Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "impersonation" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "impersonation" van Engels na Duits

Vertalings van impersonation

"impersonation" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

impersonation phishing spoofing

Vertaling van Engels na Duits van impersonation

Engels
Duits

EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.

DE Die Lösungen von Mimecast für Marken-Identität helfen Ihnen, Angriffe auf Marken-Identität zu erkennen und zu neutralisieren, die Ihren hart erarbeiteten Markenwert ausbeuten - sogar im wilden World Wide Web.

Engels Duits
solutions lösungen
attacks angriffe
detect erkennen
hard hart
wild wilden
wide wide
web web
world world
even sogar
and zu
help helfen
your ihren
you ihnen

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.

Engels Duits
protects schützt
mobile mobile
sdk sdk
apis apis
accessed zugegriffen
mobile applications mobilanwendungen
solution lösung
without ohne
using verwendung
also auch
web webbrowser
your ihre
and und
the wird
from von

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen

Engels Duits
signature signatur
problem problem
communications kommunikation
and und
to zu
solve lösen
is ist
of von
the das

EN Multi-vector attacks, phishing, BEC, insider threats, and brand impersonation require a pervasive security strategy.

DE Multi-Vektor-Angriffe, Phishing, BEC, Insider-Bedrohungen und Markenmissbrauch erfordern eine umfassende Sicherheitsstrategie.

Engels Duits
insider insider
require erfordern
attacks angriffe
phishing phishing
threats bedrohungen
and und
a eine

EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.

DE Stoppen Sie Malware, den Diebstahl von Anmeldedaten und Identitätsmissbrauch bereits beim ersten Anzeichen.

Engels Duits
malware malware
credential anmeldedaten
and und
in von
their bereits

EN Find and neutralize brand impersonation attacks before they?re unleashed.

DE Erkennen und beseitigen Sie Angriffe in Zusammenhang mit Markenmissbrauch, bevor sie die Gelegenheit haben, Ihrem Unternehmen zu schaden.

Engels Duits
attacks angriffe
and und
brand zu

EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service

DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung

Engels Duits
fraud fraud
fraudulent betrügerische
incorrectly falsch
or oder
a einer

EN From blended phishing and BEC attacks to insider threats and brand impersonation, the tactics are complex, the attackers relentless

DE Von kombinierten Phishing- und BEC-Angriffen über Insider-Bedrohungen bis hin zu Markenmissbrauch werden die Taktiken immer raffinierter und die Angreifer immer unerbittlicher

Engels Duits
insider insider
threats bedrohungen
tactics taktiken
attackers angreifer
phishing phishing
and und
to zu
from hin
the die
are werden

EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating

DE Angriffe mit Markenimitationen, die Kunden und Partner gefährden, sind verheerend

Engels Duits
attacks angriffe
customers kunden
partners partner
are sind
and und

EN Detect and stop sophisticated attacks like spear-phishing, ransomware, and impersonation, with multi-layered defenses at and inside your perimeter.

DE Mit einer mehrschichtigen Verteidigungsstrategie an und innerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen erkennen Sie komplexe Angriffe wie Spear-Phishing, Ransomware und Identitätsmissbrauch und wehren diese ab.

Engels Duits
detect erkennen
sophisticated komplexe
attacks angriffe
ransomware ransomware
impersonation phishing
and und
with mit
like wie
your sie

EN End-to-end phishing, impersonation and brand exploit protection

DE Lückenloser Schutz vor Phishing sowie Identitäts- und Markenmissbrauch

Engels Duits
protection schutz
to vor
phishing phishing
and und

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

Engels Duits
mimecast mimecast
against vor
impersonation phishing
and und
other anderen
targeted targeted
threat threat
protection protection

EN Impersonation tactics are often deployed in spear-phishing emails

DE Identitätsmissbrauchstaktiken werden oft in Spear-Phishing-E-Mails eingesetzt

Engels Duits
impersonation phishing
often oft
deployed eingesetzt
in in
are werden

EN As for spear-phishing, Mimecast offers solutions in all three zones to protect your organization, users and brand from impersonation attacks.

DE Wie auch beim Spear-Phishing bietet Mimecast in allen drei Bereichen Lösungen an, um Ihr Unternehmen, Ihre Benutzer und Ihre Marke vor Identitätsmissbrauchsangriffen zu schützen.

Engels Duits
mimecast mimecast
offers bietet
solutions lösungen
zones bereichen
organization unternehmen
users benutzer
impersonation phishing
protect schützen
and und
in in
three drei
brand marke
for um
your ihr
to zu

EN Protect Against Impersonation Attacks

DE Schutz vor Angriffen mit Identitätsmissbrauch

Engels Duits
protect schutz
attacks angriffen
against mit

EN The Challenges of Fighting Impersonation Attacks

DE Die Herausforderungen bei der Bekämpfung von Identitätsmissbrauch

Engels Duits
fighting bekämpfung
challenges herausforderungen

EN The Mimecast Impersonation Protection Solution

DE Die Mimecast-Lösung zum Schutz vor Identitätsmissbrauch

Engels Duits
mimecast mimecast
protection schutz
solution lösung
the zum

EN Mimecast?s impersonation protection services provide granular and customizable controls allowing organizations to identify, prevent, quarantine and tag suspicious emails.

DE Die Mimecast-Services für den Schutz vor Identitätsmissbrauch bieten detaillierte und benutzerspezifische Kontrollen, durch die Unternehmen verdächtige E-Mails identifizieren, vermeiden, unter Quarantäne stellen oder markieren können.

Engels Duits
mimecast mimecast
protection schutz
organizations unternehmen
prevent vermeiden
quarantine quarantäne
tag markieren
services services
controls kontrollen
provide bieten
identify identifizieren
emails mails
allowing und
to den

EN Centralized policy management and reporting to assist in the early detection of impersonation attack campaigns targeting your organization.

DE Zentrale Richtlinienverwaltung und Berichtsfunktionen zur Unterstützung der Früherkennung von organisierten Identitätsmissbrauchsangriffen, die es auf Ihr Unternehmen abgesehen haben.

Engels Duits
centralized zentrale
assist unterstützung
early detection früherkennung
your ihr
and und

EN Expert Insights into Impersonation Attack Prevention.

DE Experteneinblicke in die Prävention von Identitätsmissbrauch.

Engels Duits
prevention prävention
into in

EN With large numbers of sub-contractors and high value projects, the opportunity for impersonation attacks

DE Besonders für Firmen, die im Rahmen umfassender Bauprojekte mit zahlreichen Subunternehmern zusammenarbeiten, stellt Identitätsmissbrauch

Engels Duits
projects firmen
with mit
the stellt
and die
for für

EN Stop email-borne spear-phishing, impersonation and other advanced attacks.

DE Unterbinden von Spear-Phishing-Angriffen via E-Mail, Identitätsmissbrauch und anderen fortgeschrittenen Angriffen.

Engels Duits
impersonation phishing
other anderen
advanced fortgeschrittenen
email e-mail
attacks angriffen
and und
stop unterbinden

EN Protect your organization?s brand by stopping impersonation attacks.

DE Schützen Sie Ihre Marke durch die Abwehr von Angriffen mit Identitätsmissbrauch.

Engels Duits
brand marke
attacks angriffen
protect schützen
your ihre
by durch

EN at, inside, and beyond your perimeter, Mimecast keeps impersonation, ransomware

DE an, innerhalb und außerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen verhindert Mimecast, dass Identitätsmissbrauch, Ransomware

Engels Duits
your ihrer
mimecast mimecast
ransomware ransomware
and und
inside innerhalb
beyond an

EN Protect sensitive client information and your firm from spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.

DE Schützen Sie vertrauliche Mandanteninformationen und Ihre Kanzlei vor Spear-Phishing, Ransomware, Identitätsmissbrauch und anderen hochentwickelten Angriffen.

Engels Duits
protect schützen
ransomware ransomware
impersonation phishing
other anderen
attacks angriffen
and und
your ihre
from vor

EN , and impersonation attacks launched by cybercriminals, nation states, and hacktivists

DE  sowie Angriffen mit Identitätsmissbrauch durch Cyberkriminelle, staatliche Angreifer und Hacktivisten

Engels Duits
cybercriminals cyberkriminelle
attacks angriffen
and und
by durch

EN Protect your firm?s reputation by preventing malicious internal breaches and brand impersonation attacks.

DE Schützen Sie die Reputation Ihrer Kanzlei durch Vorbeugung schädlicher interner Sicherheitsverstöße und von Angriffen auf Ihre Marke mit Identitätsmissbrauch.

Engels Duits
protect schützen
reputation reputation
brand marke
attacks angriffen
your ihre
and und
by durch

EN Proactively protect against and remediate domain impersonation.

DE Domain-Spoofing proaktiv abwehren und verringern.

Engels Duits
proactively proaktiv
and und
domain domain
impersonation spoofing

EN Prevent email-borne spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.

