Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "attempts" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "attempts" van Engels na Duits

Vertalings van attempts

"attempts" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

attempts versuche versuchen

Vertaling van Engels na Duits van attempts

Engels
Duits

EN GogoRoad is experiencing a large number of failed login attempts. Management suspects that the attempts are malicious attacks by an internet bot...

DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...

Engels Duits
attempts versuchen
management management
gogoroad gogoroad
large großen
that dass
an an
the den
number anzahl
a einer

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

DE FTP-Login-Versuche-Einschränkung können Sie angeben, wie viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche mit dem FTP-Server innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens vorgenommen werden können, bevor diese IP blockiert ist.

Engels Duits
ftp ftp
login login
attempts versuche
restriction einschränkung
failed fehlgeschlagene
server server
ip ip
blocked blockiert
specify angeben
many viele
can können
with mit
be werden
within innerhalb
specific bestimmten
is ist
the dem
you sie
how wie
a eines

EN GogoRoad is experiencing a large number of failed login attempts. Management suspects that the attempts are malicious attacks by an internet bot...

DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...

Engels Duits
attempts versuchen
management management
gogoroad gogoroad
large großen
that dass
an an
the den
number anzahl
a einer

EN After two failed attempts, enable a lockout penalty to delay further login attempts in five-second increments.

DE Nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen kommt eine Sperre zum Tragen, wodurch weitere Anmeldeversuche in Fünf-Sekunden-Intervallen verzögert werden.

Engels Duits
attempts versuchen
in in
two zwei
a eine

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

Engels Duits
rate rate
protects schützt
password passwort
abusive missbräuchlichen
behavior verhaltensweisen
application service
limiting limiting
other anderen
and und
of vor

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt

Engels Duits
client client
cloudflare cloudflare
certificate zertifikat
authorized autorisierten
endpoint endpunkt
origin server ursprungsserver
to establish herzustellen
devices geräts
it es
check überprüfen
connection verbindung
access zugriff
to zu
with mit
a ein
when wenn
the den

EN Layer 7 security: prevent abusive attacks like application DDoS and brute-force attempts.

DE Sicherheit auf Layer 7: unterbindet schädliche Attacken wie DDoS- und Brute Force-Angriffe auf Anwendungen

Engels Duits
layer layer
security sicherheit
ddos ddos
brute brute
and und
attacks angriffe
like wie
application anwendungen

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

Engels Duits
prevents verhindert
abuse missbrauch
ddos ddos
force force
attempts versuche
controls kontrollen
advanced erweiterte
with zusammen

EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.

DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.

Engels Duits
can kann
web site
scripting scripting
abuse missbrauch
attempts versuchen
sensitive sensible
web applications webanwendungen
applications methoden
user data nutzerdaten
protect schützen
api api
other anderen
to access zuzugreifen
and und
many zahlreichen
to vor

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

Engels Duits
cookies cookies
limited begrenzte
failed fehlgeschlagene
increasing erhöhen
authentication authentifizierung
security sicherheit
for dafür
duration dauer
to zu
detect erkennen
are werden
a eine

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.

Engels Duits
somewhere irgendwo
digital digital
management management
dam dam
save rettet
resources ressourcen
asset asset
time zeit
and und
steps sie
but aber
find suche
the fall
know wissen
day tag

EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.

DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.

Engels Duits
news news
warnings warnungen
international internationalen
phishing phishing
attempts versuchen
issued herausgegeben
businesses unternehmen
governments regierungen
already bereits
there es
or oder
our unseren
your lesen
be könnte
this diesen

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

DE Chinas WhatsApp-Verbot steht im Zusammenhang mit den Versuchen des Landes, freie und offene Kommunikation zu zensieren

Engels Duits
whatsapp whatsapp
ban verbot
attempts versuchen
communication kommunikation
is steht
to zu
and und
open offene
free freie
the den

EN David Attempts to Disconnect Backpack

DE David versucht, die Verbindung zu trennen Rucksack

Engels Duits
david david
disconnect trennen
backpack rucksack
to zu

EN David Attempts to Disconnect Duffle Bag

DE David versucht, die Verbindung zu trennen Sporttasche

Engels Duits
david david
disconnect trennen
to zu

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

Engels Duits
icloud icloud
account kontos
ipads ipad
hacking hacking
attempts versuchen
guide anleitung
security settings sicherheitseinstellungen
iphone iphone
data daten
protect schutz
iphones iphones
to zu
about über
a eine
most wichtigsten
steps schritte
complete vollständige

