DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.
Vertaal "überlassung der hardware" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "überlassung der hardware" van Duits na Russies
Vertalings van überlassung der hardware
"überlassung der hardware" in Duits kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Russies van überlassung der hardware
Duits
Russies
RU Можно ли запустить решение Parallels на моем текущем оборудовании Mac?Требования к системе и оборудованию см. на этой странице.
Transliterasie Možno li zapustitʹ rešenie Parallels na moem tekuŝem oborudovanii Mac?Trebovaniâ k sisteme i oborudovaniû sm. na étoj stranice.
DE Ermöglichen Sie den sicheren Fernzugriff und die Steuerung Ihrer Hardware Security Models (Hardware-Sicherheitsmodule, HSMs)
RU Организуйте защищенный удаленный доступ и управление аппаратными модулями безопасности для криптографической защиты данных.
Transliterasie Organizujte zaŝiŝennyj udalennyj dostup i upravlenie apparatnymi modulâmi bezopasnosti dlâ kriptografičeskoj zaŝity dannyh.
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihrer Hardware Security Modules (Hardware-Sicherheitsmodule, HSMs)
RU Расширьте функциональные возможности своего аппаратного модуля безопасности для криптографической защиты данных.
Transliterasie Rasširʹte funkcionalʹnye vozmožnosti svoego apparatnogo modulâ bezopasnosti dlâ kriptografičeskoj zaŝity dannyh.
DE Unsere Produkte im Bereich Hardware-Sicherheitsmodule (Hardware Security Models)
RU Наши аппаратные модули безопасности
Transliterasie Naši apparatnye moduli bezopasnosti
DE Entrust nShield Hardware-Sicherheitsmodule (Hardware Security Modules, HSMs) zur Absicherung von digitalen Signiervorgängen
RU Аппаратные модули безопасности Entrust nShield (HSM) для защиты процессов цифровых электронных подписей Entrust
Transliterasie Apparatnye moduli bezopasnosti Entrust nShield (HSM) dlâ zaŝity processov cifrovyh élektronnyh podpisej Entrust
DE Beste Hardware & Gadgets Hardware Zubehör zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Оборудование и гаджеты Оборудование и аксессуары для продажи на Tomtop.com
Transliterasie Lučšij Oborudovanie i gadžety Oborudovanie i aksessuary dlâ prodaži na Tomtop.com
DE Unterstützung bei der Installation der Hardware und Software, die Sie in Ihren lokalen Büros benötigen
RU Поможет установить необходимое оборудование и программное обеспечение удаленного администрирования на месте
Transliterasie Pomožet ustanovitʹ neobhodimoe oborudovanie i programmnoe obespečenie udalennogo administrirovaniâ na meste
DE Anschließen der Hardware und Einlegen der SIM-Karten
RU Подключите оборудование и установите SIM-карты
Transliterasie Podklûčite oborudovanie i ustanovite SIM-karty
DE Die so erhaltene Information wird nicht dazu verwendet, einzelne Personen zu identifizieren, wir nutzen sie nur, um unser Verständnis der Hardware und der Betriebssystem-Software zu verbessern, die unsere Kunden einsetzen
RU Полученные сведения не используются для идентификации личности пользователей
Transliterasie Polučennye svedeniâ ne ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii ličnosti polʹzovatelej
| Duits | Russies |
|---|---|
| verwendet | используются |
| kunden | пользователей |
| und | для |
DE Kontrolle der Temperatur der PC-Hardware
RU Контроль температуры оборудования вашего ПК
Transliterasie Kontrolʹ temperatury oborudovaniâ vašego PK
DE Zur weiteren Absicherung der Systembetriebszeit sind im Paket eine fünfjährige Gewährleistung auf die Hardware und der Standard-Austauschservice enthalten
RU В пакет поставки входит 5-летняя гарантия и стандартная услуга замены, что позволяет исключить простои системы
Transliterasie V paket postavki vhodit 5-letnââ garantiâ i standartnaâ usluga zameny, čto pozvolâet isklûčitʹ prostoi sistemy
DE Sichern, kaufen und vermehren Sie Ihr Krypto-Vermögen mit der beliebtesten Hardware-Wallet der Welt.
RU Покупайте и храните свои криптоактивы, а также наращивайте их объём с помощью самого популярного в мире аппаратного кошелька.
Transliterasie Pokupajte i hranite svoi kriptoaktivy, a takže naraŝivajte ih obʺëm s pomoŝʹû samogo populârnogo v mire apparatnogo košelʹka.
DE Verschlüsselung der Hardware: Die Schlosshardware hilft der Software, sicher zu bleiben und es einfach zu machen.
RU Шифрование оборудования: Оборудование блокировки помогает программному обеспечению оставаться в безопасности и упростить его.
Transliterasie Šifrovanie oborudovaniâ: Oborudovanie blokirovki pomogaet programmnomu obespečeniû ostavatʹsâ v bezopasnosti i uprostitʹ ego.
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann
RU Приложение Affinity Designer было создано, чтобы не отставать от развития новейшего компьютерного оборудования
Transliterasie Priloženie Affinity Designer bylo sozdano, čtoby ne otstavatʹ ot razvitiâ novejšego kompʹûternogo oborudovaniâ
DE Eine Low-Level-Schnittstelle erlaubt den Zugriff auf fundamentale Netzwerkaktionen der zugrundeliegenden Hardware
RU Содержит низкоуровневый интерфейс, который обеспечивает основные сетевые операции, поддерживаемые базовым оборудованием
Transliterasie Soderžit nizkourovnevyj interfejs, kotoryj obespečivaet osnovnye setevye operacii, podderživaemye bazovym oborudovaniem
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der neuesten Bibliotheken mehr Leistung aus Ihrer NVIDIA-Hardware herausholen können
RU Узнайте, как использовать новейшие библиотеки для повышения производительности вашего оборудования NVIDIA
Transliterasie Uznajte, kak ispolʹzovatʹ novejšie biblioteki dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti vašego oborudovaniâ NVIDIA
DE Informationen zur erforderlichen Hardware und Software sowie zur Minimierung der TCO
RU Понимание необходимого аппаратного и программного обеспечения и как свести к минимуму совокупную стоимость владения.
Transliterasie Ponimanie neobhodimogo apparatnogo i programmnogo obespečeniâ i kak svesti k minimumu sovokupnuû stoimostʹ vladeniâ.
DE Dieses Gerät basiert auf der - Hardware von Apple, die die folgenden Varianten hat:
RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:
Transliterasie Éto ustrojstvo postroeno na apparatnom obespečenii Apple , kotoroe imeet sleduûŝie varianty:
| Duits | Russies |
|---|---|
| apple | apple |
DE FortiDeceptor ist als Hardware und virtuelle Appliance erhältlich. Dies erlaubt Unternehmen eine flexible Bereitstellung auf dem Unternehmensgelände und in der Cloud.
RU FortiDeceptor — это аппаратное средство с виртуальной надстройкой, которое поддерживает развертывание как в корпоративной сети, так и в облаке.
Transliterasie FortiDeceptor — éto apparatnoe sredstvo s virtualʹnoj nadstrojkoj, kotoroe podderživaet razvertyvanie kak v korporativnoj seti, tak i v oblake.
DE Zwei Jahre später erzielten sie mit der gleichen Hardware und den neuesten NVIDIA-Optimierungen eine zusätzliche Leistungssteigerung um das Vierfache.
RU Через два года производительность удалось повысить в 4 раза при использовании того же оборудования и новых оптимизаций NVIDIA
Transliterasie Čerez dva goda proizvoditelʹnostʹ udalosʹ povysitʹ v 4 raza pri ispolʹzovanii togo že oborudovaniâ i novyh optimizacij NVIDIA
| Duits | Russies |
|---|---|
| zwei | 4 |
DE Ich habe von der Rechenzentrenebene bis hin zur Firmware-Ebene des Mikrocontrollers an allem Möglichen gearbeitet – von Hardware über Software bis hin zu Unternehmensprozessen
RU Я работал на уровне дата-центра, разрабатывал встроенное ПО для микроконтроллеров, а также системы для корпоративных процессов
Transliterasie  rabotal na urovne data-centra, razrabatyval vstroennoe PO dlâ mikrokontrollerov, a takže sistemy dlâ korporativnyh processov
DE NVIDIA-Grafikprozessoren stellen die Hardware, die alle Oscar-Nominierten in der Kategorie "Beste visuelle Effekte" eingesetzt haben, unter anderem auch Avatar und Star Trek.
