EN From delicate pastel tones to dusky pink hues, our pink wallpaper designs are perfect for use alongside darker hues like 'Lamp Black' for a contemporary scheme, or used alongside complementary shades for a harmonious finish.
"alongside" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
EN From delicate pastel tones to dusky pink hues, our pink wallpaper designs are perfect for use alongside darker hues like 'Lamp Black' for a contemporary scheme, or used alongside complementary shades for a harmonious finish.
DE Unsere rosa Tapetendesigns in zarten Pastelltönen bis hin zu rauchrosa Farbtönen eignen sich perfekt für die Kombination mit dunkleren Farbtönen wie Lamp Black für einen modernen Look oder mit Komplementärfarben für ein harmonisches Finish.
Engels | Duits |
---|---|
pink | rosa |
perfect | perfekt |
black | black |
contemporary | modernen |
lamp | lamp |
or | oder |
are | eignen |
to | zu |
like | wie |
our | unsere |
for | für |
from | hin |
alongside | mit |
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
Engels | Duits |
---|---|
so | dann |
a | neben |
and | und |
get | der |
with | dem |
EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture. As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.
Engels | Duits |
---|---|
limitations | beschränkungen |
workforce | belegschaft |
offices | büros |
security tools | sicherheitstools |
devices | geräte |
hardware | hardware |
strength | stärke |
as | entsprechend |
on | an |
of | hinaus |
your | ihre |
and | und |
you need | benötigen |
can | sollten |
EN Your website localization company will know which small details to localize alongside the bigger, more obvious components
DE Das Unternehmen, dass du mit deiner Website-Lokalisierung beauftragt hast, wird wissen, welche kleinen Details zusammen mit den größeren Dingen lokalisiert werden müssen
Engels | Duits |
---|---|
small | kleinen |
website | website |
company | unternehmen |
details | details |
localization | lokalisierung |
alongside | mit |
bigger | größeren |
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
Engels | Duits |
---|---|
authors | autoren |
increasingly | zunehmend |
published | veröffentlichten |
used | verwendet |
research data | forschungsdaten |
chorus | chorus |
required | verlangt |
article | artikel |
for | für |
will | wird |
to | zu |
open | offen |
also | auch |
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
Engels | Duits |
---|---|
tips | tipps |
editorial | redaktionelle |
content | inhalte |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
custom | benutzerdefinierte |
we | wir |
offer | bieten |
a | eine |
out | an |
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
DE Linkards – Handouts in Visitenkartengröße, die neben Ihrem Branding die Zitate des Artikels darstellen und über eine exklusive URL oder einen QR-Code zugänglich sind
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
Engels | Duits |
---|---|
startups | start-ups |
scale | skalierbarkeit |
atlassian | atlassian |
free | kostenfrei |
tools | tools |
get | kannst |
you | du |
to | von |
start | start |
started | loslegen |
alongside | an |
have | sich |
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.
Engels | Duits |
---|---|
domain | domäne |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
expect | erwarten |
customers | kunden |
custom | benutzerdefinierte |
to | zu |
and | und |
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
DE Amplexor hat bereits viele Unternehmen zum Erfolg geführt, die auf E-Learning-Angebote für den weltweiten Einsatz spezialisiert sind.
Engels | Duits |
---|---|
amplexor | amplexor |
companies | unternehmen |
worldwide | weltweiten |
development | einsatz |
many | viele |
for | für |
in | zum |
EN There is intense competition in the instant messaging market. Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, and Facebook Messenger dominate the field alongside a growing number of mobile-first applications.
DE Die Konkurrenz in diesem Bereich ist groß. Der Markt für Instant Messaging wird von Tools wie Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, Facebook Messenger und einer wachsenden Anzahl von Mobile-First-Anwendungen dominiert.
Engels | Duits |
---|---|
competition | konkurrenz |
zoom | zoom |
messenger | messenger |
growing | wachsenden |
slack | slack |
skype | skype |
messaging | messaging |
market | markt |
applications | anwendungen |
in | in |
and | und |
a | einer |
the | wird |
number of | anzahl |
EN Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.
