Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "accepts" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "accepts" van Engels na Duits

Vertalings van accepts

"accepts" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

accepts akzeptieren akzeptiert annimmt nimmt übernimmt

Vertaling van Engels na Duits van accepts

Engels
Duits

EN US Allowed Accepts Wire Transfers Accepts Credit Cards

DE in den USA erlaubt Akzeptiert Überweisungen Akzeptiert Kreditkarten

Engels Duits
allowed erlaubt
accepts akzeptiert
us usa
credit cards kreditkarten

EN Using a secure payment gateway that accepts multiple currencies (though maybe crypto will render this one obsolete some day?)

DE Eine sichere Zahlungsmethode zu verwenden, die unterschiedliche Währungen akzeptiert (auch wenn Kryptowährungen dies zukünftig möglicherweise überflüssig machen)

Engels Duits
accepts akzeptiert
currencies währungen
this dies
maybe die
secure sichere
using zu
a eine
though wenn
that möglicherweise

EN Atlassian accepts the following payment methods:

DE Atlassian akzeptiert die folgenden Zahlungsmethoden:

Engels Duits
atlassian atlassian
accepts akzeptiert
following folgenden
the die
payment methods zahlungsmethoden

EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account

DE Auf MyGiftCardSupply können Sie auch mit nicht-amerikanischen Paypal-Konten bezahlen

Engels Duits
paypal paypal
account konten
to auch
a mit

EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data

DE Daten können manuell eingegeben oder als Excel-Daten hochgeladen werden

Engels Duits
manually manuell
entered eingegeben
data daten
uploaded hochgeladen
excel excel
or oder

EN On top of all these benefits, our customers and partners also need the reliability of a manufacturer who accepts the full responsibility for its products

DE Bei all diesen Vorteilen brauchen unsere Kunden und Partner aber auch die Verlässlichkeit eines Herstellers, der die volle Verantwortung für seine Produkte übernimmt

Engels Duits
customers kunden
partners partner
need brauchen
reliability verlässlichkeit
responsibility verantwortung
accepts übernimmt
benefits vorteilen
all volle
our unsere
also auch
and und
products produkte
for für
manufacturer herstellers

EN This cookie is used as a test to determine whether the user’s browser accepts cookies. It is deleted immediately after being created.

DE Dieses Cookie dient als Test, um festzustellen, ob der Browser des Besuchers Cookies zulässt. Es wird direkt im Anschluss der Erstellung gelöscht.

Engels Duits
browser browser
deleted gelöscht
it es
cookie cookie
test test
whether ob
cookies cookies
as als
immediately direkt
to determine festzustellen
this dieses
the wird

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

DE Der Reseller hat die Besonderen Geschäftsbedingungen für Reseller verstanden und nimmt sie an

Engels Duits
understood verstanden
and und
accepts nimmt
has hat
the der

EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities. If any responsibilities overlap, define a primary owner, as well as contributors or back-up owners.

DE Der Rolleninhaber schaut sich dann die Unterschiede an und akzeptiert oder lehnt zusätzliche Zuständigkeiten ab. Wenn sich Zuständigkeiten überschneiden, lege einen Hauptinhaber der Rolle sowie Mitwirkende oder Backup-Rolleninhaber fest.

Engels Duits
role rolle
accepts akzeptiert
additional zusätzliche
responsibilities zuständigkeiten
contributors mitwirkende
back-up backup
overlap überschneiden
or oder
differences unterschiede
and und
if wenn
then dann

EN Marco gratefully accepts. The bank makes a valued relationship even more valuable. Win-win.

DE Marco nimmt das Angebot bereitwillig an. Die Bank kann den Ertragswert eines geschätzten Kunden noch weiter steigern. Eine echte Win-Win-Situation.

Engels Duits
marco marco
accepts nimmt
bank bank
makes kann
the den

EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China

DE Hostwinds akzeptiert jetzt Alipay für Einkäufe aus China

Engels Duits
hostwinds hostwinds
now jetzt
accepts akzeptiert
alipay alipay
purchases einkäufe
china china
for für
from aus

EN The FFG accepts complaints electronically via a contact form.

DE Die FFG nimmt über das Kontaktformular Beschwerden auf elektronischem Weg entgegen.

Engels Duits
accepts nimmt
complaints beschwerden
ffg ffg
contact form kontaktformular
a über

EN I invite you to spend your vacation in Świnoujście, in a newly renovated studio, just 250 meters from the beach, in a quiet and peaceful area near the forest and the promenade. Uznam Studio accepts travel vouchers. THE FACILITY HAS BEEN ADAPTED TO…

DE Ich lade Sie ein, Ihren Urlaub in Swinemünde zu verbringen, in einem neu renovierten Studio, nur 250 Meter vom Strand entfernt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes und der Promenade. Das Uznam Studio akzeptiert…

EN PayPal also accepts trustee functions and offers buyer protection services.

DE PayPal übernimmt ferner Treuhänderfunktionen und bietet Käuferschutzdienste an.

Engels Duits
paypal paypal
accepts übernimmt
also ferner
and und
offers bietet

EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.

DE Adyens Systeme sind für eine 100%ige Uptime entwickelt, die sie dank einer redundanten zustandslosen SOA (Service-Oriented Architecture) haben, bei der Zahlungen simultan auf mehreren physikalischen Hosting-Standorten entgegengenommen werden.

Engels Duits
uptime uptime
redundant redundanten
architecture architecture
soa soa
payments zahlungen
hosting hosting
locations standorten
systems systeme
have haben
physical physikalischen
for für
been der
and die
on auf
multiple mehreren

EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.

Engels Duits
crawl crawlen
mobile mobile
desktop desktop
tool tool
accepts akzeptiert
apache apache
nginx nginx
extended extended
information informationen
format format
website website
logs logs
your ihre
log log
and und
our unser
how wie
for für
from von
will erhalten
through über
individual individuelle
search suchmaschinen

EN At DataArt, we consider ourselves a part of the society that accepts a wider responsibility towards each other, the communities in which we operate, and the planet we all live on.

DE Wir bei DataArt sehen uns als Teil der Gesellschaft, die eine größere Verantwortung füreinander, für die Gemeinschaften in denen wir tätig sind, und für den Planeten auf dem wir alle leben, übernimmt.

Engels Duits
responsibility verantwortung
planet planeten
dataart dataart
accepts übernimmt
society gesellschaft
communities gemeinschaften
in in
all alle
and und
that leben
a eine
operate tätig
we wir
the den
on auf

EN DeepL will grant the Customer a reasonable duration of time of at least eight weeks in order to make the declaration about whether the Customer accepts the amended terms and conditions for the further use of the Products

DE Zugleich wird DeepL dem Kunden eine angemessene, mindestens acht Wochen lange Frist für die Erklärung einräumen, ob der Kunde die geänderten AGB für die weitere Inanspruchnahme der Produkte akzeptiert

Engels Duits
weeks wochen
declaration erklärung
accepts akzeptiert
deepl deepl
time frist
whether ob
eight acht
products produkte
use inanspruchnahme
for weitere
customer kunden
a eine
terms agb
the wird
of der

EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds

DE Hostwinds akzeptiert jetzt Alipay für Einkäufe aus China | Hostwinds

Engels Duits
hostwinds hostwinds
now jetzt
accepts akzeptiert
alipay alipay
purchases einkäufe
china china
for für
from aus

EN The domain name system (DNS) is the phone book of the Internet: it tells computers where to send and retrieve information. Unfortunately, it also accepts any address given to it, no questions asked.

DE Das Domain Name System (DNS) ist das Telefonbuch des Internets. Es teilt Computern mit, wohin sie Informationen senden und wo Sie Informationen abrufen können. Leider akzeptiert es aber auch jede Adresse, die ihm gegeben wird, ohne Fragen zu stellen.

Engels Duits
computers computern
unfortunately leider
accepts akzeptiert
domain domain
system system
dns dns
internet internets
it es
information informationen
address adresse
no ohne
questions fragen
where wo
name name
and und
retrieve abrufen
the wird

EN PostFinance has not tested the websites linked to the PostFinance website and accepts no responsibility for their content or for the products, services or other offers they include

DE PostFinance hat die mit der PostFinance-Website verlinkten Websites nicht geprüft und übernimmt für deren Inhalte, die darauf angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder sonstigen Angebote keine Verantwortung

Engels Duits
postfinance postfinance
tested geprüft
linked verlinkten
responsibility verantwortung
accepts übernimmt
content inhalte
or oder
offers angebote
services dienstleistungen
other sonstigen
websites websites
website website
products produkte
for für
no keine
has hat
not nicht
and darauf
the der

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.

Engels Duits
widgets widgets
accepts akzeptiert
variety vielzahl
theme theme
type typ
click click
footer footer
set festgelegt
and und
if ob
to sodass
values die
a ein
has besitzt
the wird

EN Kawayan Holiday Resort accepts no liability and guests agree not to make any claims of any kind against Kawayan Holiday Resort arising out of or related to it.

DE Das Kawayan Holiday Resort übernimmt keine Haftung und die Gäste erklären sich damit einverstanden, keine Ansprüche jeglicher Art gegen das Kawayan Holiday Resort zu erheben, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Engels Duits
kawayan kawayan
resort resort
liability haftung
guests gäste
claims ansprüche
holiday holiday
accepts übernimmt
agree einverstanden
or oder
and und
no keine
to zu

EN If your website accepts payment cards (American Express, Diners Club International, MasterCard, Visa

DE Wenn Ihre Webseite Zahlungskarten akzeptiert (American Express, Diners Club International, MasterCard, Visa

Engels Duits
your ihre
website webseite
accepts akzeptiert
american american
club club
international international
mastercard mastercard
visa visa
if wenn
express express

EN Studierendenwerk Freiburg therefore accepts no liability whatsoever relating to components that are not part of the recipe.

DE Das Studierendenwerk Freiburg schließt daher jegliche Haftung aufgrund von nicht rezeptürlichen Bestandteilen der Speisen aus.

Engels Duits
freiburg freiburg
liability haftung
recipe rezept
components bestandteilen
therefore daher
not nicht
to aufgrund

EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards

DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen

Engels Duits
accepts akzeptiert
only nur
to aller
a schon

EN Easily accepts one-time payments, subscriptions, donations, or create discount codes.

DE Akzeptieren Sie auf einfache Weise Einmalzahlungen, Abonnements, Spenden oder erstellen Sie Rabattcodes.

Engels Duits
accepts akzeptieren
subscriptions abonnements
donations spenden
create erstellen
or oder
easily einfache

EN Accepts pets up to 5 kg in weight or up to the knee

DE Die Lage ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Ausflüge ins Zentrum von Gdynia (13 km), Sopot, Danzig und Kaschubei

Engels Duits
to ins
the die
or lage

EN If you have an account and log in to this website, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies

DE Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert

Engels Duits
accepts akzeptiert
account konto
website website
cookie cookie
browser browser
cookies cookies
if ob
and und
we wir
your dich
a ein
to determine festzustellen
you du

EN In addition to credit card payments, Mailjet also accepts wire transfers

DE Der Unterschied zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung besteht in der Frequenz, in der Sie eine Rechnung von Mailjet erhalten

Engels Duits
payments abrechnung
in in

EN AUTO1 Group accepts no guarantee or responsibility regarding forward-looking statements and will not adjust them to future results or developments.

DE Die AUTO1 Gruppe übernimmt keine Haftung oder Gewähr für zukunftsgerichtete Aussagen und wird sie nicht an künftige Ergebnisse und Entwicklungen anpassen.

Engels Duits
group gruppe
statements aussagen
future künftige
results ergebnisse
developments entwicklungen
accepts übernimmt
or oder
will wird
auto die
responsibility haftung
and und
no keine
not nicht

EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.

DE Dank über 50 Jahren in der Praxis bewährter Innovation stehen Ihnen mit Zebra alle Möglichkeiten offen.

Engels Duits
innovation innovation
zebra zebra
proven bewährter
years jahren
with mit
a möglichkeiten
over in
of der

EN Sonix accepts multiple file formats (including mp4, mov, wav, and mp3)

DE Sonix akzeptiert mehrere Dateiformate (einschließlich mp4, mov, wav und mp3)

Engels Duits
sonix sonix
accepts akzeptiert
multiple mehrere
including einschließlich
mov mov
wav wav
and und
file formats dateiformate

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams

DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams

Engels Duits
secure sichere
api api
accepts akzeptiert
streams streams
video file formats videodateiformate
our unsere
most meisten
and und

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.

DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams. Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben.

Engels Duits
api api
accepts akzeptiert
streams streams
update aktualisieren
dictionary wörterbuch
phrases phrasen
video file formats videodateiformate
key schlüsselwörter
our unsere
your ihr
custom die
to sichere
most meisten
and und

EN Once the landlord accepts, your payment method will automatically be charged

DE Sobald der Vermieter die Anfrage akzeptiert, erfolgt automatisch die Zahlung über Dein angegebenes Konto

Engels Duits
once sobald
landlord vermieter
accepts akzeptiert
automatically automatisch
payment zahlung

EN As soon as the landlord accepts the booking, your payment method will automatically be charged

DE Sobald der Vermieter die Buchung akzeptiert, wird die fällige Zahlungssumme automatisch von Deinem Konto abgebucht

Engels Duits
landlord vermieter
accepts akzeptiert
booking buchung
automatically automatisch
payment konto
the wird

EN In 2008, Martin accepts the Google O’Reilly Open Source Award.

DE 2008 nimmt Martin den Google O'Reilly Open Source Award entgegen.

Engels Duits
martin martin
accepts nimmt
google google
open open
source source
award award
the den

EN Nevertheless, the provider of this website accepts no liability for the topicality, completeness and correctness of the pages and content provided.

DE Dennoch übernimmt der Anbieter dieser Webseite keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Seiten und Inhalte.

Engels Duits
provider anbieter
completeness vollständigkeit
correctness richtigkeit
content inhalte
accepts übernimmt
website webseite
no keine
and und
pages seiten
for für

EN Likewise, the user expressly accepts the publication of the username, image and country provided

DE Der Benutzer willigt ebenfalls in die Veröffentlichung seines Benutzernamens und des von ihm übermittelten Bildes und Ländernamens ein

Engels Duits
publication veröffentlichung
image bildes
user benutzer
and und

EN By using the websites, the user accepts the terms and conditions and all other legal requirements

DE Die Nutzung der Websites bedeutet, dass der Nutzer die Nutzungsbedingungen und alle anderen Rechtstexte akzeptiert

Engels Duits
websites websites
accepts akzeptiert
all alle
other anderen
terms nutzungsbedingungen
and und
user nutzer
the der
using nutzung

EN - Renderforest accepts PayPal payments

DE - Renderforest akzeptiert PayPal-Zahlungen

Engels Duits
accepts akzeptiert
renderforest renderforest
paypal paypal
payments zahlungen

EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.

DE Verbessern Sie, wie Ihr Unternehmen Zahlungen über einen der vier großen elektronischen Zahlungssysteme akzeptiert. Wir haben Ihre Optionen bewertet, um Ihnen bei der Navigation durch Ihre Zahlungen zu helfen.

Engels Duits
accepts akzeptiert
electronic elektronischen
evaluated bewertet
options optionen
navigate navigation
major großen
payment systems zahlungssysteme
improve verbessern
business unternehmen
payments zahlungen
to zu
four vier
how wie
you sie
your ihr
of der
help helfen

EN ProvenExpert only accepts verified customer feedback:

DE ProvenExpert akzeptiert ausschließlich verifiziertes Kundenfeedback:

Engels Duits
only ausschließlich
accepts akzeptiert
provenexpert provenexpert
customer feedback kundenfeedback

EN The Company accepts its corporate and social responsibility and undertakes to live up to this responsibility in all its entrepreneurial activities.

DE Das Unternehmen erkennt seine gesellschaftliche und soziale Verantwortung an und verpflichtet sich, in allen unternehmerischen Aktivitäten der Verantwortung gerecht zu werden.

Engels Duits
responsibility verantwortung
social gesellschaftliche
activities aktivitäten
and und
in in
company unternehmen
to zu
entrepreneurial unternehmerischen
the verpflichtet
all allen

EN PayPal accepts payment from customers through PayPal and Venmo accounts.

DE PayPal akzeptiert Zahlungen von Kunden über PayPal- und Venmo-Konten.

Engels Duits
accepts akzeptiert
customers kunden
accounts konten
paypal paypal
and und
payment zahlungen
from von
through über

EN Stripe accepts credit cards, debit cards, and Apple Pay.

DE Stripe akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Apple Pay.

Engels Duits
accepts akzeptiert
and und
apple apple
pay pay
stripe stripe
debit cards debitkarten
credit cards kreditkarten

EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server

DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen

Engels Duits
accepts akzeptiert
https https
connections verbindungen
public public
key key
certificate zertifikat
so so
web server webserver
create erstellen
to prepare vorzubereiten
for um
the den
must muss

EN For budding musicians, there’s Deià Music School, which accepts children as young as four and offers one-to-one tuition, musical workshops, and various musical groups

DE Für angehende Musiker gibt es die Musikschule von Deià, die Kinder ab vier Jahren aufnimmt und Einzelunterricht, Musikworkshops und verschiedene Musikgruppen anbietet

Engels Duits
musicians musiker
children kinder
various verschiedene
offers anbietet
four vier
and und
for für
which es
as gibt
to von

EN 5. Any reservation via the Website presupposes that the Customer has consulted and fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.

DE 5. Jede Reservierung über die Homepage setzt die Kenntnisnahme sowie das umfassende und vorbehaltlose Einverständnis mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus.

Engels Duits
reservation reservierung
website homepage
terms nutzungsbedingungen
and und
of setzt
the voraus
any die

Wys 50 van 50 vertalings