EN Type of abuse Select the type of abuse DoS/DDoS attack Illicit content Phishing Hosting malware and other malicious code Scanning network ports or URLs (intrusion attempts) Spam Copyright violation Other abuse

DE Verstosstyp Verstosstyp auswählen DoS-/DDoS-Attacke Illegaler Inhalt Phishing Hosting von Malware oder anderem bösartigen Code Scan von Netzwerkports oder URL (Hacking-Versuche) Spam Urheberrechts- (Copyright-) Verletzung Sonstige Verstösse

Engels Duits
select auswählen
ddos ddos
attack attacke
content inhalt
phishing phishing
hosting hosting
malware malware
malicious bösartigen
scanning scan
or oder
urls url
attempts versuche
spam spam
copyright urheberrechts
violation verletzung
code code
dos dos
of von
other sonstige

EN Developmental learning: this level of machine learning attempts to develop the independent learning of software through exchange with human “teachers”.

DE Developmental learning: Diese Stufe des Machine Learnings setzt auf das nahezu selbständige Lernen von Software durch den Austausch mit menschlichen „Lehrern“.

EN Now further attempts are being made to use high-quality content to increase voluntary linking to your own website

DE Heute wird verstärkt versucht, über hochwertige Inhalte die Bereitschaft zum freiwilligen Verlinken auf die eigene Website zu erhöhen

Engels Duits
content inhalte
voluntary freiwilligen
linking verlinken
website website
now heute
increase erhöhen
to zu
your eigene
are wird

EN Keyword stuffing is when someone attempts to manipulate their position in the search results by concentrating relevant keywords.

DE Keyword Stuffing bezeichnet eine Methode, mit der versucht wird, die Relevanz einer Webseite zu einem bestimmten Keyword durch das übermäßige Verwenden dieses oder ähnlicher Keywords zu steigern.

Engels Duits
stuffing stuffing
keywords keywords
keyword keyword
to zu
by durch
the wird

EN 1930s Orange County, CA. Daredevil Motorbike Rider attempts Hill Climb on Capistrano Hill. Wearing Leather Helmet and Harley-Davidson Long Sleeve Shirt, Man Flips Motorbike. 4K Overscan of 16mm Film

DE Hyper-Lapse des Nachtrads auf den Straßen Vietnams. Bewegung unscharfe Nachtbeleuchtung. Scooter schnell fahren.

Engels Duits
on auf

EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.

DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.

Engels Duits
dns dns
server server
country land
ip ip
rule regel
hide verbergen
address adresse
location standort
your ihren
to zu
differs unterscheidet
from hin

EN It remains your responsibility to protect your devices from viruses, malwares and hacking attempts

DE Es bleibt in Ihrer Verantwortung, Ihre Endgeräte vor Viren, Malware und Hacker-Attacken zu schützen

Engels Duits
remains bleibt
responsibility verantwortung
it es
protect schützen
viruses viren
and und
your ihre
to zu

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

DE Es mag schwierig sein, einen Instagram-Influencer davon abzuhalten, ein #Werbung zu teilen, wir können jedoch alle sonstigen lästigen Werbeanzeigen, Tracker und sogar Malware-Versuche von dir fernhalten.

Engels Duits
instagram instagram
influencer influencer
sharing teilen
trackers tracker
malware malware
attempts versuche
and und
we wir
to zu
can können
all alle
be sein
but es
ads werbung
the einen
from von

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen, veralteten 1Password-Apps und mehr erlauben, melden oder verweigern.

Engels Duits
rules regeln
report melden
deny verweigern
ip ip
addresses adressen
apps apps
outdated veralteten
or oder
allow erlauben
more mehr
create erstellen
and und

EN Review sign-in attempts, check for outdated 1Password apps, and take any action required to protect your team.

DE Überprüfen Sie Anmeldeversuche, suchen Sie nach veralteten 1Password-Apps und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.

Engels Duits
check suchen
action handeln
outdated veralteten
apps apps
team team
and und
protect schützen
your ihr
to zu
for um
take sie

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen und mehr erlauben, melden oder verweigern.

