EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
Vertaal "across" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "across" van Engels na Duits
Vertalings van across
"across" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van across
Engels
Duits
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| oracle | oracle |
| environments | umgebungen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| other | anderen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| versions | versionen |
| to | zu |
| editions | editionen |
| your | ihre |
| across | in |
| whether | ob |
EN See how today’s colleges and universities collaborate across departments to create connection across campus--and beyond.
DE Erfahren Sie, wie moderne Hochschulen und Universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten, um sowohl auf dem Campus als auch darüber hinaus echte Verbindungen zu schaffen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| connection | verbindungen |
| campus | campus |
| see | sie |
| and | erfahren |
| across | über |
| to | zu |
EN Make sure you know how your content is being shared across this journey, and across all your active social channels.
DE Sie sollten darüber im Bilde sein, wie Ihre Inhalte in den verschiedenen Phasen dieser Journey in den diversen Social-Media-Kanälen geteilt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| content | inhalte |
| shared | geteilt |
| social | social |
| channels | kanälen |
| journey | journey |
| your | ihre |
| across | über |
| how | wie |
| this | dieser |
| and | den |
| you | sie |
| all | in |
| is | werden |
EN Find emerging issues across your entire estate in real time. New Relic Explorer shows relationships and dependencies across your system, so you can track down issues, pinpoint root causes, and get answers faster.
DE Gehen Sie Fehlern im Gesamtsystem ohne Umschweife auf die Spur: New Relic Explorer zeigt Ihnen Zusammenhänge und Abhängigkeiten auf. So finden Sie nicht nur Probleme schneller, sondern dringen auch rascher zu ihrer Wurzel vor.
| Engels | Duits |
|---|---|
| issues | probleme |
| new | new |
| explorer | explorer |
| shows | zeigt |
| track | spur |
| root | wurzel |
| relic | relic |
| find | finden |
| dependencies | abhängigkeiten |
| so | so |
| faster | schneller |
| relationships | zusammenhänge |
| down | zu |
| emerging | die |
| you | sondern |
| and | und |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
DE Die monatlichen Preise pro Benutzer sind je nach Atlassian-Produkt oder -App verschieden. Verwende unseren interaktiven Preisrechner für Cloud, um deinen monatlichen Preis für alle deine Atlassian-Produkte und Marketplace-Apps zu ermitteln.
| Engels | Duits |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| atlassian | atlassian |
| interactive | interaktiven |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| price | preis |
| user | benutzer |
| apps | apps |
| products | produkte |
| to | zu |
| determine | ermitteln |
| all | alle |
| pricing | preise |
| and | und |
| our | unseren |
| per | pro |
| your | oder |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
| Engels | Duits |
|---|---|
| speed | schnelle |
| world | weltweit |
| to | damit |
| organize | organisation |
| is | ist |
| a | ein |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipads |
| photo editing | fotobearbeitung |
| mac | macs |
| the same | dieselbe |
| editing | bearbeiten |
| professional | professionelle |
| device | geräten |
| application | app |
| file | datei |
| to | sodass |
| the first | erste |
| power | können |
| allowing | und |
| full | komplette |
| with | allen |
EN Having distributed development teams across the world, drives the need to work collaboratively with data consistency and availability across teams, crucial to maintaining agility
DE Da Entwicklungsteams mittlerweile auf der ganzen Welt sind, ist es notwendig, mit Datenkonsistenz und -verfügbarkeit teamübergreifend zusammenzuarbeiten, was für die Agilität von entscheidender Bedeutung ist
| Engels | Duits |
|---|---|
| teams | team |
| availability | verfügbarkeit |
| crucial | entscheidender |
| agility | agilität |
| development teams | entwicklungsteams |
| across teams | teamübergreifend |
| world | welt |
| need | notwendig |
| and | und |
| with | mit |
| to | ganzen |
| the | der |
EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.
DE Erfahren Sie als Erster, wie sich Apps und Märkte in verschiedenen Ländern, auf verschiedenen Plattformen und in wichtigen Metriken über den gesamten App-Lebenszyklus entwickeln – von Downloads bis zur Bindung.
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams, Projekte und Initiativen hinweg, um Blocker in deiner Organisation zu überwinden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| track | verfolge |
| dependencies | abhängigkeiten |
| teams | teams |
| blockers | blocker |
| organization | organisation |
| projects | projekte |
| initiatives | initiativen |
| to | zu |
| and | hinweg |
EN Connect data dots across channels with a single dashboard view across all of your points of sale.