DE Vermeidung von Spear-Phishing-Angriffen via E-Mail, Ransomware-, Identitätsmissbrauchs- und anderen fortgeschrittenen Angriffen

Engels Duits
prevent vermeidung
ransomware ransomware
impersonation phishing
other anderen
advanced fortgeschrittenen
email e-mail
attacks angriffen
and und

EN Brand protection by preventing malicious internal breaches, credential theft, and domain impersonation

DE Reputationsschutz für Marken durch Verhinderung interner Datenmissbräuche, Diebstahl von Anmeldeinformationen und Domain-Spoofing.

Engels Duits
brand marken
credential anmeldeinformationen
theft diebstahl
impersonation spoofing
domain domain
and und
by durch
internal von

EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.

DE Mit dem Schutz vor hochentwickelten Bedrohungen bietet Mimecast Ihnen eine erweiterte Sicherheitslösung, die die Abschirmung gegen Malware via-E-Mail, schädliche URLs, Spear-Phishing und Identitätsmissbrauchsangriffe umfasst.

Engels Duits
mimecast mimecast
advanced erweiterte
includes umfasst
malware malware
urls urls
impersonation phishing
attacks bedrohungen
protection schutz
and und

EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.

DE Aus diesem Grund entwickeln Branchenexperten E-Mail-Authentifizierungsprotokolle wie DMARC, um ein hohes Maß an Schutz gegen Impersonation zu bieten.

Engels Duits
dmarc dmarc
protection schutz
industry experts branchenexperten
impersonation impersonation
offer bieten
with maß
level hohes
this diesem
to zu
up um
like wie
a ein

EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture

DE Angriffe durch Nachahmung sind für Online-Unternehmen sehr häufig, unabhängig davon, ob es sich um ein etabliertes Unternehmen oder eine Neugründung handelt

Engels Duits
attacks angriffe
very sehr
common häufig
online online
or oder
whether ob
are sind
you davon
a ein
for um

EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain

DE Neben dem Identitätsschutz bietet DMARC auch einen Berichterstattungsmechanismus, der Domäneninhabern hilft, über alle Identitätsmissbrauchsversuche auf ihrer Domäne auf dem Laufenden zu bleiben

Engels Duits
helps hilft
domain domäne
dmarc dmarc
to zu
also auch
stay bleiben
on auf
a einen
of der

EN It’s also a way to ensure that the brand message you’re trying to convey isn’t diluted or dampened by impersonation attempts.

DE Es ist auch ein Weg, um sicherzustellen, dass die Markenbotschaft, die Sie zu vermitteln versuchen, nicht durch Nachahmungsversuche verwässert oder gedämpft wird.

Engels Duits
convey vermitteln
brand message markenbotschaft
or oder
trying versuchen
the wird
to ensure sicherzustellen
a ein
to zu
also auch
way weg
by durch
that dass

EN Messages sent from your domain, still remain under the threat of impersonation

DE Nachrichten, die von Ihrer Domäne aus gesendet werden, bleiben immer noch der Bedrohung durch Impersonation ausgesetzt

Engels Duits
threat bedrohung
impersonation impersonation
sent gesendet
messages nachrichten
from aus

EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation. 

DE Durch die Kombination von DMARC-Implementierung, -Erzwingung und -Reporting können Sie die Wahrscheinlichkeit, Opfer von BEC-Angriffen und Impersonation zu werden, drastisch reduzieren. 

Engels Duits
implementation implementierung
drastically drastisch
reduce reduzieren
chances wahrscheinlichkeit
prey opfer
attack angriffen
impersonation impersonation
dmarc dmarc
reporting reporting
and und
of von

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

DE Lassen Sie sich über DMARC-Fehler/forensische Vorfälle benachrichtigen, die für Ihre Domains ausgelöst wurden, z. B. Ausrichtungsfehler, Domain-Spoofing oder Phishing-Versuche und andere Formen von Impersonationsangriffen

Engels Duits
dmarc dmarc
forensic forensische
incidents vorfälle
triggered ausgelöst
attempts versuche
phishing phishing
forms formen
domain domain
spoofing spoofing
or oder
other andere
your ihre
domains domains
failures fehler
and und
for für
of von
get wurden
on sich

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen

Engels Duits
view zeigen
incident vorfalls
ip ip
address adresse
country land
alert alarm
triggered ausgelöst
faster schneller
action maßnahmen
to take ergreifen
details details
and und
to zu
starting angefangen
was wurde
time zeitraum

EN As a PowerDMARC MSSP partner, you can not only position yourself as a managed security provider, but a key value-add to their customer-facing brand along with protecting their identity from email impersonation.

DE Als PowerDMARC MSSP-Partner können Sie sich nicht nur als Anbieter von verwalteter Sicherheit positionieren, sondern auch einen wichtigen Mehrwert für ihre kundenorientierte Marke schaffen und deren Identität vor E-Mail-Impersonation schützen.

Engels Duits
powerdmarc powerdmarc
mssp mssp
partner partner
position positionieren
managed verwalteter
provider anbieter
key wichtigen
identity identität
a mehrwert
can können
not nicht
security sicherheit
brand marke
only nur
as als
you sondern

EN Phishing and impersonation is rampant in cybercrime against healthcare

DE Phishing und Impersonation sind in der Cyberkriminalität gegen das Gesundheitswesen weit verbreitet

Engels Duits
cybercrime cyberkriminalität
healthcare gesundheitswesen
phishing phishing
and und
impersonation impersonation
in in
against gegen

EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!

DE PowerDMARC hilft Ihrem Unternehmen, DMARC-Compliance zu erreichen, indem es Ihre E-Mail-Domäne vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Impersonation oder Missbrauch durch nicht autorisierte Benutzer schützt!

Engels Duits
powerdmarc powerdmarc
helps hilft
organization unternehmen
dmarc dmarc
protecting schützt
abuse missbrauch
users benutzer
compliance compliance
spoofing spoofing
achieve erreichen
domain domäne
or oder
your ihre
by indem
against zu
impersonation impersonation

EN “Wrap it, please, I’ll take it, I said, as I turned on my heels doing my best Alexis Colby impersonation

DE „Bitte einpacken, ich nehme es”, sagte ich zu dem Makler, als ich mich im Stil von Alexis Colby auf dem Absatz umdrehte

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

DE Durch die Einführung von DMARC können Sie Imitationen Ihrer Marke bekämpfen, die in Posteingängen im gesamten Internet erscheinen

Engels Duits
combat bekämpfen
appearing erscheinen
internet internet
dmarc dmarc
brand marke
in in
can können
of von
by durch

EN Protect your brand against impersonation

DE Schützen Sie Ihre Marke vor Nachahmung

Engels Duits
protect schützen
brand marke
against vor
your ihre

EN BEC-style attacks: Think of account takeovers as the ultimate impersonation BEC attack tactic

DE BEC-ähnliche Angriffe: Stellen Sie sich eine Account-Übernahme als den ultimativen Identitätsdiebstahl vor

Engels Duits
account account
ultimate ultimativen
attacks angriffe
as als
the den

EN Protect employees by stopping impersonation and phishing attacks using your owned domains before they reach inboxes.

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie Identitätsmissbrauch und Phishing-Angriffe über Ihre eigenen Domains stoppen, bevor sie den Posteingang erreichen.

Engels Duits
protect schützen
stopping stoppen
attacks angriffe
domains domains
reach erreichen
inboxes posteingang
employees mitarbeiter
by indem
phishing phishing
before bevor
and und
your ihre
owned sie
using über

EN DMARC is a key tool in defeating email impersonation, and is part of a broader defensive arsenal

DE DMARC ist ein wichtiges Tool zur Bekämpfung von Identitätsmissbrauch per E-Mail und Teil eines umfassenden Verteidigungsarsenals

Engels Duits
dmarc dmarc
tool tool
key wichtiges
and und
is ist
email mail

EN But there are other types of impersonation too, including those using similar domains to yours, that DMARC cannot detect or stop

DE Es gibt jedoch noch andere Arten von Identitätsmissbrauch, einschließlich solcher, die ähnliche Domains wie Ihre verwenden, die DMARC nicht erkennen oder stoppen kann

Engels Duits
including einschließlich
domains domains
dmarc dmarc
detect erkennen
other andere
types arten
using verwenden
similar ähnliche
or oder
cannot die
but nicht
of von

EN Detect and stops business email compromise and impersonation attacks, including social engineering campaigns that use similar or lookalike domains to trick your employees into clicking.

DE Erkennen und stoppen Sie Business E-Mail Compromise und Identitätsmissbrauch, einschließlich Social-Engineering-Attacken, die ähnliche oder gleich aussehende Domains verwenden, um Ihre Mitarbeiter zum Klicken zu verleiten.

Engels Duits
detect erkennen
business business
attacks attacken
social social
engineering engineering
domains domains
employees mitarbeiter
clicking klicken
compromise compromise
use verwenden
similar ähnliche
or oder
including einschließlich
to zu
your ihre
and und
email mail
into sie

Wys 50 van 50 vertalings