Engels Duits
rules regeln
report melden
deny verweigern
ip ip
addresses adressen
or oder
allow erlauben
more mehr
create erstellen
and und

EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.

DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.

Engels Duits
recently kürzlich
blocked blockierte
failed fehlgeschlagene
action handeln
team team
and und
protect schützen
your ihr
to zu
take sie

EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.

DE für einen kurzen Zeitraum. Mit jedem Anmeldeversuch, der fehlschlägt, verlängert sich die Sperrzeit.

Engels Duits
brief kurzen
for für
time zeitraum

EN This is the first part of a series that attempts to showcase the kind of work that SUSE Support does?

DE Ob Gesundheitswesen, Facility Management oder Transport und Logistik: In fast allen Branchen gibt es?

Engels Duits
work branchen
is gibt

EN The metering module attempts to communicate with the Altova LicenseServer, if utilized, or other machines on your local area network (LAN)

DE Dieses Lizenzzählungsmodul versucht, mit dem Altova LicenseServer (falls installiert) oder anderen Rechnern in Ihrem LAN zu kommunizieren

Engels Duits
altova altova
other anderen
lan lan
licenseserver licenseserver
communicate kommunizieren
or oder
to zu
with mit
the falls
on in

EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered

DE Falls nach einigen Einloggversuchen die Meldung &quot weiter angezeigt wird, war der Versuch nicht erfolgreichquot;, Dies bedeutet, dass das Passwort Ihres Kontos oder die E-Mail-Adresse falsch ist

Engels Duits
attempt versuch
wrong falsch
password passwort
see angezeigt
or oder
address adresse
account kontos
to bedeutet
e-mail mail
that dass

EN Capture all events surrounding privileged account operations, including login attempts and history.

DE Erfassen Sie alle Ereignisse im Zusammenhang mit Kontovorgänge einschließlich Anmeldeversuche und Verlauf.

Engels Duits
events ereignisse
history verlauf
all alle
including einschließlich
account zusammenhang
and erfassen

EN Generate exhaustive report of failed login attempts and history.

DE Erstellen Sie einen ausführlichen Bericht über fehlgeschlagene Anmeldeversuche und deren Verlauf.

Engels Duits
report bericht
failed fehlgeschlagene
history verlauf
and und

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

EN Please note that messages not explicitly listed here may still constitute phishing attempts.

DE Bitte beachten Sie, dass die Möglichkeit von Phishing auch dann besteht, wenn hier nicht explizit eine Meldung aufgeführt ist.

Engels Duits
please bitte
explicitly explizit
listed aufgeführt
phishing phishing
that dass
messages sie
here hier
note nicht
still die

EN Do you suspect that you’ve received a phishing e-mail? Report suspected and obvious attempts at fraud to the following authorities and help protect yourself and others against further attacks:

DE Vermuten Sie, dass Sie ein Phishing-E-Mail erhalten haben? Melden Sie Ihre Verdachtsmomente und offensichtliche Betrugsversuche bei den folgenden Stellen und helfen Sie mit, sich und andere vor weiteren Attacken zu bewahren:

Engels Duits
suspect vermuten
report melden
help helfen
attacks attacken
protect bewahren
phishing phishing
a folgenden
e-mail mail
and und
to weiteren
that dass
the den
you sie
at bei

EN Have you received a phishing e-mail with a reference to Hostpoint? Let us know about such phishing attempts at the following e-mail address: phishing-report@hostpoint.ch

DE Sie haben ein Phishing-Mail erhalten, das einen Bezug zu Hostpoint hat? Senden Sie uns solche Beobachtungen zu Phishing-Versuchen an die folgende E-Mail-Adresse: phishing-melden@hostpoint.ch

Engels Duits
phishing phishing
reference bezug
hostpoint hostpoint
attempts versuchen
address adresse
ch ch
the folgende
us uns
e-mail mail
you sie
received hat

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

DE Bei Phishing handelt es sich um betrügerische Versuche per E-Mail, SMS oder Telefon an Benutzerdaten, Passwörter oder Zahlungsinformationen zu gelangen, oder auf einem Computer Viren oder Trojaner einzuschleusen.

Engels Duits
phishing phishing
fraudulent betrügerische
attempts versuche
passwords passwörter
user data benutzerdaten
or oder
telephone telefon
computer computer
viruses viren
mail e-mail
payment information zahlungsinformationen
trojans trojaner
sms sms
e-mail mail

EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:

DE Wenn Sie bei einem fraglichen E-Mail einen Phishing-Versuch vermuten, dann können Sie Ihre Verdachtsmomente sowie offensichtliche Betrugsversuche bei einer der folgenden Stellen melden:

Engels Duits
suspect vermuten
attempt versuch
report melden
phishing phishing
e-mail mail
mail e-mail
a folgenden
can können
your ihre
then dann

EN If you don’t, your login attempts will fail.

DE Ansonsten schlagen Ihre Anmeldeversuche fehl.

Engels Duits
your ihre

EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality

DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität

Engels Duits
knees knien
attempts versuche
cute niedliche
design design
elements elemente
falke falke
functionality funktionalität
small kleine
or oder
baby baby
leg bein
as als
the first erste
under unter
the den
on auf

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

DE Obwohl Peli versucht, die Integrität und Sorgfalt des Standortes zu gewährleisten, es macht keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien überhaupt hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Website und des Inhalts erstatten

Engels Duits
peli peli
integrity integrität
content inhalts
site website
it es
or oder
no keine
whatsoever und
although obwohl
to zu
accuracy genauigkeit
correctness richtigkeit
makes macht
warranties gewährleistungen

EN As with any online banking, service, there are a lot of scam and phishing attempts

DE Wie bei jedem Online-Banking gibt es viele Betrugs- und Phishingversuche

Engels Duits
online online
banking banking
and und
a jedem
with bei
as wie

EN The company has been investigated and fined for failing to comply with anti-money laundering laws, as well as attempts at tax evasion

DE Das Unternehmen wurde wegen Nichteinhaltung der Gesetze zur Bekämpfung der Geldwäsche sowie wegen des Versuchs zur Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe verurteilt

Engels Duits
company unternehmen
laws gesetze
to zu
for wegen

EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.

DE Seitdem führt die Bank eine Kampagne zur Betrugsprävention durch, um die Benutzer vor Betrugsversuchen zu warnen und zu überprüfen, ob die E-Mail, die sie erhalten, von einem realen Bankvertreter stammt.

Engels Duits
bank bank
campaigns kampagne
warn warnen
users benutzer
real realen
check überprüfen
if ob
to zu
about um
and und
a eine
email mail
get erhalten
from von

EN They also scan and verify each transaction to prevent potential fraud attempts, identity theft, phishing encounters, or other types of attacks and scams

DE Sie scannen und überprüfen auch jede Transaktion, um potenzielle Betrugsversuche, Identitätsdiebstahl, Phishing-Angriffe oder andere Arten von Angriffen und Betrug zu verhindern

Engels Duits
scan scannen
transaction transaktion
potential potenzielle
verify überprüfen
fraud betrug
phishing phishing
other andere
types arten
identity theft identitätsdiebstahl
and und
or oder
prevent verhindern
to zu
also auch
of von

EN The company also does its campaign to warn users about online frauds, phishing attempts, and various scams that accompany online money transfers.

DE Das Unternehmen macht auch eine Kampagne, um Benutzer vor Online-Betrug, Phishing-Versuchen und verschiedenen Betrügereien zu warnen, die mit Online-Geldtransfers einhergehen.

Engels Duits
company unternehmen
campaign kampagne
warn warnen
users benutzer
online online
phishing phishing
attempts versuchen
scams betrug
various verschiedenen
and und

EN While the questions may seem to be quite personal, it is all done to prevent crime or money laundering attempts.

DE Die Fragen scheinen zwar recht persönlich zu sein, sie werden jedoch ausschließlich zur Verhinderung von Straftaten oder Geldwäsche-Versuchen gestellt.

Engels Duits
quite recht
attempts versuchen
prevent verhinderung
questions fragen
seem scheinen
or oder
the zwar
personal sie

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

Engels Duits
connections verbindungen
keeps hält
track spur
sends sendet
backend backend
active aktiven
least mindestens
it es
server server
requests anfragen
with mit
the den
of der

Wys 50 van 50 vertalings