DE Verbinden Sie Datenpunkte über mehrere Kanäle hinweg auf einer einzigen Übersichtsseite für alle Ihre Vertriebsstandorte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| channels | kanäle |
| all | alle |
| a | einzigen |
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| payment | zahlungen |
| channels | kanäle |
| online | online |
| devices | geräte |
| across | hinweg |
EN Tie data across risk assessments, controls, and audit—enabling more accurate, connected decisions and real-time insights across all three lines of defense.
DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| enabling | ermöglichen |
| more accurate | genauere |
| decisions | entscheidungen |
| real-time | echtzeit |
| all | alle |
| controls | kontrollen |
| three | drei |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| of | über |
| risk | risikobewertungen |
EN But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders
DE Skalierbarkeit sollte sich jedoch auch über Geschäftsbereiche und Grenzen hinweg erstrecken
| Engels | Duits |
|---|---|
| scalability | skalierbarkeit |
| borders | grenzen |
| also | auch |
| and | hinweg |
| going | und |
| of | über |
| is | sich |
EN The one Canto Connector for Adobe works across multiple creative tools, including Premiere Pro, Photoshop, InDesign and Illustrator, logging you in automatically across tools after your initial login.
DE Der Adobe Connector von Canto funktioniert mit mehreren Kreativprogrammen, wie beispielsweise Premiere Pro, Photoshop, InDesign und Illustrator. Nach Ihrer ersten Anmeldung werden Sie automatisch in den verschiedenen Werkzeugen angemeldet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| works | funktioniert |
| tools | werkzeugen |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| automatically | automatisch |
| canto | canto |
| indesign | indesign |
| premiere | premiere |
| in | in |
| and | und |
| for | ersten |
| multiple | mehreren |
| including | mit |
| login | anmeldung |
| the | den |
| you | sie |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sheets | blätter |
| formulas | formeln |
| visible | sichtbar |
| regions | regionen |
| in | in |
| are | sind |
| no | nein |
| and | hinweg |
| can | können |
| you | sie |
| not | nicht |
| create | erstellen |
EN They needed to implement Agile methodology and collaborate across IT, across departments, and with users quickly and frequently.
DE Agile musste implementiert werden, um schnelles, häufiges IT-, abteilungs- und nutzerübergreifendes Zusammenarbeiten zu fördern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| needed | musste |
| implement | implementiert |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| users | nutzer |
| agile | agile |
| and | und |
| to | zu |
| quickly | schnelles |
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled,” or shared across seats on an account. You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen. Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| credits | credits |
| enrichment | anreicherung |
| shared | gemeinsame |
| account | konto |
| admins | administratoren |
| or | oder |
| only | nur |
| can | können |
| to | in |
| are | sind |
EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.
DE Gewährleisten Sie eine stabile Teilnehmerverbindung mit einer redundanten Infrastruktur über 28 globale Rechenzentren an sieben geografischen Standorten hinweg.
| Engels | Duits |
|---|---|
| redundant | redundanten |
| global | globale |
| geographic | geografischen |
| data centers | rechenzentren |
| infrastructure | infrastruktur |
| seven | sieben |
| with | mit |
EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud. Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.
DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| move | verschieben |
| databases | datenbanken |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| simple | einfache |
| universal | universelle |
| distributes | verteilt |
| consolidates | konsolidiert |
| software | software |
| all | allen |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| time | synchronisiert |
| across | von |
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.
DE Dank der nahtlosen Kompatibilität zwischen unseren Unternehmensplattformen – SUSE Linux Enterprise Server ist auf allen Dell PowerEdge-Servern validiert – wird bei vielen der weltweit größten HPC-Projekte höchste Leistung erzielt.
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
DE Wir können dann diese besten Praktiken dokumentieren und sie in unserer Organisation weitergeben, so dass alle unsere Nachhaltigkeits-Champions in ganz Europa die Inspiration haben, die gleichen guten Praktiken auf ihrer lokalen Ebene voranzutreiben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| practices | praktiken |
| share | weitergeben |
| champions | champions |
| europe | europa |
| inspiration | inspiration |
| local | lokalen |
| level | ebene |
| best | besten |
| organization | organisation |
| so | so |
| can | können |
| and | und |
| our | unsere |
| all | alle |
| then | dann |
| that | dass |
EN This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus evaluate the activities of a user across devices
DE Hierdurch ist es möglich, Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zuzuordnen und so die Aktivitäten eines Nutzers geräteübergreifend auszuwerten
| Engels | Duits |
|---|---|
| possible | möglich |
| sessions | sitzungen |
| interactions | interaktionen |
| devices | geräte |
| evaluate | auszuwerten |
| activities | aktivitäten |
| to assign | zuzuordnen |
| it | es |
| user | user |
| data | daten |
| and | hinweg |
EN Work in your own team, across hierarchies, across departments and units. External partners can also be involved.
DE Arbeiten Sie im eigenen Team, hierarchieübergreifend, über Abteilungen und Referate hinweg. Auch externe Partner können mit eingebunden werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| work | arbeiten |
| external | externe |
| partners | partner |
| team | team |
| departments | abteilungen |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| and | hinweg |
| units | sie |
| your | eigenen |
| in | mit |
EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.
DE Vom Irchelturm geniesst man einen wunderbaren Ausblick über das ganze Weinland bis zum Säntis und über das Flaachtal bis nach Deutschland. Den Irchelturm besteigt man mit ca. 50 Treppenstufen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| wonderful | wunderbaren |
| view | ausblick |
| germany | deutschland |
| and | und |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sedrun | sedrun |
| ball | ball |
| flies | fliegt |
| rhine | rhein |
| absolute | absolutes |
| golfers | golfer |
| driving | driving |
| or | oder |
| in | in |
| fly | fliegen |
| golf course | golfplatz |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| the | range |
| to | den |
| on | auf |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| frequently | häufig |
| low | niedrige |
| demonstrates | zeigen |
| lowest | niedrigsten |
| largest | größten |
| players | spieler |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| all | alle |
| our | unsere |
| get | erhalten |
EN Start doing business in the markets you want to be in, whether that’s across town or across the ocean
DE Starten Sie Ihr Geschäft in den Märkten, in denen Sie tätig sein möchten, egal ob diese in Ihrer Stadt oder über dem Ozean liegen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| start | starten |
| markets | märkten |
| ocean | ozean |
| town | stadt |
| in | in |
| whether | ob |
| or | oder |
| business | tätig |
| the | den |
| want to | möchten |
EN In this development, a wide variety of technologies from the field level to the cloud and also across different stages of the value chain must be combined across manufacturers to create tangible added value for our customers
DE Bei dieser Entwicklung müssen verschiedenste Technologien von der Feldebene bis hin zur Cloud und auch über verschiedene Stufen der Wertschöpfungskette herstellerübergreifend kombiniert werden, damit greifbarer Mehrwert für unsere Kunden entsteht
| Engels | Duits |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| manufacturers | hersteller |
| customers | kunden |
| value chain | wertschöpfungskette |
| development | entwicklung |
| technologies | technologien |
| cloud | cloud |
| our | unsere |
| added value | mehrwert |
| different | verschiedene |
| level | stufen |
| for | für |
| from | hin |
| to | damit |
| and | und |
| also | auch |
EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth
DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig
| Engels | Duits |
|---|---|
| world | weltweit |
| drinks | drinks |
| energy | energy |
| market | markt |
| and | und |
| the | der |
EN It has already enabled tens of thousands of organizations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work
DE Sie hat bereits zehntausenden Organisationen in den verschiedensten Branchen erlaubt, einen effektive Rahmen für die Stellenbewertung für alle möglichen Arten von Arbeit zu schaffen
| Engels | Duits |
|---|---|
| effective | effektive |
| types | arten |
| organizations | organisationen |
| already | bereits |
| work | arbeit |
| has | hat |
| to | zu |
| all | alle |
| it | sie |
| of | von |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
DE Wir sind global präsent und verfügen über lokales Wissen. Sie finden unsere Experten in 114 Niederlassungen in 53 Ländern und das für alle wichtigen Branchen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| global | global |
| local | lokales |
| find | finden |
| experts | experten |
| offices | niederlassungen |
| countries | ländern |
| major | wichtigen |
| in | in |
| all | alle |
| our | unsere |
| and | und |
EN With sales and architectural teams distributed across the country, and more than 1500+ distributors across North America, her team works with a high volume of product and field photography
DE Für landesweit agierende Vertriebs- und Architekturteams und über 1500 Vertriebspartner in ganz Nordamerika betreut ihr Team eine umfangreiche Sammlung von Produkt- und Außenaufnahmen
| Engels | Duits |
|---|---|
| sales | vertriebs |
| distributors | vertriebspartner |
| north america | nordamerika |
| team | team |
| product | produkt |
| and | und |
| with | sammlung |
| a | eine |
| of | von |
EN Report on key summary fields across multiple sheets to get a high-level overview of your assigned work items across all projects, overall budget concerns, high priority items, and more.
DE Berichte über wichtige Zusammenfassungsfelder in mehreren Blättern erstellen, um einen Überblick über die zugewiesenen Arbeitselemente in allen Projekten, das Gesamtbudget, Elemente mit hoher Priorität und mehr zu erhalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| key | wichtige |
| assigned | zugewiesenen |
| priority | priorität |
| sheets | blättern |
| projects | projekten |
| report | berichte |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| a | einen |
| get | erhalten |
| of | elemente |
| all | allen |
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
DE Smartsheet berechnet die relative Position eines Suchwerts durch Zählen der Zellen von links nach rechts (spaltenübergreifend) und dann von oben nach unten (zeilenübergreifend)
| Engels | Duits |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calculates | berechnet |
| position | position |
| cells | zellen |
| relative | relative |
| counting | zählen |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| to | rechts |
| then | dann |
EN Across Systems is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes
DE Acrolinx ist eine AI-basierte Plattform, die das Content-Chaos beseitigt und strategieorientierte Inhalte in großem Maßstab liefert
| Engels | Duits |
|---|---|
| platform | plattform |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| all | in |
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
DE “Die Software-Lösung von Commvault schließt die Lücken der nativen Cloud Tools und deckt alle Anwendungsfälle des McDonald’s Cloud Services Teams ab. Damit erhalten wir optimierte und effektive Backups aller Datenbanken.”
EN SightCall is built as a native cloud service that ensures high performance and massive scalability. Whether you’re performing remote visual assistance across town or across the globe, we've got you covered.
DE SightCall ist ein Cloud-nativer Service, der für hohe Leistung und umfassende Skalierbarkeit sorgt. Ganz gleich, ob Sie visuelle Unterstützung nur in Ihrer Region oder weltweit leisten – wir haben die richtige Lösung für Sie.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| native | nativer |
| ensures | sorgt |
| high | hohe |
| scalability | skalierbarkeit |
| visual | visuelle |
| globe | weltweit |
| cloud | cloud |
| service | service |
| assistance | unterstützung |
| or | oder |
| a | ein |
| performance | leistung |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| covered | für |
| across | in |
| whether | ob |
EN Our experts, executives, and guest authors across industries share their perspectives on the latest trends impacting tax technology across the globe.
DE Unsere Experten, Führungskräfte und Gastautoren in vielen Branchen teilen ihre Perspektiven zu den neuesten Trends, die sich auf die Steuertechnologie weltweit auswirken.
| Engels | Duits |
|---|---|
| experts | experten |
| executives | führungskräfte |
| industries | branchen |
| perspectives | perspektiven |
| trends | trends |
| impacting | auswirken |
| our | unsere |
| globe | weltweit |
| and | und |
| share | teilen |
| across | zu |
| latest | neuesten |
| the | den |
| on | auf |
EN For the first time, track and identify offline customers just like online customers, across visits & across your locations, anonymously and GDPR Compliant.
DE Offline-Kunden können jetzt erstmalig wie Online-Kunden rückverfolgt und identifiziert werden, durch Besuche an deinen Standorten, anonym und DSGVO-Konform.
| Engels | Duits |
|---|---|
| time | jetzt |
| identify | identifiziert |
| customers | kunden |
| visits | besuche |
| locations | standorten |
| anonymously | anonym |
| gdpr | dsgvo |
| first time | erstmalig |
| and | und |
| compliant | konform |
| offline | offline |
| online | online |
| across | an |
EN Beautiful views across the lake make this a very enjoyable run but be sure to watch out for swans who frequently wander across the track!
DE Schöne Ausblicke über den See zeichnen diesen tollen Lauf aus, aber halte nach Schwänen Ausschau, die oft über die Bahn laufen!
| Engels | Duits |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| frequently | oft |
| lake | see |
| views | ausblicke |
| but | aber |
| the | bahn |
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs. Leverage useful data found across the enterprise, from websites, spreadsheets and applications to legacy systems.
DE Skalieren Sie die Automatisierung verschiedener Workflows und Systeme anhand vordefinierter Konnektor- und API-Pakete. Erfassen Sie nützliche Unternehmensdaten aus Websites, Kalkulationstabellen, Anwendungen und sogar Altsystemen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scale | skalieren |
| automation | automatisierung |
| apis | api |
| useful | nützliche |
| websites | websites |
| spreadsheets | kalkulationstabellen |
| workflows | workflows |
| systems | systeme |
| applications | anwendungen |
| from | aus |
| and | erfassen |
| connectors | und |
| to | anhand |
EN With eight corporate offices across Canada and a team of almost 600 people, they manage 430 properties across the country equating to 41 million square feet
DE Mit acht Niederlassungen in ganz Kanada und einem Team aus fast 600 Mitarbeitern verwaltet das Unternehmen 430 Immobilien im ganzen Land, deren Fläche sich zusammengenommen auf 3,8 Millionen Quadratmeter beläuft
| Engels | Duits |
|---|---|
| canada | kanada |
| properties | immobilien |
| country | land |
| million | millionen |
| square | fläche |
| team | team |
| and | und |
| almost | fast |
| people | mitarbeitern |
| eight | acht |
| manage | verwaltet |
| with | mit |
| to | ganzen |
EN Including No-IP's expansive network with over 100 points of presence across the globe as an integrated DDNS solution is a valuable asset to any hardware. Our network is trusted by over 30 million users across the globe.
DE Die Einbindung von No-IPs weitreichendem Netzwerk mit über 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt als integrierte DDNS-Lösung ist eine wertvolle Bereicherung für jede Hardware. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer weltweit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| network | netzwerk |
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| valuable | wertvolle |
| hardware | hardware |
| million | millionen |
| users | benutzer |
| is | ist |
| as | als |
| to | ganzen |
| trusted | vertrauen |
| with | mit |
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs. Leverage useful data found across the enterprise, from websites, spreadsheets and applications to legacy systems.
DE Skalieren Sie die Automatisierung verschiedener Workflows und Systeme anhand vordefinierter Konnektor- und API-Pakete. Erfassen Sie nützliche Unternehmensdaten aus Websites, Kalkulationstabellen, Anwendungen und sogar Altsystemen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scale | skalieren |
| automation | automatisierung |
| apis | api |
| useful | nützliche |
| websites | websites |
| spreadsheets | kalkulationstabellen |
| workflows | workflows |
| systems | systeme |
| applications | anwendungen |
| from | aus |
| and | erfassen |
| connectors | und |
| to | anhand |
EN This cookie enables a memo to be made across all sessions. The memo remains in place across multiple browser sessions.
DE Der Cookie ermöglicht es dem Benutzer sitzungsübergreifendeinen Merkzettel zur Verfügung zu stellen. Damit bleibt der Merkzettel auch über mehrere Browsersitzungen hinweg bestehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| cookie | cookie |
| remains | bleibt |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| be | bestehen |
| a | hinweg |
EN The login token is used to identify users across sessions. The cookie does not contain any personal data, but allows personalization across multiple browser sessions.
DE Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern. Der Cookie enthält keine persönlichen Daten, ermöglicht jedoch eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen hinweg.
| Engels | Duits |
|---|---|
| login | login |
| token | token |
| users | benutzern |
| allows | ermöglicht |
| personalization | personalisierung |
| cookie | cookie |
| data | daten |
| identify | erkennung |
| not | keine |
EN Whether your locations are across the globe or across city lines, your customers are diverse
DE Egal ob Ihre Standorte rund um den Globus verteilt sind oder lediglich innerhalb einer Stadt – Ihre Kunden sind stets verschieden
| Engels | Duits |
|---|---|
| locations | standorte |
| globe | globus |
| city | stadt |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| or | oder |
| across | um |
| diverse | einer |
| whether | ob |
EN Board meets any business decision-making need across the entire organization, as well as across any industry: let us help you select the right partner.
DE Wir helfen Ihnen, den richtigen Partner zu finden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| meets | finden |
| partner | partner |
| right | richtigen |
| let | zu |
| help | helfen |
| the | den |
EN Robinson solves logistics problems for companies across the globe and across industries, from the simple to the most complex
DE Robinson löst Logistikprobleme für Unternehmen auf der ganzen Welt und in allen Branchen, von den einfachsten bis zu den komplexesten
| Engels | Duits |
|---|---|
| solves | löst |
| globe | welt |
| robinson | robinson |
| most complex | komplexesten |
| industries | branchen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| most | der |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
apis across text across protect across dispersed across tailor across easily across channel analytics across brand across market across product suite across increase engagement across data across collaborate across interruption across across built in across interoperability across consistent experience across teams across seamlessly across data leader across markets we’ve seen across operate across collaborate across teams across teams threats across applications across full visibility across servers across global enterprises across innovation across send data across transactions across analyze content across comprehensive visibility across deliver content across passwords across ryte study across every industry across improve performance across customers across colleagues across exact data across schedule content across fragmented across talent across million customers across they’re sitting across agencies across stumble across
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees