver agieren

• System kann autonom
• Zentralserver agieren

DE Interaktiv und autonom arbeitende Smart Devices

• Interaktiv
• autonom arbeitende Smart

DE Spot wird die BesucherInnen autonom über das Gelände und zwischen den Stationen herumführen und zudem auf Gesten reagieren.

• zwischen den Stationen
• zudem auf Gesten

DE Selbst wenn smarte Motoren heute schon autonom komplexe Aufgaben bewältigen können, ist die Ansteuerung nach wie vor eine der wichtigsten Funktionen des Motors

• Selbst wenn smarte
• heute schon autonom

DE Motoren führen Aufgaben autonom aus

• Motoren führen Aufgaben

DE Für Einkäufer schafft die digitale Beschaffungsplattform erstmals eine weltweite Transparenz über Preise und Verfügbarkeiten sämtlicher Elektronikkomponenten und ermöglicht die eigenständige Recherche sowie Bestellung in Echtzeit

• Transparenz über Preise
• Verfügbarkeiten sämtlicher Elektronikkomponenten
• ermöglicht die eigenständige
• Bestellung in Echtzeit

DE Das Pricefx Profit-Paket befähigt Ihren Vertrieb, selbstständig und effizient Verkaufsanfragen auf granularer Ebene zu bearbeiten und dabei die besten Abschlüsse zu erzielen und somit Ihren Gewinn wachsen zu lassen.

• Pricefx Profit-Paket befähigt
• Vertrieb
• selbstständig
• Ebene zu bearbeiten
• dabei die besten
• erzielen
• somit Ihren Gewinn

DE Stauassistenten, die im stockenden Verkehr („Stop and Go“) autonom fahren

• Stauassistenten
• stockenden Verkehr
• Stop and Go
• autonom fahren

DE - selbständiges Aufschalten, Aktivieren und Verwalten von SIM-Karten per Mausklick (50 bis mehrere 100'000 Verbindungen möglich)​,

• - selbständiges Aufschalten
• Aktivieren
• Verwalten von SIM-Karten
• Mausklick
• mehrere Verbindungen möglich

DE Im Kontext autonom agierender Arbeitsmaschinen sehen Branchenexperten in dieser Technologie das künftig etablierte Lenkverfahren

• Kontext autonom agierender
• Technologie das künftig
• Lenkverfahren

DE Artificial Intelligence sind IT-Lösungen und Methoden, die selbstständig Aufgaben erledigen, wobei die zugrundeliegenden Regeln nicht explizit durch den Menschen vorgegeben sind

• Methoden
• selbstständig Aufgaben erledigen
• wobei die zugrundeliegenden

DE Dort ermöglichen sie photogrammetrische Bildauswertungen sowie Hinderniserkennung und Kollisionsvermeidung.

• Bildauswertungen sowie Hinderniserkennung

DE Stadtwanderungen sind für jeden geeignet, ob groß oder klein, und zeigen einem die tausend Gesichter einer Stadt zeigen, die versteckten Winkel, unterirdische Gänge, Kuriositäten und kunsthistorische Schätze.

• geeignet
• ob groß
• klein
• Gesichter einer Stadt
• versteckten Winkel
• unterirdische Gänge
• Kuriositäten
• kunsthistorische

DE Lösen Sie Probleme selbstständig mit konversationsorientierte KI – basierend auf Now Intelligence.

• Lösen Sie Probleme
• konversationsorientierte KI
• basierend auf Now

DE Die Ausgabenverwaltung wird dezentralisiert und Manager können sich auf wichtigere Aufgaben konzentrieren.

• Ausgabenverwaltung wird dezentralisiert
• wichtigere Aufgaben