EN The ALE DeskPhones Essential range offers a rich communication experience with Alcatel-Lucent Enterprise solutions. The three models − ALE-20, ALE-20h and ALE-…
Vertaal "ale" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ale" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van ale
Engels
Duits
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die die folgenden Tischtelefone bei Anschluss an ein OXO Connect-System bieten : ALE-30h, ALE-20h & ALE-20.
| Engels | Duits |
|---|---|
| a | folgenden |
| and | an |
| offers | bieten |
| solutions | services |
EN Unique number between ALE business phones, ALE mobile handsets, softphones (IP Desktop Softphone and ALE SoftPhone) or Rainbow application to communicate anywhere
DE Systemeigene Unterstützung für externe Mobilität ermöglicht eine zentrale Kontaktrufnummer, R-Gespräche, Dienste während des Gesprächs, geräteübergreifendes Verschieben von Sitzungen und ist für jedes Mobiltelefon offen
| Engels | Duits |
|---|---|
| mobile | mobilität |
| and | und |
| to | von |
EN This document describes the services offered by the following desk phones in connection with an OmniPCX Enterprise system : ALE-30h, ALE-20h and ALE-20
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8254 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| document | dokument |
| describes | beschreibt |
| phones | telefon |
| connection | anschluss |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| services | services |
| offered | bietet |
| an | an |
| this | dieses |
EN This document describes the services offered by the following desk phones connected to an OXO Connect system : ALE-500, ALE-400, ALE-300
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die die folgenden Tischtelefone bei Anschluss an ein OXO Connect-System bieten : ALE-500, ALE-400, ALE-300
| Engels | Duits |
|---|---|
| document | dokument |
| describes | beschrieben |
| services | services |
| offered | bieten |
| system | system |
| oxo | oxo |
| connect | connect |
| connected | anschluss |
| following | folgenden |
| this | diesem |
| an | an |
EN Trademarks used by ALE companies (?ALE Trademarks?)
DE Durch ALE-Firmen genutzte Marken (?ALE-Marken?)
| Engels | Duits |
|---|---|
| trademarks | marken |
| ale | ale |
| companies | firmen |
| used | genutzte |
| by | durch |
EN The ALE-2 DeskPhone SIP model is a high-performance, entry-level wired DeskPhone that is part of the Basic range of ALE DeskPhones. It supports the open SIP pr…
DE Dieses Dokument beschreibt die Dienste der folgenden Tischtelefone in Verbindung mit einem OmniPCX Enterprise-System : ALE-500, ALE-400, ALE-300
| Engels | Duits |
|---|---|
| part | dokument |
| a | folgenden |
EN The ALE-2 DeskPhone SIP model is a high-performance, entry-level wired DeskPhone that is part of the Basic range of ALE DeskPhones. It supports the open SIP pr…
DE Entdecken Sie die ALE DeskPhones-Modelle der Basic- und Essential-Serien
EN Trademarks used by ALE companies (“ALE Trademarks”)
DE Durch ALE-Firmen genutzte Marken (?ALE-Marken?)
| Engels | Duits |
|---|---|
| trademarks | marken |
| by | durch |
| used | genutzte |
EN A tasty meal, a large flagon of ale, and merrymaking at the local pub
DE Eine leckere Mahlzeit und ein großer Humpen Bier in geselliger Runde im lokalen Pub
| Engels | Duits |
|---|---|
| tasty | leckere |
| meal | mahlzeit |
| pub | pub |
| and | und |
| large | großer |
| at | in |
| local | lokalen |
| a | ein |
EN Our cozy houses ale located on the southern slope in the heart of ski / bike resort - Słotwiny. It's a perfect spot to set off for mountain hikes oraz explore the beauty of Beskid Sądecki on your MTB. Nature inspired us to create cozy wooden mini…
DE Unsere gemütlichen Häuser befinden sich am Südhang im Herzen des Ski- / Bikeresorts - Słotwiny. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen oder erkunden Sie die Schönheit der Beskid Sądecki auf Ihrem MTB. Die Natur hat uns dazu…
EN Click to view uploads for ale-ks
DE Klicken Sie hier, um Uploads für ale-ks anzuzeigen
| Engels | Duits |
|---|---|
| click | klicken |
| uploads | uploads |
| view | anzuzeigen |
| for | um |
EN From datasheets and setup guides to live chat and training, our practical,comprehensive assistance helps you get the most out of ALE products and services.
