EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
Engels | Duits |
---|---|
tools | tools |
templates | vorlagen |
practices | practices |
managing | managen |
stakeholders | stakeholder |
marketing | marketing |
messaging | kommunikation |
advice | tipps |
to | zu |
your | dir |
and | und |
EN You need all the tools in your arsenal to push sales on your website. Learn how you can generate new sources of revenue and make product discoverability on social media a seamless experience for your customers.
DE Sie brauchen alle Tools in Ihrem Repertoire, um den Umsatz auf Ihrer Website zu steigern. Erfahren Sie, wie Sie auf Social Media neue Umsatzquellen generieren und Kunden dort ermöglichen können, Ihre Produkte problemlos zu entdecken.
Engels | Duits |
---|---|
generate | generieren |
new | neue |
customers | kunden |
website | website |
revenue | umsatz |
tools | tools |
in | in |
for | um |
your | ihre |
can | können |
social | social |
all | alle |
to | zu |
media | media |
you need | brauchen |
the | den |
on | auf |
EN But without an arsenal of specific, powerful tools that align to your organization’s goals, you can’t create or share valuable content, or attract new audiences or drive meaningful engagement.
DE Gut gewappnet mit den passenden Funktionen können Sie wertvolle Inhalte erstellen und teilen, neue Zielgruppen anziehen und bedeutungsvolle Interaktionen fördern.
Engels | Duits |
---|---|
tools | funktionen |
valuable | wertvolle |
content | inhalte |
attract | anziehen |
new | neue |
meaningful | bedeutungsvolle |
engagement | interaktionen |
share | teilen |
drive | fördern |
to | den |
create | erstellen |
EN Ready to dominate the social landscape? Start filling your arsenal with the right tools
DE Sind Sie bereit, Ihre Social-Media-Aktivitäten zu optimieren? Beginnen Sie damit, ein Arsenal mit den richtigen Tools aufzubauen
Engels | Duits |
---|---|
ready | bereit |
social | social |
arsenal | arsenal |
right | richtigen |
tools | tools |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
the | den |
start | beginnen |
EN Arsenal Players celebrates winning the Championship titleby Colorsport Imagesfrom
DE Diego Maradona - Juventus gegen Napoli Matchvon Colorsport Imagesvon
Engels | Duits |
---|---|
the | diego |
colorsport | colorsport |
EN Machine learning is one of the most powerful tools in a marketer's arsenal
DE In diesem E-Book erfahren Sie mehr über Maschinelles Lernen, das Marketer heute einsetzen, um ihre Aktivitäten zu optimieren und messbare Vorteile zu erzielen
Engels | Duits |
---|---|
machine | maschinelles |
marketers | marketer |
in | in |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
Engels | Duits |
---|---|
april | april |
rsc | rsc |
milan | mailand |
arsenal | arsenal |
de | de |
win | gewinnen |
traveling | reist |
the | wird |
a | eines |
this | diesen |
and | und |
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform is the perfect tool for any agency’s arsenal
DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme ist das perfekte Werkzeug für das Arsenal jeder Agentur
Engels | Duits |
---|---|
visual | visuellen |
platform | plattform |
perfect | perfekte |
tool | werkzeug |
arsenal | arsenal |
creation | erstellung |
content | inhalten |
is | ist |
for | für |
the | zur |
EN Flatpack Analogik Waves II offers a new collection of unique, highly customizable analog sounds to add to your arsenal
DE Mit Analogik Waves II von Flatpack können Sie Ihr Studio um eine ausdrucksstarke und hochflexible Sound-Library erweitern
Engels | Duits |
---|---|
ii | ii |
waves | waves |
add | erweitern |
your | ihr |
collection | mit |
sounds | sie |
a | eine |
of | von |
EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.
DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.
Engels | Duits |
---|---|
intuitive | intuitives |
musician | musiker |
designers | designer |
instrument | instrument |
layout | layout |
sound | sound |
live | live |
a | einzigartigen |
to | zu |
with | mit |
it | sein |
and | und |
EN Fill your drum arsenal with over 2 GB of sounds, including 155 multi-sampled hits that capture the human feel of a professional drummer.
DE Erweitern Sie Ihre Sammlung mit mehr als 2 GB an Sounds, inklusive 155 multi-gesampelter Drum-Hits, die die Spielweise eines professionellen Drummers realistisch nachbilden.
Engels | Duits |
---|---|
gb | gb |
sounds | sounds |
your | ihre |
over | an |
EN Arsenal brings you the surprisingly rich and musical sounds of an array of metal objects
DE Arsenal liefert Ihnen die überraschend musikalischen Sounds diverser metallischer Objekte
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
brings | liefert |
musical | musikalischen |
objects | objekte |
surprisingly | überraschend |
sounds | sounds |
the | ihnen |
EN Arsenal won match in normal time and advance to Fourth round.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Fourth round.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
EN Arsenal won match in normal time and advance to Third round.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Third round.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
and | und |
to | zu |
third | das |
EN Arsenal won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.
