Vertaal "rezept" na Russies

RU По этому рецепту вы можете приготовить влажный кабачковый торт с шоколадом, сахаром для глазури и без масла. Так вкусно всего за 40 минут!

Transliterasie Po étomu receptu vy možete prigotovitʹ vlažnyj kabačkovyj tort s šokoladom, saharom dlâ glazuri i bez masla. Tak vkusno vsego za 40 minut!

RU Вот рецепт идеального риса басмати ♨ с маслом и солью

Transliterasie Vot recept idealʹnogo risa basmati ♨ s maslom i solʹû

RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.

Transliterasie Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.

RU Пять аутентичных деревушек во французских Арденнах для вашей следующей поездки

Transliterasie Pâtʹ autentičnyh derevušek vo francuzskih Ardennah dlâ vašej sleduûŝej poezdki

RU Кроме того, он должен производиться по традиционному рецепту, который придает Appenzeller® характерный пикантный вкус

Transliterasie Krome togo, on dolžen proizvoditʹsâ po tradicionnomu receptu, kotoryj pridaet Appenzeller® harakternyj pikantnyj vkus

RU Рецепт: Салат из артишоков и омара с заправкой винегрет с водорослями (235 ккал)

Transliterasie Recept: Salat iz artišokov i omara s zapravkoj vinegret s vodoroslâmi (235 kkal)

RU А что если традиционные десерты - шарлотка и шоколадный фонд…

Transliterasie A čto esli tradicionnye deserty - šarlotka i šokoladnyj fond…

RU Я люблю готовить, но ни за что бы не догадался упомянуть об этом в рецепте.

Transliterasie  lûblû gotovitʹ, no ni za čto by ne dogadalsâ upomânutʹ ob étom v recepte.

RU «Деревья передают по наследству»

Transliterasie «Derevʹâ peredaût po nasledstvu»

RU С этим рецептом вы сделаете гречневые тефтели вегетарианскими и хрустящими! Их можно прекрасно есть с супами или с соусом.

Transliterasie S étim receptom vy sdelaete grečnevye tefteli vegetarianskimi i hrustâŝimi! Ih možno prekrasno estʹ s supami ili s sousom.

RU К каждому рецепту также есть полный набор Информация о питании и масштабируемое количество и список ингредиентов.

Transliterasie K každomu receptu takže estʹ polnyj nabor Informaciâ o pitanii i masštabiruemoe količestvo i spisok ingredientov.

RU Этот Рецепт карамелизированного лука напоминает чатни и гармонично завершает сырные блюда

Transliterasie Étot Recept karamelizirovannogo luka napominaet čatni i garmonično zaveršaet syrnye blûda

RU Schreibe gerne einen Kommentar oder teile dieses Rezept mit deinen Freunden! В любом случае, это было бы очень интересно, если бы у вас был шанс на успех.

Transliterasie Schreibe gerne einen Kommentar oder teile dieses Rezept mit deinen Freunden! V lûbom slučae, éto bylo by očenʹ interesno, esli by u vas byl šans na uspeh.

RU Дайте свою личную оценку этому рецепту здесь, нажав на звездочки:

Transliterasie Dajte svoû ličnuû ocenku étomu receptu zdesʹ, nažav na zvezdočki:

RU Сайт лимонный соус придает рецепту особый поворот и прекрасно сочетается с зелеными овощами.

Transliterasie Sajt limonnyj sous pridaet receptu osobyj povorot i prekrasno sočetaetsâ s zelenymi ovoŝami.

RU Самый быстрый способ приготовить этот рецепт с тальятелле - использовать Свежая паста использует

Transliterasie Samyj bystryj sposob prigotovitʹ étot recept s talʹâtelle - ispolʹzovatʹ Svežaâ pasta ispolʹzuet

RU Шахи Панир ♥ Рецепт приготовления индийского сыра в бархатистом соусе

Transliterasie Šahi Panir ♥ Recept prigotovleniâ indijskogo syra v barhatistom souse

RU Конечно, вы можете приготовить этот рецепт и без шейкера для блинов, просто используйте миску для смешивания.

Transliterasie Konečno, vy možete prigotovitʹ étot recept i bez šejkera dlâ blinov, prosto ispolʹzujte misku dlâ smešivaniâ.

RU С чем-то тимьян Вы придали этому простому рецепту средиземноморскую изюминку.

Transliterasie S čem-to timʹân Vy pridali étomu prostomu receptu sredizemnomorskuû izûminku.

RU Если вы хотите, чтобы рецепт готовился еще быстрее, просто используйте свежие макароны

Transliterasie Esli vy hotite, čtoby recept gotovilsâ eŝe bystree, prosto ispolʹzujte svežie makarony

RU Так что приступайте к работе над этим вкусным рецептом с лисичками!

Transliterasie Tak čto pristupajte k rabote nad étim vkusnym receptom s lisičkami!

RU Сочный кабачковый пирог с противня ♥ Рецепт без масла

Transliterasie Sočnyj kabačkovyj pirog s protivnâ ♥ Recept bez masla

RU Индийский наанский хлеб без дрожжей ♥ быстрый, вкусный рецепт

Transliterasie Indijskij naanskij hleb bez drožžej ♥ bystryj, vkusnyj recept

RU Чтобы приготовить их самостоятельно, просто сделайте тесто по нашему рецепту и нарежьте 4 гвоздики чеснока.

Transliterasie Čtoby prigotovitʹ ih samostoâtelʹno, prosto sdelajte testo po našemu receptu i narežʹte 4 gvozdiki česnoka.

RU Быстрый наанский хлеб с индийским сыром! Мечта. (В рецепте по ссылке мы показываем, как приготовить Панель вы можете сделать сами).

Transliterasie Bystryj naanskij hleb s indijskim syrom! Mečta. (V recepte po ssylke my pokazyvaem, kak prigotovitʹ Panelʹ vy možete sdelatʹ sami).

RU tsp означает чайная ложка, то есть маленькая ложка. Для рецепта необходим классический пекарский порошок. Желаю удачи.

Transliterasie tsp označaet čajnaâ ložka, to estʹ malenʹkaâ ložka. Dlâ recepta neobhodim klassičeskij pekarskij porošok. Želaû udači.

RU Гранола без сахара - хрустящие домашние мюсли! (Рецепт блюда)

Transliterasie Granola bez sahara - hrustâŝie domašnie mûsli! (Recept blûda)

RU Ингредиенты для этого легко Базовый рецепт вафельного теста у вас наверняка есть в кладовой - и это большое преимущество данного рецепта

Transliterasie Ingredienty dlâ étogo legko Bazovyj recept vafelʹnogo testa u vas navernâka estʹ v kladovoj - i éto bolʹšoe preimuŝestvo dannogo recepta

RU Простой рецепт веганских вафель с яблочным соусом

Transliterasie Prostoj recept veganskih vafelʹ s âbločnym sousom

RU Вот наш Основной рецепт ароматного риса басмати. С этим рецептом у нас всегда получается!

Transliterasie Vot naš Osnovnoj recept aromatnogo risa basmati. S étim receptom u nas vsegda polučaetsâ!

RU Наш рецепт полезной гранолы без сахара - это Здоровая, веганская основа для вашего завтрака

Transliterasie Naš recept poleznoj granoly bez sahara - éto Zdorovaâ, veganskaâ osnova dlâ vašego zavtraka

RU Как это по вашему рецепту? Что я делаю не так...спасибо за ответ....Gruß Bettina

Transliterasie Kak éto po vašemu receptu? Čto â delaû ne tak...spasibo za otvet....Gruß Bettina

RU Здравствуйте, Беттина, с нашим рецептом этого пока не произошло

Transliterasie Zdravstvujte, Bettina, s našim receptom étogo poka ne proizošlo

RU Здравствуйте, только что попробовала рецепт и в восторге

Transliterasie Zdravstvujte, tolʹko čto poprobovala recept i v vostorge

RU и цифровые механики — и получите «Алхимию». Идеальный рецепт нового формата в MTG Arena!

Transliterasie i cifrovye mehaniki — i polučite «Alhimiû». Idealʹnyj recept novogo formata v MTG Arena!

RU Поездка в регион Овернь–Рона-Альпы с Worldelse: природные достопримечательности

Transliterasie Poezdka v region Overnʹ–Rona-Alʹpy s Worldelse: prirodnye dostoprimečatelʹnosti

RU Секрет создания особого настроения в кадре

Transliterasie Sekret sozdaniâ osobogo nastroeniâ v kadre

RU Употребляете ли вы продукты, полезные для вас и для планеты?

Transliterasie Upotreblâete li vy produkty, poleznye dlâ vas i dlâ planety?

RU Слоу Фуд: Соглашение COP26 не оправдало ожиданий!

Transliterasie Slou Fud: Soglašenie COP26 ne opravdalo ožidanij!

RU Это невероятный калейдоскоп культурных и гастрономических традиций, которыми органично наполнен ?

Transliterasie Éto neveroâtnyj kalejdoskop kulʹturnyh i gastronomičeskih tradicij, kotorymi organično napolnen ?

RU MyTherapy: Создано для соблюдения режима лечения.

Transliterasie MyTherapy: Sozdano dlâ soblûdeniâ režima lečeniâ.

RU Я размещаю по одному новому рецепту каждый день и хочу дать понять, что наше питание влияет не только на нас, но и на окружающую среду.

Transliterasie  razmeŝaû po odnomu novomu receptu každyj denʹ i hoču datʹ ponâtʹ, čto naše pitanie vliâet ne tolʹko na nas, no i na okružaûŝuû sredu.

RU Пуристы Amatriciana сразу скажут, что настоящий рецепт Amatriciana предполагает использование бекона.

Transliterasie Puristy Amatriciana srazu skažut, čto nastoâŝij recept Amatriciana predpolagaet ispolʹzovanie bekona.

RU И подан первый рецепт с ригатино.

Transliterasie I podan pervyj recept s rigatino.

RU Шикарный рецепт с ригатино.

Transliterasie Šikarnyj recept s rigatino.

RU Деглазируйте бренди, и рецепт готов.

Transliterasie Deglazirujte brendi, i recept gotov.

RU Карбонара - еще один рецепт, который значительно улучшает ригатино.

Transliterasie Karbonara - eŝe odin recept, kotoryj značitelʹno ulučšaet rigatino.

RU Кроме того, он должен производиться по традиционному рецепту, который придает Appenzeller® характерный пикантный вкус

Transliterasie Krome togo, on dolžen proizvoditʹsâ po tradicionnomu receptu, kotoryj pridaet Appenzeller® harakternyj pikantnyj vkus