RU Графические процессоры NVIDIA GPU являются основой всех номинантов на «Лучшие визуальные эффекты» Academy Award, включая Avatar и Star Trek.
Transliterasie Grafičeskie processory NVIDIA GPU âvlâûtsâ osnovoj vseh nominantov na «Lučšie vizualʹnye éffekty» Academy Award, vklûčaâ Avatar i Star Trek.
DE Sie haben keine Hardware? Freigabe in der Cloud
RU Нет необходимого оборудования? Общий доступ в облаке
Transliterasie Net neobhodimogo oborudovaniâ? Obŝij dostup v oblake
DE PaaS basiert auf dem IaaS-Modell, ist jedoch in der Regel für Hardware- und Software-Tools für die Anwendungsentwicklung bestimmt
RU PaaS строится на основе модели IaaS, но обычно применяется только к аппаратным и программным инструментам для разработки приложений
Transliterasie PaaS stroitsâ na osnove modeli IaaS, no obyčno primenâetsâ tolʹko k apparatnym i programmnym instrumentam dlâ razrabotki priloženij
DE Stellen Sie Vantage mit der Virtualisierungssoftware VMware vSphere bereit und ziehen Sie so optimalen Nutzen aus Ihrer Hardware
RU Используйте собственное программное обеспечение с максимальной эффективностью, развернув Vantage со средствами визуализации VMware vSphere
Transliterasie Ispolʹzujte sobstvennoe programmnoe obespečenie s maksimalʹnoj éffektivnostʹû, razvernuv Vantage so sredstvami vizualizacii VMware vSphere
| Duits | Russies |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
DE Elgato, ein Unternehmen von CORSAIR, ist der führende Anbieter von Hardware und Software für Content Creation.
RU Elgato — компания, принадлежащая CORSAIR и являющаяся ведущим поставщиком аппаратного и программного обеспечения для создателей контента.
Transliterasie Elgato — kompaniâ, prinadležaŝaâ CORSAIR i âvlâûŝaâsâ veduŝim postavŝikom apparatnogo i programmnogo obespečeniâ dlâ sozdatelej kontenta.
DE Die Hardware enthält auch einen Infrarotsensor, der nur unter Windows 10 für die Windows Hello-Entsperrfunktion verwendet wird.
RU Оборудование также включает инфракрасный датчик, который используется только в Windows 10 для функции разблокировки Windows Hello.
Transliterasie Oborudovanie takže vklûčaet infrakrasnyj datčik, kotoryj ispolʹzuetsâ tolʹko v Windows 10 dlâ funkcii razblokirovki Windows Hello.
| Duits | Russies |
|---|---|
| windows | windows |
DE HDRP verwendet Compute Shader-Technologie und nutzt die Vorteile der GPU-Hardware.
RU В HDRP используются технология Compute Shader и возможности современных графических процессоров.
Transliterasie V HDRP ispolʹzuûtsâ tehnologiâ Compute Shader i vozmožnosti sovremennyh grafičeskih processorov.
DE Dank der robusten Komponenten und dem lüfterlosen Design ist die Hardware selbst unter schwierigen Umgebungsbedingungen optimal geschützt.
RU Прочные компоненты и безвентиляторная конструкция призваны защищать оборудование в тяжелых условиях эксплуатации.
Transliterasie Pročnye komponenty i bezventilâtornaâ konstrukciâ prizvany zaŝiŝatʹ oborudovanie v tâželyh usloviâh ékspluatacii.
DE Ohne ARP wäre ein Host nicht in der Lage, die Hardware-Adresse eines anderen Hosts herauszufinden
RU Без ARP хост не сможет определить аппаратный адрес другого хоста
Transliterasie Bez ARP host ne smožet opredelitʹ apparatnyj adres drugogo hosta
DE Das geschieht, wenn der andere Nutzer nicht mit „clean feed“ (Mix-Minus) von seiner Audio-Hardware sendet
RU Это происходит, когда другой пользователь отправляет со своего микшера не "микс-минус" сигнал
Transliterasie Éto proishodit, kogda drugoj polʹzovatelʹ otpravlâet so svoego mikšera ne "miks-minus" signal
DE Erfahren Sie mehr über die Hardware, KI-Anwendungen und Verwaltungsdienste, die die Bereitstellung von KI in der Peripherie einfach und sicher machen.