Engels | Duits |
---|---|
quickly | schnell |
integrated | integrierte |
publishing | veröffentlichung |
engagement | interaktion |
tools | tools |
action | reagieren |
analytics | analysen |
insights | erkenntnisse |
to | zu |
alongside | mit |
and | die |
into | sie |
EN Better manage your business' online reputation with Facebook Reviews alongside all your other messages.
DE Verwalten Sie die Online-Reputation Ihres Unternehmens, indem Sie neben all Ihren anderen Nachrichten auch Facebook-Bewertungen anzeigen und darauf reagieren.
Engels | Duits |
---|---|
online | online |
reputation | reputation |
reviews | bewertungen |
manage | verwalten |
other | anderen |
your | ihren |
business | unternehmens |
all | all |
messages | nachrichten |
EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.
DE Visualisieren Sie Pins und stoßen Sie Ideen an mit spezialisierten Tools, die Sie bei der Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung Ihrer Pinterest-Inhalte unterstützen – und das alles neben Ihren anderen sozialen Plattformen.
EN If you’re using Sprout Social to manage your Twitter profile, then you can access your Twitter Analytics right alongside the rest of your social media data on Sprout’s Reports tab.
DE Wenn Sie Sprout Social zur Verwaltung Ihres Twitter-Profils verwenden, können Sie im Sprout-Tab „Berichte“ auf Ihre Twitter Analytics und Ihre übrigen Social-Media-Daten zugreifen.
Engels | Duits |
---|---|
social | social |
manage | verwaltung |
profile | profils |
access | zugreifen |
media | media |
tab | tab |
if | wenn |
data | daten |
can | können |
analytics | analytics |
reports | berichte |
alongside | und |
your | ihre |
on | auf |
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
DE „skypen” hat seinen Platz im Duden neben anderen technisch inspirierten Begriffen wie „googeln” und „whatsappen” eingenommen.
EN We have built security into the fabric of our platform, alongside performance, providing developers and security operations teams with a fast, safe environment to create, build, and run modern applications.
DE Performance und Security sind in die Struktur unserer Plattform integriert, um Entwicklern und Sicherheitsteams eine schnelle und sichere Umgebung für die Entwicklung, Erstellung und Ausführung moderner Anwendungen zu bieten.
Engels | Duits |
---|---|
providing | bieten |
fast | schnelle |
environment | umgebung |
modern | moderner |
security | security |
platform | plattform |
performance | performance |
developers | entwicklern |
applications | anwendungen |
to | zu |
built | integriert |
a | eine |
and | und |
EN Manage the service mesh lifecycle alongside your clusters.
DE Verwalten Sie den Service-Mesh-Lebenszyklus zusammen mit Ihren Clustern.
Engels | Duits |
---|---|
mesh | mesh |
lifecycle | lebenszyklus |
manage | verwalten |
service | service |
alongside | mit |
your | ihren |
the | den |
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.
Engels | Duits |
---|---|
json | json |
popularity | beliebtheit |
validity | gültigkeit |
raptorxml | raptorxml |
validation | validierung |
data | daten |
with | mit |
to | bleiben |
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.
Engels | Duits |
---|---|
altova | altova |
tools | tools |
support | unterstützen |
edi | edi |
formats | formate |
integrating | integration |
xml | xml |
databases | datenbanken |
excel | excel |
numerous | zahlreiche |
and | und |
more | mehr |
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
DE Die XML-Entwicklung muss mit anderen Technologien wie relationalen Datenbanken, JSON, Avro und mehr kompatibel sein. Nicht alle XML-Entwicklungstools sind dieser Aufgabe gewachsen.
Engels | Duits |
---|---|
xml | xml |
databases | datenbanken |
json | json |
avro | avro |
development | entwicklung |
technologies | technologien |
other | anderen |
not | nicht |
are | sind |
and | und |
more | mehr |
must | muss |
challenge | aufgabe |
all | alle |
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
DE Unsere Kollegen haben uns in einem Abschnitt neben den Medaillengewinnern aus dem Ersten Weltkrieg erwähnt.
Engels | Duits |
---|---|
world war | weltkrieg |
us | uns |
in | in |
section | abschnitt |
a | ersten |
ours | unsere |
from | aus |
has | haben |
EN Romy Schneider seated alongside Alain Delonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den 12....von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
Engels | Duits |
---|---|
schneider | schneider |
alain | alain |
paris | paris |
match | match |
romy | romy |
from | ab |
alongside | und |
EN It will be the start of a new career as a major reporter alongside that of wildlife photographer
DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein
Engels | Duits |
---|---|
new | neuen |
career | karriere |
it | es |
as | als |
be | sein |
the | wird |
of | der |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
DE Lionel Jagorel ist Mitgründer der Pariser Laufcommunity Jolie Foulée. Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2. Hier erzählt Lionel von der Zusammenarbeit.
Engels | Duits |
---|---|
co-founder | mitgründer |
parisian | pariser |
community | community |
lionel | lionel |
create | entwickelte |
condor | condor |
here | hier |
is | ist |
the | den |
running | die |
french | der |
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
DE Mit der einseitigen Ansicht musst du nicht mehr ständig zwischen Tabs und Kontext wechseln. Alle wichtigen Informationen werden dir rechts in der Seitenleiste neben dem Code angezeigt.
Engels | Duits |
---|---|
tabs | tabs |
switching | wechseln |
code | code |
sidebar | seitenleiste |
context | kontext |
view | ansicht |
in | in |
need to | musst |
and | und |
you | du |
to | rechts |
alongside | mit |
a | neben |
EN Simplify your video publishing strategy and deepen connections with your audience on YouTube, alongside all your other social platforms.
DE Vereinfachen Sie Ihre Veröffentlichungsstrategie für Videos und vertiefen Sie die Beziehungen zu Ihren Zielgruppen auf YouTube sowie allen weiteren Social-Media-Plattformen.
Engels | Duits |
---|---|
simplify | vereinfachen |
video | videos |
deepen | vertiefen |
connections | beziehungen |
youtube | youtube |
social | social |
platforms | plattformen |
publishing | media |
and | und |
on | auf |
other | weiteren |
with | sowie |
all | allen |
EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.
DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen.
Engels | Duits |
---|---|
innovation | innovation |
world | welt |
users | nutzer |
creations | kreationen |
experience | erlebnis |
pose | posieren |
your | ihren |
and | und |
the | wird |
this | diese |
real | das |
EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.
DE Der Answer Bot von Zendesk arbeitet mit Ihrem Kundensupport-Team zusammen, um Kundenfragen mithilfe Ihrer Wissensdatenbank und seines eigenen maschinellen Lernens zu beantworten.
Engels | Duits |
---|---|
bot | bot |
works | arbeitet |
support | kundensupport |
customer questions | kundenfragen |
team | team |
machine | maschinellen |
answer | answer |
to | zu |
with | mithilfe |
from | von |
alongside | mit |
your | eigenen |
and | und |
EN Alongside central information on on page and off page factors, users can also receive notifications about unnatural links, if their website has been hacked or the condition of the registered website or app via the Search Console.
DE Neben zentralen Informationen zu Onpage- und Offpage-Faktoren können Nutzer über die Search Console außerdem Nachrichten über unnatürliche Links, gehackte Webseiten oder zum Zustand der angemeldeten Website oder App erhalten.
Engels | Duits |
---|---|
central | zentralen |
factors | faktoren |
users | nutzer |
app | app |
search | search |
console | console |
registered | angemeldeten |
information | informationen |
website | website |
or | oder |
condition | zustand |
can | können |
links | links |
page | zu |
and | und |
EN Alongside these common procedures, there are also further alternatives such as the confirmation of ownership via the domain name provider or the Google Tag Manager.
DE Neben diesen gängigen Vorgehensweisen gibt es noch weitere Alternativen wie die Bestätigung der Eigentümerschaft über den Domain-Namen-Anbieter oder den Google Tag Manager.
Engels | Duits |
---|---|
common | gängigen |
procedures | vorgehensweisen |
alternatives | alternativen |
confirmation | bestätigung |
name | namen |
provider | anbieter |
manager | manager |
domain | domain |
or | oder |
further | weitere |
the | den |
of | der |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
Engels | Duits |
---|---|
central | zentralen |
factors | faktoren |
quality | qualität |
outgoing | ausgehende |
information | angaben |
phantom | phantom |
algorithm | algorithmus |
website | website |
use | verwendung |
internal | interne |
incoming | eingehende |
links | links |
linking | verlinkung |
for | weitere |
the | den |
correct | korrekte |
meta | meta |
could | könnten |
be | sein |
EN Alongside the website, the data security of the company is examined at the same time
DE Neben der Website wird gleichzeitig die Datensicherheit des Unternehmens begutachtet
Engels | Duits |
---|---|
company | unternehmens |
data security | datensicherheit |
website | website |
the | wird |
of | der |
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
DE Sammeln Sie alle in Ihrem Dokument verwendeten Bilder und Schriften zusammen mit dem Dokument in einem Ordner. Diesen können Sie dann bequem auf andere Systeme übertragen – ideal für die Arbeit in kreativen Teams oder die Druckproduktion.
Engels | Duits |
---|---|
easily | bequem |
another | andere |
or | oder |
document | dokument |
folder | ordner |
a | einem |
can | können |
all | alle |
and | und |
then | dann |
be | sie |
into | in |
alongside | mit |
image | bilder |
EN Discover mining relics, travel alongside the Ohinemuri River, and experience the large Karangahake Gorge.
DE Entdecke die Hinterlassenschaften der Goldgräber, spaziere am Ohinemuri Fluss entlang und lasse die beeindruckende Karangahake Schlucht auf dich wirken.
Engels | Duits |
---|---|
discover | entdecke |
river | fluss |
gorge | schlucht |
and | und |
the | der |
EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora
DE An ihrer Seite findest du oft die kleinsten Pinguine der Welt, die sogenannten Little Blue Penguins oder Korora
Engels | Duits |
---|---|
alongside | an |
often | oft |
worlds | welt |
penguins | pinguine |
or | oder |
little | little |
smallest | kleinsten |
the | blue |
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.
Engels | Duits |
---|---|
providing | bereitstellung |
find | finden |
approach | ansatz |
perfect | perfekt |
stream | strom |
we | wir |
extra | zusätzlicher |
to | zu |
data | daten |
for | um |
creating | erstellung |
to add | ergänzen |
comments | kommentare |
from | hin |
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
Engels | Duits |
---|---|
master | master |
password | passwort |
stored | gespeichert |
sent | gesendet |
protects | schützt |
it | es |
access | zugriff |
device | gerät |
or | oder |
network | netzwerk |
data | daten |
someone | jemand |
has | hat |
only | nur |
your | ihr |
alongside | mit |
EN OTRS offered agent-level personalization options alongside necessary ITSM components
DE Maßgeschneiderte Softwarelösungen mit höchstem Qualitätsanspruch und vollem Einsatz für die Kunden – unterstützt durch die Kompetenz von OTRS.
Engels | Duits |
---|---|
otrs | otrs |
alongside | mit |
EN Consume and analyze streaming data alongside historical data in a single environment
DE Automatisieren Sie Handlungen in Echtzeit, indem Sie Analysen und prädiktive Modelle auf Live-Daten anwenden
Engels | Duits |
---|---|
data | daten |
and | und |
in | in |
EN We believe security should be integrated seamlessly into every layer of development: architecture, programming, and operations. That’s why we built security into the fabric of our platform, alongside performance.
DE Wir finden, dass Sicherheit nahtlos in jede Entwicklungsstufe integriert werden sollte – von der Architektur über die Programmierung bis hin zum Betrieb. Deshalb haben wir neben Performance auch Security in die Struktur unserer Plattform integriert.
Engels | Duits |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
architecture | architektur |
programming | programmierung |
performance | performance |
we | wir |
integrated | integriert |
platform | plattform |
operations | betrieb |
should | sollte |
into | in |
security | sicherheit |
every | jede |
alongside | neben |
EN We pair alongside your team to show you how to build, manage, and scale Kubernetes.
DE VMware Tanzu Labs arbeitet Hand in Hand mit Ihrem Team und zeigt auf, wie sich eine Kubernetes-Umgebung aufbauen, verwalten und skalieren lässt.
Engels | Duits |
---|---|
manage | verwalten |
scale | skalieren |
kubernetes | kubernetes |
team | team |
show | zeigt |
and | und |
to | aufbauen |
pair | eine |
your | auf |
how | wie |
alongside | mit |
EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.
Engels | Duits |
---|---|
to | zu |
for | für |
apps | anwendungen |
EN Observe what’s happening in their services, via an adapter that sends Istio data to New Relic—allowing it to monitor microservice performance data from Kubernetes alongside the application data it's already gathering
DE Einblicke in Service-Abläufe mit einem Adapter, der Daten von Istio an New Relic überträgt – und damit Monitoring-Möglichkeiten für Microservice-Performance aus Kubernetes zusammen mit bereits abgerufenen Anwendungsdaten
EN Collect metric and trace data from Open Source, vendor-agnostic tools and display that information alongside all the other systems and services data you’re managing.
DE Erfassen Sie Metrik- und Trace-Daten aus anbieterunabhängigen Open Source-Tools und lassen Sie sich diese Daten zusammen mit allen anderen von Ihnen verwalteten System- und Servicedaten anzeigen.
Engels | Duits |
---|---|
open | open |
source | source |
display | anzeigen |
tools | tools |
other | anderen |
metric | metrik |
systems | system |
data | daten |
from | aus |
and | erfassen |
alongside | mit |
all | allen |
EN The institutes at TU Wien are very successful when it comes to securing highly sought-after public funding and conducting research projects alongside sponsors from industry and commerce and/or the public sector (third-party funds).
DE Die Institute der TU Wien sind sehr erfolgreich bei der Einwerbung kompetitiv öffentlich vergebener Gelder sowie in der Durchführung von Forschungsprojekten mit Auftraggebern aus der Wirtschaft bzw. der öffentlichen Hand (Drittmittel).
Engels | Duits |
---|---|
institutes | institute |
tu | tu |
wien | wien |
successful | erfolgreich |
conducting | durchführung |
funds | gelder |
industry | wirtschaft |
public | öffentlichen |
very | sehr |
are | sind |
from | aus |
or | bzw |
alongside | mit |
third-party | der |
EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.
DE Entdecke Pokémon in der echten Welt, während du deinen Pokédex vervollständigst und mit Millionen anderer Trainer zusammenspielst.
Engels | Duits |
---|---|
discover | entdecke |
pokémon | pokémon |
real | echten |
world | welt |
trainers | trainer |
other | anderer |
in | in |
and | und |
millions | millionen |
you | du |
EN The JSON Schema generator is another tool that makes working with JSON alongside XML productive in XMLSpy.
DE Der JSON-Schema-Generator ist ein weiteres Tool, das in XMLSpy produktives Arbeiten mit JSON im Zusammenhang mit XML ermöglicht.
Engels | Duits |
---|---|
json | json |
schema | schema |
generator | generator |
tool | tool |
xml | xml |
productive | produktives |
xmlspy | xmlspy |
working | arbeiten |
in | in |
is | ist |
with | mit |
the | weiteres |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.
Engels | Duits |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
includes | enthält |
json | json |
editor | editor |
xml | xml |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
support | unterstützung |
working | arbeit |
and | und |
a | einen |
with | mit |
in | neben |
for | für |
EN Highlight expertise and let employees fill in their own custom profile fields right alongside their need-to-know contact info.
DE Wie wäre es zum Beispiel mit Feldern für Hobbies oder Talente? Die Kombination aus gängigen Informationen und Fun Facts macht ihr Telefonbuch lesenswert!
Engels | Duits |
---|---|
info | informationen |
expertise | talente |
and | und |
in | beispiel |
custom | die |
fields | feldern |
their | es |
to | zum |
alongside | mit |
Wys 50 van 50 vertalings