EN The little-endian AIFF type (AIFF-C/sowt) is “pseudo-compressed,” and is used as a standard for the importing and exporting of iTunes audio
Vertaal "aiff" na Duits
Wys 38 van 38 vertalings van die frase "aiff" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van aiff
Engels
Duits
DE Der Little-Endian-AIFF-Typ (AIFF-C/sowt) ist "pseudokomprimiert" und wird als Standard für den Import und Export von iTunes-Audio verwendet
| Engels | Duits |
|---|---|
| standard | standard |
| importing | import |
| exporting | export |
| used | verwendet |
| as | als |
| for | für |
EN One variant of AIFF files is the AIFF-C/sowt
DE Eine Variante von AIFF Dateien ist die AIFF-C/sowt
| Engels | Duits |
|---|---|
| variant | variante |
| aiff | aiff |
| files | dateien |
| is | ist |
| of | von |
| the | die |
EN Work with a wide variety of audio loops, samples, files, and instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF, and EXS
DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Audio-Loops, Samples, Dateien und Instrumenten, unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF und EXS
| Engels | Duits |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| instruments | instrumenten |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| wav | wav |
| samples | samples |
| files | dateien |
| work | arbeiten |
| audio | audio |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Work with a variety of loops, samples, audio files, and UVI instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND, and CAF
DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Loops, Samples, Audio-Dateien und UVI-Instrumenten – unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND und CAF
| Engels | Duits |
|---|---|
| work | arbeiten |
| variety | vielzahl |
| instruments | instrumenten |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| wav | wav |
| files | dateien |
| audio | audio |
| including | mit |
| and | und |
| a | von |
EN WAV, AIFF, MP3, Ogg Vorbis, FLAC file support
DE Unterstützt WAV-, AIFF-, MP3-, Ogg-Vorbis- und FLAC-Dateien
| Engels | Duits |
|---|---|
| wav | wav |
| aiff | aiff |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| file | dateien |
| support | unterstützt |
EN Up to 11.2 MHz DSD playback or 192 kHz/24-bit WAV/FLAC/Apple Lossless/AIFF playback
DE Bis zu 11,2 MHz DSD-Wiedergabe oder 192 kHz/24-Bit WAV/FLAC/Apple Lossless/AIFF-Wiedergabe
| Engels | Duits |
|---|---|
| mhz | mhz |
| playback | wiedergabe |
| or | oder |
| khz | khz |
| wav | wav |
| flac | flac |
| apple | apple |
| aiff | aiff |
| to | zu |
EN Convert AIFF audio files to text
DE Konvertieren Sie AIFF audio Dateien in Text
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| to | in |
| files | dateien |
| audio | audio |
| text | text |
| convert | sie |
EN Music conversion Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
DE Musicumwandlung Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
| Engels | Duits |
|---|---|
| select | auswählen |
| to | in |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| mmf | mmf |
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| wma | wma |
| convert | umwandeln |
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
| Engels | Duits |
|---|---|
| select | auswählen |
| to | in |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| mmf | mmf |
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| wma | wma |
| convert | umwandeln |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
DE Mit diesem kostenlosen und schnellen online Audio-Converter wandeln Sie Ihre Audiodateien in AIFF um. Ändern Sie die Einstellungen, um die Audioumwandlung weiter zu verbessern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| free | kostenlosen |
| fast | schnellen |
| online | online |
| enhance | verbessern |
| audio files | audiodateien |
| settings | einstellungen |
| converter | converter |
| this | diesem |
| your | ihre |
| audio | audio |
| with | mit |
| convert | sie |
| and | und |
| to | zu |
EN Burn a CD, export a DDP image, export for vinyl, export WAV, AIFF, MP3 and much more.