RU Узнайте об оборудовании, приложениях ИИ и сервисах для управления, которые делают развертывание ИИ на границе сети простым и безопасным.
Transliterasie Uznajte ob oborudovanii, priloženiâh II i servisah dlâ upravleniâ, kotorye delaût razvertyvanie II na granice seti prostym i bezopasnym.
DE NVIDIA Aerial bietet eine flexible und dynamische vRAN-Umgebung (Virtual Radio Access Network), indem Netzwerkfunktionen von der zugrunde liegenden Hardware getrennt werden
RU NVIDIA Aerial обеспечивает гибкую и динамичную среду для виртуальной сети радиодоступа (vRAN), отделяя сетевые функции от базового оборудования
Transliterasie NVIDIA Aerial obespečivaet gibkuû i dinamičnuû sredu dlâ virtualʹnoj seti radiodostupa (vRAN), otdelââ setevye funkcii ot bazovogo oborudovaniâ
| Duits | Russies |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Wir sprechen hier von der höchsten prozentuellen Provision für ein Gaming-Hardware-Partnerprogramm!
RU Кстати, это одна из самых высоких комиссий среди партнерских программ производителей игрового периферийного оборудования!
Transliterasie Kstati, éto odna iz samyh vysokih komissij sredi partnerskih programm proizvoditelej igrovogo periferijnogo oborudovaniâ!
DE Bei der Online Identitätsprüfung sind keine Passwörter, Benutzernamen, Smartcards oder Hardware-Token erforderlich.
RU Пароли, имена пользователей, смарт-карты или аппаратные токены не требуются.
Transliterasie Paroli, imena polʹzovatelej, smart-karty ili apparatnye tokeny ne trebuûtsâ.
DE Initiieren und Ändern der Netzwerkeinstellungen eines Hardware Security Module, z. B. IP-Adresse
RU Внесение и изменение сетевых настроек сетевых аппаратных модулей HSM, например IP-адреса.
Transliterasie Vnesenie i izmenenie setevyh nastroek setevyh apparatnyh modulej HSM, naprimer IP-adresa.
DE Verlassen Sie sich bei Ihrer Implementierung, der Hardware, Software und Ihrem Verbrauchsmaterial auf das höchste Maß an Sicherheit
RU Мы обеспечиваем высочайший уровень защиты развернутых систем, оборудования, ПО и расходных материалов
Transliterasie My obespečivaem vysočajšij urovenʹ zaŝity razvernutyh sistem, oborudovaniâ, PO i rashodnyh materialov
DE Nachdem Sie eine Verbindungsanfrage hinterlassen haben, wird sich der Spezialist mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen zuverlässige Anbieter für den Kauf von Hardware empfehlen.
RU Оставьте заявку на подключение, специалист свяжется с вами и подскажет надежных продавцов для приобретения оборудования.
Transliterasie Ostavʹte zaâvku na podklûčenie, specialist svâžetsâ s vami i podskažet nadežnyh prodavcov dlâ priobreteniâ oborudovaniâ.
DE Bitcoin-Technologie: Verbesserung der Sicherheit von Hardware-Wallets
RU Технология Bitcoin: Повышение безопасности аппаратных кошельков
Transliterasie Tehnologiâ Bitcoin: Povyšenie bezopasnosti apparatnyh košelʹkov
DE Handwerkzeuge sind eine Klassifizierung der Hardware-Industrie
RU Ручные инструменты классификация метизной отрасли
Transliterasie Ručnye instrumenty klassifikaciâ metiznoj otrasli
DE Wenn Sie in der Lage sind, die Produktivität zu steigern, die Geräteverwaltung zu vereinfachen, die Integration zu erleichtern und die App-Entwicklung zu verbessern, nutzen Sie mehr als nur Hardware
RU Cloud Connect обеспечивает устройствам Zebra подключение к облаку, а также функции управления и обмена данными через облако
Transliterasie Cloud Connect obespečivaet ustrojstvam Zebra podklûčenie k oblaku, a takže funkcii upravleniâ i obmena dannymi čerez oblako
DE Zebra DNA ist der Schlüssel, durch den Hardware echte Veränderungen in Ihrem Unternehmen bewirken kann.
RU Это доступно вам как сегодня, так и в будущем.
Transliterasie Éto dostupno vam kak segodnâ, tak i v buduŝem.
| Duits | Russies |
|---|---|
| ihrem | вам |
| ist | доступно |
| in | в |
| der | и |
DE Abdeckung jeder Phase der langen Lebensdauer einer Hardware
RU Поддержка каждого этапа эксплуатации оборудования на протяжении всего срока эксплуатации
Transliterasie Podderžka každogo étapa ékspluatacii oborudovaniâ na protâženii vsego sroka ékspluatacii
DE Der Begriff „Produkt“ bedeutet die von Zebra gebrandete Hardware, Software oder Ersatzteile.
RU Термин «Товар» обозначает фирменное аппаратное обеспечение, ПО или запасные части Zebra.
Transliterasie Termin «Tovar» oboznačaet firmennoe apparatnoe obespečenie, PO ili zapasnye časti Zebra.
DE StationGuard auf der tragbaren Hardware MBX1 bietet dieselbe hohe Sicherheit wie die im Rack montierbare Lösung
RU StationGuard на портативной платформе MBX1 обеспечивает столь же высокий уровень безопасности, как и решение для монтажа в стойку
Transliterasie StationGuard na portativnoj platforme MBX1 obespečivaet stolʹ že vysokij urovenʹ bezopasnosti, kak i rešenie dlâ montaža v stojku
DE Zusammen mit der cybersicheren MBX1- und RBX1-Hardware können Sie mit IEDScout einzelne IEDs in Ihrem Netzwerk sicher und tiefgründig analysieren.
RU Вместе с кибербезопасным оборудованием MBX1 и RBX1, IEDScout обеспечивает безопасный глубокий анализ отдельных IED в сети.
Transliterasie Vmeste s kiberbezopasnym oborudovaniem MBX1 i RBX1, IEDScout obespečivaet bezopasnyj glubokij analiz otdelʹnyh IED v seti.
DE Das geschieht, wenn der andere Nutzer nicht mit „clean feed“ (Mix-Minus) von seiner Audio-Hardware sendet
RU Это происходит, когда другой пользователь отправляет со своего микшера не "микс-минус" сигнал
Transliterasie Éto proishodit, kogda drugoj polʹzovatelʹ otpravlâet so svoego mikšera ne "miks-minus" signal
DE Diese Dateien werden verwendet, um die Kommunikation mit der Windows Installation und einer bestimmten Anzahl von Hardware Geräten zu regeln und zu ermöglichen
RU Эти файлы используются для контроля и разрешения связи с установкой Windows и несколькими устройствами
Transliterasie Éti fajly ispolʹzuûtsâ dlâ kontrolâ i razrešeniâ svâzi s ustanovkoj Windows i neskolʹkimi ustrojstvami
| Duits | Russies |
|---|---|
| windows | windows |
DE Klick Klicken Sie auf den Hardware-Button oder den virtuellen Button der Collaboration App.
RU Одно нажатие Нажмите аппаратную или виртуальную кнопку Button в приложении для совместной работы.
Transliterasie Odno nažatie Nažmite apparatnuû ili virtualʹnuû knopku Button v priloženii dlâ sovmestnoj raboty.
| Duits | Russies |
|---|---|
| button | button |
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann
RU Приложение Affinity Designer было создано, чтобы не отставать от развития новейшего компьютерного оборудования
Transliterasie Priloženie Affinity Designer bylo sozdano, čtoby ne otstavatʹ ot razvitiâ novejšego kompʹûternogo oborudovaniâ
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
überlassung der hardware wechsel der hardware rückgabe der hardware proben der hardware hardware benutzerdefinierte hardware eigenen hardware indem hardware apple hardware hardware software kombination netzwerk hardware hardware firewalls hardware installiert hardware zertifiziert lokale hardware hardware token spezielle hardware audio hardware beste hardware on hardware and hardware support neuesten hardware innovationen hardware ist wichtig hardware unabhängige speicherinfrastruktur open hardware video hardware basierte hardware gpu hardware hardware wie pc hardware akkreditierung mac hardware eingeschickten hardware hardware voll proprietären hardware xrp hardware wallet hardware als mietmodell bisher benutzten hardware hardware wallet hardware exponentiell steigert beeindruckender hardware hardware rangliste hardware virtualisierung hardware realme realme energieeffiziente hardware hardware and software erforderlichen hardware hardware mit starker otp hardware hardware ausfälle hardware wallet test
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees