Vertaal "tage" na Russies

RU 1 день 119 зл. 2 дня 95 зл. 3 дня 95 зл. Акция на 4 дня и более 85 зл. В цену входит: * проживание; * питание (3-разовое); * 1 человек в 15 лет…

Transliterasie 1 denʹ 119 zl. 2 dnâ 95 zl. 3 dnâ 95 zl. Akciâ na 4 dnâ i bolee 85 zl. V cenu vhodit: * proživanie; * pitanie (3-razovoe); * 1 čelovek v 15 let…

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliterasie Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU ClickMagick предоставляет клиентам 30-дневную бесплатную пробную версию. Вы можете бесплатно протестировать все функции в течение 30 дней.

Transliterasie ClickMagick predostavlâet klientam 30-dnevnuû besplatnuû probnuû versiû. Vy možete besplatno protestirovatʹ vse funkcii v tečenie 30 dnej.

RU Стоимость 5-дневного пакета (4 дня)

Transliterasie Stoimostʹ 5-dnevnogo paketa (4 dnâ)

RU Стоимость 7-дневного пакета (6 дней)

Transliterasie Stoimostʹ 7-dnevnogo paketa (6 dnej)

RU Расхождение выражает общий статус проекта с помощью параметров Опоздание (дни), Опережение (дни) и Согласно графику.

Transliterasie Rashoždenie vyražaet obŝij status proekta s pomoŝʹû parametrov Opozdanie (dni), Opereženie (dni) i Soglasno grafiku.

RU Круглосуточно, без выходных. 365 дней в году. Это значит, что вас готовы поддержать в любую минуту.

Transliterasie Kruglosutočno, bez vyhodnyh. 365 dnej v godu. Éto značit, čto vas gotovy podderžatʹ v lûbuû minutu.

RU Сравнивайте все дни или выберите конкретные дни для отображения влияния изменений

Transliterasie Sravnivajte vse dni ili vyberite konkretnye dni dlâ otobraženiâ vliâniâ izmenenij

RU Служба Safe Shelter управляет горячей линией, и она работает 7 дней в неделю, 365 дней в году

Transliterasie Služba Safe Shelter upravlâet gorâčej liniej, i ona rabotaet 7 dnej v nedelû, 365 dnej v godu

RU Если заказано небольшое количество товаров, то процесс занимает 1-3 дня, в ином случае - 2-5 дней

Transliterasie Esli zakazano nebolʹšoe količestvo tovarov, to process zanimaet 1-3 dnâ, v inom slučae - 2-5 dnej

RU обычно доставка занимает 3-5 дней в Великобританию, 3-7 дней в другие страны.

Transliterasie obyčno dostavka zanimaet 3-5 dnej v Velikobritaniû, 3-7 dnej v drugie strany.

RU 2-5 дней в Испанию, 3-7 дней в Португалию.

Transliterasie 2-5 dnej v Ispaniû, 3-7 dnej v Portugaliû.

RU Если заказано небольшое количество товаров, то процесс занимает 1-3 дня, в ином случае - 2-5 дней

Transliterasie Esli zakazano nebolʹšoe količestvo tovarov, to process zanimaet 1-3 dnâ, v inom slučae - 2-5 dnej

RU обычно доставка занимает 3-5 дней в Великобританию, 3-7 дней в другие страны.

Transliterasie obyčno dostavka zanimaet 3-5 dnej v Velikobritaniû, 3-7 dnej v drugie strany.

RU 2-5 дней в Испанию, 3-7 дней в Португалию.

Transliterasie 2-5 dnej v Ispaniû, 3-7 dnej v Portugaliû.

RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».

Transliterasie Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».

RU Сравнивайте все дни или выберите конкретные дни для отображения влияния изменений

Transliterasie Sravnivajte vse dni ili vyberite konkretnye dni dlâ otobraženiâ vliâniâ izmenenij

RU Также, Мы не пойдем на забастовку, Мы запускаем 24 часов в день, 7 дней в неделю и 365 дни службы год. Мы всегда доступны для наших клиентов.

Transliterasie Takže, My ne pojdem na zabastovku, My zapuskaem 24 časov v denʹ, 7 dnej v nedelû i 365 dni služby god. My vsegda dostupny dlâ naših klientov.

RU Мы запускаем 24 Часы, 7 дней в неделю и 365 дни службы год

Transliterasie My zapuskaem 24 Časy, 7 dnej v nedelû i 365 dni služby god

RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».

Transliterasie Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliterasie Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Период хранения резервного копирования составляет 20 дней (по умолчанию Hostwinds-60 дней).

Transliterasie Period hraneniâ rezervnogo kopirovaniâ sostavlâet 20 dnej (po umolčaniû Hostwinds-60 dnej).

RU Расхождение выражает общий статус проекта с помощью параметров Опоздание (дни), Опережение (дни) и Согласно графику.

Transliterasie Rashoždenie vyražaet obŝij status proekta s pomoŝʹû parametrov Opozdanie (dni), Opereženie (dni) i Soglasno grafiku.

RU "Запомните, нет справедливости в мире!" - Лукашенко ответил на санкции МОК

Transliterasie "Zapomnite, net spravedlivosti v mire!" - Lukašenko otvetil na sankcii MOK

RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время

Transliterasie Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ

RU 7 дней. 7 долларов. Полный доступ.

Transliterasie 7 dnej. 7 dollarov. Polnyj dostup.

RU Поэтому каждые несколько дней мы предлагаем совершенно бесплатные данные по разным актуальным веб-сайтам.

Transliterasie Poétomu každye neskolʹko dnej my predlagaem soveršenno besplatnye dannye po raznym aktualʹnym veb-sajtam.

RU Испытайте Crowd бесплатно в течение 30 дней

Transliterasie Ispytajte Crowd besplatno v tečenie 30 dnej

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliterasie Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU Бесплатно в течение 30 дней. Банковская карта не требуется. Отменить подписку можно в любое время.

Transliterasie Besplatno v tečenie 30 dnej. Bankovskaâ karta ne trebuetsâ. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ.

RU Atlassian будет хранить информацию о клиенте в течение 90 дней после получения действительного запроса правоохранительных органов

Transliterasie Atlassian budet hranitʹ informaciû o kliente v tečenie 90 dnej posle polučeniâ dejstvitelʹnogo zaprosa pravoohranitelʹnyh organov

RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней

Transliterasie Polučiv dejstvitelʹnyj zapros na prodlenie sroka hraneniâ, Atlassian uveličit srok hraneniâ dannyh na 90 dnej

RU Купите сейчас или попробуйте 7 дней бесплатно.

Transliterasie Kupite sejčas ili poprobujte 7 dnej besplatno.

RU А наш уникальный 10-дневный план по ускоренному ознакомлению и развертыванию системы гарантирует быстрое достижение результатов.

Transliterasie A naš unikalʹnyj 10-dnevnyj plan po uskorennomu oznakomleniû i razvertyvaniû sistemy garantiruet bystroe dostiženie rezulʹtatov.

RU Быстрее создавайте экономическую ценность. Мы предлагаем уникальный 10-дневный семинар по ускоренному ознакомлению с системой.

Transliterasie Bystree sozdavajte ékonomičeskuû cennostʹ. My predlagaem unikalʹnyj 10-dnevnyj seminar po uskorennomu oznakomleniû s sistemoj.

RU Можно ограничить кол-во голосов, которые даются пользователям на 30 дней

Transliterasie Možno ograničitʹ kol-vo golosov, kotorye daûtsâ polʹzovatelâm na 30 dnej

RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.

Transliterasie Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.

RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке

Transliterasie Esli vy ne otmenite probnyj period v tečenie 7 dnej, my avtomatičeski zatrebuem vaš platež po obyčnoj mesâčnoj podpiske

RU “7 дней” значит 168 часов?

Transliterasie “7 dnej” značit 168 časov?

RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.

Transliterasie Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.

RU Планы Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план подписки

Transliterasie Plany Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov, priobretaûŝih svoj pervyj plan podpiski

RU Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план Majestic

Transliterasie Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov, priobretaûŝih svoj pervyj plan Majestic

RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.

Transliterasie Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.

RU Создавайте яркие иллюстрации и векторную графику. 7 дней бесплатно, затем 

Transliterasie Sozdavajte ârkie illûstracii i vektornuû grafiku. 7 dnej besplatno, zatem 

RU Создание интересных макетов страниц для печатных и цифровых изданий. 7 дней бесплатно, затем

Transliterasie Sozdanie interesnyh maketov stranic dlâ pečatnyh i cifrovyh izdanij. 7 dnej besplatno, zatem

RU Полная коллекция приложений для дизайна и доступ к множеству функций. 7 дней бесплатно, затем 2 318,40 руб.

Transliterasie Polnaâ kollekciâ priloženij dlâ dizajna i dostup k množestvu funkcij. 7 dnej besplatno, zatem 2 318,40 rub.

RU Попробуйте бесплатно в течение 14 дней

Transliterasie Poprobujte besplatno v tečenie 14 dnej

RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены

Transliterasie Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny

RU 7-дневные пробные модули для конечных пользователей по $ 0,50 каждый

Transliterasie 7-dnevnye probnye moduli dlâ konečnyh polʹzovatelej po $ 0,50 každyj

RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.

Transliterasie Étot nomer budet ukazan v vašem rasčete stoimosti ili sčete i budet dejstvitelen v tečenie 30 dnej.