DE Arsenal gewann nach Hin- und Rückspiel und rückt vor zu Group stage.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
group | group |
stage | stage |
and | und |
to | zu |
EN Arsenal won match in normal time and advance to Second qualifying round.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second qualifying round.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
match | spiel |
normal | regulärer |
qualifying | qualifying |
round | round |
second | second |
and | und |
to | zu |
EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Okzhetpes rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN > Brighton & Hove Albion vs. Arsenal Match Report ? Saturday October 2, 2021
DE > Brighton & Hove Albion gg. Arsenal Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
Engels | Duits |
---|---|
gt | gt |
arsenal | arsenal |
saturday | samstag |
october | oktober |
amp | amp |
EN Brighton & Hove Albion vs. Arsenal Match Report ? Saturday October 2, 2021
DE Brighton & Hove Albion gg. Arsenal Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
saturday | samstag |
october | oktober |
amp | amp |
EN These rules can then be shared with other security solutions in your arsenal, ensuring proactive defense against tomorrow’s threats.
DE Diese Regeln können an andere Sicherheitslösungen in Ihrem Arsenal weitergegeben werden und stellen so die präventive Abwehr der Bedrohungen von morgen sicher.
Engels | Duits |
---|---|
rules | regeln |
arsenal | arsenal |
threats | bedrohungen |
security solutions | sicherheitslösungen |
other | andere |
in | in |
can | können |
proactive | von |
these | diese |
security | abwehr |
be | werden |
EN Whole-home security giant SimpliSafe is adding an outdoor smart camera to its arsenal. We detail all the specs, price and features information.
DE Samsung hofft, dass fleckige Internetverbindungen, die Smart Homes betreffen, bald der Vergangenheit angehören.
Engels | Duits |
---|---|
smart | smart |
to | dass |
the | der |
EN In the one-time arsenal storehouse, the weapons are now only for decoration and hearty traditional Swiss fare is served in the vaulted cellar.
DE Im einstigen Zeughaus dienen die Waffen heute nur noch als Dekoration und gespiesen werden im Gewölbekeller herzhafte Schweizer Klassiker.
Engels | Duits |
---|---|
weapons | waffen |
decoration | dekoration |
hearty | herzhafte |
swiss | schweizer |
in the | im |
now | heute |
and | und |
are | werden |
only | nur |
in | als |
EN It was built during 1642 to 1647 and was once the central arsenal of Styria
DE Es wurde von 1642 bis 1647 errichtet und war einst das zentrale Waffendepot der Steiermark
Engels | Duits |
---|---|
central | zentrale |
styria | steiermark |
built | errichtet |
it | es |
and | und |
the | einst |
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
DE Je mehr Sie sich mit der Gartenarbeit beschäftigen, desto klarer wird, dass Sie möglicherweise ein wahres Arsenal an Werkzeugen benötigen.
Engels | Duits |
---|---|
gardening | gartenarbeit |
clearer | klarer |
arsenal | arsenal |
tools | werkzeugen |
more | mehr |
might | möglicherweise |
the | desto |
a | ein |
that | dass |
of | der |
EN Find out more about: Old Arsenal Museum
DE Mehr erfahren über: Museum Altes Zeughaus
Engels | Duits |
---|---|
old | altes |
museum | museum |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Old Arsenal Museum
DE Mehr erfahren über: + Museum Altes Zeughaus
Engels | Duits |
---|---|
old | altes |
museum | museum |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Arsenal won match in normal time and advance to Quarter-finals.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
match | spiel |
normal | regulärer |
and | und |
to | zu |
EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
DE Cyberkriminelle verwenden diese gängigen Passwörter als Arsenal für ihre Angriffe.
Engels | Duits |
---|---|
cybercriminals | cyberkriminelle |
common | gängigen |
passwords | passwörter |
arsenal | arsenal |
attacks | angriffe |
as | als |
for | für |
the | diese |
EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield
DE Verein Fußball Sport Arsenal Abspielen Fifa Fußball Fußballverein Fußballmannschaft Weiß Blauer schild Blau Schild
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
play | abspielen |
fifa | fifa |
shield | schild |
white | weiß |
blue | blau |
sports | sport |
club | verein |
soccer | fußball |
EN Arsenal won match in normal time and advance to Semi-finals.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
match | spiel |
normal | regulärer |
and | und |
to | zu |
EN EFL Cup: Lost Fourth round to Arsenal
DE EFL Cup: Verlor Fourth round gegen Arsenal
Engels | Duits |
---|---|
efl | efl |
lost | verlor |
arsenal | arsenal |
cup | cup |
fourth | fourth |
round | round |
to | gegen |
EN SteelSeries Engine software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization easy and intuitive
DE Die Software SteelSeries Engine gibt dir Zugriff auf ein umfassendes Arsenal von Engine Apps, mit denen du unsere Geräte leicht und intuitiv individuell anpassen kannst
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
software | software |
apps | apps |
and | und |
of | von |
intuitive | intuitiv |
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
DE Die Software SteelSeries Engine gibt dir Zugriff auf ein umfassendes Arsenal von Engine Apps, mit denen du die RGB-Beleuchtung mit acht Zonen leicht und intuitiv individuell anpassen kannst
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
rgb | rgb |
lighting | beleuchtung |
steelseries | steelseries |
zone | zonen |
engine | engine |
software | software |
apps | apps |
and | und |
8 | acht |
of | von |
intuitive | intuitiv |
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive
DE Die Software SteelSeries Engine gibt dir Zugriff auf ein umfassendes Arsenal von Engine Apps, mit denen du die RGB-Beleuchtung mit zwei Zonen leicht und intuitiv individuell anpassen kannst
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
rgb | rgb |
lighting | beleuchtung |
steelseries | steelseries |
zone | zonen |
engine | engine |
software | software |
apps | apps |
and | und |
of | von |
intuitive | intuitiv |
EN DMARC is a key tool in defeating email impersonation, and is part of a broader defensive arsenal
DE DMARC ist ein wichtiges Tool zur Bekämpfung von Identitätsmissbrauch per E-Mail und Teil eines umfassenden Verteidigungsarsenals
Engels | Duits |
---|---|
dmarc | dmarc |
tool | tool |
key | wichtiges |
and | und |
is | ist |
EN Allowing both manual and automated trading, StereoTrader expands your arsenal better than any other MT4+ add-on ever could.
DE Durch die Möglichkeit des manuellen und automatisierten Tradings erweitert der StereoTrader Ihr Trading-Arsenal mehr als jedes andere MT4+ Add-On.
Engels | Duits |
---|---|
manual | manuellen |
automated | automatisierten |
stereotrader | stereotrader |
arsenal | arsenal |
add | add-on |
expands | erweitert |
your | ihr |
other | andere |
allowing | und |
EN Allowing both manual and automated trading, StereoTrader expands your arsenal better than any other MT5+ add-on ever could.
DE Durch die Möglichkeit des manuellen und automatisierten Tradings erweitert der StereoTrader Ihr Trading-Arsenal mehr als jedes andere MT5+ Add-On.
Engels | Duits |
---|---|
manual | manuellen |
automated | automatisierten |
stereotrader | stereotrader |
arsenal | arsenal |
add | add-on |
expands | erweitert |
your | ihr |
other | andere |
allowing | und |
EN Welcome to Modern Warfare Multiplayer featuring the signature combat and fearsome arsenal you’ve come to know in Warzone
DE Willkommen zum Mehrspieler-Modus von Modern Warfare mit dem markanten Kampf und riesigem Arsenal, das ihr aus Warzone kennt
Engels | Duits |
---|---|
welcome | willkommen |
modern | modern |
multiplayer | mehrspieler |
combat | kampf |
arsenal | arsenal |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
know | kennt |
and | und |
featuring | mit |
EN Fill out your arsenal with one new weapon and one new scorestreak unlocked for free in the Season 2 Battle Pass
DE Stockt euer Arsenal mit einer neuen Waffe auf und schaltet kostenlos eine neue Punkteserie im Battle Pass von Saison 2 frei
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
weapon | waffe |
season | saison |
battle | battle |
pass | pass |
in the | im |
and | und |
your | euer |
with | mit |
new | neue |
EN Expand your arsenal with epic blueprints like the Cordite – Tech Noir, the Locus – Carbon Cat, the FR .566 – Rogue Agent, the HBRa3 – Capacitor, and the HG-40 Cybersick.
DE Erweitert euer Arsenal mit epischen Bauplänen wie: Cordite - Tech Noir, das Locus - Karbonschnitt, das FR .556 - Abtrünniger Agent, HBRa3 - Kondensator und HG 40 - Cyber-krank.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
epic | epischen |
tech | tech |
fr | fr |
agent | agent |
capacitor | kondensator |
your | euer |
with | mit |
EN Get a boost to your arsenal and a bit of flair for your favorite weapons by opting-in for Call of Duty e-mails.
DE Sichert euch einen Schub für euer Arsenal und verpasst euren Lieblingswaffen ein bisschen mehr Flair, indem ihr euch für die Call of Duty-Mailings anmeldet.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
flair | flair |
of | of |
call | call |
and | und |
for | für |
to | mehr |
by | indem |
EN Later this season, expect to see additional events and challenges to further bolster your Multiplayer and Battle Royale arsenal.
DE Später in der Saison erwarten euch zusätzliche Events und Herausforderungen, mit denen ihr euer Arsenal für den Mehrspieler- und Battle Royale-Modus weiter aufstocken könnt.
Engels | Duits |
---|---|
season | saison |
expect | erwarten |
events | events |
challenges | herausforderungen |
multiplayer | mehrspieler |
battle | battle |
arsenal | arsenal |
later | später |
additional | zusätzliche |
and | und |
EN Welcome to the largest weapons arsenal ever seen in Call of Duty!
DE Willkommen beim größten Waffenarsenal, das je in Call of Duty zu sehen war!
Engels | Duits |
---|---|
welcome | willkommen |
largest | größten |
ever | je |
call | call |
duty | duty |
of | of |
in | in |
to | zu |
seen | sehen |
the | das |
EN Explore the state rooms, the bakery, the arsenal, the Romanesque Chapel and Saint George’s Church with your mouse and keyboard
DE Bewegen Sie sich mit Maus und Keyboard durch die Fürstenzimmer, die Pfisterei, das Zeughaus, die romanische Kapelle und die Georgskirche
Engels | Duits |
---|---|
chapel | kapelle |
mouse | maus |
keyboard | keyboard |
with | mit |
and | und |
EN Use your mouse and keyboard to explore the arsenal, featuring the ‘Legend of Jackl’ exhibition; visit the castle chapel, the falconry museum, or enjoy an armchair tour of the entire castle
DE Bewegen Sie sich mit Maus und Keyboard durch das Zeughaus mit der Ausstellung Mythos Jackl, besichtigen Sie die Burgkapelle, das Falknerei Museum oder Sie unternehmen gleich einen Rundgang durch die gesamte Burg
Engels | Duits |
---|---|
mouse | maus |
castle | burg |
tour | rundgang |
keyboard | keyboard |
museum | museum |
exhibition | ausstellung |
or | oder |
featuring | mit |
and | und |
the | gleich |
of | der |
entire | gesamte |
EN Ready for the cutest addition to your bong collection? The Mini Glass Bong will be a standout in your arsenal of pieces, but it's also highly functional
DE Bereit für die niedlichste Ergänzung Deiner Bongkollektion? Die Mini-Glasbong wird in Deinem Arsenal herausstechen, aber sie ist auch äußerst funktional
Engels | Duits |
---|---|
ready | bereit |
addition | ergänzung |
mini | mini |
arsenal | arsenal |
functional | funktional |
in | in |
highly | äußerst |
for | für |
but | aber |
the | wird |
EN As a response, the team created an arsenal of high-CBD strains designed specifically for the medicinal user.
DE Als Antwort hat das Team ein Arsenal von CBD-Sorten entwickelt, die speziell für medizinische Nutzer entworfen wurden.
Engels | Duits |
---|---|
arsenal | arsenal |
strains | sorten |
specifically | speziell |
medicinal | medizinische |
user | nutzer |
team | team |
as | als |
for | für |
of | von |
a | ein |
EN Ideal for both beginner and seasoned growers due to her fast flowering phase and easy-going nature, she is also a great addition to the arsenal of all holistic users
DE Aufgrund ihrer kurzen Blütezeit und entspannten Natur ist sie für Anfänger ebenso ideal wie für erfahrene Grower und zudem eine tolle Ergänzung für das Arsenal aller ganzheitlichen Nutzer
Engels | Duits |
---|---|
beginner | anfänger |
nature | natur |
addition | ergänzung |
arsenal | arsenal |
holistic | ganzheitlichen |
users | nutzer |
fast | kurzen |
ideal | ideal |
great | tolle |
is | ist |
for | für |
and | und |
a | eine |
to | aufgrund |
also | ebenso |
EN As part of a smoker’s arsenal, an ashtray is often seen as important as a lighter, grinder or rolling paper
DE Als Teil des Stoner-Arsenals wird ein Aschenbecher oft als genauso wichtig wie ein Feuerzeug, Grinder oder Blättchen angesehen
Engels | Duits |
---|---|
seen | angesehen |
important | wichtig |
or | oder |
as | als |
a | ein |
is | wird |
of | oft |
part | teil |
EN Products such as the Carson MicroBite Plus Pocket Microscope, Bud-O-Scope (60–100x), and Trichoscope TSM-30 are essential to any grower’s arsenal in their attempt to determine the perfect time for harvesting.
DE Produkte wie das Carson MicroBite Plus Taschenmikroskop, das Bud-O-Scope (60–100x) und das Trichoscope TSM-30 sind für das Arsenal eines jeden Anbauers von entscheidender Bedeutung, wenn es gilt, den perfekten Zeitpunkt für die Ernte zu bestimmen.
Wys 50 van 50 vertalings