Vertaal "all encompassing" na Duits

DE All-inclusive, allumfassend und überall auf der ganzen Welt – Silversea ist die einzige Wahl, um nach Kanada und Neuengland zu reisen.

• All-inclusive
• allumfassend
• Welt
• Wahl
• Kanada

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Wir haben zwei Häuser in den, Hłudno Dorf in einer schönen Gegend an der Grenze von Vorberg Dynowskie im Bieszczady Podkarpackie Nähe des Waldes, von den Gebäuden entfernt. Sie sind perfekt für einen Urlaub in engen Kontakt mit der Natur…

• Grenze von Vorberg
• Bieszczady Podkarpackie Nähe
• Waldes
• Gebäuden entfernt

DE Eine Dream Villa, die Sie in die Welt Ihrer Träume entführt... Sie bietet alles, was Sie sich für einen perfekten Aufenthalt vorstellen können

• Dream Villa
• Welt Ihrer Träume
• bietet alles
• perfekten Aufenthalt vorstellen

DE Da die Kommunikation aller modernen Videokonferenzlösungen über WebRTC stattfindet, sollten sich allumfassend nutzbare Schnittstellen definieren lassen

• Da die Kommunikation
• stattfindet
• sollten sich allumfassend
• Schnittstellen definieren lassen

DE Nach all diesem Studium wird der nächste Schritt sein VRPornMania der führende Anbieter von Informationen, die den gesamten Sex in der virtuellen Realität umfassen

• all diesem Studium
• virtuellen Realität umfassen

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Da die Kommunikation aller modernen Videokonferenzlösungen über WebRTC stattfindet, sollten sich allumfassend nutzbare Schnittstellen definieren lassen

• Da die Kommunikation
• stattfindet
• sollten sich allumfassend
• Schnittstellen definieren lassen

DE Eine luxuriöse Dream Villa auf Zakynthos, die Sie in die Welt Ihrer Träume entführt... Sie bietet Ihnen alles, was Sie sich für einen perfekten Aufenthalt vorstellen können.

• luxuriöse Dream Villa
• Zakynthos
• Welt Ihrer Träume
• bietet Ihnen alles
• perfekten Aufenthalt vorstellen

DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.

• Kleine
• mittlere
• große Unternehmen aller
• Lösung
• leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem
• Integration von Drittanbietern
• flexiblen API

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

• Idee bietet Ihnen
• Bericht umfassende Informationen
• ausgewählte Landing-Page
• Ergebnissen vergleicht
• Ihren gesammelt

DE Während Content-Management-Systeme (CMS) früher einfache Plattformen zur Verwaltung einer Website waren, entwickeln sie sich zu zentralen Steuereinheiten von Websites

• Während Content-Management-Systeme
• CMS
• früher einfache Plattformen
• Verwaltung einer Website

DE Wir freuen uns, mit der entwickelten Super-App, die durch eine allumfassende Website noch erweitert werden wird, dazu beizutragen

• entwickelten Super-App
• dazu beizutragen

DE IT-Sicherheit: Mit Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot gegen moderne Bedrohungen wappnen ➥ Das Unternehmen absichern ✓ Schützen Sie sich noch heute.

• IT-Sicherheit
• Bechtles allumfassendem Sicherheitsangebot
• moderne Bedrohungen wappnen
• Unternehmen absichern

DE Die technischen Aspekte des Fachs spielen dabei keine große Rolle, auch erhebt das Buch nicht den Anspruch, ein allumfassender Leitfaden zu sein

• Rolle
• erhebt das Buch
• Anspruch

DE Größere Unternehmen mit vielen Benutzern und komplexer IT-Infrastruktur brauchen sowohl einen Helpdesk für die Probleme der einzelnen Benutzer als auch einen allumfassenden Service Desk, um den globalen Überblick zu behalten.

• Benutzern
• komplexer IT-Infrastruktur brauchen
• allumfassenden Service Desk

DE Mit Shopware bist Du immer am Puls der Zeit

• Shopware bist Du
• Puls der Zeit

DE Im Grunde ist es eine allumfassende, optimierte Lösung, um Ihren Shop international zu machen. Und dafür sind keinerlei Programmierkenntnisse erforderlich.

• allumfassende
• optimierte Lösung
• Ihren Shop international
• machen
• dafür sind keinerlei

DE The Challenge Initiative benötigte eine unkomplizierte, vollständig kompatible und allumfassende Übersetzungslösung, um mehr Gemeinschaften auf dem asiatischen und afrikanischen Kontinent zu erreichen

• The Challenge Initiative
• unkomplizierte
• vollständig kompatible
• allumfassende Übersetzungslösung

DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems.

• Ob Pressestelle
• Marketing
• Archiv
• Forschung
• Lehre
• Kunden setzen easydb
• eines allumfassenden
• intuitiv bedienbaren

DE Ob Pressestelle, Marketing, Archiv oder Forschung und Lehre – Kunden setzen easydb auf  ihre Bedürfnisse zugeschnitten ein und profitieren von den Vorteilen eines allumfassenden und intuitiv bedienbaren Systems

• Ob Pressestelle
• Marketing
• Archiv
• Forschung
• Lehre
• Kunden setzen easydb
• eines allumfassenden
• intuitiv bedienbaren Systems

DE Die Serra de Tramuntana bietet vor allem eines ? überall eindrucksvolle Natur, eine idealer Mix aus Bergen, Meer und Wald mit einer reichen kulturellen, historischen und gastronomischen Historie

• Serra de Tramuntana
• allem eines
• überall eindrucksvolle Natur
• Meer
• kulturellen
• historischen
• gastronomischen Historie

DE Es wurde schon Gold auf dem Berg gefunden, also halte die Augen nach Nuggets offen, während du den Berg bis zu einer allumfassenden Aussicht auf die riesige Stadt erklimmst.

• Berg gefunden
• Nuggets offen
• riesige Stadt

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

• ganzen Welt konzentriert
• Bereiche des Grafikdesigns
• umfasst Webdesign
• Verpackungsdesign
• Logodesign
• Buchcover
• viele

DE Allumfassendes Sicherheitsmodell

• Allumfassendes Sicherheitsmodell

DE Aus dieser Kernkompetenz um das Material Keramik und der Produktionstechnik hat sich jenes Know-how für das Bad als Ganzes entwickelt, das LAUFEN auf hohem Design-Niveau prägt.

• Keramik
• Ganzes entwickelt
• LAUFEN auf hohem

DE Die Karten werden einfach als Link in die Homepage eingebunden. Der Inhalt wird ganz individuell gestaltet. 3D RealityMaps bietet einen Rundum-Service ? vom hosting der Karten bis zu regelmäßigen Updates.

• Karten werden einfach
• eingebunden
• Inhalt wird ganz
• gestaltet
• hosting der Karten
• regelmäßigen

DE Ich will mich hier nicht an einer allumfassenden Defintion von Business Intelligence versuchen, aber zumindest für den Rahmen dieses Posts abgrenzen, was ich hier darunter verstehe und was auch nicht

• Intelligence versuchen
• dieses Posts abgrenzen
• darunter verstehe

DE AvePoint war das einzige Unternehmen, das eine umfassende Sammlung von Migrationswissen, -fähigkeiten und -tools zur Verfügung stellte, um unser SharePoint dorthin zu bringen, wo wir es haben wollten.

• Unternehmen
• -fähigkeiten
• tools zur Verfügung
• unser SharePoint dorthin
• bringen

DE Das Multifocal-Sensorsystem Panomera® wurde insbesondere für die flächendeckende Absicherung weitreichender Areale entwickelt

• Multifocal-Sensorsystem
• Absicherung weitreichender Areale

DE Entwickelt wurde ein X-förmiger Technologiedemonstrator als Teil eines Unterbodens für Elektrofahrzeuge, der alle technologischen Herausforderungen dieser spezifischen Hybrid-Anwendung umfasst.

• Technologiedemonstrator als Teil
• Unterbodens für Elektrofahrzeuge
• Hybrid-Anwendung

DE Erst vor ein paar Tagen hatten meine Kollegin Anke und ich ein Gespräch mit einem potentiellen neuen Partner, der nach einem digital souverän betreibbaren und allumfassenden Stack für die Bürokommunikation und Zusammenarbeit sucht

• Tagen hatten meine
• Anke
• neuen Partner
• digital souverän betreibbaren
• Bürokommunikation
• Zusammenarbeit sucht

DE Liebes ITZBund: Herstellerunabhängigkeit und digitale Souveränität kann man nicht bei einem einzigen Hersteller, der als ein Weltmarktführer einen kompletten und allumfassenden Stack anbietet, kaufen

• Liebes ITZBund
• Herstellerunabhängigkeit
• einzigen Hersteller
• Weltmarktführer einen kompletten
• allumfassenden Stack anbietet
• kaufen

DE Ausgestattet mit unserer fortschrittlichen IntelliVision®-Analyse, bieten unsere allumfassenden Überwachungsprodukte personalisierte personalisierte, informative Alarme, damit Sie immer die Kontrolle haben - zu Hause oder unterwegs.

• Ausgestattet mit unserer
• bieten unsere allumfassenden
• personalisierte personalisierte
• informative Alarme
• damit Sie immer
• Hause

DE „Wolfgang Lemme hat gemeinsam mit dem Team von Quarks & Co eine Sendung über die dramatischen Folgen der allumfassenden Digitalisierung veröffentlicht

• Team von Quarks
• Co eine Sendung
• Digitalisierung veröffentlicht

DE In der Vergangenheit hat Spotify immer wieder davon gesprochen, dass seine App eine Super-App werden soll (insbesondere eine allumfassende Audio-App).

• Vergangenheit hat Spotify
• wieder davon gesprochen
• soll
• insbesondere eine allumfassende

DE SAP Group Reporting ermöglicht erstmals einen Konzernabschluss direkt im ERP. Damit gehören Medienbrüche und der Verlust an Zeit und Datenqualität bei der Konsolidierung der Vergangenheit an.

• SAP Group Reporting
• erstmals einen Konzernabschluss
• ERP
• Damit gehören Medienbrüche
• Verlust an Zeit
• Vergangenheit

DE Welche Visionen, Erwartungen und Ängste verbinden wir mit der Vorstellung einer zukünftigen, allumfassenden künstlichen Intelligenz? In der AI Lab Exhibition nehmen sich verschiedene Künstler*innen mit ihren Arbeiten dieser Frage an.

• Welche Visionen
• Erwartungen
• Vorstellung einer zukünftigen
• allumfassenden künstlichen Intelligenz
• AI Lab Exhibition
• verschiedene

DE Verknüpfen Sie Produkt- und Kundendaten für eine ganzheitliche Übersicht.

• Verknüpfen Sie Produkt-

DE Das oben erwähnte IIC (Industrial Internet Consortium) und die Japanese Robot Revolution Initiative arbeiten außerhalb der EU zusammen (derweil hat Japan auf der CeBIT 2017 seine allumfassende Initiative Society 5.0 angekündigt).

• oben erwähnte IIC
• Industrial Internet Consortium
• Japanese Robot Revolution
• zusammen
• derweil hat Japan
• CeBIT seine allumfassende
• Society angekündigt

DE „Wir sind begeistert von unseren Return-to-Perform-Protokollen und dem Einsatz eines umfassenden internen Tracking-Tools wie WHOOP, um uns einen Wettbewerbsvorteil bei Erholung und Leistung zu verschaffen.“

• begeistert von unseren
• Einsatz eines umfassenden
• Tracking-Tools wie WHOOP
• Wettbewerbsvorteil bei Erholung

DE Während Content-Management-Systeme (CMS) früher einfache Plattformen zur Verwaltung einer Website waren, entwickeln sie sich zu zentralen Steuereinheiten von Websites

• Während Content-Management-Systeme
• CMS
• früher einfache Plattformen
• Verwaltung einer Website

DE Die Serra de Tramuntana bietet vor allem eines ? überall eindrucksvolle Natur, eine idealer Mix aus Bergen, Meer und Wald mit einer reichen kulturellen, historischen und gastronomischen Historie

• Serra de Tramuntana
• allem eines
• überall eindrucksvolle Natur
• Meer
• kulturellen
• historischen
• gastronomischen Historie

DE Ich will mich hier nicht an einer allumfassenden Defintion von Business Intelligence versuchen, aber zumindest für den Rahmen dieses Posts abgrenzen, was ich hier darunter verstehe und was auch nicht

• Intelligence versuchen
• dieses Posts abgrenzen
• darunter verstehe