DE Unsere umfassenden Hilfen unterstützen Sie mit Datenblättern, Einrichtungsanleitungen, Live-Chats und vielem mehr dabei, die Produkte und Dienste von ALE optimal zu nutzen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| ale | ale |
| live | live |
| most | optimal |
| services | dienste |
| to | zu |
| our | unsere |
| assistance | unterstützen |
| products | produkte |
| and | und |
EN ALE phones offer connectivity to various devices, options and applications for a communication experience that meets your industry requirements.
DE Telefonie-Hardware, die in Ihr Büro passt und gerne genutzt wird. Unsere schlanken und robusten Telefone und Zubehörartikel werden Sie überzeugen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| phones | telefone |
| devices | hardware |
| your | ihr |
| and | und |
| various | sie |
| a | unsere |
| to | werden |
EN All our ALE switches are vital in all the connections and delivering services across our network
DE Alle unsere ALE-Switches sind für die Verbindungen und die Bereitstellung von Diensten in unserem Netzwerk unerlässlich
| Engels | Duits |
|---|---|
| ale | ale |
| switches | switches |
| vital | unerlässlich |
| connections | verbindungen |
| network | netzwerk |
| in | in |
| all | alle |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
| delivering | bereitstellung |
| across | von |
| the | diensten |
EN ALE provides a great piece of equipment
DE Die Produkte von Alcatel-Lucent Enterprise sind einfach großartig
| Engels | Duits |
|---|---|
| great | großartig |
| piece | die |
| a | einfach |
EN This document provides an overview of the ALE Asset Tracking and Contact Tracing solution for Healthcare.
DE Mittels Asset-Tracking wissen Sie in Echtzeit, wo sich Ihre kritischen und nicht kritischen Arbeitsmittel gerade befinden
| Engels | Duits |
|---|---|
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| and | und |
| the | sie |
EN ALE Digital Age Networking provides a network foundation to deliver comprehensive mobility and guest services
DE Die IT-Infrastruktur hat sich in den letzten 20 Jahren weiterentwickelt und ist jetzt
| Engels | Duits |
|---|---|
| networking | infrastruktur |
| and | und |
| to | den |
| age | jahren |
| provides | ist |
| a | sich |
EN Check the status of all your ALE network switching products, warranties and service contracts at a glance.
DE Prüfen Sie mit einem einzigen Blick den Status Ihrer gesamten Netzwerk-Switching-Produkte, Garantien und Service-Verträge von Alcatel-Lucent Enterprise.
| Engels | Duits |
|---|---|
| network | netzwerk |
| warranties | garantien |
| contracts | verträge |
| check | prüfen |
| service | service |
| status | status |
| products | produkte |
| and | und |
| at | blick |
| a | einzigen |
| the | den |
| of | von |
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
DE Dieses Whitepaper befasst sich damit, wie das IoT Unternehmen verändert und wie Digital Age Networking von Alcatel-Lucent Enterprise
| Engels | Duits |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| iot | iot |
| digital | digital |
| networking | networking |
| age | age |
| business | unternehmen |
| and | und |
| this | dieses |
| how | wie |
EN Here’s why customers choose ALE
DE Darum entscheiden sich Kunden für Alcatel-Lucent Enterprise
| Engels | Duits |
|---|---|
| why | darum |
| customers | kunden |
| choose | entscheiden |
EN ALE delivers asset tracking capabilities to NTT Pro Cycling
DE Team Dimension Data bei der VAE-Tour
EN Discover more about ALE, from our latest news and events to case studies and our global presence.
DE Erfahren Sie mehr über Alcatel-Lucent Enterprise – von aktuellen Neuigkeiten bis hin zu Fallstudien und unseren weltweiten Vertretungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| discover | erfahren sie |
| global | weltweiten |
| news | neuigkeiten |
| more | mehr |
| and | und |
| our | sie |
| to | zu |
EN Enter your contract numbers to see the status and expiration date of your software support contracts on ALE communications solutions.
DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| expiration | ablaufdatum |
| software | software |
| ale | ale |
| status | status |
| and | und |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | den |
| see | sie |
EN A list of online resources to help ALE resellers worldwide: news, training, demo, documentation and education links.
DE Eine Liste mit Onlineressourcen für unsere Vertriebspartner: Nachrichten, Schulungen, Demos, Dokumentationsinhalte und Weiterbildungsangebote.
| Engels | Duits |
|---|---|
| resellers | vertriebspartner |
| news | nachrichten |
| demo | demos |
| list | liste |
| training | schulungen |
| and | und |
| a | eine |
EN Sentiment analysis by ALE / Unsaid
DE Digital Appointments von Alcatel-Lucent Enterprise
| Engels | Duits |
|---|---|
| by | von |
EN Sentiment analysis in the voice by ALE / Unsaid
DE Vereinfachen Sie Termine mit Digital Appointments von Alcatel-Lucent Enterprise
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | sie |
EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain
DE Als Basis unseres Angebotes für kleine und mittlere Unternehmen ist OXO Connect (vorher OmniPCX Office RCE) einfach zu installieren, zu nutzen und zu warten
| Engels | Duits |
|---|---|
| connect | connect |
| easy | einfach |
| oxo | oxo |
| office | office |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| is | ist |
| install | installieren |
EN Handover and roaming using ALE TDM DECT and IP DECT base stations
DE Handover und Roaming mit ALE TDM-DECT- und IP-DECT-Basisstationen
| Engels | Duits |
|---|---|
| ale | ale |
| tdm | tdm |
| ip | ip |
| roaming | roaming |
| and | und |
| using | mit |
EN Access to all ALE communication services
DE Zugang zu allen ALE-Kommunikationsdiensten
| Engels | Duits |
|---|---|
| access | zugang |
| ale | ale |
| to | zu |
| all | allen |
EN Simplify operations with Software Update Over the Air and centralized management from ALE communication systems
DE Vereinfachen Sie den Betrieb mit ?Over the Air?-Softwareupdates und zentralisierter Verwaltung durch ALE-Kommunikationssysteme
| Engels | Duits |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| air | air |
| ale | ale |
| over | over |
| operations | betrieb |
| management | verwaltung |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Hotel modernised the in-room experience using ALE?s Rainbow.
DE Die Cloud optimiert die Kommunikation und Zusammenarbeit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | die |
EN Request a quote from your ALE reseller for replacement products and support service entitlements
DE Fordern Sie von einem unserer Wiederverkäufer ein Angebot zu Ersatzprodukten und Support-Service-Abdeckungen an
| Engels | Duits |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| support | support |
| and | und |
| service | service |
| quote | angebot |
| a | ein |
| request | zu |
| from | von |
EN Misspell or incorrectly capitalize ALE trademarks
DE Verbinden Ihres Unternehmensnamens mit ALE-Produktnamen oder ALE-Marken
| Engels | Duits |
|---|---|
| or | oder |
| ale | ale |
| trademarks | marken |
EN Here?s why customers choose ALE
DE Darum entscheiden sich Kunden für Alcatel-Lucent Enterprise
| Engels | Duits |
|---|---|
| why | darum |
| customers | kunden |
| choose | entscheiden |
EN How can healthcare facilities mitigate cybersecurity vulnerabilities? Discover IDC’s insights and ALE’s approach.
DE Eine funktionierende Gesundheitsversorgung sicherstellen – auch in Krisenzeiten
| Engels | Duits |
|---|---|
| healthcare | gesundheitsversorgung |
| and | eine |
EN ALE provides the tools that deliver critically important services that help optimise the patient care pathway
DE Alcatel-Lucent Enterprise liefert das Arbeitswerkzeug für entscheidend wichtige Dienste, die dazu beitragen, Behandlungswege zu optimieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| optimise | optimieren |
| patient | zu |
| services | dienste |
| provides | liefert |
| important | wichtige |
EN EVP, Network Business Division, Alcatel-Lucent Enterprise & General Manager of ALE USA
DE EVP, Network Business Division, Alcatel-Lucent Enterprise und General Manager von ALE USA
| Engels | Duits |
|---|---|
| network | network |
| general | general |
| of | von |
| ale | ale |
| usa | usa |
| division | division |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| business | business |
EN EVP, Communications Business Division, Alcatel-Lucent Enterprise & President of ALE International
DE EVP, Communications Business Division, Alcatel-Lucent Enterprise und President von ALE International
| Engels | Duits |
|---|---|
| communications | communications |
| president | president |
| of | von |
| ale | ale |
| international | international |
| division | division |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions. ALE may provide my contact details to authorized partners and each communication includes an unsubscribe option.
DE Ja, ich möchte Alcatel-Lucent Enterprise Neuigkeiten und Angebote zu erhalten ALE kann meine Kontaktdaten autorisierten Partnern zur Verfügung stellen, und jede Mitteilung enthält eine Option zum Abmelden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| promotions | angebote |
| ale | ale |
| authorized | autorisierten |
| partners | partnern |
| includes | enthält |
| unsubscribe | abmelden |
| contact details | kontaktdaten |
| yes | ja |
| and | und |
| option | option |
| may | kann |
| provide | verfügung |
| to | zu |
| news | neuigkeiten |
| my | ich |
| communication | mitteilung |
EN We found that ALE is one of the leading manufacturer, that they are continuously improving, and that they fulfill their roles perfectly to support the needs of Bangkok's people, both now and in the future.
DE Dabei haben wir festgestellt, dass ALE einer der führenden Hersteller ist, der sich kontinuierlich verbessert und seine Aufgaben perfekt erfüllt, um den Bedürfnissen der Menschen in Bangkok sowohl jetzt als auch in Zukunft gerecht zu werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| found | festgestellt |
| ale | ale |
| manufacturer | hersteller |
| continuously | kontinuierlich |
| improving | verbessert |
| fulfill | erfüllt |
| perfectly | perfekt |
| people | menschen |
| in | in |
| we | wir |
| roles | aufgaben |
| now | jetzt |
| is | ist |
| the needs | bedürfnissen |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| the | den |
| of | der |
EN ALE USA is proactive in proposing new products that will help us achieve these goals
DE Alcatel-Lucent Enterprise ist proaktiv bei der Vorstellung neuer Produkte, die uns beim Erreichen dieser Ziele helfen
| Engels | Duits |
|---|---|
| proactive | proaktiv |
| new | neuer |
| goals | ziele |
| help | helfen |
| us | uns |
| products | produkte |
| is | ist |
| in | bei |
| achieve | erreichen |
EN ALE intelligent rail solutions optimize network infrastructures to simplify the command and control of your rail system.
DE Bau einer sicheren Grundlage zur Nutzung von IoT zur Verbesserung von Passagiererlebnissen, Sicherheit und Effizienz
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| to | sicheren |
| of | von |
| the | zur |
EN ALE connects airport subsystems with technology that works for your people, your passengers, and your services.
DE Alcatel-Lucent Enterprise vernetzt Flughafensysteme mit Technologie, die zu Ihren Mitarbeitern, Passagieren und Dienstleistungen passt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| technology | technologie |
| people | mitarbeitern |
| services | dienstleistungen |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
EN Why transportation customers choose ALE
DE Darum arbeiten unsere Kunden aus dem Transportwesen mit Alcatel-Lucent Enterprise zusammen
| Engels | Duits |
|---|---|
| transportation | transportwesen |
| customers | kunden |
| why | mit |
EN ATI operators trust ALE technology to maximise interactions between people, processes and IoTs.
DE Unternehmen der Luftfahrtbranche vertrauen auf die ALE-Technologie, um die Interaktionen zwischen Menschen, Prozessen und IoT zu maximieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| ale | ale |
| technology | technologie |
| maximise | maximieren |
| interactions | interaktionen |
| people | menschen |
| processes | prozessen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
EN ALE went above and beyond throughout the entire process.
DE Alcatel-Lucent Enterprise hat die gesteckten Ziele entlang des gesamten Prozesses bei weitem übertroffen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| process | prozesses |
| entire | gesamten |
| the | des |
EN ALE networking on target with 21st century trends
DE Sicherheit von Menschenmengen neu definiert
EN ALE shares how innovative approaches to Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) can streamline and transform your customer experience.
DE Alcatel-Lucent Enterprise stellt Technologie in den Dienst des Profi-Radsportteams "Team Dimension Data für Qhubeka"!
| Engels | Duits |
|---|---|
| machine | technologie |
| to | den |
| learning | team |
EN ALE's Video Surveillance solution helps reduce IT budget and ensure video quality by decreasing deployment time and maximizing network bandwidth.
DE Die ALE-Lösung für Videoüberwachungssysteme erleichtert die Netzwerkeinrichtung und bietet Integratoren von Sicherheitssystemen eine Reihe von Management-Tools sowie einen optimierten
| Engels | Duits |
|---|---|
| video | video |
| solution | lösung |
| ensure | bietet |
| and | und |
| by | von |
EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center
DE Lokales Rechenzentrum in der Region/Land ? von Alcatel-Lucent Enterprise gehostetes und betriebenes Rechenzentrum
| Engels | Duits |
|---|---|
| data center | rechenzentrum |
| hosted | gehostetes |
| local | lokales |
| region | region |
| country | land |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ale ale asset tracking ale international iso ale deskphones ale provides ale products ale trademarks ale business ale may provide cozy houses ale roaming using ale ale omniswitches president of ale ale hosted ginger ale ale usa ale network switching applications to ale ale connects airport ale provides a learn how ale ale resellers worldwide ale omniaccess stellar ale mobile handsets ale intelligent rail ale brewing discover the ale range of ale ale unite mobile ale deskphones essential ale softphone found that ale ale giorgini ale digital age
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees