EN To monitor and report their carbon footprints, all crewmembers read Ekosetti, a sustainable-production guidebook funded by Aalto University together with Audiovisual Producers Finland (APFI) and the Promotion Centre for Audiovisual Culture.
Vertaal "audiovisual" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "audiovisual" van Engels na Duits
Vertalings van audiovisual
"audiovisual" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| audiovisual | audiovisuelle audiovisuellen |
Vertaling van Engels na Duits van audiovisual
Engels
Duits
DE Um den CO2-Fußabdruck überwachen und melden zu können mussten alle Filmteammitglieder Ekosetti, einen Leitfaden für nachhaltige Filmproduktionen lesen, den die Aalto-Universität für die finnische audiovisuelle Industrie zusammengestellt hatte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| university | universität |
| audiovisual | audiovisuelle |
| sustainable | nachhaltige |
| finland | finnische |
| production | industrie |
| report | melden |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| all | alle |
| read | lesen |
| for | um |
| the | den |
| a | einen |
EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.
DE Sie wollen wissen, wie audiovisuelle Lokalisierung geht? Was sind die ersten Schritte? Wir sagen es Ihnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuelle |
| started | ersten |
| it | es |
| are | sind |
| what | sagen |
| your | schritte |
| localization | lokalisierung |
EN Accessing the audiovisual content available on the Service for any purpose or in any manner other than Streaming (as defined below) is expressly prohibited
DE Der Zugriff auf die im Dienst verfügbaren audiovisuellen Inhalte zu einem anderen Zweck oder auf eine andere Art als Streaming (wie unten definiert) ist ausdrücklich untersagt
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuellen |
| content | inhalte |
| purpose | zweck |
| streaming | streaming |
| defined | definiert |
| expressly | ausdrücklich |
| prohibited | untersagt |
| or | oder |
| the service | dienst |
| as | als |
| other | anderen |
| the | unten |
| on | auf |
EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering
| Engels | Duits |
|---|---|
| flight | fliegen |
| loop | loop |
| led | licht |
| into | in |
| and | mit |
EN The hotel has: - conference room equipped with modern audiovisual equipment - public wireless internet - kitchen, refrigerator, laundry room "Dormitory" invites every year…
DE Das Hotel verfügt über: - Konferenzraum mit moderner audiovisueller Technik ausgestattet - die öffentlichen drahtlosen Internet - Küche, Kühlschrank, Waschraum…
EN Rooms with bathroom and toilet, TV, WiFi) • parking for coaches and cars • Conference room for 46 people with audiovisual equipment…
DE 21 Zimmer, 19 Doppelzimmer, 2 Einzelbett Zimmer mit eigenem Bad und WC, TV, WiFi) • Parkplatz für Busse und Autos • Konferenzraum für 46 Personen mit Ausrüstung audiovisueller • ist das Thema…
EN Bursa School in Kraśnik has beds for groups and for individuals at attractive prices, with the ability to buy full board. The offer is: - kitchen facilities - 112 beds in 3- and 4-person, - canteen for 120 people - 2 common rooms with audiovisual…
DE Bursa Schule in Kraśnik hat Betten für Gruppen und Einzelpersonen zu attraktiven Preisen, mit der Möglichkeit, Vollpension zu kaufen. Das Angebot ist: - Kücheneinrichtungen - 112 Betten in 3- und 4-Personen, - Kantine für 120 Personen - 2…
EN The standard also includes equipment for rooms with audiovisual equipment
DE Der Standard beinhaltet auch Ausrüstung für Räume mit audiovisuellen Geräten
| Engels | Duits |
|---|---|
| standard | standard |
| rooms | räume |
| audiovisual | audiovisuellen |
| equipment | ausrüstung |
| with | mit |
| includes | beinhaltet |
| the | der |
| for | für |
| also | auch |
EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.”
DE "Ich liebe es, dass ich jede Facette des audiovisuellen Storytelling an einem Ort und zur gleichen Zeit ändern kann. Die Arbeit in Unity lässt sich am einfachsten als pure Kreativität beschreiben.“
EN The unique culinary and audiovisual pop-up restaurant in Zürich-West.
DE Das einzigartige kulinarische und audiovisuelle Pop-up-Restaurant in Zürich-West.
| Engels | Duits |
|---|---|
| unique | einzigartige |
| audiovisual | audiovisuelle |
| pop-up | pop |
| in | in |
| and | und |
| restaurant | restaurant |
| the | das |
| culinary | kulinarische |
EN In addition, we have spatial conference room ballroom for 200 people, with modern audiovisual facilities so that we are the perfect place for unforgettable wedding and conferences or training courses
DE Darüber hinaus haben wir einen räumlichen Konferenzsaal Ballsaal für 200 Personen, mit moderner audiovisueller Ausstattung, die uns den idealen Ort für unvergessliche Hochzeiten, Konferenzen oder Schulungen macht
| Engels | Duits |
|---|---|
| ballroom | ballsaal |
| modern | moderner |
| facilities | ausstattung |
| unforgettable | unvergessliche |
| perfect | idealen |
| conferences | konferenzen |
| or | oder |
| place | ort |
| for | für |
| with | mit |
| have | haben |
| in | hinaus |
EN Equipped with professional audiovisual equipment and direct access to the Internet will meet all your expectations.
DE Ausgestattet mit professioneller Tagungstechnik und direktem Zugang zum Internet wird alle Ihre Erwartungen erfüllen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| direct | direktem |
| access | zugang |
| internet | internet |
| meet | erfüllen |
| expectations | erwartungen |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| all | alle |
| the | wird |
EN The offer is: - kitchen facilities - 112 beds in 3- and 4-person, - canteen for 120 people - 2 common rooms with audiovisual equipment and a satellite TV (package prestigious) - 2 corners of rest, - computer room ( 4 position) c? Show more
DE Das Angebot ist: - Kücheneinrichtungen - 112 Betten in 3- und 4-Personen, - Kantine für 120 Personen - 2 Aufenthaltsräume mit audiovisuellen Geräten und einem Satelliten-TV (Paket angesehenen) - 2 Ecken der Ruhe, - C? Mehr zeigen
| Engels | Duits |
|---|---|
| beds | betten |
| canteen | kantine |
| audiovisual | audiovisuellen |
| equipment | geräten |
| satellite | satelliten |
| corners | ecken |
| rest | ruhe |
| c | c |
| package | paket |
| show | zeigen |
| offer | angebot |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy Perkoz has murowanym, created began as the hotel. To our guests disposal are: -rooms 2, 3, 4 - with full sanitary facilities (WC, shower), -conference room (60 passenger vehicle) with full audio audiovisual means…
DE Schulungs- und Erholungs Grebe ist aus Ziegeln, zweigeschossigen Pavillon Hotel. Wir bieten unsere Gäste: -das Zimmer 2, 3, 4 - Bettzimmer mit Bad (WC, Waschbecken, Dusche), -Verkauf Konferenz (60-Sitzer) mit voller audiovisuellen (Projektoren…
EN On business customers are equipped with professional audiovisual equipment, air-conditioned rooms for 500 people.The center of Spa & Wellness IKAR PLAZA has prepared a feast for the senses
DE Für Geschäftskunden warten mit professionellen audiovisuellen Geräten klimatisierten Zimmer ausgestattet für bis zu 500 Personen.Spa & Wellness Center IKAR PLAZA für Sie ein wahres Fest für die Sinne vorbereitet
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuellen |
| equipment | geräten |
| center | center |
| senses | sinne |
| amp | amp |
| plaza | plaza |
| equipped | ausgestattet |
| rooms | zimmer |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| prepared | vorbereitet |
| with | mit |
| air-conditioned | klimatisierten |
| a | ein |
| business customers | geschäftskunden |
EN That is why it is essential, among other tactics, to structure the text with subtitles, highlight relevant words with bold letters (without abusing this practice) and make the text more entertaining with images or audiovisual elements.
DE Deshalb ist es unter anderem wichtig, den Text mit Untertiteln zu strukturieren, relevante Wörter durch Fettdruck hervorzuheben (ohne diese Praxis zu missbrauchen) und den Text durch Bilder oder audiovisuelle Elemente unterhaltsamer zu gestalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| structure | strukturieren |
| subtitles | untertiteln |
| practice | praxis |
| images | bilder |
| audiovisual | audiovisuelle |
| it | es |
| or | oder |
| essential | wichtig |
| text | text |
| relevant | relevante |
| more | anderem |
| is | ist |
| to | zu |
| without | ohne |
| elements | elemente |
| and | und |
EN At Loop 2015, Holly Herndon delivered an audiovisual presentation where she demonstrated how the process behind her work has helped her to engage with themes from outside the sphere of music
DE Im Rahmen von Loop 2015 erlebten wir eine audiovisuelle Präsentation von Holly Herndon, in der sie zeigte, wie ihre künstlerische Arbeitsweise zu einer Auseinandersetzung mit Themen außerhalb des musikalischen Bereichs führte
| Engels | Duits |
|---|---|
| loop | loop |
| audiovisual | audiovisuelle |
| presentation | präsentation |
| holly | holly |
| themes | themen |
| to | zu |
| with | mit |
| outside | außerhalb |
EN About Interpreting, About Translation, Audiovisual, Interpreting Services, Marketing, Medical, News, Subtitles, Translation services, Video game localization
DE Tipps für die Übersetzer, Treffen, Zum Thema Übersetzung
| Engels | Duits |
|---|---|
| localization | die |
| about | zum |
EN Commercials: by means of Online Media, radio and Television in audiovisual works as commercial(s), produced by the GoPro Network;
DE Werbespots: in Online-Medien, im Radio und im TV in Form von audiovisuellen Werbespots, die vom GoPro Netzwerk produziert werden;
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuellen |
| produced | produziert |
| gopro | gopro |
| online | online |
| radio | radio |
| network | netzwerk |
| media | medien |
| television | tv |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN The audiovisual connection established through the BEUMER Smart Glasses enables fast and precise problem-solving at any time
DE Durch die audio-visuelle Verbindung mithilfe der Smart Glasses werden Probleme schnell und präzise gelöst und das zu jeder Zeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| connection | verbindung |
| smart | smart |
| fast | schnell |
| precise | präzise |
| time | zeit |
| problem | probleme |
| solving | gelöst |
| and | und |
| the | der |
EN An intuitive video editor allows you to blend your videos, audios and images into stunning audiovisual masterpieces.
DE Ein intuitiver Video-Editor zum Mischen Ihrer Videos, Audios und Bilder in beeindruckende audiovisuelle Meisterwerke.
| Engels | Duits |
|---|---|
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| blend | mischen |
| stunning | beeindruckende |
| audiovisual | audiovisuelle |
| masterpieces | meisterwerke |
| and | und |
| images | bilder |
| videos | videos |
| video | video |
| your | ihrer |
EN along with 1,000 euros and a year-long mentorship by DOK Leipzig donated by EWA – European Women’s Audiovisual Network
DE in Verbindung mit 1.000 € und einer einjährigen Mentorinnenschaft durch DOK Leipzig gestiftet vom European Women’s Audiovisual Network
EN Know a creative method to start telling your audiovisual stories
DE Entdecken Sie eine kreative Methode, um Ihre audiovisuellen Geschichten zu erzählen
| Engels | Duits |
|---|---|
| creative | kreative |
| method | methode |
| audiovisual | audiovisuellen |
| stories | geschichten |
| a | eine |
| to | zu |
| know | sie |
| your | erzählen |
EN Audiovisual post-production courses
DE Kurse zu Audiovisuelle Postproduktion
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuelle |
| courses | kurse |
EN The on-board computer sends out audiovisual signals to warn your drivers when their authorised maximum driving time is approaching.
DE Der Bordcomputer warnt den Fahrer bei Erreichen der zulässigen maximalen Lenkzeit mit audiovisuellen Signalen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuellen |
| signals | signalen |
| maximum | maximalen |
| on-board computer | bordcomputer |
| drivers | fahrer |
| the | den |
EN A DIN-sized embedded on-board computer without audiovisual output. Truck4U can easily be integrated with our mobile solutions.
DE Eingebauter Bordcomputer im DIN-Format ohne Display . Die Truck4U lässt sich einfach mit unseren mobilen Lösungen verbinden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| solutions | lösungen |
| on-board computer | bordcomputer |
| without | ohne |
EN Audiovisual alerts inform drivers of maximum speed limits.
DE Mit audiovisuellen Meldungen wird der Fahrer auf Tempolimits hingewiesen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuellen |
| drivers | fahrer |
| alerts | meldungen |
| of | der |
EN At your disposal are 12 rooms 2 rooms with bathrooms, TV, Internet, audiovisual room and a secured parking lot
DE Zu Ihrer Verfügung 2 12 Zimmer mit Bad, TV und Internetzugang, audiovisuellem Raum und bewachtem Parkplatz
| Engels | Duits |
|---|---|
| parking | parkplatz |
| and | und |
| bathrooms | bad |
| with | mit |
| lot | zu |
| your | ihrer |
| disposal | verfügung |
| rooms | zimmer |
EN Certain website features are used to display and play back audio files or audiovisual content (e.?g. videos) published on other websites or platforms (e.?g. YouTube, SoundCloud) on our website.
DE Bestimmte Website-Funktionalitäten dienen dazu, Audiodateien oder audiovisuelle Inhalte (z.?B. Videos), die auf anderen Websites/Plattformen veröffentlicht sind (z.?B. YouTube, Soundcloud), auch auf unserer Website anzuzeigen und wiederzugeben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| features | funktionalitäten |
| audiovisual | audiovisuelle |
| content | inhalte |
| videos | videos |
| published | veröffentlicht |
| platforms | plattformen |
| youtube | youtube |
| audio files | audiodateien |
| website | website |
| or | oder |
| other | anderen |
| websites | websites |
| our | unserer |
| certain | bestimmte |
| are | sind |
| to | auch |
| on | auf |
| and | und |
EN Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual platform, which allows users to share photos and videos, as well as disseminate such data in other social networks.
DE Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuelle |
| allows | ermöglicht |
| users | nutzern |
| photos | fotos |
| platform | plattform |
| videos | videos |
| data | daten |
| other | anderen |
| service | dienst |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| share | teilen |
| is | ist |
| a | ein |
| social | netzwerken |
| that | solcher |
EN See who is at the door straight away and open it with a single finger: audiovisual door communication can be easily integrated into the Gira Interface by means of a plug-in. Convenient operation takes place via third-party touch panels or a PC.
DE Direkt sehen, wer klingelt, und mit einem Finger die Tür öffnen: Über ein Plug-in lässt sich die audiovisuelle Türkommunikation problemlos in das Gira Interface integrieren. Die bequeme Bedienung erfolgt über Touch Panel von Fremdmarken oder am PC.
| Engels | Duits |
|---|---|
| finger | finger |
| audiovisual | audiovisuelle |
| integrated | integrieren |
| gira | gira |
| interface | interface |
| plug-in | plug |
| convenient | bequeme |
| touch | touch |
| panels | panel |
| door communication | türkommunikation |
| pc | pc |
| easily | problemlos |
| or | oder |
| at the | am |
| in | in |
| see | sehen |
| and | und |
| who | wer |
| open | öffnen |
| door | tür |
| a | ein |
| of | von |
| third-party | die |
EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.
DE Die audiovisuelle Türkommunikation ist auch über den Gira G1 möglich – eine separate Wohnungsstation wird dann nicht mehr benötigt.
EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone
DE Die Steuerung erfolgt einfach über das Gira Interface und ermöglicht die audiovisuelle Türkommunikation über den Gira G1 sowie über PC, Tablet oder Smartphone
| Engels | Duits |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| audiovisual | audiovisuelle |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| door communication | türkommunikation |
| pc | pc |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| can | ermöglicht |
EN Deliver your Music, Messaging and Digital Signage with the Mood Harmony Player– Mood’s most innovative, versatile and reliable audiovisual device
DE Stellen Sie Ihre Musik, Nachrichten und Digital Signage mit dem Mood Harmony Player bereit ? dem innovativsten, vielseitigsten und zuverlässigsten audiovisuellen Gerät von Mood
| Engels | Duits |
|---|---|
| messaging | nachrichten |
| digital | digital |
| signage | signage |
| mood | mood |
| harmony | harmony |
| player | player |
| most innovative | innovativsten |
| audiovisual | audiovisuellen |
| device | gerät |
| music | musik |
| your | ihre |
| the | dem |
| with | mit |
EN Learn More About Audiovisual Solutions
DE Erfahren Sie mehr über audiovisuelle Lösungen
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuelle |
| solutions | lösungen |
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN Elevate your customer experience through the power of Audiovisual Solutions. Contact us today.
DE Verbessern Sie Ihr Kundenerlebnis durch die Leistungsfähigkeit von audiovisuellen Lösungen. Kontaktieren Sie uns noch heute.
| Engels | Duits |
|---|---|
| elevate | verbessern |
| audiovisual | audiovisuellen |
| solutions | lösungen |
| customer experience | kundenerlebnis |
| power | leistungsfähigkeit |
| your | ihr |
| today | heute |
| us | uns |
| of | von |
EN Maximum peace of mind from the world’s most experienced Audiovisual provider
DE Maximale Sicherheit durch den weltweit erfahrensten Anbieter von audiovisuellen Lösungen
| Engels | Duits |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| audiovisual | audiovisuellen |
| provider | anbieter |
| maximum | maximale |
| the | den |
| of | von |
EN Supported by our robust and reliable audiovisual media player, you can drive all media elements of your brand experience in total harmony.
DE Unterstützt durch unseren robusten und zuverlässigen audiovisuellen Mediaplayer können Sie alle Medienelemente Ihres Markenerlebnisses in völliger Harmonie steuern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| audiovisual | audiovisuellen |
| harmony | harmonie |
| drive | steuern |
| robust | robusten |
| and | und |
| in | in |
| reliable | zuverlässigen |
| all | alle |
| you | sie |
| can | können |
| our | unseren |
EN For the use of magazines in print editions, lending of audiovisual media and mobile devices and microforms: Service-Point circulation
DE Für die Benutzung von Zeitschriften in Printausgaben, Ausliehen von audiovisuellen Medien und mobilen Endgeräten sowie Mikroformen: Service-Point Ausleihe
| Engels | Duits |
|---|---|
| magazines | zeitschriften |
| audiovisual | audiovisuellen |
| media | medien |
| mobile | mobilen |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| service | benutzung |
| of | von |
| the | die |
EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover
DE Lernen Sie die Technik zur Farbkorrektur von Grund auf mit dem Lumetri-Tool in einer der besten Videobearbeitungssoftware
| Engels | Duits |
|---|---|
| tools | tool |
| learn | lernen |
EN The file name of M2TS files compose of a 5-digit number which corresponds to the audiovisual clip
DE Der Dateiname von M2TS Dateien besteht aus einer 5-stelligen Nummer, die dem audiovisuellen Clip entspricht
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuellen |
| clip | clip |
| file name | dateiname |
| files | dateien |
| a | nummer |
| corresponds | entspricht |
EN Elevating standard meetings with advanced audiovisual capabilities.
DE Aufwertung von Standard-Meetings durch erweiterte audiovisuelle Möglichkeiten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| standard | standard |
| meetings | meetings |
| advanced | erweiterte |
| audiovisual | audiovisuelle |
| capabilities | möglichkeiten |
| with | durch |
EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.
DE Sie wollen wissen, wie audiovisuelle Lokalisierung geht? Was sind die ersten Schritte? Wir sagen es Ihnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuelle |
| started | ersten |
| it | es |
| are | sind |
| what | sagen |
| your | schritte |
| localization | lokalisierung |
EN An intuitive video editor allows you to blend your videos, audios and images into stunning audiovisual masterpieces.
DE Ein intuitiver Video-Editor zum Mischen Ihrer Videos, Audios und Bilder in beeindruckende audiovisuelle Meisterwerke.
| Engels | Duits |
|---|---|
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| blend | mischen |
| stunning | beeindruckende |
| audiovisual | audiovisuelle |
| masterpieces | meisterwerke |
| and | und |
| images | bilder |
| videos | videos |
| video | video |
| your | ihrer |
EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.
DE Die audiovisuelle Türkommunikation ist auch über den Gira G1 möglich – eine separate Wohnungsstation wird dann nicht mehr benötigt.
EN See who is at the door straight away and open it with a single finger: audiovisual door communication can be easily integrated into the Gira Interface by means of a plug-in. Convenient operation takes place via third-party touch panels or a PC.
DE Direkt sehen, wer klingelt, und mit einem Finger die Tür öffnen: Über ein Plug-in lässt sich die audiovisuelle Türkommunikation problemlos in das Gira Interface integrieren. Die bequeme Bedienung erfolgt über Touch Panel von Fremdmarken oder am PC.
| Engels | Duits |
|---|---|
| finger | finger |
| audiovisual | audiovisuelle |
| integrated | integrieren |
| gira | gira |
| interface | interface |
| plug-in | plug |
| convenient | bequeme |
| touch | touch |
| panels | panel |
| door communication | türkommunikation |
| pc | pc |
| easily | problemlos |
| or | oder |
| at the | am |
| in | in |
| see | sehen |
| and | und |
| who | wer |
| open | öffnen |
| door | tür |
| a | ein |
| of | von |
| third-party | die |
EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone
DE Die Steuerung erfolgt einfach über das Gira Interface und ermöglicht die audiovisuelle Türkommunikation über den Gira G1 sowie über PC, Tablet oder Smartphone
| Engels | Duits |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| audiovisual | audiovisuelle |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| door communication | türkommunikation |
| pc | pc |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| can | ermöglicht |
EN New Era in Audiovisual Translation
DE Die neue Ära der audiovisuellen Übersetzung
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| audiovisual | audiovisuellen |
| translation | der |
EN The demand for audiovisual (AV) content is soaring. Translation technology helps AV translators increase productivity, improve translation quality, and meet tight deadlines.
DE Die Nachfrage nach audiovisuellen (AV-) Inhalten steigt rasant. Die Übersetzungstechnologie unterstützt AV-Übersetzer dabei, ihre Produktivität zu steigern, die Übersetzungsqualität zu verbessern und enge Liefertermine einzuhalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuellen |
| helps | unterstützt |
| productivity | produktivität |
| tight | enge |
| meet | einzuhalten |
| for | dabei |
| content | inhalten |
| improve | verbessern |
| increase | steigern |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| the | die |
EN Managing high-volume audiovisual projects involving several translators can be a great challenge
DE Die Verwaltung umfangreicher audiovisueller Projekte mit mehreren Übersetzern kann eine große Herausforderung darstellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| projects | projekte |
| challenge | herausforderung |
| can | kann |
| great | große |
| a | eine |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
audiovisual audiovisual files audiovisual localization audiovisual production audiovisual material audiovisual door communication television in audiovisual specifically find audiovisual audiovisual content modern audiovisual equipment rooms with audiovisual professional audiovisual equipment accessing the audiovisual edit audiovisual material
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees