Vertaal "advocate" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "advocate" van Engels na Duits

Vertalings van advocate

"advocate" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

advocate anwalt befürworter fürsprecher verfechter

Vertaling van Engels na Duits van advocate

Engels
Duits

EN A brand advocate has exponential value, especially in today’s well-connected world of digital options. On top of this, an advocate champions your causes for free, and their opinion is well-respected because of it.

DE Ein Markenfürsprecher hat exponentiellen Wert, insbesondere in der heutigen, gut vernetzten Welt digitaler Angebote. Noch dazu setzt sich ein Fürsprecher unentgeltlich für Ihre Belange ein, weswegen seine Meinung sehr respektiert wird.

Engels Duits
advocate fürsprecher
especially insbesondere
opinion meinung
free unentgeltlich
respected respektiert
world welt
well gut
your ihre
a digitaler
has hat
value wert
in in
is wird
of setzt

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

Engels Duits
police polizei
law gesetz
back zurück
enforcement durchsetzung
support unterstützung
flag flagge
symbol symbol
sheriff sheriff
department abteilung
crime verbrechen
five fünf
the blaue
true das
blue blau
thin dünne
line linie

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist

Engels Duits
wireless wireless
rural ländlichen
digital digitale
truly wirklich
affordable bezahlbar
as als
we wir
is ist
in in
internet internet
isp isp
and und
based für
a ein

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

DE Wenn du deine Cloud-Testversion verlängern möchtest, wende dich mit deiner Site-URL an unser Customer Advocate Team, das dir gerne weiterhilft.

Engels Duits
cloud cloud
trial testversion
please gerne
site site
url url
customer customer
team team
to wenn
your dir
with mit

EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign

DE Deine Organisation setzt sich nicht für oder gegen politische Parteien, Kandidaten oder Kampagnen ein.

Engels Duits
political politische
party parteien
candidate kandidaten
campaign kampagnen
or oder
not nicht
against gegen

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an

Engels Duits
annual jährliche
cloud cloud
renewals verlängerungen
quote angebot
customer customer
team team
sign up registrieren
to zu
our unser
a ein
contact kontaktiere
for um

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.

Engels Duits
potential mögliche
implications auswirkungen
customer customer
team team
to zu
our unser
contact kontaktiere

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

Engels Duits
valid gültigen
purchase einkaufs
customer customer
team team
payment zahlung
refund erstattung
to zu
you can kannst
if wenn
within innerhalb
you du
our unser
contact kontaktiere
for um
the tagen

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.

DE Wenn du Fragen zu den für deine Lizenz oder dein Abonnement hinterlegten Kontakten hast, wende dich an unser Customer Advocate Team.

Engels Duits
license lizenz
subscription abonnement
questions fragen
customer customer
team team
or oder
if wenn
on an
for für
contacts kontakten
you du
your dich
our unser
you have hast
the den

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.

Engels Duits
atlassian atlassian
transparency transparenz
customers kunden
provide bieten
our unseren
more mehr

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.

Engels Duits
find finden
current aktuellen
influencers influencer
and und
top top
to zu
your ihr
continue weiterhin
you sie

EN We advocate for “informational self-determination”: In these times of network surveillance, Posteo protects the privacy of its users with a modern and innovative encryption and security model.” Read on >>

DE Wir setzen uns für die informationelle Selbstbestimmung ein: In Zeiten des überwachten Netzes schützt Posteo die Privatsphäre seiner Nutzer durch ein modernes und innovatives Verschlüsselungs- und Sicherheitskonzept.“ Weiterlesen >>

EN That is a rare thing these days, and has changed me from an XMLSpy customer to an advocate

DE Dies kommt heutzutage selten vor und als XMLSpy-Kunde kann ich das Produkt nur jedem empfehlen

Engels Duits
rare selten
xmlspy xmlspy
customer kunde
me ich
and und

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

Engels Duits
north north
carolina carolina
author autorin
teacher lehrerin
ancient uralte
yoga yoga
showing zeigt
strong starke
around rund
brand marke
by dabei
build aufgebaut
the verändern
of setzt
to um
a ein

EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.

DE Bei Fragen zu Abrechnungs- und technischen Kontakten wende dich an unser Customer Advocate Team.

Engels Duits
billing abrechnungs
technical technischen
questions fragen
customer customer
team team
and und
our unser
for bei
contacts kontakten

EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team. 

DE Das ist prima, wir haben nämlich noch mehr Antworten! Sieh dir bitte unsere vollständigen Cloud-FAQ an, oder wende dich an unser Customer Advocate Team.

Engels Duits
please bitte
faq faq
answers antworten
cloud cloud
customer customer
team team
more mehr
or oder
great prima
our unsere
have haben

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.

DE Wenn du Fragen zu den für deine Lizenz oder dein Abonnement hinterlegten Kontakten hast, wende dich an unser Customer Advocate Team.

Engels Duits
license lizenz
subscription abonnement
questions fragen
customer customer
team team
or oder
if wenn
on an
for für
contacts kontakten
you du
your dich
our unser
you have hast
the den

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Crucible. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.

Engels Duits
licensing lizenzierung
pricing preisen
directly direkt
crucible crucible
of course natürlich
customer customer
team team
faq faq
questions fragen
most am
relating die
for für
to zu
and und

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Advocate-Team für Kunden wenden.

Engels Duits
licensing lizenzierung
pricing preisen
directly direkt
of course natürlich
customer kunden
team team
faq faq
questions fragen
most am
relating die
to zu
and und

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Fisheye. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.

Engels Duits
licensing lizenzierung
pricing preisen
directly direkt
of course natürlich
customer customer
team team
faq faq
questions fragen
most am
relating die
for für
to zu
and und

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.

Engels Duits
upgrade upgrade
annual jährlichen
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
quote angebot
customer customer
team team
subscription abonnement
to zu
please bitte
our unser
a ein
contact kontaktiere
for um

EN Content cannot advocate for or promote one religion over another

DE Inhalt darf keiner Religion vor einer anderen den Vorzug geben oder diese propagieren

Engels Duits
content inhalt
religion religion
another anderen
or oder
for geben
one einer

EN Posteo: Maximum privacy and people who advocate it.

DE Posteo: Maximaler DATENSCHUTZ UND Menschen, DIE DAFÜR EINSTEHEN.

Engels Duits
posteo posteo
maximum maximaler
privacy datenschutz
people menschen
and und

EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.

DE mit einem Team, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, eine personalisierte Kontenverwaltung bereitstellt und Sie über die neuesten Technologietrends auf dem Laufenden hält.

Engels Duits
provide bereitstellt
personalized personalisierte
your ihr
business unternehmen
and und
current laufenden
for für
on auf
keep hält
you sie

EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future

DE Wir treiben positive soziale Veränderung und Gleichberechtigung voran

Engels Duits
positive positive
social soziale
change änderung
and und
an wir

EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.

DE Als Berater vertritt der TAM Ihre Bedürfnisse und Interessen bei den Entwicklungs- und Produktmanagement-Teams von Red Hat.

Engels Duits
interests interessen
teams teams
needs bedürfnisse
as als
tam tam
your ihre
red red
and und

EN Data Scientist and Developer Advocate, IBM

DE Datenwissenschaftler und Fürsprecher der Entwickler, IBM

Engels Duits
developer entwickler
advocate fürsprecher
ibm ibm
and und

EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate

DE Unser strategischer Berater und Visionär, Charlie Shrem, ist ein amerikanischer Unternehmer und Bitcoin-Befürworter

Engels Duits
strategic strategischer
advisor berater
visionary visionär
american amerikanischer
entrepreneur unternehmer
bitcoin bitcoin
advocate befürworter
and und
is ist
an ein

EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details. 

DE Besuche unsere Seite mit den Beratungsservices oder wende dich für weitere Informationen an einen Atlassian Enterprise Advocate.

Engels Duits
page seite
or oder
atlassian atlassian
enterprise enterprise
details informationen
our unsere
with mit
for weitere

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

DE Um einen erfolgreichen Umstieg auf agile Methoden und eine reibungslose Softwareeinführung zu gewährleisten, unterstützt dich unser Enterprise Advocate-Team bei der Auswahl der Services, die deinen Unternehmensanforderungen am besten entsprechen

Engels Duits
successful erfolgreichen
agile agile
fit entsprechen
enterprise enterprise
team team
services services
transformation die
to zu
best besten
your dich
and und
our unser
a einen
of der
with bei

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

DE Atlassian bietet 30 Tage nach Zahlungseingang eine vollständige Erstattung an. Kontaktiere bei Fragen zu nicht beanspruchten Atlassian Cloud-Sites bitte unser Customer Advocate Team.

Engels Duits
atlassian atlassian
offers bietet
cloud cloud
sites sites
payment erstattung
customer customer
team team
questions fragen
please bitte
regarding zu
our unser
days tage
contact kontaktiere

EN Put the world’s largest payments advocate to work for you

DE Lassen Sie den größten Unterstützer von Zahlungslösungen in der Welt für sich arbeiten

Engels Duits
worlds welt
largest größten
work arbeiten
for für
the den
you sie

EN His mission at Exponea is to be an advocate of e?commerce solutions: writing guides and articles with data from Exponea’s work with e?commerce clients, as well as from consumer surveys, studies, and reports.

DE Seine Mission bei Exponea ist es, ein Vertreter von E-Commerce-Lösungen zu sein: Er schreibt Leitfäden und Artikel mit Daten aus Exponeas Arbeit mit E-Commerce-Kunden, sowie aus Umfragen, Studien und Berichten von Verbrauchern.

Engels Duits
mission mission
exponea exponea
e e
commerce commerce
solutions lösungen
guides leitfäden
work arbeit
data daten
clients kunden
studies studien
reports berichten
surveys umfragen
his er
to zu
be sein
with mit
from aus
is ist
of von
at bei
as sowie

EN His mission at Exponea is to be an advocate of e-commerce solutions: writing guides and articles with data from Exponea’s work with e-commerce clients, as well as from consumer surveys, studies, and reports.

DE Seine Mission bei Exponea ist es, ein Vertreter von E-Commerce-Lösungen zu sein: Er schreibt Leitfäden und Artikel mit Daten aus Exponeas Arbeit mit E-Commerce-Kunden, sowie aus Umfragen, Studien und Berichten von Verbrauchern.

Engels Duits
mission mission
exponea exponea
e-commerce e-commerce
solutions lösungen
guides leitfäden
work arbeit
data daten
clients kunden
studies studien
reports berichten
surveys umfragen
his er
to zu
be sein
with mit
from aus
is ist
of von
at bei
as sowie

EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking

DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche

Engels Duits
advocate verfechter
cooking küche
of der
an ein

EN To do that, you should incorporate “CAARE” — communicate, advocate, act, respect, and expectations — into your HR processes

DE Um dies zu erreichen, sollten Sie „CAARE“ – communicate, advocate, act, respect, expectations (kommunizieren, befürworten, handeln, respektieren, Erwartungen) – in Ihre Personalprozesse einbeziehen

EN As a cryptography advocate, I believe that over 99% of encryption is used for good and useful things that make our life more secure and actually enable our modern way of life.”

DE Als großer Kryptografie-Befürworter glaube ich, dass mehr als 99% der Verschlüsselung für gute und nützliche Zwecke eingesetzt wird, die unser Leben sicherer machen und es damit überhaupt möglich wird, unseren modernen Lebenstil zu führen."

Engels Duits
believe glaube
i ich
encryption verschlüsselung
good gute
useful nützliche
used eingesetzt
modern modernen
life leben
for zwecke
is wird
and zu
more mehr
secure sicherer
as als
that dass
make machen
our unseren

EN Troy’s been an advocate of 1Password since 2011 and has introduced millions of people to better password security.

DE Troy ist seit 2011 Befürworter von 1Password und hat Millionen von Menschen zu besserer Passwortsicherheit verholfen.

Engels Duits
advocate befürworter
people menschen
better besserer
password password
to zu
of seit
and und
has hat

EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility (CSR), EcoVadis is directly in touch with the environmental and social challenges that our communities face

DE Als globaler Fürsprecher für Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung der Unternehmen (CSR) steht EcoVadis in direktem Kontakt mit den ökologischen und sozialen Herausforderungen, denen unsere Gemeinden gegenüberstehen

Engels Duits
global globaler
advocate fürsprecher
corporate unternehmen
responsibility verantwortung
ecovadis ecovadis
communities gemeinden
sustainability nachhaltigkeit
csr csr
touch kontakt
challenges herausforderungen
in in
is steht
as als
and und
our unsere
for für
social sozialen
directly mit
the den

EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility, EcoVadis is directly in touch with the 

DE Als globaler Fürsprecher für Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung von Unternehmen steht EcoVadis in direktem Kontakt mit der

Engels Duits
global globaler
advocate fürsprecher
sustainability nachhaltigkeit
corporate unternehmen
responsibility verantwortung
ecovadis ecovadis
social soziale
touch kontakt
in in
is steht
and und
as als
for für
the der
directly mit

EN You can also play devil’s advocate based on their answers “But why not use framework Y for that?”

DE Sie können auch anhand seiner Antworten "Aber warum nicht Framework Y dafür verwenden?" den Teufel spielen

Engels Duits
framework framework
y y
play spielen
for dafür
use verwenden
answers antworten
why warum
also auch
their seiner
not nicht
but aber
can können
you sie
on anhand

EN So we are an unashamed advocate of pursuing an integrated approach

DE Daher sind wir ein absoluter Befürworter einer ganzheitlichen Betrachtung

Engels Duits
advocate befürworter
so daher
we wir
are sind
of einer

EN As a clear advocate of Open Source software, we live and breathe “open source” in our company

DE Als klarer Befürworter von Open Source Software leben wir „Open Source“ auch in unserem Unternehmen

EN Everyone in the field needs a deeper understanding of the need for advocacy to improve perceptions and ultimately achieve our goals. Every librarian an advocate!

DE Um die Wahrnehmung zu verbessern und letztendlich unsere Zielsetzungen zu erreichen, benötigen alle in unserem Bereich Tätigen ein besseres Verständnis für den Bedarf an Lobbyarbeit. Jeder Bibliothekar ein Lobbyist!

Engels Duits
ultimately letztendlich
achieve erreichen
goals zielsetzungen
in in
need benötigen
improve verbessern
our unsere
needs bedarf
an an
a ein
understanding verständnis
of bereich
for um
the den
everyone die
and und

EN Entrepreneur and accessibility advocate Debrah Ruh put it succinctly: ?Accessibility allows us to tap into everyone?s potential.? I think that fits perfectly with our claim at CONTACT: Energizing great minds.

DE Die Unternehmerin und Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh hat es auf den Punkt gebracht: „Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” Ich finde, das passt hervorragend zu unserem Anspruch bei CONTACT: Energizing great minds.

Engels Duits
entrepreneur unternehmerin
potential potential
i ich
fits passt
claim anspruch
contact contact
and und
to zu
at auf
perfectly hervorragend

EN Are you a devoted Apple user or an advocate of Linux? Just let us know what you prefer. You’ll be provided with the hardware you’re most comfortable working with.

DE Du bist leidenschaftlicher Apple-Jünger oder Verfechter von Linux? Gar kein Problem. Bei uns bekommst Du die Hardware, mit der Du Dich am wohlsten fühlst.

Engels Duits
apple apple
advocate verfechter
linux linux
hardware hardware
or oder
what problem
you du
with mit
us uns
are bist

EN We fight for a free and open Internet, and actively advocate for policies and legislation that support our mission and the technology we create.

DE Wir kämpfen für ein freies und offenes Internet und befürworten aktiv eine Politik und Rechtsvorschriften, die unsere Mission und die Technologie, die wir schaffen, unterstützen.

Engels Duits
fight kämpfen
internet internet
actively aktiv
legislation rechtsvorschriften
support unterstützen
mission mission
technology technologie
policies politik
for für
free freies
our unsere
a ein
and und

EN AT Internet is a strong advocate of privacy and data protection

DE AT Internet ist ein starker Befürworter der Privatsphäre und des Datenschutzes

Engels Duits
internet internet
advocate befürworter
at at
data protection datenschutzes
privacy privatsphäre
and und
a ein
of der
is ist

EN Customer advocate to ensure that the customer´s interests are addressed by the agency´s solutions

DE Anwalt des Kunden innerhalb der Agentur

Engels Duits
advocate anwalt
agency agentur
customer kunden

EN Miquel Calent: an advocate of Balearic cooking - Living in Mallorca

DE Miquel Calent: ein Verfechter der balearischen Küche - Das Leben auf Mallorca

Engels Duits
advocate verfechter
cooking küche
living leben
mallorca mallorca
of der

Wys 50 van 50 vertalings