DE Neben reinem CD-Brennen stehen dir DDP-Export, Vinyl-Export, WAV., AIFF-, MP3-Export und vieles mehr zur Verfügung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| burn | brennen |
| cd | cd |
| export | export |
| ddp | ddp |
| vinyl | vinyl |
| wav | wav |
| aiff | aiff |
| and | und |
| a | neben |
| for | zur |
EN Keep in mind when discussing music ingestion with the designers, Mood Media encodes at a minimum bit rate of 320kps or .WAV or .AIFF files, so please furnish accordingly.**
DE Beachten Sie bei der Besprechung der Musikaufnahme mit den Designern, dass Mood Media mit einer Mindestbitrate von 320kps oder .WAV- oder .AIFF-Dateien kodiert, also liefern Sie bitte entsprechend.**
| Engels | Duits |
|---|---|
| designers | designern |
| media | media |
| wav | wav |
| aiff | aiff |
| files | dateien |
| please | bitte |
| mood | mood |
| or | oder |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| a | einer |
| the | den |
EN AIF (or AIFF) refers to the Audio Interchange File Format
DE AIF (oder AIFF) bezieht sich auf das Audio Interchange File Format
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| interchange | interchange |
| or | oder |
| audio | audio |
| format | format |
| refers | bezieht |
EN Compressed versions are known as AIFF-C or AIFC
DE Die komprimierte Versionen werden als AIFF-C oder AIFC bezeichnet
| Engels | Duits |
|---|---|
| compressed | komprimierte |
| versions | versionen |
| as | als |
| or | oder |
| are | werden |
EN The main difference is that older OS may not play the AIFF-C/sowt files or they will ask for a conversion before continuing
DE Der Hauptunterschied besteht darin, dass ältere Betriebssysteme die AIFF-C/sowt Dateien möglicherweise nicht abspielen können oder eine Umwandlung verlangen, bevor sie fortfahren können
| Engels | Duits |
|---|---|
| files | dateien |
| continuing | fortfahren |
| older | ältere |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| not | nicht |
| conversion | umwandlung |
| that | dass |
| a | eine |
| the | der |
EN An AIFC file is a compressed version of an AIFF file format
DE Eine AIFC Datei ist eine komprimierte Version eines AIFF Dateiformats
| Engels | Duits |
|---|---|
| compressed | komprimierte |
| aiff | aiff |
| file | datei |
| version | version |
| is | ist |
EN This type of compression is frequently called a file type of AIFF-C.
DE Diese Art der Komprimierung wird häufig als Dateityp von AIFF-C bezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| type | art |
| compression | komprimierung |
| frequently | häufig |
| called | bezeichnet |
| file type | dateityp |
| is | wird |
| this | diese |
EN The size of a typical AIFF sometimes makes it too cumbersome or difficult to use
DE Die Größer einer typischen AIFF macht die Datei manchmal schwer oder umständlich zu verwenden
| Engels | Duits |
|---|---|
| typical | typischen |
| aiff | aiff |
| difficult | schwer |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| use | verwenden |
| to | zu |
| makes | macht |
EN The compressed version of the AIFF (Audio Interchange File Format) is called AIFC
DE Diese komprimierte Version des AIFF (Audio Interchange File Format) nennt sich AIFC
| Engels | Duits |
|---|---|
| compressed | komprimierte |
| aiff | aiff |
| interchange | interchange |
| called | nennt |
| format | format |
| audio | audio |
| version | version |
EN The AIFF (Audio Interchage File Format) extension is a standard for the storage of sound data on various electronic audio devices
DE Die Dateiendung AIFF (Audio Interchage File Format) ist ein Standard für die Speicherung von Audiodaten auf verschiedenen elektronischen Audiogeräten
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| extension | dateiendung |
| electronic | elektronischen |
| format | format |
| standard | standard |
| storage | speicherung |
| audio | audio |
| various | verschiedenen |
| for | für |
| of | von |
| is | ist |
| a | ein |
EN AIFF files are uncompressed (lossless) and are much larger than the well-known compressed and lossy MP3 files
DE AIFF Dateien sind unkomprimiert (verlustfrei, lossless) und viel größer als die bekannten komprimierten und verlustbehafteten (lossy) MP3 Dateien
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| files | dateien |
| lossless | verlustfrei |
| compressed | komprimierten |
| known | bekannten |
| much | viel |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
| than | als |
EN AIFF files can include loop information and sound samples
DE AIFF Dateien können Loop-Informationen und Sound-Samples enthalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| can | können |
| loop | loop |
| sound | sound |
| files | dateien |
| information | informationen |
| and | und |
EN AIFF files are commonly used on computers with the MAC OS
DE AIFF Dateien werden häufig auf Computern mit dem MAC-Betriebssystem verwendet
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| files | dateien |
| commonly | häufig |
| os | betriebssystem |
| mac | mac |
| are | werden |
| used | verwendet |
| computers | computern |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN The common users of AIFF files are professional musicians that value the high quality of the files and can handle the large storage needs
DE Die häufigsten Benutzer von AIFF Dateien sind professionelle Musiker, die die hohe Qualität der Dateien schätzen und den großen Speicherbedarf bewältigen können
| Engels | Duits |
|---|---|
| users | benutzer |
| aiff | aiff |
| musicians | musiker |
| handle | bewältigen |
| files | dateien |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| can | können |
| large | großen |
| professional | professionelle |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN The various types of AIFF files are often stored under the same file extension despite small variances in storage method with no difference in quality.
DE Die verschiedenen Arten von AIFF Dateien werden oft unter der gleichen Dateiendung gespeichert, trotz kleiner Abweichungen in der Speichermethode ohne Qualitätsunterschied.
| Engels | Duits |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| aiff | aiff |
| variances | abweichungen |
| types | arten |
| stored | gespeichert |
| despite | trotz |
| file extension | dateiendung |
| files | dateien |
| small | kleiner |
| in | in |
| of | oft |
| under | unter |
| are | werden |
| no | ohne |
EN One minute of an AIFF file (at 44.1 kHz and 16-bits) requires 10mb of storage
DE Eine Minute einer AIFF Datei (bei 44,1 kHz und 16 Bit) erfordert 10 MB Speicherplatz
| Engels | Duits |
|---|---|
| minute | minute |
| aiff | aiff |
| khz | khz |
| requires | erfordert |
| mb | mb |
| bits | bit |
| file | datei |
| storage | speicherplatz |
| and | und |
| of | einer |
| at | bei |
EN AIFF files contain various chunks: Common, Sound data, Marker, Instrument, Comment, Name, Author, Copyright, Annotation, Audio recording, MIDI data, Application, and ID3
DE AIFF Dateien enthalten verschiedene Chunks: Allgemein, Klangdaten, Marker, Instrument, Kommentar, Name, Autor, Urheberrecht, Anmerkung, Audioaufnahme, MIDI Daten, Anwendung und ID3
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| various | verschiedene |
| marker | marker |
| instrument | instrument |
| comment | kommentar |
| name | name |
| author | autor |
| copyright | urheberrecht |
| midi | midi |
| application | anwendung |
| common | allgemein |
| audio recording | audioaufnahme |
| files | dateien |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| and | und |
EN AIFF files are useful for streaming data rapidly with multiple files sending at one time between the disk and application
DE AIFF Dateien sind nützlich für das schnelle Streaming von Daten mit mehreren Dateien, die zeitgleich zwischen der Festplatte und der Anwendung gesendet werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| useful | nützlich |
| streaming | streaming |
| rapidly | schnelle |
| sending | gesendet |
| disk | festplatte |
| files | dateien |
| application | anwendung |
| with | mit |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| are | sind |
EN Compressed AIFF files should use the AIFC extension, but are not required to do so
DE Komprimierte AIFF Dateien sollten die AIFC Endung verwenden, dies ist aber nicht zwingend erforderlich
| Engels | Duits |
|---|---|
| compressed | komprimierte |
| aiff | aiff |
| files | dateien |
| use | verwenden |
| required | erforderlich |
| not | nicht |
| should | sollten |
| but | aber |
EN The two are nearly identical and can be converted back and forth without quality loss, but some applications cannot play the AIFf-C/sowt, so conversion is necessary.
DE Die beiden sind nahezu identisch und können ohne Qualitätsverlust hin und her konvertiert werden, aber einige Anwendungen können den AIFF-C/sowt nicht abspielen, so dass eine Umwandlung notwendig ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| nearly | nahezu |
| identical | identisch |
| applications | anwendungen |
| necessary | notwendig |
| so | so |
| can | können |
| without | ohne |
| and | und |
| some | einige |
| conversion | umwandlung |
| the | den |
| but | aber |
| cannot | die |
| play | eine |
EN Formats such as AIFF and WAV have limitations, and the goal of CAF files was to fix that
DE Formate wie AIFF und WAV haben Einschränkungen, und das Ziel von CAF Dateien war es, diese aufzuheben
| Engels | Duits |
|---|---|
| formats | formate |
| aiff | aiff |
| wav | wav |
| limitations | einschränkungen |
| files | dateien |
| and | und |
| goal | ziel |
| was | war |
| of | von |
EN The popular AIFF audio format uses the IFF format as a basis.
DE Das beliebte AIFF Audioformat verwendet das IFF Format als Grundlage.
| Engels | Duits |
|---|---|
| popular | beliebte |
| aiff | aiff |
| format | format |
| uses | verwendet |
| basis | grundlage |
| as | als |
| the | das |
EN The Mac equivalent is the AIFF format
DE Das Apple Mac Äquivalent hierfür ist das AIFF Format
| Engels | Duits |
|---|---|
| mac | mac |
| aiff | aiff |
| format | format |
| is | ist |
| the | das |
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln
| Engels | Duits |
|---|---|
| select | auswählen |
| to | in |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| mmf | mmf |
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| wma | wma |
| convert | umwandeln |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
DE Mit diesem kostenlosen und schnellen online Audio-Converter wandeln Sie Ihre Audiodateien in AIFF um. Ändern Sie die Einstellungen, um die Audioumwandlung weiter zu verbessern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| aiff | aiff |
| free | kostenlosen |
| fast | schnellen |
| online | online |
| enhance | verbessern |
| audio files | audiodateien |
| settings | einstellungen |
| converter | converter |
| this | diesem |
| your | ihre |
| audio | audio |
| with | mit |
| convert | sie |
| and | und |
| to | zu |
EN No matter common MP4, MKV or rare OGM, RAW, AIFF, etc, 5KPlayer plays them without errors
DE Unabhängig von den gängigen Formaten MP4, MKV oder selteneren Formaten OGM, RAW, AIFF, etc., der 5KPlayer spielt diese ohne Fehler ab
| Engels | Duits |
|---|---|
| common | gängigen |
| mkv | mkv |
| aiff | aiff |
| etc | etc |
| plays | spielt |
| errors | fehler |
| no matter | unabhängig |
| raw | raw |
| or | oder |
| them | der |
| matter | diese |
| without | ohne |
EN WAV, AIFF, MP3, Ogg Vorbis, FLAC file support
DE Unterstützt WAV-, AIFF-, MP3-, Ogg-Vorbis- und FLAC-Dateien
| Engels | Duits |
|---|---|
| wav | wav |
| aiff | aiff |
| ogg | ogg |
| flac | flac |
| file | dateien |
| support | unterstützt |
EN And more: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
DE Und mehr: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| aiff | aiff |
| amr | amr |
| axa | axa |
| mod | mod |
| mpa | mpa |
| ram | ram |
| xm | xm |
| ape | ape |
| voc | voc |
| more | mehr |
Wys 38 van 38 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees